تان سيتونج

خلال القرن التاسع عشر، ^واجهت سلالة تشينغ سلسلة متصاعدة من الأزمات. فقد أدت الهزيمة الصينية في حرب الأفيون الأولى إلى تدخل أجنبي محبط ، وضم الصين وإخضاعها من قبل القوى الغربية وروسيا واليابان . [ ^{4 ]}

خلال هذه الفترة، سعى المثقفون والمسؤولون الصينيون إلى إيجاد سبل لتحسين الحياة الصينية والآفاق الوطنية.

في عام 1895، وبعد هزيمة الصين على يد اليابان في الحرب الصينية اليابانية الأولى ، أُجبرت على توقيع معاهدة شيمونوسيكي غير المتكافئة ، والتي بموجبها احتُلت تايوان ودُفعت 250 مليون تايل لليابان. أُصيب تان بالذهول والاستياء من الهزيمة، وأدرك ضرورة إجراء إصلاح شامل في الصين، فبحث هو وزملاؤه عن مناهج جديدة لتحسين مكانة البلاد. وفي عام 1896، كتب قصيدة " مشاعري" ( 《有感》 ).

في هذا العالم ، لا شيء يمكن أن يبدد حزن الربيع، ربما يطلق صرخة إلى المجهول الواسع ويكون منتهي. 400 مليون شخص يذرفون الدموع معًا، أين يمكن العثور على الصين الإلهية في أقاصي الأرض؟

بين عامي 1896 و1897، أنجز كتابًا بعنوان "رين شيويه" (仁学، نظرية الإحسان)، والذي يُعتبر أول عمل فلسفي للإصلاح. وذكر في كتابه أن الحكم الملكي المطلق يقمع الطبيعة البشرية بشدة. وفي عام 1898، أسس أكاديمية جديدة تُسمى "أكاديمية الجنوب"، سعت إلى نشر مُثل الإصلاح في جنوب الصين، وتحديدًا في مقاطعة هونان . ثم أنشأ صحيفة "تقرير هونان " (湘报) للترويج لمزايا سياسات الإصلاح. ^{[ 5 ]}

في أوائل عام ١٨٩٨، قُدِّم تان إلى الإمبراطور غوانغشو ، الذي كان يدرس سنّ سياسات إصلاحية. عُيِّن تان عضوًا في المجلس الكبير ، وفي غضون شهرين ، بدأت إصلاحات المائة يوم بإصدار أمر إمبراطوري بعنوان " مينغ دينغ غو شي" (明定国是诏). كان تان أعلى مسؤول مشارك في إصلاحات المائة يوم. ^{[ ٦ ] : ١٢٩}

على الرغم من أن الإمبراطور غوانغشو كان حاكمًا اسميًا منذ عام 1889، إلا أن عمته ووصيته السابقة، الإمبراطورة الأرملة تسيشي ، احتفظت بنفوذ كبير في البلاط. وقد التفّ مسؤولو البلاط المحافظون حول تسيشي معربين عن معارضتهم للإصلاح.

في سبتمبر 1898، اعتقد تان ونظراؤه أن الإمبراطورة الأرملة والمسؤولين المحافظين يخططون للتدخل في حملة الإصلاح، فزار الجنرال يوان شيكاي (袁世凯) على أمل أن يدعم جيش يوان حركة الإصلاح بقتل رونغلو (荣禄، وهو مسؤول مانشو كان مسؤولاً عن العاصمة والمناطق المحيطة بها آنذاك) وسجن تسيشي في القصر الصيفي . بعد عودته إلى تيانجين ، خان يوان حركة الإصلاح على الفور بكشفه عن المؤامرة. كما أُبلغت تسيشي أن الإصلاحيين كانوا يحاولون التعاقد مع إيتو هيروبومي (سياسي ومصلح ياباني كان يقوم بجولة في الصين) كمستشار حكومي ومنحه قدراً من السلطة، الأمر الذي أقلقها بشدة بشأن استقرار السلالة.

نتيجةً لذلك، عادت تسيشي إلى المدينة المحرمة من القصر الصيفي في 21 سبتمبر/أيلول، وقادت انقلابًا استولت فيه على العرش من الإمبراطور غوانغشو، وأمرت باعتقال جميع المتورطين في الإصلاح. انتهت حركة الإصلاح قصيرة الأجل بعد 103 أيام من بدايتها، وعُرفت منذ ذلك الحين باسم إصلاح المئة يوم . سُجن الإمبراطور غوانغشو في يينغ تاي (جزيرة صغيرة في وسط بحيرة) في تشونغنانهاي ، مما سمح لتسيشي بتعزيز مكانتها وسلطتها العامة بشكل كامل. أُلغيت جميع سياسات الإصلاح باستثناء جامعة بكين (京师大学堂)، أول مؤسسة تعليمية حكومية في تاريخ الصين، والتي أصبحت فيما بعد جامعة بكين .

أُلقي القبض على تان في قاعة نقابة ليويانغ (浏阳会馆) في بكين في 24 سبتمبر. وخلافًا للمصلحين كانغ يووي وليانغ تشيتشاو، لم يهرب تان إلى اليابان. ^{[ 6 ] : 130} ومع ذلك، رفض تان الذهاب مُعللًا ذلك بأن تضحيته ستكون حافزًا لانتشار مُثل الإصلاح في البلاد. وكانت كلماته في هذا الشأن كما يلي:

لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ربما يكون هذا هو السبب وراء ذلك. ومن منظور العالم، لم يتم إجراء إصلاحات ناجحة دون نزيف. وحتى الآن، لم يُسمع قط داخل الصين أن أحداً ضحى بحياته من أجل إصلاح الأمة، التي تفتقر البلاد من أجلها إلى الرخاء. إذا كان هناك أي شخص، فقط ابدأ بي.

بعد القبض عليه، زُجّ تان في سجن شينغ بو دا لاو (刑部大牢)، التابع لوزارة العدل آنذاك، ووُجّهت إليه تهمة الخيانة العظمى ومحاولة الانقلاب العسكري. إلا أن إجراءات التحقيق القانوني توقفت فجأةً بسبب أمرٍ من الإمبراطور (الذي أصدرته فعليًا الإمبراطورة تسيشي) يقضي بإعدامه فورًا نظرًا لخطورة جرائمه. ونتيجةً لذلك، اقتيد تان إلى ساحة الإعدام في كايشيكو خارج بوابة شوانوو في بكين بعد ظهر يوم 28 سبتمبر 1898، حيث أُعدم بقطع رأسه مع خمسة آخرين: يانغ شينشيو ، ولين شو ، وليو غوانغدي ، وكانغ غوانغرن (شقيق كانغ يووي الأصغر )، ويانغ روي . ويُعرف هؤلاء الرجال تاريخيًا باسم " سادة إصلاح المئة يوم" . كان من المقرر في الأصل إعدام مسؤولين آخرين مع الستة، وهما تشانغ يينهوان وشو تشيجينغ ، لكنهما نجيا من الإعدام بفضل عمليات الإنقاذ التي قام بها مسؤولون رفيعو المستوى وتدخلات أجنبية.

تُعرف كلمات تان الأخيرة في ساحة الإعدام جيداً في الصين، وتُترجم على النحو التالي:

شكرا جزيلا. 快哉! حريصة على قتل الظالمين، عاجزة عن تحويل المد. أن يموت المرء حيث ينبغي، كم هو مبهج، كم هو مبهج!