طارق رحمن

طارق الرحمن ^{[ ب ]} (مواليد 20 نوفمبر 1968)، المعروف أيضًا باسم طارق ضياء ، ^{[ ج ]} هو سياسي بنغلاديشي شغل منصب رئيس وزراء بنغلاديش ورئيس الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP) منذ عام 2026. وهو الابن الأكبر للرئيس السابق ضياء الرحمن ورئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء .

وُلد رحمن عام 1968، وبرز نجمه في الحزب الوطني البنغلاديشي خلال فترة رئاسة خالدة ضياء للوزراء . ^{[ 2 ]} وخلال فترة حكم الحكومة الانتقالية المدعومة من الجيش ، اعتُقل عام 2007. وبعد إطلاق سراحه المشروط عام 2008، اختار المنفى الاختياري في المملكة المتحدة مع عائلته. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

أثار رحمن جدلاً واسعاً في الأوساط السياسية الوطنية خلال فترة رئاسة والدته للوزراء. ووجهت إليه انتقادات حادة، لا سيما بسبب مزاعم استخدامه " هاوا بهافان " كمركز قوة موازٍ للدولة، فضلاً عن تورطه المزعوم في حوادث فساد ورشوة وغسيل أموال. ^{[ د ]} أدانت المحاكم رحمن بتهم متعددة، من بينها الفساد والرشوة وغسيل الأموال والاستحواذ غير المشروع على الثروة وهجمات بالقنابل اليدوية . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} رُفعت ضده 84 قضية بين عامي 2007 و2024. ^{[ 12 ]} زعم حزب بنغلاديش الوطني أن هذه التهم ملفقة بدوافع سياسية. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وفي وقت لاحق من عام 2024، عقب انتفاضة يوليو ، برأته المحكمة من جميع التهم وألغت الحكم الصادر بحقه. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

عاد رحمن إلى بنغلاديش في أواخر عام 2025 وفاز في الانتخابات العامة لعام 2026. [ ^{17 ] [}^{18 ] وقد} اختارته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2026. ^[¹⁹^]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد طارق رحمن في 20 نوفمبر 1968 في دكا . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وقد ذكر عام 1965 على موقعه الإلكتروني الشخصي. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} ومع ذلك، ذُكر عام ميلاده 1968 في بطاقة هويته الوطنية في إقرار الانتخابات. ^{[ 24 ]}^{[ 20 ]} ينتمي إلى عائلة بنغالية مرموقة من الماندالات المسلمة ، تنحدر من باغباري في غابتالي ، مقاطعة بوغورا . ^[²⁵^]^[²⁶^] كان والده، ضياء الرحمن ، ضابطًا عسكريًا ، وحصل لاحقًا على وسام بير أوتوم ، وأصبح رئيسًا لبنغلاديش ، وكانت والدته، خالدة ضياء ، ربة منزل من فولغازي ، فيني، وأصبحت لاحقًا رئيسة وزراء بنغلاديش . ^[²²^]

بدأ رحمن تعليمه في كلية شاهين التابعة للقوات الجوية البنغلاديشية في دكا . ^{[ 27 ]}^{[ 22 ]} درس لفترة وجيزة في مدرسة سانت جوزيف الثانوية العليا . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} ثم أكمل تعليمه الثانوي في كلية دكا السكنية النموذجية ، وحصل على شهادة الثانوية العامة من كلية آدمجي كانتونمنت . ^{[ 22 ]}^{[ 30 ]} في العام الدراسي 1985-1986، ^{[ 31 ]} قُبل أولاً في قسم القانون بجامعة دكا، ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} ثم غيّر القسم والتحق بقسم العلاقات الدولية. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} إلا أنه خلال سنته الثانية من دراسته الجامعية، ترك الدراسة وبدأ مشروعًا تجاريًا في قطاعي النسيج والشحن. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

بداية المسيرة السياسية

بدأ الرحمن حياته السياسية كعضو أساسي في فرع أوبازيلا المحلي لحزب بنغلادش الوطني في غابتالي ، بوجورا ، في عام 1988. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

كان رحمن نشطًا في أنشطة حملة الحزب الوطني البنغلاديشي خلال الانتخابات الوطنية لعام 1991 في الدوائر الانتخابية التي كانت والدته، خالدة ضياء، مرشحة فيها، ^{[ 39 ]} والتي جرت خلال انتقال بنغلاديش من الحكم العسكري إلى حكومة منتخبة.

بعد فوز الحزب الوطني البنغلاديشي في الانتخابات الوطنية عام 1991، واصل رحمن انخراطه في أنشطة الحزب في بوغرا. وخلال الانتخابات الوطنية عام 1996 ، لم يترشح لأي مقعد برلماني، بل شارك في أنشطة تنسيق الحملات الانتخابية للدوائر التي كانت والدته، خالدة ضياء، مرشحة فيها. ^{[ 40 ]}

بين عامي 1996 و2001، خلال فترة حكم حزب رابطة عوامي، انخرط رحمن في أنشطة سياسية معارضة. وفي الانتخابات الوطنية لعام 2001، فاز الحزب الوطني البنغلاديشي بأغلبية الثلثين. ^{[ 41 ]}

خلال فترة حكم الحزب الوطني البنغلاديشي (2001-2006)، وقع هجوم دكا بالقنابل اليدوية عام 2004 في تجمع جماهيري لحزب رابطة عوامي. استهدف الهجوم كبار قادة الحزب، بمن فيهم زعيمة المعارضة آنذاك، الشيخة حسينة، ما أسفر عن مقتل 24 شخصًا، من بينهم آيفي رحمن ، وإصابة المئات. أُدين رحمن لاحقًا في القضية وحُكم عليه بالسجن المؤبد. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في عام 2024، نقضت محكمة الاستئناف الحكم وبرأته، مشيرةً إلى وجود مخالفات إجرائية في المحاكمة السابقة. ^{[ 44 ]}

المنفى إلى المملكة المتحدة (2008–2025)

بعد إطلاق سراح خالدة ضياء، أُفرج عن رحمن أيضاً من السجن في 11 سبتمبر/أيلول 2008 بعد نحو 18 شهراً من الاحتجاز في ظل حكومة تصريف الأعمال المدعومة من الجيش . ثم سافر إلى لندن لتلقي العلاج في مستشفى ويلينغتون، وهو مستشفى خاص مستقل في سانت جونز وود ، وذلك بعد مفاوضات مع السلطات، وبقي في الخارج بينما كان يواجه عدة قضايا فساد رُفعت ضده خلال فترة الطوارئ. وأكدت حكومة تصريف الأعمال أنه قدّم تعهداً خطياً بعدم الانخراط في أي نشاط سياسي مستقبلاً، ولذلك سُمح له بالسفر إلى الخارج بدلاً من اتهامه بقضايا فساد متعددة. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

نائب الرئيس الأول لحزب بي إن بي

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009، انتُخب رحمن نائبًا أول لرئيس حزب بنغلاديش الوطني (BNP) في مؤتمره الوطني الخامس الذي عُقد في دكا؛ وكان يشغل سابقًا منصب الأمين العام المساعد الأول للحزب. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} بُثّ خطاب مسجل له في المؤتمر، أشار فيه إلى اعتقاله ومعاملته أثناء احتجازه في ظل حكومة تصريف الأعمال المدعومة من الجيش التي تولت السلطة في يناير/كانون الثاني 2007. في خطابه، ادعى رحمن أنه تعرض للتعذيب، وزعم وجود مؤامرة لقتله تحت ستار ما وصفه بإجراءات قضائية. كما تحدث عن حالته الصحية، مصرحًا بأنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لاستكمال علاجه الطبي.

صرحت رئيسة حزب بنغلاديش الوطني، خالدة ضياء، لاحقًا بأن ابنها سيعود إلى العمل السياسي النشط بعد عودته من الخارج واستكمال علاجه الطبي. وخلال لقاءات جماهيرية عديدة في بوغرا، زعمت أن الحكومة آنذاك كانت تحاول مضايقته لمنعه من العودة إلى بنغلاديش. وفي إشارة إلى احتجازه وحالته الصحية اللاحقة، قالت إنه تم رفع عدة قضايا ضده ضمن ما وصفته بمؤامرات أوسع، وأن الأطباء أشاروا إلى أن تعافيه سيستغرق وقتًا إضافيًا. ^{[ 50 ]}

في 4 يناير 2014، وفي رسالة مصورة نُشرت على موقع يوتيوب، ^{[ 51 ]} دعا رحمن إلى مقاطعة الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في اليوم التالي. ^{[ 52 ]}

في عام ٢٠١٥، أسس رحمن شركة خاصة، وايت آند بلو كونسلتانتس ليمتد، في المملكة المتحدة، ووصفها بأنها شركة علاقات عامة واتصالات. أشارت وثائق التأسيس المُقدمة إلى سجل الشركات في البداية إلى أن جنسيته بريطانية؛ إلا أنه تم تعديل السجلات في عام ٢٠١٦ لتُشير إلى أن جنسيته بنغلاديشية. ^{[ ٥٣ ]} استشهد العديد من المعلقين والمسؤولين الحكوميين، بمن فيهم محمد شهريار عالم ، بالبيان الأولي كدليل يدعم مزاعم حصول رحمن على الجنسية البريطانية. ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٥ ]} نفى رحمن هذه المزاعم، وأصدر إشعارًا قانونيًا إلى شهريار عالم، يطالبه فيه بالاعتذار عن تصريحاته التي زعم فيها حصوله على الجنسية البريطانية. ^{[ ٥٤ ]}

رئيس حزب بنغلاديش الوطني بالنيابة

في نوفمبر 2018، أجرى رحمن عملية المقابلة عبر سكايب للمرشحين عن حزب بنغلاديش الوطني في الانتخابات الوطنية لعام 2018. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

بعد سقوط الشيخة حسينة ، تعهد بالعودة إلى بنغلاديش بعد إسقاط القضايا المرفوعة ضده. ^{[ 58 ]} كما تعهد بدعم عملية الإصلاح التي تقوم بها الحكومة المؤقتة . ^{[ 59 ]}

في 13 يونيو 2025، عُقد اجتماع خاص بين رحمن وكبير مستشاري الحكومة المؤقتة ، محمد يونس ، الذي كان في زيارة إلى المملكة المتحدة. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وبعد الاجتماع، أصدر ممثلو الجانبين بيانًا مشتركًا. ^{[ 62 ]} ووصفت مصادر الحزب الوطني البنغلاديشي الاجتماع بأنه "نقطة تحول". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

العودة إلى بنغلاديش

في 25 ديسمبر/كانون الأول 2025، عاد رحمن، برفقة زوجته زبيدة رحمن وابنته زيمة رحمن ، إلى بنغلاديش، منهيًا بذلك منفاه الذي دام منذ عام 2008. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وبعد خمسة أيام، توفيت والدة رحمن، خالدة ضياء ، إثر مرضٍ طويل. اختار رحمن الترشح في كلٍ من دائرتي بوغرا-6 ودكا -17 في الانتخابات العامة البنغلاديشية لعام 2026. [ ^{68 ] وفي} 9 يناير/كانون الثاني 2026، أصبح رحمن رئيسًا للحزب الوطني البنغلاديشي. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الدوري الإنجليزي الممتاز (2026–حتى الآن)

حقق حزب BNP فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة لعام 2026 ، ^{[ 71 ]} حيث تم انتخاب رحمن، بصفته زعيم الحزب، في البرلمان الوطني لولايته الأولى.

في 17 فبراير 2026، أدى رحمن اليمين الدستورية كأول رئيس وزراء لبنغلاديش بعد انتفاضة يوليو . ^{[ 72 ]} وقد مثّل فوزه نهاية تقليد دام 35 عامًا من القيادة النسائية في بنغلاديش.

الجدل

أصبح رحمن محورًا للعديد من الجدالات خلال الولاية الثالثة لخالدة ضياء، وحكومة تصريف الأعمال برئاسة عز الدين ، وحكومة رابطة عوامي برئاسة الشيخة حسينة . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وصفت محاكم دكا هجمات الحزب الوطني البنغلاديشي بأنها "ذات دوافع سياسية"، إلا أنها برأته من جميع التهم بعد انتفاضة يوليو . ^{[ 75 ]}

مزاعم فساد في قطاع الطاقة

خلال فترة حكم تحالف الأحزاب الأربعة (2001-2006 )، اتُهم رحمن مرارًا من قبل خصومه السياسيين بالتورط في فساد واسع النطاق في قطاع الطاقة. ^{[ 76 ]} وأبرز هذه الاتهامات ما عُرف بفضيحة "الخامبا" (أعمدة الكهرباء). زعم النقاد أن رحمن وشركاءه في العمل استغلوا مكتب " هاوا بهافان " للتأثير على عقود الحكومة لشراء آلاف أعمدة الكهرباء بأسعار مُبالغ فيها. ^{[ 77 ]}

أشارت تقارير من تلك الفترة إلى أن العديد من هذه الأعمدة نُصبت في المناطق الريفية دون ربطها بشبكة كهرباء عاملة. واعتبر المنتقدون هذه "الأعمدة الفارغة" رمزًا للفساد المستشري وسوء الإدارة. وفي عام 2008، وصفته برقية من سفارة الولايات المتحدة، نشرها موقع ويكيليكس لاحقًا، بأنه "رمز للحكومة الفاسدة". وفي مقال نُشر في يناير 2026 ، أشارت مجلة تايم إلى أن منتقدي رحمن ما زالوا يطلقون عليه لقب "خامبا طارق" المهين. ^{[ 34 ]} ونفى رحمن هذه الادعاءات، واصفًا إياها بأنها محاولات ذات دوافع سياسية لتقويض قيادة الحزب الوطني البنغلاديشي. ^{[ 78 ]}

جدل هاوا بهابان

تتضمن الادعاءات قيام رحمن وشركائه بتلقي رشاوى من رجال أعمال ومنافسين سياسيين عبر "هاوا بهافان"، مكتب رئيس الحزب الوطني البنغلاديشي، والذي يُزعم أنه مركز نفوذ موازٍ خلال فترة حكم ضياء الحق، وغسل الأموال في الخارج. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وبناءً على هذه الادعاءات، بدأت هيئة مكافحة الفساد في بنغلاديش تحقيقًا في عام 2007، كما خضع رحمن لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة ومحاكم سنغافورة . وأفادت هذه الجهات لاحقًا بالعثور على أدلة تُثبت تورط رحمن في غسل الأموال. ^{[ 82 ]}^{[ 79 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في عام 2007، فتحت الحكومة البنغلاديشية تحقيقًا ضد رحمن بتهم الرشوة وغسل الأموال. ^{[ 85 ]}^{[ 82 ]}^{[ 80 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وأسفر التحقيق عن مزاعم بغسله نحو 20 مليون دولار أمريكي في الخارج. ^[⁸²^]^[⁸⁸^] وفي عام 2010، رُفعت دعوى قضائية محلية بناءً على هذه المزاعم. ^[⁸⁹^] وفي 20 مارس 2025، برّأته المحكمة في هذه القضية. ^[⁹⁰^]^[⁹¹^]

قضية غسيل الأموال

في 7 يونيو/حزيران 2007، رفعت هيئة مكافحة الفساد في بنغلاديش دعوى غسل أموال ضد رحمن وصديقه الشخصي وشريكه التجاري، غياث الدين المأمون ، أمام محكمة في دكا. ^[⁹²^]^[⁹³^] وفي حكم أصدرته المحكمة في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، بُرئ رحمن من التهمة في القضية التي بلغت قيمتها 20.41 كرور تاكا بنغلاديشي. وبعد النطق بالحكم، غادر قاضي المحكمة الابتدائية البلاد. ^[⁹⁴^] ورفض عضو هيئة مكافحة الفساد في بنغلاديش، محمد شهاب الدين، الحكم، قائلاً: ^[⁹⁵^]

"كان طارق ومأمون متساويين في ارتكاب الجريمة. لذلك، من الناحية القانونية، لم يكن هناك مجال للتمييز بينهما."

زعم مسؤولون وقادة في حزب بنغلاديش الوطني أن هذا الحكم دليل على براءته، وأنه لم يكن متورطاً في أي فساد، وأن جميع القضايا المرفوعة ضد رحمن كانت "ذات دوافع سياسية". ^{[ 96 ]}

في 21 يوليو/تموز 2016، أدانت المحكمة العليا في بنغلاديش رحمن، ناقضةً بذلك حكم محكمة أدنى درجة برّأته سابقاً. وحكمت عليه المحكمة بالسجن سبع سنوات وغرامة قدرها 20 كرور تاكا. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

أدت معاملات مأمون التجارية الواسعة، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنفوذ رحمن السياسي، إلى مزيد من التدقيق القانوني. فعلى سبيل المثال، في عام 2022، رفعت هيئة مكافحة الفساد دعوى فساد ضد شركة مأمون، "ون سبينينغ ميلز ليمتد"، ومديريها، بتهمة اختلاس قرض من بنك سونالي . ^{[ 100 ]}

في 5 ديسمبر 2024، برأت المحكمة العليا في بنغلاديش رحمن ومأمون. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

اكتساب الثروة بطرق غير مشروعة

رفعت هيئة مكافحة الفساد دعوى قضائية ضد رحمن وزوجته زبيدة ووالدة زبيدة، السيدة إقبال بانو، في عام 2007 خلال فترة الحكومة الانتقالية المدعومة من الجيش، بدعوى أن رحمن وزوجته يمتلكان أصولاً غير مشروعة تزيد قيمتها عن 48 مليون تاكا تتجاوز دخلهما المعلن. ^{[ 103 ]}

في 31 مارس/آذار 2009، قدم ضابط التحقيق لائحة اتهام ضد الثلاثة أمام المحكمة. إلا أن المحاكمة ضد والدة زبيدة أُسقطت لاحقًا. وسجلت المحكمة أقوال 42 شاهدًا من جانب الادعاء، بمن فيهم المُشتكية في القضية. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

أصدرت محكمة في دكا حكماً بالسجن تسع سنوات على رحمن وغرامة قدرها 30 مليون تاكا، وعلى زوجته زبيدة بالسجن ثلاث سنوات وغرامة قدرها 3.5 مليون تاكا. ^{[ 106 ]} وفي الوقت نفسه، أمرت المحكمة بمصادرة أصول رحمن غير المشروعة التي تبلغ قيمتها حوالي 3.5 مليون تاكا لصالح الدولة. ^{[ 107 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، علّقت الحكومة المؤقتة لمحمد يونس الحكم الصادر بحق زوجة رحمن لمدة عام في قضية رُفعت ضدها بتهمة اكتساب ثروة من مصادر غير مشروعة، وذلك بشرط تسليم نفسها واستئناف الحكم. وفي 28 مايو/أيار 2025، برّأت المحكمة العليا رحمن وزوجته من تهمة اكتساب ثروة غير مشروعة، بعد أن شكّكت في صحة الإجراءات القانونية للقضية التي رفعتها هيئة مكافحة الفساد. ^{[ 108 ]}

فضيحة الفساد في مؤسسة ضياء الخيرية

تتضمن قضية فساد مؤسسة ضياء الخيرية اتهامات موجهة ضد رحمن ووالدته، من بين آخرين. ^{[ 109 ]} رفعت هيئة مكافحة الفساد القضية عام 2008. ^{[ 110 ]} وزُعم أن منحة أجنبية بقيمة 2.1 كرور تاكا بنغلاديشية تقريبًا مُنحت لمؤسسة ضياء للأيتام عام 2004، إلا أنها استُخدمت لأغراض شخصية بدلًا من إنفاقها على أعمال المؤسسة. ^{[ 109 ]}^{[ 111 ]} وأدى ذلك إلى اتهامات بإساءة استخدام موارد الدولة.

أشارت القضية إلى رحمن ووالدته، رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء، متهمةً إياهما باختلاس أموال المنح الأجنبية شخصيًا. ^{[ 112 ]} ورغم أن ضياء وُجهت إليها التهمة مباشرةً في القضية، فقد ذُكر اسم رحمن فيها نظرًا للوضع السياسي آنذاك ومنصبه السياسي. ^{[ 113 ]}

بدأت محاكمة القضية عام ٢٠١١. وبعد التحقيق والإجراءات القضائية، أصدرت محكمة خاصة في دكا، في ٨ فبراير ٢٠١٨، حكمًا بالسجن خمس سنوات على ضياء، وعشر سنوات على رحمن والمتهمين الآخرين. ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]} ثم ضاعفت المحكمة العليا لاحقًا مدة سجن ضياء في تلك القضية. ^{[ ١١٦ ]}^{[ ١١٧ ]} ونظرًا لأن رحمن كان يعيش في منفى اختياري في المملكة المتحدة ، لم يمثل أمام المحكمة، وصدر الحكم غيابيًا. وقد أحدث الحكم أثرًا كبيرًا على السياسة الداخلية في بنغلاديش. استأنفت ضياء الحكم أمام المحكمة العليا، وأُفرج عنها بكفالة لفترة من الزمن. ^{[ ١١٨ ]} إلا أن رحمن صدر بحقه أمر اعتقال دولي. ^{[ ١١٩ ]}^{[ ١٢٠ ]} وادعى الحزب الوطني البنغلاديشي وأنصاره أن القضية ذات دوافع سياسية، بينما وصفها حزب رابطة عوامي بأنها خطوة قانونية هامة. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} كان الحكم في القضية موضع خلاف بين العديد من المحللين السياسيين والخبراء القانونيين.

في 15 يناير 2025، تمت تبرئة ضياء ورحمان، بالإضافة إلى جميع المتهمين، في القضية. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

قضية هجوم دكا بالقنابل اليدوية عام 2004

في 21 أغسطس/آب 2004، أسفر هجوم بقنبلة يدوية على تجمع لحزب رابطة عوامي في دكا عن مقتل 24 شخصًا وإصابة نحو 300 آخرين، من بينهم زعيمة المعارضة آنذاك، الشيخة حسينة. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وفي 22 أغسطس/آب، رفع الملازم فاروق أحمد، من مركز شرطة موتجيهيل، دعوى قضائية بصفته المدعي. ^{[ 128 ]} ولم يُذكر اسم رحمن في البداية كمتهم في القضية. وقد أدانت رابطة عوامي تعامل حكومة الحزب الوطني البنغلاديشي مع التحقيق. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وينفي الحزب الوطني البنغلاديشي أي صلة له بالهجوم. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

عندما بدأت إعادة التحقيق في القضية خلال فترة الحكومة الانتقالية عام 2007، برز اسما المفتي عبد الحنان، زعيم منظمة حركة الجهاد المحظورة، وعبد السلام بينتو، نائب وزير حكومة الحزب الوطني البنغلاديشي آنذاك. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

عندما وصل حزب رابطة عوامي إلى السلطة عام ٢٠٠٩، أُجري تحقيق إضافي. ^{[ ١٣٦ ]} كشف التحقيق عن أسماء رحمن وغيره من كبار قادة الحزب الوطني البنغلاديشي. في عام ٢٠١١، ذُكر اسم رحمن باعتباره المتآمر الرئيسي المزعوم في لائحة الاتهام التكميلية، ووُجهت إليه التهمة رسميًا في القضية. اتهمه الأمين العام لرابطة عوامي، عبيد القادر ، بأنه العقل المدبر للهجوم؛ إلا أن الأمين العام للحزب الوطني البنغلاديشي ، ميرزا فخر الإسلام علمغير، نفى هذه التهمة . ^{[ ١٣٧ ]}

بدأت المحاكمة رسميًا عام ٢٠١٢. وبعد جلسات مطولة، أصدرت محكمة دكا للمحاكمة السريعة حكمها في قضية هجوم ٢١ أغسطس/آب بالقنابل اليدوية في ١٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٨. ^{[ ١٢٨ ]} حددت المحكمة رحمن باعتباره المتآمر الرئيسي في الهجوم وحكمت عليه بالسجن المؤبد . ^{[ ١٣٨ ]}^{[ ١٣٩ ]} إلا أن الحكم صدر غيابيًا لوجوده خارج البلاد، ووُصف بأنه "هارب" في لائحة الاتهام. ^{[ ١٤٠ ]}

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، اختتمت المحكمة العليا جلسة الاستماع بشأن الطعون وقضايا الوفاة المتعلقة بهجوم القنابل اليدوية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 2024، برأت المحكمة رحمن ولطف الزمان بابر و47 آخرين. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وأوصت المحكمة العليا وزارة الداخلية باتخاذ الإجراءات اللازمة لإجراء تحقيق جديد في قضية هجوم القنابل اليدوية الذي وقع في 21 أغسطس/آب، وذلك من خلال جهات مختصة وخبيرة لضمان تحقيق العدالة. ^{[ 146 ]}

نقل الأسلحة والذخيرة بواسطة 10 شاحنات

بدأت قضية تهريب الأسلحة في 28 أبريل/نيسان 2004، عندما صودرت كمية كبيرة من الأسلحة والذخائر في عشر شاحنات في شيتاغونغ. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} اتُهم رحمن بالتورط في تهريب الأسلحة، وزُعم أن الأسلحة جُمعت لاستخدامها في اشتباكات مسلحة خلال فترة حكم الحزب الوطني البنغلاديشي. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} وزُعم أن الأسلحة كانت مُعدّة للتهريب إلى جماعات مسلحة محظورة في الهند. خضع رحمن وقادة آخرون من الحزب الوطني البنغلاديشي للتحقيق بشأن تورطهم في القضية. ^{[ 152 ]} زُعم أن طارق رحمن كان متورطًا في مخطط تهريب الأسلحة. ^{[ 153 ]}^{[ 152 ]}^{[ 154 ]} وقدّم الحزب الوطني البنغلاديشي لاحقًا شكوى، معتبرًا القضية ذات دوافع سياسية. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} زعموا أن القضية كانت جزءًا من ثأر سياسي وأن رحمن استُهدف عمدًا. ^{[ 155 ]}^{[ 157 ]}

في 18 ديسمبر 2024، برأت المحكمة العليا أربعة أشخاص في القضية، بمن فيهم وزير الدولة السابق للشؤون الداخلية لطف الزمان بابر والمدير العام السابق لجهاز المخابرات الوطنية، اللواء المتقاعد رزاق الحيدر شودري . ^{[ 158 ]}

التحريض على الفتنة وقضايا أخرى

في عام ٢٠١٤، ألقى رحمن خطابًا عن الشيخ مجيب الرحمن في فعالية بلندن خلال نقاش نظمه الحزب الوطني البنغلاديشي. وصف مجيب بـ" الرزاق " ^{[ ١٥٩ ]}^{[ ١٦٠ ]}^{[ ١٦١ ]} و"باكباندو" (صديق باكستان)، من بين عبارات أخرى. ^{[ ١٦٢ ]}^{[ ١٦٣ ]}^{[ ١٥٩ ]}^{[ ١٦٤ ]} وعقب الخطاب، وصفه خصومه السياسيون بـ"الوقح" و"الأحمق"، ^{[ ١٦٥ ]}^{[ ١٦٦ ]}^{[ ١٦٧ ]}^{[ ١٦٨ ]} وتم رفع العديد من الدعاوى القضائية ^{[ ١٦٩ ]} وقضايا التحريض على الفتنة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ١٧١ ]}^{[ ١٧٢ ]}

في 22 يناير/كانون الثاني 2014، رفع سكرتير التنظيم آنذاك لوحدة حزب رابطة عوامي في مقاطعة جيسور دعوى قضائية، زاعمًا أن رحمن ارتكب جريمة التحريض على الفتنة بتصريحاته حول مجيب. ^{[ 173 ]} وفي 4 أبريل/نيسان 2017، قدمت الشرطة لائحة الاتهام إلى المحكمة. وأصدرت المحكمة لاحقًا أمرًا بالقبض على رحمن في القضية. ^{[ 173 ]} وفي 10 مارس/آذار 2015، برأت محكمة قاضي المقاطعة والجلسات في جيسور رحمن وأسقطت دعوى التحريض على الفتنة التي رُفعت عام 2014. ^{[ 173 ]} إضافةً إلى ذلك، في 28 فبراير/شباط 2015، رفع رئيس حزب رابطة عوامي في منطقة سوبورناتشار دعوى قضائية ضد رحمن أمام محكمة رئيس القضاة في نواخالي. ^{[ 174 ]} وفي 4 أبريل/نيسان 2017، قدمت الشرطة لائحة الاتهام إلى المحكمة. أصدرت المحكمة لاحقًا مذكرة توقيف بحق رحمن في هذه القضية. وفي 21 أغسطس/آب 2024، برّأته محكمة نواخالي الإضافية للمقاطعة والجلسات من تهم التحريض على الفتنة التي وُجهت إليه في 4 أبريل/نيسان 2017. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

في جدل آخر، أدلى رحمن بتصريح مباشر على قناة إيكوشي التلفزيونية في 5 يناير 2015. ^{[ 176 ]} رفعت شرطة تيجغاون دعوى قضائية تزعم أن رحمن، بالتواطؤ مع آخرين، متورط في نشر معلومات كاذبة ومفبركة، مما يشكل تهديدًا لسيادة البلاد، و"نشر الكراهية" ضد الحكومة. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} في 6 سبتمبر 2017، قدمت الشرطة لائحة اتهام ضدهم. ^{[ 179 ]} في 31 أكتوبر 2014، أسقطت المحكمة العليا القضية. ^{[ 177 ]}^{[ 180 ]}

جدل حول ادعاء تاريخي بشأن رمز الحزب الوطني البريطاني

في أبريل/نيسان 2026، واجه رحمن انتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي بعد أن زعم في خطاب عام أن زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي، ضياء الرحمن، تلقى رمز " حزمة الأرز " من مولانا بهاساني خلال انتخابات عام 1979. [ ^{181 ] [}^{182 ] لاحظ} المؤرخون تناقضًا زمنيًا، إذ توفي بهاساني عام 1976، أي قبل الأحداث المذكورة. ^{[ 183 ]} ومع ذلك، يقول المحللون السياسيون إن التصريح ربما كان ذا دلالة رمزية. ^{[ 182 ]}^{[ 184 ]}

الحياة الشخصية

تزوج رحمن من زبيدة خان في 3 فبراير 1994، ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} وهي طبيبة والابنة الصغرى للأميرال محبوب علي خان ، الرئيس السابق لأركان البحرية البنغلاديشية ، ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} وابنة عم إيرين خان ، التي تشغل حاليًا منصب المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحرية التعبير والرأي. ^{[ 189 ]} أصبحت زبيدة طبيبة حكومية عام 1995 بعد اجتيازها امتحان الخدمة المدنية البنغلاديشية ، ثم فصلتها حكومة رابطة عوامي في سبتمبر 2014 لتغيبها عن العمل لمدة ست سنوات. ^{[ 187 ]} ابنتهما الوحيدة، زيمة رحمن ، محامية . ^{[ 190 ]}

التاريخ الانتخابي

سنة	الدائرة الانتخابية		الأصوات	%	نتيجة
2026	بوغورا-6 ^{[ 191 ]}	الحزب الوطني البنغلاديشي	216,284	68.90	فاز
2026	دكا-17	الحزب الوطني البنغلاديشي	72,699	51.56	فاز
المصدر: صحيفة ديلي ستار ^{[ 192 ]}

الحواشي

↑ التمثيل : 8 فبراير 2018 - 9 يناير 2026
↑ البنغالية :، بالحروف اللاتينية : Tārēk Rôhômān ، يُنطق [ ˈtaːɾek ˈɾɔɦoman ]
↑ البنغالية : তमरেক জিয় ، بالحروف اللاتينية : Tārēk Jiẏā ، تنطق [ ˈtaːɾek ˈd͡ʒija ]
↑ مصادر متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

مراجع

↑ "اليوم هو يومك الجديد، يومك، يومك". بي سي" . أخبار ATN (باللغة البنغالية). 20 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ «بنغلاديش تجري انتخابات صورية: زعيم المعارضة المنفي طارق رحمن» . الجزيرة . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ "طارق رحمن يشرح أسباب مقاطعة الحزب الوطني البنغلاديشي للانتخابات البنغلاديشية" . مجلة الدبلوماسي . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤.
↑ "ماذا قد يعني "عودة" طارق رحمن من منفاه السياسي بالنسبة لبنغلاديش؟" . إنديا توداي . 2 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
↑ «نُشر النص الكامل لحكم تبرئة طارق رحمن وزبيدة» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
↑ "طارق رحمن - الوريث المحتمل المعيب؟" . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "طارق قام بتبييض الأموال" . صحيفة ديلي ستار . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ ساركير، بروبير كومار (24 مايو 2023). "الأمير المظلم وقصره هاوا بهافان: جبال من المال" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
↑ «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024.
↑ «محكمة بنغلاديشية تسجن نجل زعيم معارض» . الجزيرة . ٢١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «تبرئة طارق وزبيدة من جميع القضايا» . صحيفة نيو إيج (بنغلاديش) . 3 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة طارق وزبيدة من جميع القضايا» . صحيفة نيو إيج (بنغلاديش) . 3 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
↑ "كيف شنت صحيفتا بروثوم ألو وديلي ستار حملة تشويه ضد طارق رحمن" . صحيفة ديلي صن (بنغلاديش) . أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ «محامو الحزب الوطني البنغلاديشي: حسينة لم تذكر طارق في شهادتها في قضية هجوم 21 أغسطس» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ «محكمة بنغلاديشية تبرئ نجل ضياء الحق و48 آخرين أدينوا في هجوم قنابل يدوية مميت عام 2004» . أسوشيتد برس . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025.
↑ «المحكمة العليا تبرئ طارق رحمن، زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي، في قضية غسيل أموال» . صحيفة فايننشال إكسبريس (بنغلاديش) . 5 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
↑ «عودة زعيم المعارضة البنغلاديشية طارق رحمن بعد 17 عامًا من المنفى» . الجزيرة . 25 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
↑ "آفاق عودة رئيس الوزراء إلى بنغلاديش بعد 17 عامًا في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
↑ كامبل، تشارلي (15 أبريل 2026). "طارق رحمن: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2026" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
1 2 "ملف تعريف دكا -17 طارق الرحمن" . برلمان.gov.bd . جاتيا سانجساد . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ "رئيس الوزراء البريطاني" [ سيرة مختصرة لرئيس الوزراء طارق الرحمن ] . بنجلاديش براتيدين (باللغة البنغالية). 18 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
1 2 3 4 "طارق رحمن" . tariquerahman.net . BNP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
↑ «سيرة طارق رحمن» . الحزب الوطني البنغلاديشي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
↑ «طارق يُقدّم إقراراً بالثروة يكشف عن أصول تُقدّر بنحو 20 مليون تاكا، وتبرئة كاملة في 77 قضية» . bdnews24.com . 31 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
↑ شقدار، تميم، أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال(باللغة البنغالية)
↑ "طارق رحمن: تسلسل زمني للصعود والمنفى والعودة" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ "ما هو أفضل خيار لك هنا؟" روان " . بي بي سي البنغالية (باللغة البنغالية). 24 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
↑ "اليوم هو يومنا هذا" . أمادير بارتا (باللغة البنغالية). 20 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .
↑ "وزير العدل يصف طارق بأنه "سيئ الأخلاق"" . صحيفة دكا تريبيون . 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
↑ "طارق رحمن: رمز النضال من أجل الديمقراطية" . منظمة بنغلاديش سانغباد سانغستا . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
↑ "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك أتمنى أن تكون كذلك." . جوجانتور (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
^ "طارق الرحمن كان طالبًا في جامعة دكا: آصف نصرول" . سمكال . 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
↑ "أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا, " জনলেন সহপঠী-সিনিয়R" . تلفزيون جامونا (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
1 2 كامبل، تشارلي (28 يناير 2026). "الابن الضال لبنغلاديش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
↑ "السياسة مقابل التربية: لماذا ظلت رحلة طارق رحمن الأكاديمية "غير مكتملة"" ذا ديلي كامبس . 15 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026. "
↑ "البطاقة الائتمانية المفضلة لديك" أفضل مكان، فينيسيا هو الأفضل" . بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
↑ «رئيس حزب بنغلاديش الوطني، طارق رحمن، يبرز كوجه جديد لبنغلاديش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ «رئيس الحزب الوطني البريطاني بالإنابة، طارق، يبلغ الستين من عمره» . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤.
1 2 "الفكر السياسي لطارق رحمن"
↑ «بنغلاديش، خالدة ضياء، رئيسة الحزب الوطني البنغلاديشي، تُعيَّن أول رئيسة وزراء» . مصدر ITN . ١٨ مارس ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ "حصة الأصوات حسب الحزب" . لجنة الانتخابات في بنغلاديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
↑ "كانت مؤامرة هاوا بهافان" . صحيفة ديلي ستار . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
↑ «حُكم على 19 بالإعدام، وعلى 19 آخرين بالسجن المؤبد في هجوم بقنبلة يدوية عام 2004 في بنغلاديش» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
↑ «هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا تبرئ طارق وبابر وجميع المتهمين الآخرين» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
↑ "البطاقة الائتمانية: خيارك الأفضل أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال লন্ডনে পঠিয়েছিলেন" . بي بي سي نيوز বامينو (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2026 .
↑ "ما هي قيمة بطاقة الائتمان؟" . بي بي سي نيوز বुংল (باللغة البنغالية). 29 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
↑ "بنغلاديش: بعد 17 عامًا في المنفى، يعود طارق رحمن إلى الوطن بينما يتطلع الحزب الوطني البنغلاديشي إلى السلطة" . ذا واير . 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
↑ «تعيين طارق نائباً أول لرئيس مجلس الإدارة» . bdnews24.com . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
↑ ليتون، شاخاوات؛ سومان، رقيب حسنيت (9 ديسمبر 2009). "تعيين طارق نائبًا أولًا قويًا لرئيس مجلس الإدارة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ «طارق يعود إلى السياسة» . صحيفة ديلي ستار . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ "خطاب طارق رحمن في لندن | 3 يناير 2014" . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 – عبر يوتيوب.
↑ "طارق يدعو لمقاطعة الانتخابات" . bdnews24.com . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ راجو، فضل الرحمن (5 مايو 2018). "هل سجّل طارق شركته للعلاقات العامة في المملكة المتحدة بصفته مواطنًا بريطانيًا في عام 2015؟" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
1 2 "طارق رحمن يوجه إنذاراً قانونياً ضد وزير الدولة شهريار عالم" . صحيفة دكا تريبيون . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024.
↑ «طارق ضياء يحصل على الجنسية البريطانية» . بنغلا إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ «طارق ينضم إلى مقابلة المرشحين للترشيح عبر سكايب» . صحيفة ديلي ستار . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
↑ «طارق يجعل مقابلة المرشحين لنيل ترشيح الحزب الوطني البريطاني غير قانونية: قادر» . صحيفة ديلي ستار . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٠ .
↑ «فخرول: طارق رحمن سيعود إلى منزله بعد انتهاء الإجراءات القانونية» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "طارق: لا يوجد خلاف بين الحزب الوطني البنغلاديشي والحكومة المؤقتة بشأن الإصلاحات" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .
↑ "انتهاء لقاء محمد يونس وطارق الرحمن وإيجاز إعلامي" . بروثوم ألو . 13 يونيو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
↑ "انتهى اجتماع يونس وطارق "التاريخي" بعد نحو ساعة ونصف من المناقشات حول استطلاعات الرأي وقضايا حاسمة أخرى . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد ، ١٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «لقاء يونس وطارق يُمثّل نقطة تحوّل: ميرزا فخرول» . بروثوم ألو . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "نقطة تحول في السياسة البنغلاديشية: حوار يونس رحمن" . dailypeoplestime.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
^ حسين ، سجاد (11 يونيو 2025). لقاء يونس وطارق: نقطة تحول محتملةصحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
↑ "طارق رحمن يعبّر عن مشاعره عند عودته إلى الوطن" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . 25 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
↑ "طارق الرحمن يعود إلى بنغلادش بعد 17 عاماً" . بروثوم ألو . 25 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
↑ «أعضاء اللجنة الدائمة للحزب الوطني البريطاني يرحبون بطارق» . صحيفة ديلي ستار . ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ «إعلان صحة ترشيحات طارق رحمن لدائرتي دكا-17 وبوغورا-6» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 3 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ «تعيين طارق رحمن رئيساً لحزب بنغلاديش الوطني» . صحيفة دكا تريبيون . 9 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
↑ «طارق رحمن يتولى منصب رئيس حزب بنغلاديش الوطني» . صحيفة ديلي صن . 9 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
↑ "انتخابات بنغلاديش: الحزب الوطني البنغلاديشي على وشك الفوز في انتخابات تاريخية" . DW . 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
↑ «أدى طارق رحمن اليمين الدستورية كرئيس للوزراء؛ كما أدى 25 وزيراً و24 وزير دولة اليمين» . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
↑ "طارق رحمن - الوريث المحتمل المعيب؟" . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
↑ «القضايا المرفوعة ضد طارق كانت جزءًا من مؤامرة سياسية: ميرزا فخرول» . صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
↑ «المحكمة العليا تبرئ طارق من جميع التهم» . صحيفة ديلي اتفاق . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
↑ "أعمدة، مزودة بالكهرباء بالطبع." . bdnews24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
↑ «طارق رحمن يتحول من "رمز للفساد" إلى "منتصر تاريخي": برقيات أمريكية مسربة حول رئيس الوزراء القادم لبنغلاديش» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "دحض أسطورة الفساد: طارق رحمن والادعاءات الملفقة" . مجلة بنغلا أوتلوك الإنجليزية (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
١ ٢ "مامون يُصرّح للمحكمة بأنه استخدم علاقاته مع هاوا بهابان للابتزاز" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
١ ٢ "سجن نجل رئيس وزراء بنغلاديش السابق" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي يكشف أن خالدة وطارق تلقيا رشاوى من نيكو» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
1 2 3 هالدر، تشايتانيا تشاندرا (18 نوفمبر 2013). "ما ذكره مكتب التحقيقات الفيدرالي في الإفادة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ «الأمير المظلم وقصره هاوا بهابان: جبال من المال» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ "الأمير المظلم و"هوا بهابان""." . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2025. "
↑ «تبرئة طارق وبابر وستة آخرين في قضية رشوة بقيمة 21 كرور تاكا» . صحيفة ديلي فاينانشيال بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ «أموال نيكو ذهبت إلى خالدة وطارق: مكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة بنغلا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ لاسكار، ريزان الزمان (17 نوفمبر 2011). "طارق قام بتبييض الأموال" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ «حصري: هل كانت محاولة رشوة مكتب التحقيقات الفيدرالي تهدف أيضاً إلى إسقاط التهم الموجهة ضد نجل خالدة ضياء؟» . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ ميري، جوزيف (يوسف) (2008). "نشر الكتب في دراسات الشرق الأوسط والإسلامية: حلول أكاديمية تقنية للباحثين والناشرين الأكاديميين". مراجعة دراسات الشرق الأوسط . 42 ( 1-2 ): 97-107 . doi : 10.1017/s0026318400051579 . ISSN 2151-3481 .
↑ «قضية رشوة بقيمة 21 كرور تاكا: تبرئة طارق وسبعة آخرين» . صحيفة ديلي ستار . 21 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة طارق وبابر وستة آخرين من قضية رشوة» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 20 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
↑ سينغوبتا، سوميني (14 مارس 2007). "الحكومة العسكرية في بنغلاديش تعتقل 40 شخصًا في حملة فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ «بنغلاديش: إصدار مذكرة توقيف بحق نجل رئيس الوزراء السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ «المحكمة العليا تُوقف تنفيذ حكم السجن سبع سنوات الصادر بحق طارق في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي ستار . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ بن حبيب، وسيم؛ أدهيكاري، توهين شوبرا (18 نوفمبر 2013). "تبرئة طارق" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «قضية غسيل أموال: تبرئة طارق» . صحيفة ديلي ستار . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ «المحكمة العليا توقف تنفيذ حكم السجن سبع سنوات على طارق رحمن في قضية غسيل أموال» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «حُكم على طارق بالسجن 7 سنوات وغرامة قدرها 20 كرور تاكا» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ «المحكمة العليا توقف تنفيذ حكم السجن الصادر بحق طارق رحمن في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي صن . ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ «هيئة مكافحة الفساد تقاضي 21 شخصًا، من بينهم غياث الدين المأمون، المدير العام السابق لبنك سونالي، بتهمة اختلاس 32 كرور تاكا» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
↑ «المحكمة العليا تبرئ صديق طارق، مأمون، في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
↑ «المحكمة العليا تبرئ غياث المأمون في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي أوبزرفر (بنغلاديش) . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
↑ «محكمة دكا توجه اتهامات إلى طارق رحمن وزوجته زبيدة في قضية ثروة غير مشروعة» . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ «قضية فساد طارق زبيدة: ثلاثة شهود يدلون بشهادتهم أمام المحكمة» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ "حماة طارق مدرجة في لائحة اتهام هيئة مكافحة الفساد" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ بابي، إمرول حسن؛ ناندي، ديبان (3 أغسطس 2023). "ثروة غير مشروعة، إخفاء معلومات: طارق يُحكم عليه بالسجن 9 سنوات، وزبيدة 3 سنوات" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
↑ «الاستئناف الجنائي رقم 7225 لسنة 2013» (ملف PDF) . المحكمة العليا في بنغلاديش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة طارق وزبيدة في قضية ثروة غير مشروعة» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
1 2 "زعيمة المعارضة البنغلاديشية خالدة ضياء في قضية فساد" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ «فساد ضياء الخيري: المحكمة العليا تمهد الطريق لمحاكمة خالدة» . صحيفة ديلي ستار . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ «خالدة تواجه اتهامات بالفساد» . صحيفة ديلي ستار . ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ تيبو، محمد سناء الإسلام. "المحكمة: ستستمر المحاكمة في غياب خالدة" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
↑ «المحكمة العليا تنظر في استئناف خالدة في قضية فساد مؤسسة ضياء الخيرية في 30 أبريل» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ ليتون، شاخاوات؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (30 أكتوبر 2018). "قضية فساد صندوق ضياء الخيري: سجن خالدة لمدة 7 سنوات" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ "الفساد: تأجيل استئناف خالدة للحصول على نسخة من الحكم" . صحيفة ديلي ستار . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ «قضية صندوق ضياء الخيري: هيئة مكافحة الفساد والنيابة العامة تستأنفان قرار تبرئة خالدة أمام محكمة الاستئناف» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ٢٣ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «قضية صندوق أيتام ضياء: المحكمة العليا توقف حكم سجن خالدة لمدة 10 سنوات» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ "قضية فساد مؤسسة ضياء الخيرية: خالدة تقدم التماسًا جديدًا للإفراج بكفالة أمام المحكمة العليا" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
↑ «رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة، بيغوم خالدة ضياء، تمثل أمام المحكمة في قضايا فساد» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 يوليو/تموز 2015. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2025 .
↑ «خالدة ضياء، زعيمة المعارضة البنغلاديشية، ستُحاكم بتهم فساد» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 19 مارس/آذار 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس/آب 2025 .
↑ «رئيس الوزراء يُعرب عن رضاه بعد سجن خالدة: رضوي» . صحيفة ديلي ستار . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
↑ «القضية المرفوعة ضد رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء تفتقر إلى أدلة مقبولة: اللورد أليكس كارليل» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 7 مايو 2018. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة خالدة في قضية فساد صندوق ضياء الخيري» . صحيفة ديلي ستار . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «صندوق أيتام ضياء: المحكمة العليا تبرئ خالدة وطارق» . صحيفة ديلي ستار . ١٦ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: اليوم الذي كادت فيه الديمقراطية أن تموت" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ "بنغلاديش: هجوم بقنبلة يدوية على حزب معارض" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ "اليوم الذي تغيرت فيه السياسة في بنغلاديش إلى الأبد" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
1 2 ليطون، الشخوات؛ هالدر، تشيتانيا شاندرا؛ حبيب، وسيم بن؛ أذكاري، طوحين شبرا (11 أكتوبر 2018). ""معاقبة الجرائم المدعومة من الدولة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «من الأرشيف: ماذا حدث في 21 أغسطس» . صحيفة ديلي ستار . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ حسين، فريد (23 أغسطس 2004). "أعمال شغب في بنغلاديش على خلفية هجوم بقنبلة يدوية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
↑ أحمد، محيي الدين (21 أغسطس 2023). "هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية يُنشئ جدارًا في السياسة" . بروثوم ألو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ "«أحكام مدعومة من الدولة» في قضايا أغسطس 2021 ستدمر الحزب الوطني البنغلاديشي: رزفي» . صحيفة ديلي ستار . 11 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله. 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «قضية 21 أغسطس تُحال إلى المحاكمة» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
↑ ""معاقبة الجرائم المدعومة من الدولة" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
↑ مانيك، ذو الفقار علي؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (19 مارس 2012). "توجيه الاتهام إلى طارق وبابر" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ "طارق هو العقل المدبر لهجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: قادر" . صحيفة ديلي ستار . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024.
↑ «بابار و17 آخرون يُحكم عليهم بالإعدام؛ طارق يُمنح الحياة» . صحيفة ديلي ستار . 10 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2018 .
^ لانج، طوكيو (21 أغسطس 2024).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أفضل ما في الأمربي بي سي بنغلا (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ «المحكمة العليا تختتم جلسة الاستماع بشأن الطعون وقضايا الوفاة» . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤.
↑ «قضايا هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا ستصدر الحكم في أي يوم» . صحيفة ديلي ستار . 22 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ «تبرئة طارق وبابر وآخرين في قضايا هجوم القنابل اليدوية في 21 أغسطس» . صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2024.
↑ «هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا تلغي الحكم، وتبرئ جميع المدانين بمن فيهم طارق رحمن» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ «تبرئة طارق رحمن وجميع المتهمين الآخرين في قضية هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية» . صحيفة ديلي أوبزرفر . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024.
↑ «المحكمة العليا تأمر بإعادة التحقيق في هجوم القنبلة اليدوية الذي وقع في 21 أغسطس» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ "ما هي قضية تهريب الأسلحة التي نُقلت على متن عشر شاحنات، وهي أكبر حادثة تهريب أسلحة في بنغلاديش؟" صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "التسلسل الزمني لقضايا ضبط الأسلحة في تشيتاغونغ" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ «طارق يستخدم نفوذه لتأمين نقل 10 شاحنات أسلحة: اللواء غاغانجيت سينغ» . صحيفة ديلي صن . أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ «كان لطارق وشركائه صلات بزعيم جبهة تحرير آسام المتحدة، باريش باروا، وهو ضابط مخابرات سابق» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
↑ خوخون، شهيد الحسن (23 فبراير 2023). "شاحنات أسلحة تم ضبطها في شيتاغونغ عام 2004 كانت متجهة إلى جبهة تحرير آسام المتحدة: ضابط مخابرات هندي سابق | حصري" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
1 2 "مداهمة أسلحة شيتاغونغ في بنغلاديش لا تزال لغزاً" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑"بطاقات الائتمان الخاصة بك" هي بطاقة الائتمان الخاصة بك جيدصحيفة ديلي إتفاق (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑نوفمبر 2014 – DW – 5 فبراير 2014(باللغة البنغالية). دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
١ ٢ "الحكومة تخطط لتلفيق قضية تهريب الأسلحة المكونة من ١٠ شاحنات لطارق: الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «الحزب الوطني البنغلاديشي ينفي دوره في قضية تهريب الأسلحة عام 2004» . صحيفة آسام تريبيون . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
↑ ""خالدة ضياء كانت على علم بأمر شحنة الأسلحة في تشيتاغونغ"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "إطلاق سراح رجل متورط في أكبر عملية ضبط للأسلحة والذخائر في بنغلاديش" . resonantnews.com . 20 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
١ ٢ "مذكرة توقيف بحق طارق رحمن في قضية تشهير" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ الملا، محمد المعصوم. "طارق الآن يسمي Bangabandhu a razakar" . دكا تريبيون . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
^ "خائن بانغاباندو، القاتل الموالي لباكستان: طارق" . بروثوم ألو . 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
↑ "مذكرة توقيف بحق زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي لتسميته مجيب 'باكباندو'"" . صحيفة ذا هندو . 10 ديسمبر 2014. ISSN 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025. "
↑ "آخر مطالبات طارق الرحمن تسمي بانغاباندو شيخ مجيب "رزاكار"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة طارق رحمن، زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي، من تهمة التحريض على الفتنة» . bdnews24.com . 22 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
↑ "خالدة وطارق يتحدثان بكلام فارغ لإخفاء الحقيقة: إينو" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ "طارق، أنت أحمق: فشل ذريع" . bdnews24.com . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «الحزب الوطني البريطاني لا يستطيع العودة إلى المسار الصحيح تحت قيادة طارق: قادر» . صحيفة ديلي ستار . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «طارق رحمن نقمة على الحزب الوطني البنغلاديشي: قادر» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ زايف، أحمد. "قدم طارق إشعارًا للاتصال بـ Bangabandhu بـ "Razakar"" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ «تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض على الفتنة في جويبورات» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ "دعوى تشهير بقيمة 10 مليارات تاكا ضد طارق بسبب تعليقه على رزاكار" . bdnews24.com . 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
↑ «سجن طارق لمدة عامين بتهمة إهانة بانجاباندو» . صحيفة ديلي أوبزرفر . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
١ ٢ ٣ "تبرئة طارق في قضية تحريض رُفعت عام ٢٠١٤" . صحيفة ديلي صن . مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
١ ٢ "تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد رئيس حزب بنغلاديش الوطني بالنيابة، طارق رحمن» . صحيفة نيو إيج . ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
١ ٢ "المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد طارق رحمن" . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "رفض دعوى الفتنة ضد طارق الرحمن" . جنوب آسيا تايمز | كل شيء جميل . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
↑ «نُشر النص الكامل لحكم المحكمة العليا بإلغاء قضية التحريض ضد طارق» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS). 4 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ «المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد رئيس حزب بنغلاديش الوطني بالنيابة، طارق رحمن» . صحيفة نيو إيج . ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "الإنترنت، ما هو أفضل ما في الأمر" هاهاهاهاهاهاهاها: "" . البنغالية تريبيون (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
1 2 "البطاقة الائتمانية الخاصة بك لا" . sangbad.net (باللغة البنغالية). 15 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
↑ ""أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على قضاء وقت ممتع" شكرا لك ." . bdtoday.net (باللغة البنغالية). 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
↑ "أفضل ما في الأمر هو اختيارك كل ما عليك فعله هو الحصول على المال" . المعارضة (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
↑ «خالدة وكبار قادة الحزب الوطني البنغلاديشي يهنئون طارق بمناسبة عيد ميلاده الستين» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة أنباء بنغلاديش. 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
↑ «رئيس الحزب الوطني البريطاني بالإنابة، طارق، يبلغ الستين من عمره» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024.
١ ٢ "طرد زبيدة، زوجة طارق، من عملها" . bdnews24.com . ١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ رشيد الحسن (20 أغسطس 2013). "هل ستنضم زبيدة إلى عالم السياسة؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
↑ «السيدة إيرين خان» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑بطاقة الائتمان الخاصة بكصحيفة نايا ديجانتا اليومية (باللغة البنغالية). 4 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2020 .
↑ "طارق الرحمن يخلي مقعد بوجرا 6" . دكا تريبيون . 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
↑ «فوز طارق رحمن في دائرتي دكا-17 وبوغورا-6» . صحيفة ديلي ستار . 13 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] التمثيل : 8 فبراير 2018 - 9 يناير 2026

[3] البنغالية :، بالحروف اللاتينية : Tārēk Rôhômān ، يُنطق [ ˈtaːɾek ˈɾɔɦoman ]

[4] البنغالية : তमरেক জিয় ، بالحروف اللاتينية : Tārēk Jiẏā ، تنطق [ ˈtaːɾek ˈd͡ʒija ]

[12] مصادر متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

[2] "اليوم هو يومك الجديد، يومك، يومك". بي سي" . أخبار ATN (باللغة البنغالية). 20 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[5] «بنغلاديش تجري انتخابات صورية: زعيم المعارضة المنفي طارق رحمن» . الجزيرة . 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[6] "طارق رحمن يشرح أسباب مقاطعة الحزب الوطني البنغلاديشي للانتخابات البنغلاديشية" . مجلة الدبلوماسي . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤.

[7] "ماذا قد يعني "عودة" طارق رحمن من منفاه السياسي بالنسبة لبنغلاديش؟" . إنديا توداي . 2 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.

[8] «نُشر النص الكامل لحكم تبرئة طارق رحمن وزبيدة» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .

[9] "طارق رحمن - الوريث المحتمل المعيب؟" . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[10] "طارق قام بتبييض الأموال" . صحيفة ديلي ستار . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[11] ساركير، بروبير كومار (24 مايو 2023). "الأمير المظلم وقصره هاوا بهافان: جبال من المال" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .

[dw10Oct20182-13] «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024.

[14] «محكمة بنغلاديشية تسجن نجل زعيم معارض» . الجزيرة . ٢١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[i567-15] «تبرئة طارق وزبيدة من جميع القضايا» . صحيفة نيو إيج (بنغلاديش) . 3 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[i5672-16] «تبرئة طارق وزبيدة من جميع القضايا» . صحيفة نيو إيج (بنغلاديش) . 3 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .

[17] "كيف شنت صحيفتا بروثوم ألو وديلي ستار حملة تشويه ضد طارق رحمن" . صحيفة ديلي صن (بنغلاديش) . أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[18] «محامو الحزب الوطني البنغلاديشي: حسينة لم تذكر طارق في شهادتها في قضية هجوم 21 أغسطس» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[19] «محكمة بنغلاديشية تبرئ نجل ضياء الحق و48 آخرين أدينوا في هجوم قنابل يدوية مميت عام 2004» . أسوشيتد برس . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025.

[20] «المحكمة العليا تبرئ طارق رحمن، زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي، في قضية غسيل أموال» . صحيفة فايننشال إكسبريس (بنغلاديش) . 5 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .

[21] «عودة زعيم المعارضة البنغلاديشية طارق رحمن بعد 17 عامًا من المنفى» . الجزيرة . 25 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .

[22] "آفاق عودة رئيس الوزراء إلى بنغلاديش بعد 17 عامًا في المنفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .

[23] كامبل، تشارلي (15 أبريل 2026). "طارق رحمن: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2026" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .

[par-24] 1 2 "ملف تعريف دكا -17 طارق الرحمن" . برلمان.gov.bd . جاتيا سانجساد . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[25] "رئيس الوزراء البريطاني" [ سيرة مختصرة لرئيس الوزراء طارق الرحمن ] . بنجلاديش براتيدين (باللغة البنغالية). 18 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[eddddddddd-26] 1 2 3 4 "طارق رحمن" . tariquerahman.net . BNP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[Personal222-27] «سيرة طارق رحمن» . الحزب الوطني البنغلاديشي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .

[28] «طارق يُقدّم إقراراً بالثروة يكشف عن أصول تُقدّر بنحو 20 مليون تاكا، وتبرئة كاملة في 77 قضية» . bdnews24.com . 31 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .

[29] شقدار، تميم، أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال(باللغة البنغالية)

[30] "طارق رحمن: تسلسل زمني للصعود والمنفى والعودة" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[31] "ما هو أفضل خيار لك هنا؟" روان " . بي بي سي البنغالية (باللغة البنغالية). 24 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .

[32] "اليوم هو يومنا هذا" . أمادير بارتا (باللغة البنغالية). 20 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2026 .

[33] "وزير العدل يصف طارق بأنه "سيئ الأخلاق"" . صحيفة دكا تريبيون . 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .

[34] "طارق رحمن: رمز النضال من أجل الديمقراطية" . منظمة بنغلاديش سانغباد سانغستا . 24 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .

[35] "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك أتمنى أن تكون كذلك." . جوجانتور (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .

[36] "طارق الرحمن كان طالبًا في جامعة دكا: آصف نصرول" . سمكال . 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .

[37] "أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا, " জনলেন সহপঠী-সিনিয়R" . تلفزيون جامونا (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .

[toi-38] 1 2 كامبل، تشارلي (28 يناير 2026). "الابن الضال لبنغلاديش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .

[39] "السياسة مقابل التربية: لماذا ظلت رحلة طارق رحمن الأكاديمية "غير مكتملة"" ذا ديلي كامبس . 15 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026. "

[40] "البطاقة الائتمانية المفضلة لديك" أفضل مكان، فينيسيا هو الأفضل" . بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 14 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .

[41] «رئيس حزب بنغلاديش الوطني، طارق رحمن، يبرز كوجه جديد لبنغلاديش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .

[42] «رئيس الحزب الوطني البريطاني بالإنابة، طارق، يبلغ الستين من عمره» . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤.

[PoliticalThought-43] 1 2 "الفكر السياسي لطارق رحمن"

[44] «بنغلاديش، خالدة ضياء، رئيسة الحزب الوطني البنغلاديشي، تُعيَّن أول رئيسة وزراء» . مصدر ITN . ١٨ مارس ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .

[45] "حصة الأصوات حسب الحزب" . لجنة الانتخابات في بنغلاديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .

[46] "كانت مؤامرة هاوا بهافان" . صحيفة ديلي ستار . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .

[47] «حُكم على 19 بالإعدام، وعلى 19 آخرين بالسجن المؤبد في هجوم بقنبلة يدوية عام 2004 في بنغلاديش» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .

[48] «هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا تبرئ طارق وبابر وجميع المتهمين الآخرين» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .

[49] "البطاقة الائتمانية: خيارك الأفضل أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال লন্ডনে পঠিয়েছিলেন" . بي بي سي نيوز বامينو (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2026 .

[50] "ما هي قيمة بطاقة الائتمان؟" . بي بي سي نيوز বुংল (باللغة البنغالية). 29 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .

[51] "بنغلاديش: بعد 17 عامًا في المنفى، يعود طارق رحمن إلى الوطن بينما يتطلع الحزب الوطني البنغلاديشي إلى السلطة" . ذا واير . 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .

[bdnews24.com-52] «تعيين طارق نائباً أول لرئيس مجلس الإدارة» . bdnews24.com . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .

[53] ليتون، شاخاوات؛ سومان، رقيب حسنيت (9 ديسمبر 2009). "تعيين طارق نائبًا أولًا قويًا لرئيس مجلس الإدارة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[london-54] «طارق يعود إلى السياسة» . صحيفة ديلي ستار . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[55] "خطاب طارق رحمن في لندن | 3 يناير 2014" . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 – عبر يوتيوب.

[bdnews1-56] "طارق يدعو لمقاطعة الانتخابات" . bdnews24.com . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[57] راجو، فضل الرحمن (5 مايو 2018). "هل سجّل طارق شركته للعلاقات العامة في المملكة المتحدة بصفته مواطنًا بريطانيًا في عام 2015؟" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[auto-58] 1 2 "طارق رحمن يوجه إنذاراً قانونياً ضد وزير الدولة شهريار عالم" . صحيفة دكا تريبيون . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024.

[59] «طارق ضياء يحصل على الجنسية البريطانية» . بنغلا إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[60] «طارق ينضم إلى مقابلة المرشحين للترشيح عبر سكايب» . صحيفة ديلي ستار . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .

[61] «طارق يجعل مقابلة المرشحين لنيل ترشيح الحزب الوطني البريطاني غير قانونية: قادر» . صحيفة ديلي ستار . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٠ .

[62] «فخرول: طارق رحمن سيعود إلى منزله بعد انتهاء الإجراءات القانونية» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[63] "طارق: لا يوجد خلاف بين الحزب الوطني البنغلاديشي والحكومة المؤقتة بشأن الإصلاحات" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .

[64] "انتهاء لقاء محمد يونس وطارق الرحمن وإيجاز إعلامي" . بروثوم ألو . 13 يونيو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .

[65] "انتهى اجتماع يونس وطارق "التاريخي" بعد نحو ساعة ونصف من المناقشات حول استطلاعات الرأي وقضايا حاسمة أخرى . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد ، ١٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[66] «لقاء يونس وطارق يُمثّل نقطة تحوّل: ميرزا فخرول» . بروثوم ألو . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[67] "نقطة تحول في السياسة البنغلاديشية: حوار يونس رحمن" . dailypeoplestime.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .

[68] حسين ، سجاد (11 يونيو 2025). لقاء يونس وطارق: نقطة تحول محتملةصحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2025 .

[69] "طارق رحمن يعبّر عن مشاعره عند عودته إلى الوطن" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . 25 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .

[70] "طارق الرحمن يعود إلى بنغلادش بعد 17 عاماً" . بروثوم ألو . 25 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .

[71] «أعضاء اللجنة الدائمة للحزب الوطني البريطاني يرحبون بطارق» . صحيفة ديلي ستار . ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[72] «إعلان صحة ترشيحات طارق رحمن لدائرتي دكا-17 وبوغورا-6» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 3 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[73] «تعيين طارق رحمن رئيساً لحزب بنغلاديش الوطني» . صحيفة دكا تريبيون . 9 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .

[74] «طارق رحمن يتولى منصب رئيس حزب بنغلاديش الوطني» . صحيفة ديلي صن . 9 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .

[75] "انتخابات بنغلاديش: الحزب الوطني البنغلاديشي على وشك الفوز في انتخابات تاريخية" . DW . 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .

[76] «أدى طارق رحمن اليمين الدستورية كرئيس للوزراء؛ كما أدى 25 وزيراً و24 وزير دولة اليمين» . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .

[77] "طارق رحمن - الوريث المحتمل المعيب؟" . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .

[78] «القضايا المرفوعة ضد طارق كانت جزءًا من مؤامرة سياسية: ميرزا فخرول» . صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .

[79] «المحكمة العليا تبرئ طارق من جميع التهم» . صحيفة ديلي اتفاق . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[80] "أعمدة، مزودة بالكهرباء بالطبع." . bdnews24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[81] «طارق رحمن يتحول من "رمز للفساد" إلى "منتصر تاريخي": برقيات أمريكية مسربة حول رئيس الوزراء القادم لبنغلاديش» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢٦ .

[82] "دحض أسطورة الفساد: طارق رحمن والادعاءات الملفقة" . مجلة بنغلا أوتلوك الإنجليزية (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .

[:12-83] ١ ٢ "مامون يُصرّح للمحكمة بأنه استخدم علاقاته مع هاوا بهابان للابتزاز" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .

[:32-84] ١ ٢ "سجن نجل رئيس وزراء بنغلاديش السابق" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .

[85] «تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي يكشف أن خالدة وطارق تلقيا رشاوى من نيكو» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .

[:22-86] 1 2 3 هالدر، تشايتانيا تشاندرا (18 نوفمبر 2013). "ما ذكره مكتب التحقيقات الفيدرالي في الإفادة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[87] «الأمير المظلم وقصره هاوا بهابان: جبال من المال» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[88] "الأمير المظلم و"هوا بهابان""." . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2025. "

[89] «تبرئة طارق وبابر وستة آخرين في قضية رشوة بقيمة 21 كرور تاكا» . صحيفة ديلي فاينانشيال بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[90] «أموال نيكو ذهبت إلى خالدة وطارق: مكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة بنغلا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[91] هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ لاسكار، ريزان الزمان (17 نوفمبر 2011). "طارق قام بتبييض الأموال" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[92] «حصري: هل كانت محاولة رشوة مكتب التحقيقات الفيدرالي تهدف أيضاً إلى إسقاط التهم الموجهة ضد نجل خالدة ضياء؟» . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[93] ميري، جوزيف (يوسف) (2008). "نشر الكتب في دراسات الشرق الأوسط والإسلامية: حلول أكاديمية تقنية للباحثين والناشرين الأكاديميين". مراجعة دراسات الشرق الأوسط . 42 ( 1-2 ): 97-107 . doi : 10.1017/s0026318400051579 . ISSN 2151-3481 .

[94] «قضية رشوة بقيمة 21 كرور تاكا: تبرئة طارق وسبعة آخرين» . صحيفة ديلي ستار . 21 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[95] «تبرئة طارق وبابر وستة آخرين من قضية رشوة» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 20 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .

[96] سينغوبتا، سوميني (14 مارس 2007). "الحكومة العسكرية في بنغلاديش تعتقل 40 شخصًا في حملة فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[97] «بنغلاديش: إصدار مذكرة توقيف بحق نجل رئيس الوزراء السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[98] «المحكمة العليا تُوقف تنفيذ حكم السجن سبع سنوات الصادر بحق طارق في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي ستار . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[99] هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ بن حبيب، وسيم؛ أدهيكاري، توهين شوبرا (18 نوفمبر 2013). "تبرئة طارق" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[ds26Dec20132-100] «قضية غسيل أموال: تبرئة طارق» . صحيفة ديلي ستار . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣ .

[101] «المحكمة العليا توقف تنفيذ حكم السجن سبع سنوات على طارق رحمن في قضية غسيل أموال» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٥ .

[102] «حُكم على طارق بالسجن 7 سنوات وغرامة قدرها 20 كرور تاكا» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[103] «المحكمة العليا توقف تنفيذ حكم السجن الصادر بحق طارق رحمن في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي صن . ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[ACC-Jahangir-Mamun-104] «هيئة مكافحة الفساد تقاضي 21 شخصًا، من بينهم غياث الدين المأمون، المدير العام السابق لبنك سونالي، بتهمة اختلاس 32 كرور تاكا» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .

[105] «المحكمة العليا تبرئ صديق طارق، مأمون، في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

[106] «المحكمة العليا تبرئ غياث المأمون في قضية غسيل أموال» . صحيفة ديلي أوبزرفر (بنغلاديش) . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .

[107] «محكمة دكا توجه اتهامات إلى طارق رحمن وزوجته زبيدة في قضية ثروة غير مشروعة» . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[108] «قضية فساد طارق زبيدة: ثلاثة شهود يدلون بشهادتهم أمام المحكمة» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[109] "حماة طارق مدرجة في لائحة اتهام هيئة مكافحة الفساد" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[110] هالدر، تشايتانيا تشاندرا؛ بابي، إمرول حسن؛ ناندي، ديبان (3 أغسطس 2023). "ثروة غير مشروعة، إخفاء معلومات: طارق يُحكم عليه بالسجن 9 سنوات، وزبيدة 3 سنوات" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .

[l785-111] «الاستئناف الجنائي رقم 7225 لسنة 2013» (ملف PDF) . المحكمة العليا في بنغلاديش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[112] «تبرئة طارق وزبيدة في قضية ثروة غير مشروعة» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[:4-113] 1 2 "زعيمة المعارضة البنغلاديشية خالدة ضياء في قضية فساد" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[114] «فساد ضياء الخيري: المحكمة العليا تمهد الطريق لمحاكمة خالدة» . صحيفة ديلي ستار . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[115] «خالدة تواجه اتهامات بالفساد» . صحيفة ديلي ستار . ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[116] تيبو، محمد سناء الإسلام. "المحكمة: ستستمر المحاكمة في غياب خالدة" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .

[117] «المحكمة العليا تنظر في استئناف خالدة في قضية فساد مؤسسة ضياء الخيرية في 30 أبريل» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[118] ليتون، شاخاوات؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (30 أكتوبر 2018). "قضية فساد صندوق ضياء الخيري: سجن خالدة لمدة 7 سنوات" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[119] "الفساد: تأجيل استئناف خالدة للحصول على نسخة من الحكم" . صحيفة ديلي ستار . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[120] «قضية صندوق ضياء الخيري: هيئة مكافحة الفساد والنيابة العامة تستأنفان قرار تبرئة خالدة أمام محكمة الاستئناف» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ٢٣ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[121] «قضية صندوق أيتام ضياء: المحكمة العليا توقف حكم سجن خالدة لمدة 10 سنوات» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[122] "قضية فساد مؤسسة ضياء الخيرية: خالدة تقدم التماسًا جديدًا للإفراج بكفالة أمام المحكمة العليا" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .

[123] «رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة، بيغوم خالدة ضياء، تمثل أمام المحكمة في قضايا فساد» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 يوليو/تموز 2015. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2025 .

[124] «خالدة ضياء، زعيمة المعارضة البنغلاديشية، ستُحاكم بتهم فساد» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 19 مارس/آذار 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس/آب 2025 .

[125] «رئيس الوزراء يُعرب عن رضاه بعد سجن خالدة: رضوي» . صحيفة ديلي ستار . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .

[126] «القضية المرفوعة ضد رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء تفتقر إلى أدلة مقبولة: اللورد أليكس كارليل» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 7 مايو 2018. ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[127] «تبرئة خالدة في قضية فساد صندوق ضياء الخيري» . صحيفة ديلي ستار . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[128] «صندوق أيتام ضياء: المحكمة العليا تبرئ خالدة وطارق» . صحيفة ديلي ستار . ١٦ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[129] "هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: اليوم الذي كادت فيه الديمقراطية أن تموت" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[e501-130] "بنغلاديش: هجوم بقنبلة يدوية على حزب معارض" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[131] "اليوم الذي تغيرت فيه السياسة في بنغلاديش إلى الأبد" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[auto2-132] 1 2 ليطون، الشخوات؛ هالدر، تشيتانيا شاندرا؛ حبيب، وسيم بن؛ أذكاري، طوحين شبرا (11 أكتوبر 2018). ""معاقبة الجرائم المدعومة من الدولة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[133] «من الأرشيف: ماذا حدث في 21 أغسطس» . صحيفة ديلي ستار . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[134] حسين، فريد (23 أغسطس 2004). "أعمال شغب في بنغلاديش على خلفية هجوم بقنبلة يدوية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .

[135] أحمد، محيي الدين (21 أغسطس 2023). "هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية يُنشئ جدارًا في السياسة" . بروثوم ألو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[136] "«أحكام مدعومة من الدولة» في قضايا أغسطس 2021 ستدمر الحزب الوطني البنغلاديشي: رزفي» . صحيفة ديلي ستار . 11 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[137] «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله. 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[138] «قضية 21 أغسطس تُحال إلى المحاكمة» . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .

[139] ""معاقبة الجرائم المدعومة من الدولة" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .

[140] مانيك، ذو الفقار علي؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (19 مارس 2012). "توجيه الاتهام إلى طارق وبابر" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[141] "طارق هو العقل المدبر لهجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: قادر" . صحيفة ديلي ستار . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[dw10Oct2018-142] «أحكام قاسية على منفذي الهجوم الدامي الذي وقع عام 2004 في بنغلاديش» . دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024.

[143] «بابار و17 آخرون يُحكم عليهم بالإعدام؛ طارق يُمنح الحياة» . صحيفة ديلي ستار . 10 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2018 .

[v687-144] لانج، طوكيو (21 أغسطس 2024).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أفضل ما في الأمربي بي سي بنغلا (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[145] «المحكمة العليا تختتم جلسة الاستماع بشأن الطعون وقضايا الوفاة» . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٤.

[146] «قضايا هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا ستصدر الحكم في أي يوم» . صحيفة ديلي ستار . 22 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[147] «تبرئة طارق وبابر وآخرين في قضايا هجوم القنابل اليدوية في 21 أغسطس» . صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2024.

[148] «هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية: المحكمة العليا تلغي الحكم، وتبرئ جميع المدانين بمن فيهم طارق رحمن» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[149] «تبرئة طارق رحمن وجميع المتهمين الآخرين في قضية هجوم 21 أغسطس بالقنابل اليدوية» . صحيفة ديلي أوبزرفر . 1 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024.

[150] «المحكمة العليا تأمر بإعادة التحقيق في هجوم القنبلة اليدوية الذي وقع في 21 أغسطس» . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[151] "ما هي قضية تهريب الأسلحة التي نُقلت على متن عشر شاحنات، وهي أكبر حادثة تهريب أسلحة في بنغلاديش؟" صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[152] "التسلسل الزمني لقضايا ضبط الأسلحة في تشيتاغونغ" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[153] «طارق يستخدم نفوذه لتأمين نقل 10 شاحنات أسلحة: اللواء غاغانجيت سينغ» . صحيفة ديلي صن . أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[154] «كان لطارق وشركائه صلات بزعيم جبهة تحرير آسام المتحدة، باريش باروا، وهو ضابط مخابرات سابق» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .

[155] خوخون، شهيد الحسن (23 فبراير 2023). "شاحنات أسلحة تم ضبطها في شيتاغونغ عام 2004 كانت متجهة إلى جبهة تحرير آسام المتحدة: ضابط مخابرات هندي سابق | حصري" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[auto1-156] 1 2 "مداهمة أسلحة شيتاغونغ في بنغلاديش لا تزال لغزاً" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[157] "بطاقات الائتمان الخاصة بك" هي بطاقة الائتمان الخاصة بك جيدصحيفة ديلي إتفاق (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[158] نوفمبر 2014 – DW – 5 فبراير 2014(باللغة البنغالية). دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[:5-159] ١ ٢ "الحكومة تخطط لتلفيق قضية تهريب الأسلحة المكونة من ١٠ شاحنات لطارق: الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[160] «الحزب الوطني البنغلاديشي ينفي دوره في قضية تهريب الأسلحة عام 2004» . صحيفة آسام تريبيون . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[161] ""خالدة ضياء كانت على علم بأمر شحنة الأسلحة في تشيتاغونغ"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[162] "إطلاق سراح رجل متورط في أكبر عملية ضبط للأسلحة والذخائر في بنغلاديش" . resonantnews.com . 20 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .

[auto3-163] ١ ٢ "مذكرة توقيف بحق طارق رحمن في قضية تشهير" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[164] الملا، محمد المعصوم. "طارق الآن يسمي Bangabandhu a razakar" . دكا تريبيون . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .

[165] "خائن بانغاباندو، القاتل الموالي لباكستان: طارق" . بروثوم ألو . 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .

[166] "مذكرة توقيف بحق زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي لتسميته مجيب 'باكباندو'"" . صحيفة ذا هندو . 10 ديسمبر 2014. ISSN 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025. "

[:10-167] "آخر مطالبات طارق الرحمن تسمي بانغاباندو شيخ مجيب "رزاكار"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[168] «تبرئة طارق رحمن، زعيم الحزب الوطني البنغلاديشي، من تهمة التحريض على الفتنة» . bdnews24.com . 22 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .

[169] "خالدة وطارق يتحدثان بكلام فارغ لإخفاء الحقيقة: إينو" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[170] "طارق، أنت أحمق: فشل ذريع" . bdnews24.com . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[171] «الحزب الوطني البريطاني لا يستطيع العودة إلى المسار الصحيح تحت قيادة طارق: قادر» . صحيفة ديلي ستار . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[172] «طارق رحمن نقمة على الحزب الوطني البنغلاديشي: قادر» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[173] زايف، أحمد. "قدم طارق إشعارًا للاتصال بـ Bangabandhu بـ "Razakar"" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[174] «تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض على الفتنة في جويبورات» . صحيفة ديلي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[175] "دعوى تشهير بقيمة 10 مليارات تاكا ضد طارق بسبب تعليقه على رزاكار" . bdnews24.com . 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

[176] «سجن طارق لمدة عامين بتهمة إهانة بانجاباندو» . صحيفة ديلي أوبزرفر . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[:6-177] ١ ٢ ٣ "تبرئة طارق في قضية تحريض رُفعت عام ٢٠١٤" . صحيفة ديلي صن . مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[:7-178] ١ ٢ "تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[179] «تبرئة طارق رحمن في قضية التحريض» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .

[:92-180] «المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد رئيس حزب بنغلاديش الوطني بالنيابة، طارق رحمن» . صحيفة نيو إيج . ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[:8-181] ١ ٢ "المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد طارق رحمن" . صحيفة فايننشال إكسبريس . ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[182] "رفض دعوى الفتنة ضد طارق الرحمن" . جنوب آسيا تايمز | كل شيء جميل . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .

[183] «نُشر النص الكامل لحكم المحكمة العليا بإلغاء قضية التحريض ضد طارق» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS). 4 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[:9-184] «المحكمة العليا تُسقط قضية التحريض ضد رئيس حزب بنغلاديش الوطني بالنيابة، طارق رحمن» . صحيفة نيو إيج . ١٥ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٥ .

[185] "الإنترنت، ما هو أفضل ما في الأمر" هاهاهاهاهاهاهاها: "" . البنغالية تريبيون (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .

[hiii-186] 1 2 "البطاقة الائتمانية الخاصة بك لا" . sangbad.net (باللغة البنغالية). 15 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .

[187] ""أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على قضاء وقت ممتع" شكرا لك ." . bdtoday.net (باللغة البنغالية). 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .

[188] "أفضل ما في الأمر هو اختيارك كل ما عليك فعله هو الحصول على المال" . المعارضة (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[189] «خالدة وكبار قادة الحزب الوطني البنغلاديشي يهنئون طارق بمناسبة عيد ميلاده الستين» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة أنباء بنغلاديش. 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .

[190] «رئيس الحزب الوطني البريطاني بالإنابة، طارق، يبلغ الستين من عمره» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024.

[:0-191] ١ ٢ "طرد زبيدة، زوجة طارق، من عملها" . bdnews24.com . ١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[192] رشيد الحسن (20 أغسطس 2013). "هل ستنضم زبيدة إلى عالم السياسة؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .

[193] «السيدة إيرين خان» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[194] بطاقة الائتمان الخاصة بكصحيفة نايا ديجانتا اليومية (باللغة البنغالية). 4 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2020 .

[195] "طارق الرحمن يخلي مقعد بوجرا 6" . دكا تريبيون . 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .

[196] «فوز طارق رحمن في دائرتي دكا-17 وبوغورا-6» . صحيفة ديلي ستار . 13 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 .

[ ب ]

[ ج ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ د ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] [

18 ] وقد

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

68 ] وفي

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗