تيد دويتش

ثيودور إليوت دويتش ( يُلفظ : / dɔɪtʃ / دويتش ؛ وُلد في 7 مايو 1966) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية والعشرين في ولاية فلوريدا من عام 2010 إلى عام 2022. وشملت دائرته، التي كانت تحمل الرقم 19 من عام 2010 إلى عام 2013، ثم الرقم 21 من عام 2013 إلى عام 2017، جزءًا كبيرًا من شمال مقاطعة بروارد وجنوب مقاطعة بالم بيتش في جنوب فلوريدا . وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، ودخل الكونغرس لأول مرة عام 2010 بعد انتخابات فرعية عقب استقالة روبرت ويكسلر .

ترأس دويتش لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب من عام 2019 حتى استقالته، وهو المنصب الذي خلف فيه سوزان بروكس . كما شغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا عن الدائرة الثلاثين من عام 2006 إلى عام 2010.

في 28 فبراير 2022، أعلن دويتش أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 ، [ 2 ] وبدلاً من ذلك سيتولى منصب الرئيس التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية بحلول 1 أكتوبر 2022. [ 3 ] وفي 30 سبتمبر 2022، استقال دويتش من مجلس النواب. [ 4 ]

وُلد دويتش في بيت لحم، بنسلفانيا ، وهو ابن جين (ني ميندلين) والراحل برنارد دويتش. وهو يهودي . [ 5 ] كان أجداده مهاجرين يهوديين من بيلاروسيا وروسيا. [ 6 ] تخرج دويتش من مدرسة ليبرتي الثانوية في بيت لحم، [ 7 ] ثم من جامعة ميشيغان ، حيث شغل منصب رئيس تحرير مجلة "كونسيدر" وحصل على منحة هاري إس. ترومان الدراسية . وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ميشيغان .

مجلس شيوخ ولاية فلوريدا

بصفته عضوًا في مجلس القيادة الشابة الوطني التابع لاتحاد المجتمعات اليهودية ، نظم دويتش مسيرة شارك فيها أكثر من 2500 شخص إلى مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة ، للضغط على الكونغرس بشأن مجموعة من القضايا التي تؤثر على الأطفال وكبار السن. وفي نهاية فترة ولايته في مجلس شيوخ الولاية، شغل دويتش منصب نائب رئيس لجنة الصناعات الخاضعة للتنظيم واللجنة الفرعية للسياسات والتوجيه التابعة للجنة الطرق والوسائل. [ 8 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2010

خاص

في أواخر عام 2009، أعلن دويتش ترشحه في انتخابات فرعية لشغل مقعد الدائرة التاسعة عشرة في الكونغرس، والذي كان يشغله سابقًا روبرت ويكسلر ، الذي ترك الكونغرس ليتولى رئاسة مركز السلام والتعاون الاقتصادي في الشرق الأوسط . فاز دويتش في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 85% من الأصوات، وفي 13 أبريل/نيسان 2010، فاز في الانتخابات الفرعية ، متغلبًا على الجمهوري إدوارد ج. لينش . [ 9 ]

عام

هزم دويتش المرشح الجمهوري جو باد والمرشح المستقل ستان سميلان. [ 10 ]

2012

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في فلوريدا عام 2012، أُعيد ترقيم دائرة دويتش لتصبح الدائرة الحادية والعشرين . [ 11 ] فاز دويتش في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر دون أي منافسة من الأحزاب الرئيسية. [ 12 ]

2014

في الانتخابات العامة، فاز دويتش بنسبة 99.6% من الأصوات في مواجهة معارضة غير رسمية. [ 13 ]

2016

في ديسمبر/كانون الأول 2015، شهدت ولاية فلوريدا إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بناءً على قرار من المحكمة العليا . وأصبح معظم نطاق دائرة دويتش الانتخابية الدائرة الثانية والعشرين، وامتدت حدودها إلى داخل مقاطعة بروارد. وفي خضم هذه العملية، استوعبت الدائرة الثانية والعشرين الجزء من مقاطعة بروارد الذي كان سابقًا ضمن الدائرة الثانية والعشرين المجاورة التي كانت تمثلها لويس فرانكل ، والتي أعيد ترقيمها لتصبح الدائرة الحادية والعشرين. جاء ذلك بعد أن اقترحت المحكمة العليا للولاية أنه من الأفضل وجود دائرة واحدة فقط تفصل بين المقاطعتين. وبعد الإعلان عن الحدود الجديدة، أعلن دويتش ترشحه في الدائرة الثانية والعشرين الجديدة. ورغم أن الحدود الجديدة وضعت منزله بالقرب من بوكا راتون داخل حدود الدائرة الحادية والعشرين، إلا أن أعضاء الكونغرس مُلزمون فقط بالإقامة في الولاية التي يرغبون في تمثيلها. وفي بيان له، أكد دويتش على علاقاته الوطيدة بمقاطعة بروارد، التي شكلت 80% من الدائرة المعاد تشكيلها. وكان قد مثّل جزءًا كبيرًا من مقاطعة بروارد في الدائرة لعقد من الزمن على المستويين الفيدرالي والولائي. وأشارت صحيفة صن سنتينل أيضاً إلى أن البقاء في منطقة بروارد سيزيد من مكانة دويتش على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني من خلال السماح له بالإعلان على التلفزيون في ميامي/فورت لودرديل. [ 14 ]

2018

هزم دويتش الجمهوري نيكولاس كيماز في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2018، بنسبة 62٪ إلى 38٪ [ 15 ] .

التعيين

دويتش يلتقي مع إكس غونزاليس في 19 فبراير 2018.

أدى دويتش اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب الأمريكي في 15 أبريل 2010.

في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية ، أعلن دويتش تأييده لتوسيع نطاق تشريعات مراقبة الأسلحة. تقع مدرسة ستونمان دوغلاس ضمن دائرته الانتخابية. وقد تحدث في اجتماع عام بثته شبكة CNN وحثّ على اتخاذ إجراءات. قال: "أخبر الكثيرون هذا المجتمع - أناس من جميع أنحاء العالم - أن الوقت ما زال مبكرًا جدًا. من السابق لأوانه الاجتماع لعقد مثل هذا المنتدى. من السابق لأوانه الحديث عن منع وقوع مأساة أخرى كتلك التي ألمّت بمجتمعنا في أي مكان آخر. من السابق لأوانه الحديث عن سحب أسلحة الحرب من مجتمعاتنا. ليس الوقت مبكرًا، بل فات الأوان على الأرواح السبعة عشر التي أُزهقت." [ 16 ]

السجل التشريعي

بعد فترة وجيزة من انتخابه، قدم دويتش قانون الحفاظ على وعدنا لكبار السن، والذي يهدف إلى إبقاء استحقاقات الضمان الاجتماعي متماشية مع تكاليف المتقاعدين ويرفع تدريجياً الحد الأقصى لضرائب قانون المساهمات الفيدرالية للتأمين الاجتماعي على مدى سبع سنوات. [ 17 ]

خلال مناقشة سقف الدين في عام 2011، قام دويتش بتجميع وعرض عجلة متقنة على غرار برامج المسابقات التلفزيونية لتوضيح الخدمات الحكومية التي زعم أنها ستكون مهددة في حال التخلف عن سداد الدين الوطني. [ 18 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، قدّم دويتش قرارًا [ 19 ] يقترح "تعديلًا لدستور الولايات المتحدة لاستبعاد الشركات الربحية صراحةً من الحقوق الممنوحة للأفراد بموجب الدستور، وحظر إنفاق الشركات في جميع الانتخابات، وتأكيد سلطة الكونغرس والولايات في تنظيم الشركات ووضع حدود لجميع المساهمات والنفقات الانتخابية". ويُعدّ تعديل دويتش مزيجًا من "أفكار من حركة التعديل، وحرية التعبير للشعب، والمواطن العام، والشعب من أجل الطريق الأمريكي، والقضية المشتركة، ومركز الإعلام والديمقراطية". [ 20 ]

في نوفمبر 2018، قدم دويتش وأعضاء آخرون في الكونجرس تشريعًا لفرض ضريبة على الكربون ضمن قانون توزيع عائدات ابتكار الطاقة وعائدات الكربون. [ 21 ]

في 18 ديسمبر 2019، صوت دويتش لصالح عزل الرئيس دونالد ترامب . [ 22 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

المواقف السياسية

بحسب تحليل أجرته FiveThirtyEight ، فقد صوّت دويتش مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 100% خلال الكونغرس الـ117 . [ 27 ]

رعاية الحيوان

بالتعاون مع النائب فيرن بوكانان ، شارك دويتش في صياغة قانون منع القسوة على الحيوانات وتعذيبها (PACT)، الذي جعل القسوة المتعمدة على الحيوانات جريمة جنائية فيدرالية ، وأذن لوكالات إنفاذ القانون الفيدرالية بمقاضاة قضايا القسوة على الحيوانات. وقد تم توقيع قانون PACT ليصبح نافذًا في نوفمبر 2019. [ 28 ] [ 29 ]

يؤيد دويتش التمويل الفيدرالي لأبحاث وتطوير اللحوم المستنبتة ، التي تُنتج دون ذبح الحيوانات . في أبريل 2021، قاد دويتش رسالةً وقّعها 20 عضوًا في الكونغرس تطالب بتخصيص 100 مليون دولار لتمويل أبحاث البروتينات البديلة . [ 30 ] وفي مايو 2021، صرّح لمعهد بريكثرو بأنه يدعم تمويل البروتينات البديلة من خلال مخصصات الكونغرس ووزارة الزراعة الأمريكية . [ 31 ]

بيئة

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، قدّم دويتش مشروع قانون رسوم الكربون وتوزيع الأرباح ، وهو قانون ابتكار الطاقة وتوزيع أرباح الكربون لعام 2018 ، قائلاً: "يمثل هذا النظام الطموح لتسعير الكربون، الذي طرحه أعضاء من الحزبين، فرصةً مهمةً للبدء في معالجة التهديد المباشر لتغير المناخ بجدية". [ 32 ] بعد أن رُفض مشروع القانون في نهاية الدورة 115 للكونغرس ، أعاد دويتش تقديمه تحت مسمى قانون ابتكار الطاقة وتوزيع أرباح الكربون لعام 2019 ، قائلاً: "يمثل تغير المناخ تهديدًا ملحًا يتطلب تحركًا عاجلاً من الحزبين. من خلال هذا التشريع، نوضح لزملائنا أن التوافق بين الحزبين ممكن، بل ضروري، لمعالجة تغير المناخ في هذا الكونغرس". [ 33 ]

سياسة الأسلحة

يعتقد دويتش أنه يمكن وضع قيود على حق حمل السلاح المنصوص عليه في التعديل الثاني للدستور الأمريكي ، قائلاً: "يدرك غالبية الناس في هذا البلد الآن وجود قيود على التعديل الثاني. لا يمكنك امتلاك سلاح آلي. لا يمكنك امتلاك قاذفة صواريخ. وبالتالي، لا يوجد سبب للاستمرار في بيع أسلحة حرب كهذه للناس"، في إشارة إلى البنادق نصف الآلية. [ 34 ]

خلال فترة عضويته في الكونغرس، صوّت دويتش على العديد من مشاريع القوانين المتعلقة بالأسلحة. وصوّت ضد مشروع قانون HR 38 ( قانون الاعتراف المتبادل بحمل السلاح الخفي )، الذي كان من شأنه أن يسمح بالاعتراف المتبادل بحمل السلاح الخفي بين جميع الولايات. [ 35 ]

كما صوّت دويتش ضد القرار المشترك رقم 40 ، الذي تم إقراره في نهاية المطاف، واستخدم قانون مراجعة الكونغرس لمنع تنفيذ تعديل أُدخل في عهد أوباما على قانون تعديلات تحسين نظام التحقق الفوري من الخلفية الجنائية لعام 2007، والذي كان يهدف إلى منع الأشخاص غير القادرين عقلياً من شراء الأسلحة النارية بشكل قانوني. [ 36 ]

حصل دويتش على تصنيف "F" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق ، مما يشير إلى أن الصندوق لا يعتقد أنه يدعم حقوق حمل السلاح بشكل كافٍ. [ 37 ] [ 38 ]

بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية ، أيد دويتش العديد من إجراءات الحد من انتشار الأسلحة. وشارك في رعاية مشروع قانون HR 5087 ، قانون حظر الأسلحة الهجومية لعام 2018، قائلاً: "الأمريكيون لا يملكون دبابات أو صواريخ؛ فلماذا يجب أن تغمر شوارعنا بأسلحة حرب صُنعت لغرض وحيد هو قتل الناس؟" [ 39 ]

أعلن دويتش أيضًا دعمه لمشروع قانون HR 4909 ، قانون وقف العنف المدرسي لعام 2018. يسمح هذا القانون بتقديم منح لتدريب كوادر المدارس على كيفية التعرف على الطلاب المضطربين والتدخل قبل وقوع الأزمات. كما يمكن استخدام هذه المنح لتطوير نظام إبلاغ مجهول الهوية يتيح للطلاب تقديم شكاواهم، بالإضافة إلى تحسين البنية التحتية المادية للمدارس لحمايتها من الاعتداءات. [ 40 ]

كما يدعم دويتش إجراء فحوصات خلفية شاملة ، وحظر مخزونات الارتداد ، ورفع الحد الأدنى لسن شراء البندقية إلى 21 عامًا، وإلغاء تعديل ديكي لعام 1996. [ 34 ]

إسرائيل

في 5 يناير 2017، صوت دويتش لصالح قرار مجلس النواب الذي يدين قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2334 ، والذي أدان بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية باعتباره انتهاكًا للقانون الدولي، قائلاً: "إنه يتجاهل الإرهاب الفلسطيني والتحريض على العنف والمدفوعات لعائلات الإرهابيين". [ 41 ]

أيد دويتش قرار الرئيس دونالد ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل ، قائلاً: "قرار الرئيس اليوم هو اعتراف بالقانون الأمريكي الحالي بأن القدس هي عاصمة إسرائيل، وأن السفارة الأمريكية يجب أن تكون في نهاية المطاف في العاصمة." [ 42 ]

يُعرّف دويتش نفسه بأنه " صهيوني فخور يدافع بشدة عن العلاقة الوثيقة [للكونغرس] مع إسرائيل " ويدعم تشريعات مناهضة لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ، قائلاً إن الحركة "متجذرة في الاعتقاد المعادي للسامية بأن الدولة اليهودية الوحيدة في العالم ليس لها الحق في الوجود". [ 43 ]

اتهم دويتش زميلته الديمقراطية رشيدة طليب بمعاداة السامية بعد أن استشهدت بمنظمة هيومن رايتس ووتش في وصفها لإسرائيل بأنها دولة فصل عنصري في مجلس النواب. [ 44 ]

نزاع ناغورنو كاراباخ

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، شارك دويتش في توقيع رسالة إلى وزير الخارجية مايك بومبيو تدين العمليات الهجومية التي شنتها أذربيجان ضد جيب ناغورنو كاراباخ ذي الأغلبية الأرمنية ، وتندد بدور تركيا في نزاع ناغورنو كاراباخ ، وتدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار. [ 45 ]

التحالف اليوناني الإسرائيلي في الكونغرس

في عام ٢٠١٣، أنشأ دويتش والنائب غاس بيليراكيس مجموعةً من الحزبين تضم أعضاءً من الكونغرس من أصول يونانية أمريكية ويهودية أمريكية، أطلقوا عليها اسم "التحالف اليوناني الإسرائيلي في الكونغرس". وقد أُعلن عن ذلك في فعالية خاصة بالكونغرس. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

التقاعد من الكونغرس

في 28 فبراير 2022، أعلن دويتش أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2022 ، [ 2 ] وبدلاً من ذلك سيتولى منصب الرئيس التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية غير الربحية التي تتخذ من مدينة نيويورك مقراً لها . [ 3 ]

في 30 سبتمبر 2022، تم إخطار مجلس النواب الأمريكي بأن دويتش سيستقيل في نهاية اليوم. [ 50 ]

الحياة الشخصية

دويتش متزوج ولديه ثلاثة أطفال. [ 51 ] وهو نباتي. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2011)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. 1 2 ديفيد، جيم (28 فبراير 2022). "عضو الكونغرس عن ولاية فلوريدا تيد دويتش لن يترشح لإعادة انتخابه" . سي بي إس 4 ميامي . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  3. 1 2 "دويتش من فلوريدا لن يترشح لإعادة انتخابه؛ العضو الديمقراطي الحادي والثلاثون في مجلس النواب الذي يغادر" . أسوشيتد برس . 28 فبراير 2022.
  4. "تيد دويتش، الذي يغادر الكونغرس مبكراً، يُقيّم المكاسب والخسائر - والسياسة السامة المتزايدة" . صن سنتينل . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  5. بينيت، جورج. "تيد دويتش: 'لماذا لا نستطيع إدانة معاداة السامية بشكل منفرد؟'"صحيفة بالم بيتش بوست .
  6. ستون، كورت ف. (2010). يهود الكابيتول هيل: موسوعة لأعضاء الكونغرس اليهود . دار سكيركرو للنشر. ص 625. ISBN  9780810877382.
  7. "نبذة عن النائب تيد دويتش" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  8. "نبذة عن تيد" . تيد دويتش للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  9. "جمهوري يقر بالهزيمة؛ دويتش يحتفظ بمقعد ويكسلر في الكونغرس بجنوب فلوريدا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  10. "المرشحون والانتخابات - نظام تتبع المرشحين - قسم الانتخابات في فلوريدا - وزارة الخارجية" . Election.dos.state.fl.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  11. "نظام تتبع المرشحين - قسم الانتخابات في فلوريدا - وزارة الخارجية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  12. كارني، هيذر. "هاستينغز، دويتش، واسرمان شولتز يفوزون بإعادة انتخابهم" . sun-sentinel.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  13. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2014" . قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  14. مان، أنتوني؛ سويني، دان (3 ديسمبر 2015). "تيد دويتش سيترشح في دائرة بروارد، تاركًا لويس فرانكل تترشح في دائرة مقاطعة بالم بيتش بأكملها" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  15. "انتخابات الدائرة الثانية والعشرين في ولاية فلوريدا، 2018" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  16. "نص: أسئلة طلاب ستونمان للمشرعين والرابطة الوطنية للبنادق في جلسة حوارية على قناة سي إن إن" . سي إن إن . 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  17. "من أجل الضمان الاجتماعي، تغيير جذري في مظهر عيد الميلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
  18. «النائب تيد دويتش يدير "عجلة سوء الحظ" للحزب الجمهوري في قاعة مجلس النواب» . محتالون وكاذبون. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .عجلة
  19. «النائب دويتش يكشف عن تعديل دستوري مناهض للاحتلال» . النائب الأمريكي تيد دويتش. ١٨ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  20. "أخيرًا، تعديل دستوري لـ 99% من الشعب" . أمة التغيير. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  21. «تقديم تشريع تاريخي ثنائي الحزبية بشأن رسوم الكربون» . النائب الأمريكي تيد دويتش . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  22. "إحصاء أصوات أعضاء مجلس النواب: إليكم أسماء أعضاء مجلس النواب الذين صوتوا لصالح وضد عزل ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019.
  23. "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  24. "تجمع الكونغرس حول تايوان" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  25. «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  26. "90 عضوًا حاليًا في تجمع حلول المناخ" . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  27. بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  28. نيكول، رايان (26 نوفمبر 2019). "دونالد ترامب يوقع على مشروع قانون فيرن بوكانان وتيد دويتش للحد من القسوة على الحيوانات" . سياسة فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  29. هيغينز، كول (6 نوفمبر 2019). "مجلس الشيوخ يُقر بالإجماع مشروع قانون يجعل القسوة على الحيوانات جريمة جنائية فيدرالية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  30. «تقرير حالة السياسات العالمية لعام 2021» (ملف PDF) . معهد الغذاء الجيد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  31. شاه، سالوني (13 مايو 2021). "نعم، البروتينات البديلة تستحق بالفعل الاستثمار الفيدرالي" . معهد بريكثرو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  32. «مشروع قانون رسوم الكربون المدعوم من الحزبين يُطرح في مجلس النواب» . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  33. «إعادة طرح مشروع قانون تسعير الكربون المدعوم من الحزبين في مجلس النواب» . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  34. ١ ٢ "تصريحات الرئيس ترامب ونائب الرئيس بنس وأعضاء الكونغرس من الحزبين في اجتماع حول سلامة المدارس والمجتمع" . whitehouse.gov . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٨ - عبر الأرشيف الوطني .
  35. «النتائج النهائية للتصويت رقم 663» . clerk.house.gov . الحكومة الفيدرالية الأمريكية. 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  36. "النتائج النهائية للتصويت رقم 77" . clerk.house.gov . الحكومة الفيدرالية الأمريكية. 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  37. "NRA-PVF | فلوريدا" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  38. "مجموعة التصنيف: الرابطة الوطنية للبنادق" . ISPY . Vote Smart. 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  39. «النائبان دويتش وسيسيلين يقدمان مشروع قانون لحظر الأسلحة الهجومية» . النائب تيد دويتش . الحكومة الفيدرالية الأمريكية. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  40. «منظمة ساندي هوك بروميس تُشيد بتقديم تشريع هام لأمن المدارس، بعنوان قانون وقف العنف المدرسي لعام 2018، بدعم من الحزبين، وتحث على إقراره سريعًا في الكونغرس» . النائب الأمريكي هال روجرز . الحكومة الفيدرالية الأمريكية. 27 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2018 .
  41. كورتيليسا، إريك (6 يناير 2017). "مجلس النواب الأمريكي يُقرّ اقتراحًا يرفض قرار الأمم المتحدة بشأن إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .
  42. "ردود فعل فلوريدا على اعتراف ترامب بالقدس عاصمة لإسرائيل" . صحيفة تامبا باي تايمز . 6 ديسمبر 2017.
  43. ليندي، ستيف (18 يونيو 2019). "الولايات المتحدة تقول لا لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  44. ماجد، يعقوب. "رشيدة طليب تستنكر مشروع قانون تمويل القبة الحديدية لإسرائيل التي تُوصف بأنها "نظام فصل عنصري" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2022 . 
  45. «قادة مجلسي الشيوخ والنواب يطالبون وزير الخارجية بومبيو بقطع المساعدات العسكرية عن أذربيجان؛ وفرض عقوبات على تركيا بسبب هجماتها المستمرة على أرمينيا وآرتساخ» . صحيفة «ذا أرمينيان ويكلي ». 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  46. «أطلق النائبان بيلراكيس ودوتش شراكة يونانية إسرائيلية في الكونغرس» . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  47. "السفير يستضيف اجتماعاً برلمانياً للتجمع اليوناني الإسرائيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  48. "لجنة يونانية إسرائيلية جديدة في الكونغرس الأمريكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  49. «المبعوث الإسرائيلي إلى الولايات المتحدة يستضيف اجتماعاً حول العلاقات الإسرائيلية اليونانية القبرصية» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٦ .
  50. تحديثات مجلس النواب الأمريكي [@HouseFloor] (30 سبتمبر 2022). "تلقى مجلس النواب رسالة من النائب دويتش يعلن فيها استقالته من عضوية مجلس النواب اعتبارًا من نهاية دوام اليوم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  51. 1 2 أنتوني مان، " التحول إلى النظام النباتي كان خطوة رابحة لعضو الكونجرس عن جنوب فلوريدا صن سنتينل ، 12 سبتمبر 2014.