لغة التاليس

تحتوي لغة التولو على ثلاثة عشر حرفًا ساكنًا. تُنطق معظم الحروف كما تُنطق في اللغة الإنجليزية، مع بعض الاستثناءات الملحوظة. قد يُنطق الحرف ⟨v⟩ كصوت احتكاكي مجهور [ v ] (كما في كلمة vote الإنجليزية )، ولكنه يُنطق أيضًا كصوت انزلاقي [ w ] (كما في كلمة win الإنجليزية ) أو كصوت أقل استدارة [w̜] في بعض الحالات. يُنطق الحرف المركب ⟨ts⟩ دائمًا تقريبًا كصوت احتكاكي [ tʃ ] ( مثل ch في كلمة church ) ، باستثناء استخدامه في كلمة katsa التي تعني "تنورة من لحاء الشجر"، حيث يُنطق كصوت [ ts ] (كما في كلمة cats الإنجليزية ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تحتوي لغة تولو على خمسة حروف علة قصيرة، وهي /aeiou/. يمكن نطق الحرف e إما كـ [ɛ] أو كـ [e]، ويمكن نطق الحرف i إما كـ [ɪ] أو كـ [i]. ^{[ 2 ]}

توجد ثمانية حروف مركبة في لغة تولو. وهي موضحة في الجدول أدناه. ^{[ 2 ]}

الأصوات الأنفية [م] و[ن] و[ŋ] ليست أصواتًا منفصلة، ​​بل تسبق دائمًا الأصوات /ب/ و/د/ و/غ/ على التوالي. لذا، تُفهم كجزء من هذه الأصوات الأخيرة. مع ذلك، فإن مدى إدراك هذا التمييز الصوتي يعتمد كليًا على المتحدث، إذ يُشدد البعض عليه أكثر إذا جاء /ب/ أو /د/ أو /غ/ في منتصف الكلمة بدلًا من بدايتها. ^{[ 2 ]}

في لغة تولو، يقع التشديد في الغالب على المقطع قبل الأخير، بغض النظر عن عدد المقاطع في الكلمة. ومن الاستثناءات النادرة الضميران hamitou و hamutou ، حيث يقع التشديد على المقطع الأول. ^{[ 2 ]}

تأتي الصفات في لغة تولو عادةً مباشرةً بعد الاسم الذي تصفه. والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو أن الأرقام تسبق الاسم. مثال على هذا النمط هو baka lava 'طفل كبير'، حيث تصف الصفة lava 'كبير' الاسم baka 'طفل'. ^{[ 2 ]}

تُستخدم البادئة/اللاحقة "na" للدلالة على الملكية، وذلك بحسب قابلية الاسم للتصرف، أي ما إذا كان الاسم المُعدَّل يُفهم كجزء مهم من المالك أم لا. مع ذلك، لا توجد قاعدة محددة لتحديد ما إذا كان الاسم قابلاً للتصرف أم لا، لذا يُترك الأمر لكل متحدث على حدة. على سبيل المثال، يمكن قول "طريق يسوع" إما " salana lesu " أو "nasala lesu "، حيث تعمل اللاحقة "na" إما كبادئة أو لاحقة. ^{[ 2 ]}

تأتي الظروف عادةً بعد الفعل الذي تُعدّله، ولكنها تأتي قبل الفعل عندما تصف اتجاهًا. على سبيل المثال، في جملة "Hia e ba bongi " (ذهب أمس)، يُعدّل ظرف الزمان " bongi " (أمس) الفعل "ba " (ذهب). مع ذلك، توجد استثناءات لهاتين القاعدتين. فمثلاً، لقول "come" (تعال بسرعة)، يمكن قول " mai kesa " (تعال بسرعة) ، باستخدام الظرف " kesa" بعد الفعل "mai" ( تعال بسرعة )، ولكن إذا استُخدم الظرف البديل " savua" (بسرعة)، فإن الترتيب " savua mai" ( بسرعة) هو المقبول فقط. ^{[ 2 ]}

أكثر حروف الجر شيوعًا هي i و na ، والتي يمكن استبدالها في بعض الحالات. ومن حروف الجر الشائعة الأخرى hinia و sania و vania و tavallia و sana و tania و ovea . ويمكن أن تتغير نهايات هذه الحروف بتغير الشيء الذي تصفه. ^{[ 2 ]}

تنقسم أفعال اللغة التولو إلى نوعين: متعدية ولازمة. الأفعال المتعدية يتبعها مفعول به، وتتغير نهاياتها تبعًا لهذا المفعول. أما الأفعال اللازمة فلا يتبعها أي مفعول به، ولا تتغير نهاياتها. ^{[ 2 ]}

لا يوجد صيغة مبنية للمجهول في لغة تولو. يمكن استنتاج صيغة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية باستخدام الضمير " kesana " بمعنى "شخص ما" أو "hira " بمعنى "هم" مع فعل مبني للمعلوم. على سبيل المثال، يمكن ترجمة عبارة "Hira belia na kaui Bobi " إلى "سُرِق كلب بوب"، ولكنها تعني حرفيًا "سرقوا كلب بوب". ^{[ 2 ]}

يُشار إلى زمن المستقبل بأداة قبل الفعل. ويجب الإشارة إلى زمن المستقبل بشكل صريح دائمًا، بغض النظر عن مدى بُعد الفترة الزمنية التي تتحدث عنها الجملة، سواء أكانت بضع دقائق أم بضعة أشهر. ^{[ 2 ]}

تُشير كلمة "تولو" إلى الجمع عند استخدام أداة التعريف، ولكن ليس عند استخدام الاسم نفسه (كما هو الحال في اللغة الإنجليزية مع اللاحقة -s ). على سبيل المثال، جمع كلمة "داكي " التي تعني "المرأة" هو "هيرا داكي " التي تعني "النساء". ^{[ 2 ]}

تُجاب الأسئلة المنفية عادةً وفقًا لمعنى السؤال المطروح، وليس بالضرورة وفقًا للإجابة. وهذا يختلف عن اللغة الإنجليزية، حيث يمكن الإجابة على سؤال مثل "ألا تريده؟" إما بـ "نعم، أريده" أو "لا، لا أريده". في هذه الحالة، تُعطى الإجابة بناءً على الفكرة التي يطرحها السؤال، وليس بالضرورة على صياغته. مع ذلك، يمكن الإجابة على السؤال نفسه في لغة تولو بـ "Eo, nau taiha ngaloa" والتي تُترجم إلى "نعم، لا أريده" أو "Taiha, nau ngaloa " والتي تُترجم إلى "لا، أريده". ^{[ 2 ]}