فيرن بوكانان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيرنون غيل بوكانان ( يُلفظ : / bjuːˈkænən / ؛ وُلِد في 8 مايو 1951) [ 1 ] هو رجل أعمال وسياسي أمريكي، ومُخضرم في الحرس الوطني لسلاح الجو، يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة عشرة في فلوريدا منذ عام 2013. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، ودخل الكونغرس لأول مرة عام 2007، ممثلاً الدائرة الثالثة عشرة في فلوريدا حتى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وتقع مدينة برادنتون في قلب دائرته الانتخابية . [ 2 ] في 27 يناير 2026، أعلن بوكانان أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2026. [ 3 ]

يشغل بوكانان عضوية لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، المختصة بالسياسة الضريبية والتجارة الدولية والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي. قبل انضمامه إلى الكونغرس، عمل بوكانان في مجال الأعمال لأكثر من 30 عامًا، وترأس كلًا من غرفة تجارة ساراسوتا الكبرى وغرفة تجارة فلوريدا . كما شغل عضوية مجلس الإدارة واللجنة التنفيذية لغرفة التجارة الأمريكية .

الحياة المبكرة والتعليم

نشأ بوكانان في إنكستر، بولاية ميشيغان، وهي بلدة صغيرة تقع خارج ديترويت ، وكان ابنًا لرئيس عمال مصنع، ضمن عائلة مكونة من ستة أطفال. [ 4 ] [ 5 ] هاجر جدّاه لأمه إلى الولايات المتحدة من فنلندا . [ 6 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1969، انضم إلى الحرس الوطني الجوي في ميشيغان ، وخدم فيه لمدة ست سنوات. حصل بوكانان على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة كليري ، ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ديترويت .

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

يُقدّر صافي ثروة بوكانان بـ 261.77 مليون دولار أمريكي. [ 7 ] في إفصاحه المالي لشهر يونيو 2007، أفاد بوكانان بامتلاكه أصولاً تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار أمريكي، مما جعله من بين أغنى خمسة أعضاء في الكونغرس. وتأتي معظم ثروته من إمبراطوريته في قطاع السيارات، والتي تضم العديد من وكالات بيع السيارات في فلوريدا. كما أفاد بامتلاكه حصصاً في حوالي 50 شركة أخرى، بما في ذلك شركات إعادة تأمين خارجية وشركة لتأجير الطائرات الخاصة. وأفاد بتلقيه ما لا يقل عن 19.5 مليون دولار أمريكي كدخل من هذه الشركات في عام 2006. [ 8 ]

الطباعة الأمريكية السريعة

في مايو 1976، أقنع بوكانان جيم ماكدونالد، صاحب شركة طباعة في ميشيغان، بقدرته على المساهمة في نمو الشركة. أسس الاثنان شركة "أمريكان سبيدي برينتينغ"، التي توسعت عبر نظام الامتياز التجاري لتضم أكثر من 730 فرعًا في 44 ولاية. لاحقًا، واجه بوكانان وشركته "أمريكان سبيدي برينتينغ" سلسلة من الدعاوى القضائية خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من قبل أصحاب الامتيازات التجارية، الذين ادعوا أنهم لم يحققوا الأرباح التي وعدهم بها بوكانان. بعد إعلان إفلاسه، اتهمته لجنة الدائنين بتقاضي تعويضات مفرطة والقيام بأفعال أدت إلى تضخيم أرباح "أمريكان سبيدي برينتينغ". في شهادته عام 1995، صرح بأنه لا يتحمل أي التزام شخصي بسداد قرض كبير من شركة ميريل لينش. واستمر نزاعه مع مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن الضرائب المفروضة على الأموال التي تلقاها من ميريل لينش طوال التسعينيات. رُفعت دعوى قضائية ضد بوكانان وشريكه التجاري وشركة ميريل لينش بتهمة انتهاك قانون الشركات في ميشيغان. وانتهت الدعوى بدفع بوكانان مبلغ 1.5 مليون دولار. [ 9 ]

معارض بيع السيارات

في عام ١٩٩٢، اشترى بوكانان وكالة لبيع سيارات هوندا وأكيورا في أوكالا، فلوريدا . وفي أواخر عام ١٩٩٩، اشترى وكالتين إضافيتين. واستمر في شراء الوكالات بعد ذلك، لكنه في عام ٢٠٠٦ باع خمس وكالات وشركات أخرى ليتفرغ للعمل السياسي. [ ٤ ] وبلغت مبيعات وكالاته ٧٥٦ مليون دولار في عام ٢٠٠٥. [ ٩ ]

شركات إعادة التأمين

يمتلك بوكانان شركتين لإعادة التأمين - شركة جامات لإعادة التأمين وشركة بوكانان لإعادة التأمين - في جزر تركس وكايكوس ، بالإضافة إلى جزء من شركة غريتر أتلانتيك للتأمين لإعادة التأمين في برمودا. وتقدم الشركات الثلاث وثائق ضمان ممتدة لمشتري السيارات. ويستثمر بوكانان جزءًا من عائدات شركات إعادة التأمين التابعة له في مشاريع التطوير العقاري في جزر البهاما . [ 10 ]

فندق ريتز كارلتون

في عام ١٩٩٩، عُرض على بوكانان تمويل مشروع فندق ريتز كارلتون السكني في ساراسوتا ، إلا أنه استُبعد من المشروع. وادعى المطوران، روبرت بوفورد وكيفن ديفز، أنه كذب بشأن وضعه المالي. رفع بوكانان دعوى قضائية، وتم التوصل إلى تسوية بين الطرفين في عام ٢٠٠١. [ ١١ ] وبموجب هذه التسوية، اشترى بوكانان شقة من ابن أخ بوفورد مقابل ٥ ملايين دولار، وكان ابن الأخ قد اشتراها في اليوم السابق مقابل ٢.٣٦٨ مليون دولار. امتلك بوكانان الشقة لأكثر من عام بقليل، ثم باعها إلى فرد آخر من عائلة بوفورد مقابل ٦.٣٥ مليون دولار. ونتيجةً لذلك، دفع بوكانان ضرائب على ربحه بمعدل ضريبة أرباح رأس المال طويلة الأجل المخفّض. واستفاد بوفورد من ارتفاع القيمة المقدرة للشقة، ومن استخدام مبلغ ٥ ملايين دولار الذي كان بحوزة بوكانان. [ 11 ] في السنة التي امتلك فيها بوكانان الشقة الفاخرة، استخدمها لجمع التبرعات الخيرية. [ 11 ]

قروض برنامج حماية الرواتب والانتقادات

في عام 2022، حصل بوكانان على إعفاء من قروض برنامج حماية الرواتب بقيمة 2.3 مليون دولار . وقد وُجهت إليه انتقادات بسبب تناقضه مع قرار الرئيس بايدن بإعفاء ديون قروض الطلاب. [ 12 ] [ 13 ]

الحملات السياسية

2006

الانتخابات التمهيدية

ترشّح بوكانان عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في فلوريدا ليحلّ محلّ الجمهورية كاثرين هاريس ، التي كانت مرشحة الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي . فاز بوكانان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 32% من الأصوات، متفوقًا على أربعة منافسين. وكان أقرب منافسيه نانسي سي. ديتيرت ، بنسبة 25% من الأصوات، وترام هدسون ، بنسبة 24%.

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، واجه بوكانان المرشحة الديمقراطية كريستين جينينغز ، وهي مديرة تنفيذية في أحد البنوك. بلغ عدد الناخبين الجمهوريين المسجلين في الدائرة 216 ألف ناخب، بينما بلغ عدد الناخبين الديمقراطيين المسجلين حوالي 155 ألف ناخب، [ 14 ] إلا أن جينينغز كانت متقدمة على بوكانان في استطلاعات الرأي حتى يوم الانتخابات. [ 15 ] أنفق بوكانان أكثر من 5 ملايين دولار من ماله الخاص على حملته الانتخابية. [ 4 ]

في أكتوبر، أقام نائب الرئيس ديك تشيني مأدبة غداء لجمع التبرعات لصالح بوكانان؛ [ 16 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أقام الرئيس جورج دبليو بوش حفل استقبال لجمع التبرعات لصالحه. [ 17 ] وبين الحدثين، حضر كل من الحاكم جيب بوش ، والسيناتور ميل مارتينيز ، وحاكم ولاية ماساتشوستس ميت رومني إلى المنطقة للقيام بحملة انتخابية لصالح بوكانان. [ 18 ]

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان2091832.33
جمهورينانسي ديتيرت1580424.43
جمهوريترام هدسون15,53524.01
جمهوريمارك فلانغان64659.99
جمهوريدونا كلارك59729.23
إجمالي الأصوات64,694100.00

الانتخابات العامة

أظهرت النتائج الأولية لانتخابات نوفمبر تقدم بوكانان بأقل من 350 صوتًا. ونظرًا لتقارب النتائج، وارتفاع نسبة الأصوات غير المُدلى بها إلى 18,000 صوت في مقاطعة ساراسوتا ، أُمر بإعادة فرز الأصوات. وقد منح ناخبو مقاطعة ساراسوتا أصواتًا أكثر لمجلس إدارة المستشفى مقارنةً بأصواتهم لممثلهم في الكونغرس، حيث بلغت نسبة عدم الإدلاء بالأصوات 13%، مقارنةً بمتوسط ​​2% في المقاطعات المجاورة. [ 15 ] ولم تُوفر أجهزة التصويت الإلكترونية ذات الشاشات اللمسية أي سجل ورقي. [ 15 ] وفي 20 نوفمبر 2006، صدّقت وزارة خارجية فلوريدا على نتائج إعادة الفرز، والتي أظهرت فوز بوكانان بفارق 369 صوتًا.

طعنت جينينغز في نتائج الانتخابات أمام المحكمة، مشيرةً إلى "أعطال متكررة في أجهزة التصويت الإلكترونية". [ 15 ] في ديسمبر/كانون الأول 2006، قضت قاضية في محكمة فلوريدا الابتدائية بأن ادعاءها بأن أجهزة التصويت في مقاطعة ساراسوتا فقدت ما يصل إلى 18000 صوت هو "مجرد تكهنات" ولا يبرر تجاوز الأسرار التجارية لشركة أجهزة التصويت. في يونيو/حزيران 2007، قضت محكمة استئناف في ولاية فلوريدا بأن جينينغز لم تستوفِ "العبء الاستثنائي" لإثبات خطأ قاضي المحكمة الابتدائية. [ 20 ] كما رُفضت دعوى أخرى رفعها ناخبون يمثلهم كل من منظمة "Voter Action" ومؤسسة " People For the American Way " والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فلوريدا ومؤسسة " Electronic Frontier Foundation" . [ 21 ]

كان لمجلس النواب الأمريكي الحق في اتخاذ القرار النهائي بشأن ما إذا كان بوكانان سيحتفظ بالمقعد للفترة المتبقية من ولايته أم سيتم استبداله بجينينغز. في أبريل، شُكِّلت فرقة عمل من ثلاثة أعضاء في مجلس النواب لتقييم الانتخابات. [ 22 ] في أوائل مايو، صوّتت فرقة العمل، وفقًا لانتماءاتها الحزبية، على إحالة تحقيق في انتخابات الدائرة الثالثة عشرة لمجلس النواب في فلوريدا إلى مكتب محاسبة الحكومة (GAO). [ 23 ] في 25 فبراير 2008، قبلت اللجنة ومجلس النواب نتائج مكتب محاسبة الحكومة التي خلصت إلى عدم وجود خطأ تقني كافٍ لتغيير نتيجة الانتخابات. أقرّ مجلس النواب القرار رقم 989 الذي يؤكد نتائج اللجنة، ويقبل نتائج الانتخابات، ويرفض رسميًا طعن جينينغز في نتائجها. بعد ذلك بوقت قصير، أسقطت جينينغز طعنها رسميًا للتركيز على إعادة الانتخابات ضد بوكانان في عام 2008. [ 24 ]

نتائج الانتخابات العامة، 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان119,30950.08
ديمقراطيكريستين جينينغز118,94049.92
إجمالي الأصوات238,249100.00
الجمهوريين​

2008

فاز بوكانان على جينينغز بنسبة 55% من الأصوات مقابل 38% لها. [ 25 ] وفي ليلة الانتخابات، قال: "يا له من فرق يحدثه عامان!" [ 26 ]

نتائج الانتخابات العامة، 2008
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)204,38255.5
ديمقراطيكريستين جينينغز137,96737.5
مستقليان شنايدر202895.5
مستقلدون بالدوف53581.5
إجمالي الأصوات367,996100.00
الجمهوريين​

2010

في مايو 2009، أعلن بوكانان ترشحه لإعادة انتخابه. [ 27 ] وقد فاز على دون بالدوف في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وعلى القس جيمس تي. غولدن في الانتخابات العامة، بنسبة 68.9% من الأصوات. [ 28 ]

نتائج الانتخابات العامة، 2010
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)183,81168.9
ديمقراطيجيمس تي. جولدن8312331.1
إجمالي الأصوات266,464100.00
الجمهوريين​

2012

في عام 2012، فاز بوكانان على النائب الديمقراطي السابق في مجلس نواب الولاية، كيث فيتزجيرالد، بنسبة 53.6% من الأصوات. وهذا هو أضيق فوز له منذ عام 2006.

نتائج الانتخابات العامة، 2012
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)187,14753.6
ديمقراطيكيث فيتزجيرالد161,92946.4
إجمالي الأصوات349,076100.0
الجمهوريين​

2014

في عام 2014، هزم بوكانان المرشح الديمقراطي هنري لورانس بنسبة 61.5% من الأصوات مقابل 38.4% للورانس.

نتائج الانتخابات العامة، 2014
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)169,12661.5
ديمقراطيهنري لورانس105,48338.4
مستقلجو نيومان (اكتب اسمك)2200.1
إجمالي الأصوات274,829100.0
الجمهوريين​

2016

في عام 2016، هزم بوكانان المرشحة الديمقراطية جان شنايدر، وهي محامية ومؤلفة، بنسبة 59.8% من الأصوات مقابل 40.2% لشنايدر.

نتائج

نتائج الانتخابات العامة، 2016
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)230,65459.8
ديمقراطييان شنايدر155,26240.2
إجمالي الأصوات385,916100.0
الجمهوريين​

2018

في عام 2018، هزم بوكانان المرشح الديمقراطي، المحامي ديفيد شابيرو، بنسبة 54.6% من الأصوات.

نتائج الانتخابات العامة، 2018
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)197,48354.6
ديمقراطيديفيد شابيرو164,46345.4
إجمالي الأصوات361,946100.0
الجمهوريين​

2020

في عام 2020، فاز بوكانان على المرشحة الديمقراطية مارغريت غود بنسبة 55.5% من الأصوات. وكانت غود قد فازت على جيمس، نجل بوكانان، في انتخابات فرعية حظيت بمتابعة دقيقة عام 2018.

في فبراير 2021، أعلن بوكانان ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2022. [ 29 ]

نتائج الانتخابات العامة، 2020
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)269,00155.50%
ديمقراطيمارغريت جود215,68344.49%
إجمالي الأصوات484,684100.0
الجمهوريين​

2022

في عام 2022، فاز بوكانان بولاية تاسعة بعد تغلبه على المرشحة الديمقراطية جان شنايدر، التي كانت المرشحة السابقة في عام 2016، بنسبة 62% من الأصوات. وقد تغيرت دائرة بوكانان الانتخابية نتيجة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2020 ، حيث لم تعد الدائرة السادسة عشرة الجديدة تشمل مقاطعة ساراسوتا.

الدائرة الانتخابية السادسة عشرة في ولاية فلوريدا، 2022 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)189,76262.1
ديمقراطييان شنايدر115,57537.9
مستقلرالف إي. هارتمان (اكتب اسمه في ورقة الاقتراع)210.0
إجمالي الأصوات305,358100.0
الجمهوريين​

2024

واجه بوكانان أكبر تحدٍّ له في الانتخابات التمهيدية حتى الآن ضد إيدي سبير. فاز بوكانان بفارق 20 نقطة، حيث حصل على 60% من الأصوات مقابل 40% لسبير. وقد حظي بوكانان بتأييد الرئيس السابق دونالد ترامب . [ 31 ]

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريفيرن بوكانان (شاغل المنصب)38,73460.9
جمهوريإيدي سبير2483539.1
إجمالي الأصوات63,569100.0

التحقيقات الجنائية

في يوليو/تموز 2012، برّأت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب بوكانان من تهمة انتهاك قواعد المجلس بتضليله الكونغرس في نماذج الإفصاح المالي. [ 32 ] بعد إثارة القضية، قدّم بوكانان نماذج مُعدّلة. [ 33 ] وخلصت اللجنة إلى "عدم وجود أي دليل على أن الأخطاء كانت متعمدة أو عن علم، وقررت بالإجماع أن هذه الأخطاء لا تختلف جوهريًا عن مئات أو آلاف الأخطاء التي يتم تصحيحها بالتعديل بناءً على طلب اللجنة سنويًا". [ 32 ]

في عام 2008، قدمت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW)، وهي منظمة رقابية، شكوى إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية (FEC) تزعم فيها وجود " متبرعين وهميين " لحملة بوكانان الانتخابية (تبرعات من موظفي بوكانان، ثم تم تعويضهم عنها لاحقًا)؛ وفي عام 2011، طلبت CREW من وزارة العدل الأمريكية إجراء تحقيق. [ 33 ] (كما أدرجت المنظمة اسم بوكانان في قائمتها السنوية لأكثر أعضاء الكونغرس فسادًا في أعوام 2008 و2009 و2011 و2012). [ 34 ]

بحلول عام 2012، كان بوكانان يخضع للتحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب، ولجنة الانتخابات الفيدرالية، ووزارة العدل، ومكتب أخلاقيات الكونغرس ، وذلك بشأن ادعاءين منفصلين يتعلقان بسوء السلوك في تمويل الحملات الانتخابية : الأول هو انتهاكه للقانون الفيدرالي وقواعد مجلس النواب بإجباره شريكًا تجاريًا سابقًا على توقيع إفادة كاذبة أمام لجنة الانتخابات الفيدرالية، والثاني هو قيامه بتعويض موظفي وكالة بيع سيارات بشكل غير قانوني عن تبرعات الحملات الانتخابية. [ 35 ] [ 36 ] وقد أثير الادعاء الأخير أيضًا في نزاع قانوني مع سام كازران، الشريك التجاري السابق لبوكانان، الذي ادعى أن بوكانان انخرط في "مخطط مقايضة نقدية" حيث تم توجيه الموظفين لكتابة شيكات لصندوق حملة بوكانان الانتخابية، ثم قامت الشركة بتعويضهم لاحقًا. [ 36 ]

في عام ٢٠١٢، أنهت وزارة العدل تحقيقها الذي استمر ١١ شهرًا دون توجيه أي تهم جنائية. [ ٣٧ ] كما أنهت لجنة الانتخابات الفيدرالية تحقيقها بحلول عام ٢٠١٢. [ ٣٣ ] وافق كازران على دفع غرامات قدرها ٥٥٠٠ دولار "لتحويله أموالًا بطريقة غير مشروعة إلى اللجنة الانتخابية لبوكانان". [ ٣٣ ] وفي مايو ٢٠١٣، فرضت لجنة الانتخابات الفيدرالية غرامات على ثلاثة رجال وشركتين في تامبا بلغ مجموعها ١٦٠٠٠ دولار أمريكي بسبب تبرعات غير قانونية لحملة بوكانان الانتخابية. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٦، وبعد تحقيق استمر أربع سنوات، أنهت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقها، وخلصت إلى "عدم كفاية الأدلة" على ارتكاب بوكانان أي مخالفات. [ ٣٥ ] [ ٣٣ ]

رفع كازران دعوى قضائية منفصلة ضد بوكانان في محكمة ولاية فلوريدا بتهمة الإخلال بالعقد ؛ وقد كسب بوكانان تلك الدعوى. [ 40 ] [ 41 ]

ابتداءً من عام 2008، واجه بوكانان دعاوى قضائية من ستة موظفين سابقين، زعموا فيها "التآمر والاحتيال والإجراءات الانتقامية ضد الموظفين"، بالإضافة إلى توظيف مهاجرين غير شرعيين والاحتيال على المستهلكين. [ 42 ] لم تصل أي من هذه القضايا إلى المحاكمة، وبحلول عام 2011، تم رفض معظمها "دون صدور أحكام ضد بوكانان". [ 43 ]

في 23 يونيو 2016، أصدرت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب هذا البيان، مختتمةً تحقيقها في قضية بوكانان: "نظراً لعدم كفاية الأدلة للاستنتاج بأن النائب بوكانان نفسه كان على علم بعمليات السداد غير القانونية في وقت حدوثها، أو كان له أي دور في توجيهها أو الموافقة عليها، ولأن الأدلة غير كافية لإثبات أن النائب بوكانان حاول التأثير بشكل غير لائق على شهادة السيد كازران أمام لجنة الانتخابات الفيدرالية، فقد قررت اللجنة عدم اتخاذ أي إجراء آخر في هذه المسألة، وبعد نشر هذا التقرير، تعتبر المسألة منتهية."

مجلس النواب الأمريكي

التعيين

أدى بوكانان اليمين الدستورية كممثل عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية فلوريدا في الكونغرس في 3 يناير 2007. وأشارت مجلة "كونغرس كوارترلي" إلى أن بوكانان صوّت لصالح أجندة الرئيس بوش التشريعية بنسبة 66% من المرات في عام 2007، وهي ثالث أدنى نسبة بين أعضاء وفد فلوريدا الجمهوري في الكونغرس البالغ عددهم 16 عضواً. [ 44 ]

حصل بوكانان على تمويل فيدرالي بقيمة مليوني دولار لتعويض جهود التنظيف في جزيرة آنا ماريا ، و4 ملايين دولار لتنظيف خور وارز في مقاطعة ماناتي . [ 45 ] [ 46 ]

قدّم بوكانان تعديلاً دستورياً في يناير 2007 يُلزم الكونغرس بإقرار ميزانية متوازنة في حال التصديق عليه. [ 47 ] كما قدّم تشريعاً لإصدار طابع بريدي تكريماً للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة ودعماً لهم، وحصل على تمويل لبناء مقبرة وطنية للمحاربين القدامى في مقاطعة ساراسوتا. [ 48 ] [ 49 ] وقدّم أيضاً مشروع قانون لزيادة المساعدات الفيدرالية لمكافحة جرائم العصابات، وحصل على تمويل منح لجهود مكافحة العصابات المحلية في مقاطعة ماناتي. [ 50 ] [ 51 ]

حتى يوليو 2008، صوّت بوكانان لصالح نقض خمسة من قرارات الفيتو التي استخدمها بوش ضد تشريعات أقرها الكونغرس الـ110. وشملت هذه الأصوات المؤيدة لنقض الفيتو تصويتاً لصالح توسيع نطاق تغطية برنامج التأمين الصحي للأطفال (SCHIP) ، وقانون المزارع لعام 2008، وقانون تنمية موارد المياه. [ 52 ]

في 29 سبتمبر 2008، صوّت بوكانان ضد قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، [ 53 ] لكنه غيّر تصويته لدعم مشروع القانون في التصويت الثاني لمجلس النواب في 3 أكتوبر. [ 54 ]

قدّم بوكانان عدة مشاريع قوانين في الكونغرس الـ111، بما في ذلك قرار مجلس النواب رقم 1839، وهو مشروع قانون لتعديل قانون الأعمال الصغيرة لتحسين برنامج SCORE ( هيئة خدمة المديرين التنفيذيين المتقاعدين )، والذي تم تقديمه في 1 أبريل 2009. وينص قرار مجلس النواب رقم 1839 على إلزام مدير إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) بضمان زيادة نسبة المرشدين من ذوي الخلفيات الاجتماعية أو الاقتصادية المحرومة في برنامج SCORE، ووضع معايير لتقييم أنشطته ومتطوعيه، وإنشاء برنامج إرشاد يقدم استشارات فردية للشركات الصغيرة من قبل مستشارين مؤهلين. [ 55 ]

في الكونغرس الـ112، عُيّن بوكانان عضواً في لجنة الطرق والوسائل ، وكان العضو الوحيد من فلوريدا في تلك اللجنة. [ 56 ] كما طلب منه رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس، بيت سيشنز، أن يشغل منصب نائب رئيس اللجنة. [ 57 ]

في يناير 2011، ساهم بوكانان في تأمين بناء مقبرة ساراسوتا الوطنية من خلال وزارة شؤون المحاربين القدامى. تشمل خطط المقبرة 11500 موقع دفن، و16000 موقع لحفظ الرفات المحروقة، بالإضافة إلى مبانٍ ومنشآت أخرى ضرورية لإقامة جنازات المحاربين القدامى وعائلاتهم. [ 58 ]

في يونيو 2011، أقرّ مجلس النواب قانون بوكانان للمحاكم العسكرية للإرهابيين كتعديل لقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012. وينص التعديل، الذي حظي بموافقة أغلبية حزبية بنتيجة 246 صوتًا مقابل 173، على "إلزام محاكمة جميع المشتبه بهم الأجانب في قضايا الإرهاب أمام المحاكم العسكرية فقط، وعدم محاكمتهم أمام المحاكم المدنية مطلقًا". [ 59 ]

في أكتوبر 2011، لعب بوكانان "دوراً كبيراً" في إقرار اتفاقيات التجارة الحرة مع كولومبيا وبنما وكوريا الجنوبية . وقد حظيت هذه المعاهدات بدعم البيت الأبيض وأغلبية من الحزبين في الكونغرس. [ 60 ]

في ديسمبر 2011، أقر مجلس النواب مشروع قانون HR 527، وهو إجراء مدعوم من بوكانان لسد "الثغرات في القانون الحالي لضمان أن تأخذ الهيئات التنظيمية في الاعتبار بشكل كامل تأثير اللوائح الجديدة على الشركات الصغيرة قبل اعتماد اللوائح". [ 61 ]

في فبراير 2012، أيّد بوكانان اقتراح الرئيس أوباما بخفض معدل ضريبة الشركات من 35% إلى 28%. وفي بيان له، قال بوكانان: "أُقدّر استعداد الرئيس للانخراط في مثل هذه القضية المهمة". [ 62 ]

في عام ٢٠١١، قدّم بوكانان والنائب إد ماركي قانون مكافحة مصانع الأدوية المخدرة لعام ٢٠١١، وهو تشريعٌ يُلزم بتوجيه الأموال المصادرة من هذه المصانع إلى برامج علاج الإدمان؛ و"زيادة الغرامات والعقوبات على المدانين بإدارة هذه المصانع"؛ وجعل الحصول على أدوية الهيدروكودون، مثل الفيكودين، أكثر صعوبة. [ ٦٣ ] حظي مشروع القانون بدعم الحزبين في كلٍّ من مجلس النواب ومجلس الشيوخ (حيث قُدِّم مشروع قانون مماثل)، [ ٦٣ ] لكنه لم يُقرّ في اللجنة. [ ٦٤ ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : [ 65 ]

عضويات التجمع

المواقف السياسية

رعاية الحيوان

شارك بوكانان في رئاسة تجمع حماية الحيوان في الكونغرس. [ 72 ] وهو العضو الوحيد في الكونغرس الذي حصل على لقب مشرّع العام من قبل الجمعية الإنسانية للولايات المتحدة أكثر من مرة، في عامي 2015 و2020. [ 73 ]

في عام ٢٠١٨، قدّم بوكانان والنائب ألسي هاستينغز قانون حظر تجارة لحوم الكلاب والقطط لعام ٢٠١٨ ، والذي حظر استهلاك لحوم الكلاب والقطط. وقد أقرّه مجلس النواب في سبتمبر ٢٠١٨، وتمّ سنّه كجزء من قانون المزارع لعام ٢٠١٨. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠١٩، قدّم بوكانان والنائب تيد دويتش قانون منع القسوة على الحيوانات وتعذيبها (PACT)، والذي جعل القسوة على الحيوانات بقصد الإيذاء جريمة جنائية اتحادية . [ ٧٦ ] وتمّ توقيعه ليصبح قانونًا نافذًا في نوفمبر ٢٠١٩. [ ٧٧ ]

قدّم كلٌّ من بوكانان والنائبة جان شاكوفسكي تشريعًا لحظر ذبح الخيول نهائيًا في الولايات المتحدة، ومنع تصدير الخيول الحية لذبحها في كندا والمكسيك. [ 78 ] وفي عام 2021، قدّم بوكانان وهاستينغز تشريعًا لإنشاء مركز تابع للمعاهد الوطنية للصحة يهدف إلى الحدّ من استخدام التجارب على الحيوانات في البحوث الطبية الحيوية . [ 79 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، كان بوكانان واحدًا من بين 16 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب وقّعوا رسالةً إلى لجنة الزراعة في المجلس يعارضون فيها إدراج قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS) في قانون المزارع لعام 2023. وكان من شأن قانون EATS أن يُلغي قانون كاليفورنيا لرعاية حيوانات المزارع، المعروف باسم الاقتراح رقم 12 ، والذي يُقيّد بيع المنتجات الغذائية من الحيوانات التي تُربّى في أقفاص البطاريات المكثفة ، وأقفاص الحمل ، وأقفاص العجول . [ 80 ]

اقتصاد

صوّت بوكانان لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 81 ] وبامتلاكه أصولًا عقارية تُقدّر قيمتها بنحو 55 مليون دولار، يستفيد بوكانان بشكل مباشر من الثغرة القانونية التي تُخفّض معدل الضريبة على الدخل المُمرّر من العقارات. [ 82 ] وبعد إقرار القانون، صرّح بوكانان بأن هذه التغييرات هي ما "كان سكان فلوريدا بحاجة إليه منذ زمن طويل". كما يتضمن مشروع القانون إجراءً، اقترحه بوكانان، لتوفير إعفاءات ضريبية لمزارعي الحمضيات المتضررين من إعصار إيرما . [ 83 ]

كان بوكانان من بين 71 جمهوريًا صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 في مجلس النواب. [ 84 ]

سياسة الأسلحة

يصف بوكانان نفسه بأنه "مدافع قوي عن التعديل الثاني ، وعضو مدى الحياة في الرابطة الوطنية للبنادق، ومالك سلاح وصياد". [ 85 ]

في عام 2020، حصل بوكانان على تصنيف B- من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق . [ 86 ] وقد انخفض هذا التصنيف من A- في عام 2017، [ 87 ] وA في عام 2014، مما يشير إلى سجل تصويت مؤيد لحقوق حمل السلاح بشكل عام. [ 88 ] أفاد مركز فلوريدا للصحافة الاستقصائية أن بوكانان تلقى ما مجموعه 25,830 دولارًا لحملاته الانتخابية في عامي 2010 و2012 في شكل تبرعات مباشرة أو نفقات مستقلة من لجان العمل السياسي التابعة للرابطة الوطنية للبنادق . [ 89 ]

بعد حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، أبدى بوكانان تأييده لتقييد استخدام مخازن الذخيرة عالية السعة ، قائلاً: "يجب أن تخضع مخازن الذخيرة عالية السعة التي تولد معدلات إطلاق نار تلقائية لنفس القيود المفروضة على الأسلحة الآلية". [ 90 ] بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية ، أعلنت منظمة غيفوردز، التي ترأسها غابي غيفوردز ، أن بوكانان مدرج على "قائمة أولوياتها لهزيمة شاغلي المناصب" ردًا على اعتقاد المنظمة بأن أعضاء الكونغرس الجمهوريين يعرقلون الجهود المبذولة للحد من العنف المسلح. [ 91 ]

في مارس 2021، كان بوكانان واحداً من ثمانية جمهوريين انضموا إلى أغلبية مجلس النواب في تمرير قانون التحقق من الخلفية الحزبية لعام 2021. [ 92 ]

لكن في عام 2022، صوت بوكانان ضد مشروع قانون S. 2938: قانون المجتمعات الآمنة الحزبي، وهو مشروع قانون للسيطرة على الأسلحة برعاية الحزبين، والذي رعاه السيناتور الجمهوري جون كورنين . [ 93 ]

الهجرة واللاجئون

أيد بوكانان الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب عام 2017 لمنع دخول مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة إلى الولايات المتحدة، كما أيد الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب لمنع التمويل الفيدرالي لما يسمى بمدن الملاذ ، قائلاً: "لقد طال انتظار ذلك... حان الوقت لحماية الأمريكيين." [ 94 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

صوّت بوكانان ضد قانون المساواة . [ 95 ]

الحياة الشخصية

يعيش بوكانان في لونغ بوت كي ، فلوريدا، مع زوجته ساندي، التي التقى بها في الجامعة. لدى بوكانان ولدان. ​​[ 96 ] انتُخب ابنه جيمس لعضوية مجلس نواب فلوريدا عام 2018. [ 97 ] بوكانان معمداني. [ 98 ]

منحت غرفة التجارة الأمريكية بوكانان جائزة روح المبادرة في عام 2009. بوكانان عضو سابق في مجلس إدارة الغرفة، التي دعمته في حملتيه الانتخابيتين عامي 2006 و2008 لشغل مقعد الدائرة الثالثة عشرة في الكونغرس. [ 99 ]

وفي عام 2009 أيضاً، منحت منظمة قدامى المحاربين في الحروب الخارجية بوكانان جائزة الإنجاز التشريعي لعمله على تشريعات تُحسّن نوعية حياة أفراد الخدمة الفعلية والاحتياطية، والمتقاعدين العسكريين، وقدامى المحاربين وعائلاتهم. [ 100 ]

في 19 يوليو/تموز 2021، أعلن بوكانان إصابته بفيروس كوفيد-19 رغم تلقيه التطعيم الكامل ، ليصبح بذلك أول عضو في الكونغرس يُصاب بالفيروس. [ 101 ] [ 102 ] وبدأ الحجر الصحي في منزله، وحثّ الأمريكيين على توخي الحذر رغم فعالية اللقاحات. [ 103 ]

بثروة صافية تبلغ 157.2 مليون دولار، يعتبر بوكانان سادس أغنى عضو في الكونغرس . [ 104 ]

المحاربون القدامى

صوّت بوكانان ضد قانون تكريم حلفائنا لعام 2022 الذي وسّع نطاق مزايا وزارة شؤون المحاربين القدامى لتشمل المحاربين القدامى الذين تعرضوا لمواد كيميائية سامة أثناء خدمتهم العسكرية. [ 105 ]

مراجع

  1. ↑ "بوكانان، فيرنون ج. 1951 –" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ "ساراسوتا هيرالد تريبيون" . www.heraldtribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ «الجمهوري فيرن بوكانان من فلوريدا لن يترشح لإعادة انتخابه» . بوليتيكو . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 لورين مايك، "بوكانان: الصفقات الكبيرة أدت إلى ثروات طائلة" مؤرشف في 28 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، هيرالد تريبيون ، 31 أكتوبر 2006
  5. ↑ "سيرة فيرن بوكانان" . فيرن بوكانان كونغرس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ "بوكانان" . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014.
  7. ↑ "صافي ثروة فيرن بوكانان | كويفر كمي" .
  8. ↑ دوان مارستيلر، "أحد أغنى النواب في الكونغرس: فيرن بوكانان" ، برادنتون هيرالد ، 16 يونيو 2007
  9. 1 2 لورين مايك، "قصة نجاح ليست بهذه البساطة: رحيل فيرن بوكانان الفوضوي عن أمريكان سبيدي حكاية نادرة الحدوث" مؤرشفة في 22 أكتوبر 2006، في Wayback Machine ، هيرالد تريبيون ، 6 أكتوبر 2006
  10. ↑ مايكل براغدا، "استخدام الشركات الخارجية يساعد بوكانان على تقليل عبء الضرائب عليه"، مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، هيرالد تريبيون ، 31 أكتوبر 2006
  11. 1 2 3 مايكل براغا، "محاسبون وآخرون يشككون في التسوية بين بوكانان ومطور عقاري ثري" مؤرشف في 9 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، هيرالد تريبيون ، 10 سبتمبر 2006
  12. ↑ «البيت الأبيض ينتقد الجمهوريين الذين انتقدوا تخفيف أعباء ديون الطلاب لكنهم حصلوا على قروض برنامج حماية الرواتب» . فوربس .
  13. ↑ «البيت الأبيض يسلط الضوء على انتقادات الجمهوريين لإلغاء ديون الطلاب بعد إعفاء قروض برنامج حماية الرواتب الخاصة بهم» . شبكة إن بي سي نيوز . 26 أغسطس 2022.
  14. ↑ جيريمي والاس، "الرئيس يساهم في حملة بوكانان لجمع التبرعات: بوش يروج لمبادئ الحزب الجمهوري في فعالية فيرن بوكانان في ساراسوتا" مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة The Ledger ، 25 أكتوبر 2006
  15. 1 2 3 4 "فوضى انتخابية أخرى في فلوريدا" مؤرشف في 16 فبراير 2007، في Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 9 ديسمبر 2006
  16. ↑ «تصريحات نائب الرئيس في حفل غداء لفيرن بوكانان للكونغرس» مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، بيان صحفي، 6 أكتوبر 2006
  17. ↑ «ملاحظات الرئيس في حفل استقبال الكونغرس الذي أقامه فيرن بوكانان» مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، بيان صحفي، 24 أكتوبر 2006
  18. ↑ «الحزب الجمهوري يطلق حملة إنقاذ في سباق فلوريدا: مقعد الكونغرس الذي كان مضموناً أصبح الآن في خطر، وفقاً لاستطلاعات الرأي» ، أسوشيتد برس ، 20 أكتوبر 2006
  19. ↑ "معلومات عن الانتخابات والتصويت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  20. ↑ "جينينغز يواجه انتكاسة في طعنه على آلة التصويت" ] " . WFOR-TV . 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  21. ↑ "ناخبو ساراسوتا يرفعون دعوى قضائية لإعادة التصويت في انتخابات الكونغرس" مؤرشف في 22 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مؤسسة الحدود الإلكترونية، 21 نوفمبر 2006
  22. ↑ فيل ديفيس، ""لجنة مجلس النواب تنظر في مسابقة فلوريدا"" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) ، أسوشيتد برس ، 17 أبريل 2007
  23. ↑ آرون بليك، "فرقة عمل FL-13 ستحيل التحقيق إلى مكتب المحاسبة الحكومي" مؤرشف في 9 مايو 2007، في Wayback Machine ، صحيفة ذا هيل ، 3 مايو 2007
  24. ↑ ليزلي كلارك (26 فبراير 2008). "مجلس النواب الأمريكي يرفض الطعن في أحقية جينينغز بالمقعد" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  25. ↑ لاري كوبلاند، "نتائج انتخابات فلوريدا"، مؤرشف في 19 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، "يو إس إيه توداي"، 6 نوفمبر 2008
  26. ↑ زاك أندرسون، "بوكانان يحقق فوزًا ساحقًا" مؤرشف في 5 يونيو 2011، في Wayback Machine ، هيرالد تريبيون، 5 نوفمبر 2008
  27. ↑ دوان مارستيلر، "بوكانان يعلن ترشحه لإعادة الانتخاب"، مؤرشف في 26 مايو 2009، على موقع Wayback Machine . "برادنتون هيرالد"، 12 مايو 2009
  28. ↑ "وزارة خارجية ولاية فلوريدا، قسم الانتخابات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  29. ↑ أوغلز، جاكوب (7 فبراير 2021). "فيرن بوكانان يطلق حملته الانتخابية لعام 2022 بحفل لجمع التبرعات خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة السوبر بول" . فلوريدا بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  30. ↑ "الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 - النتائج الرسمية" . وزارة خارجية ولاية فلوريدا .
  31. ↑ "بوكانان يحصل على أحدث تأييد لترامب ضمن سلسلة من التأييدات" . 29 مايو 2024.
  32. 1 2 ياغر، جوردي (10 يوليو 2012). "لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تبرئ النائب بوكانان" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  33. 1 2 3 4 5 جون بريسناهان، لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب لم تجد أي مخالفة من جانب النائب بوكانان ، بوليتيكو (24 يونيو 2016).
  34. ↑ «فيرن بوكانان» . أكثر الشخصيات فساداً بحسب منظمة « مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن» . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  35. 1 2 ريما رحمن، لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب تبرئ فيرن بوكانان: اللجنة تشير إلى عدم كفاية الأدلة ضد عضو الكونجرس عن ولاية فلوريدا. مؤرشف في 1 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، Roll Call (24 يونيو 2016).
  36. 1 2 سكوت برونشتاين؛ درو غريفين (23 يونيو 2012). "عضو كونغرس نافذ متهم بانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  37. ↑ حملة جيريمي والاس وبوكانان تقول إنه تمت تبرئته من قبل وزارة العدل. مؤرشف في 7 أبريل 2017، في Wayback Machine ، ساراسوتا هيرالد تريبيون (11 سبتمبر 2012).
  38. ↑ سوزان تايلور مارتن، لجنة الانتخابات الفيدرالية تغرّم 3 رجال وشركتين من تامبا بسبب تبرعات غير قانونية للنائب فيرن بوكانان ، صحيفة تامبا باي تايمز (7 مايو 2013).
  39. ↑ كينت كوبر، لجنة الانتخابات الفيدرالية تتبع وزارة العدل بفرض غرامة أخرى على مساهمات بوكانان مؤرشفة في 7 أبريل 2017، في آلة Wayback ، رول كول (6 مايو 2013).
  40. ↑ سارة كينيدي، فيرن بوكانان يحققان انتصارًا قانونيًا كبيرًا في معركة مع شريكهما التجاري السابق. مؤرشف في 7 أبريل 2017، في Wayback Machine ، برادنتون هيرالد (14 نوفمبر 2014).
  41. ↑ جيريمي والاس، هيئة المحلفين تنحاز إلى بوكانان ضد شريكه التجاري السابق. مؤرشف في 7 أبريل 2017، في Wayback Machine ، ساراسوتا هيرالد تريبيون (13 نوفمبر 2014).
  42. ↑ فريدمان، جون (19 أغسطس/آب 2008). "حصري: النائب الجمهوري عن ولاية فلوريدا، فيرن بوكانان، يواجه سبع دعاوى قضائية واتهامات بسوء السلوك من قبل موظفين" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2020 .
  43. ↑ جيريمي والاس، بوكانان يتخلى عن وكالات بيع السيارات، مما يثير التكهنات بأنه قد يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف في 7 أبريل 2017، في Wayback Machine ، ساراسوتا هيرالد تريبيون (3 يوليو 2011).
  44. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية. "تقييمات تأييد المرشحين الرئاسيين لعام 2007" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  45. ↑ نيكولاس أزارا (8 أبريل 2008). "الحكومة الفيدرالية تدفع أخيراً ثمن إعادة التغذية لعام 2002".
  46. ↑ افتتاحية، برادنتون هيرالد (5 فبراير 2008). "حل لمشكلة الفيضانات في وارز كريك".
  47. ↑ " HJ RES 21، اقتراح تعديل الميزانية المتوازنة لدستور الولايات المتحدة " [ تمت إزالة الرابط ] ، برعاية النائب فيرن بوكانان، 31 يناير 2007.
  48. ↑ ""HJ CON. RES. 176، معربًا عن رأي الكونغرس بضرورة إصدار طابع بريدي تذكاري لتكريم قدامى المحاربين المعاقين في أمتنا."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  49. ↑ فريق عمل صحيفة برادنتون هيرالد (6 سبتمبر 2007). "أموال لمقبرة المحاربين القدامى".
  50. ↑ ""مشروع قانون مجلس النواب رقم 3922، قانون الحد من العصابات والاستثمار والوقاية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  51. ↑ برادنتون هيرالد (14 سبتمبر 2007). "منحة لمكافحة الجرائم العنيفة".
  52. ↑ جيريمي والاس (17 يوليو/تموز 2008). "بوكانان يصوّت لإلغاء فيتو بوش آخر" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  53. ↑ "قائمة بأسماء المشاركين في خطة الإنقاذ" (ملف PDF) . 29 سبتمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  54. ↑ ماركت ووتش. "أهم أخبار ماركت ووتش لهذا الأسبوع من 29 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2008" .
  55. ↑ مشروع مشترك بين مؤسسة صن لايت ومؤسسة حماية الأشخاص ذوي الإعاقة، "HR1839 لتعديل قانون الأعمال الصغيرة لتحسين SCORE، ولأغراض أخرى، قرار مجلس النواب المشترك رقم 43 الذي يقترح تعديلًا للميزانية المتوازنة لدستور الولايات المتحدة، H.Con.Res. 114 الذي يعرب عن رأي الكونغرس بضرورة إصدار طابع بريدي تذكاري لتكريم قدامى المحاربين المعاقين في أمتنا" مؤرشف في 21 نوفمبر 2009، في Wayback Machine ، 1 أبريل، 22 أبريل، 29 أبريل 2009،
  56. ↑ والاس، جيريمي (10 ديسمبر 2010). "بوكانان يحصل على مقعد في لجنة الطرق والوسائل" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  57. ↑ ديربي، كيفن (14 يناير 2011). "اللجنة الوطنية الجمهورية للحزب الجمهوري تُعيّن فيرن بوكانان ضمن فريق القيادة" . أخبار ولاية صن شاين . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  58. ↑ تقرير فريق عمل صحيفة هيرالد (12 يناير 2011). "منح عقد لمقبرة المحاربين القدامى" . برادنتون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  59. ↑ تشارلز هوسكينسون؛ جوش جيرستين (26 مايو 2011). "مجلس النواب يتصارع حول الحرب على الإرهاب" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  60. ↑ ديربي، كيفن (13 أكتوبر 2011). "الكونغرس يُقرّ اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما وكوريا الجنوبية" . صن شاين ستيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  61. ↑ يوبانكس، بام (2 ديسمبر 2011). "إقرار مجلس النواب لبند في خطة وظائف بوكانان" . صحيفة إيست كاونتي أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  62. ↑ ديربي، كيفن (24 فبراير 2012). "فيرن بوكانان يؤيد دعوة أوباما لخفض ضريبة الشركات" . صن شاين ستيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  63. 1 2 ديربي، كيفن (2 نوفمبر 2011). "مشروع قانون فيرن بوكانان بشأن مصانع الأدوية يحصل على رعاة في مجلس الشيوخ" . أخبار ولاية صن شاين. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 .
  64. ↑ HR1065 – قانون مكافحة مصانع الحبوب لعام 2011 مؤرشف في 7 أبريل 2017، في Wayback Machine ، الكونغرس 112 (2011-2012).
  65. ↑ "فيرن بوكانان" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  66. ↑ "قائمة الأعضاء" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  67. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  68. ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم في الكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  69. ↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  70. ↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني. 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  72. ↑ باكيتش، جاكسون (21 فبراير 2024). "بوكانان يحصل على علامة كاملة من الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان" . صحيفة ذا فلوريديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  73. ↑ يونغ، مارك (18 يونيو 2020). "جمعية الرفق بالحيوان تُسمّي بوكانان مشرّع العام. وهو الوحيد الذي فاز بهذه الجائزة مرتين" . برادنتون هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  74. ↑ أنابول، أفيري (12 سبتمبر/أيلول 2018). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون يُحظر أكل القطط والكلاب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2018 .
  75. ↑ «الرئيس ترامب يوقع قانون المزارع الذي يجعل لحوم الكلاب والقطط غير قانونية في الولايات المتحدة» . WRDW. وكالة أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ بيري، ميتش (23 يناير 2019). "عضوان في الكونغرس من فلوريدا يناضلان ضد القسوة على الحيوانات" . فلوريدا فينيكس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  77. ↑ هيغينز، كول (6 نوفمبر 2019). "مجلس الشيوخ يُقر بالإجماع مشروع قانون يجعل القسوة على الحيوانات جريمة جنائية فيدرالية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  78. ↑ بيري، راشيل (3 مارس 2025). "«إنه أمرٌ وحشي للغاية»: مشروع قانون جديد يستهدف سوق لحوم الخيل غير القانونية المزدهرة . WPBF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  79. ↑ أختار، عائشة (14 يونيو 2021). "هذا القانون الجديد قد يُنهي التجارب على الحيوانات نهائيًا" . سينتيانت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  80. ↑ بايثج، جوشوا (6 أكتوبر 2023). "المزيد من المشرعين يضغطون لإلغاء قانون EATS" . فارم بروجرس . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  81. ↑ المختار، سارة (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  82. ↑ شون، جون دبليو. (20 ديسمبر/كانون الأول 2017). "عشرات المشرعين سيجنون مكاسب ضريبية غير متوقعة بسبب ثغرة قانونية لدى الحزب الجمهوري" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  83. ↑ كاليان، رايان. "إقرار خطة الضرائب الجمهورية سيساعد مزارعي الحمضيات في فلوريدا، كما يقول النائب بوكانان" . برادنتون هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  84. ↑ غانز، جاريد (31 مايو 2023). "جمهوريون وديمقراطيون خالفوا قادة الحزب بالتصويت بـ"لا"" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  85. ↑ بوكانان، فيرن. "الدفاع عن التعديل الثاني" . ISPY . Vote Smart. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  86. ↑ "NRA-PVF | فلوريدا" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020.
  87. ↑ «ملخص فيرن بوكانان السياسي حول قضية: الأسلحة» . ISPY . Vote Smart. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  88. ↑ "NRA-PVF | فلوريدا" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  89. ↑ آرونسون، تريفور (20 فبراير 2018). "الأفكار والصلوات وأموال الرابطة الوطنية للبنادق: كيف تدعم جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة أعضاء وفد فلوريدا في الكونغرس وتعارضهم" . مركز فلوريدا للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  90. ↑ بيري، ميتش (5 أكتوبر 2017). "فيرن بوكانان يُشير إلى دعم مبدئي لتقييد "مخزونات الارتداد"" سياسة فلوريدا . بيتر شورش. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018. "
  91. ↑ بيبلز، ستيف (2 مارس 2018). "جماعة غيفوردز لمكافحة الأسلحة تركز على هزيمة رايان وغيره من الجمهوريين البارزين" . صحيفة ويسكونسن غازيت . ميلووكي، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  92. ↑ جوليغريس بروفك (11 مارس 2021). "الجمهوريون الثمانية الذين صوتوا لتشديد إجراءات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  93. ↑ "S. 2938: قانون المجتمعات الآمنة الحزبية -- تصويت مجلس النواب رقم 299 -- 24 يونيو 2022" .
  94. ↑ بليك، آرون (31 يناير 2017). "كوفمان وغاردنر ينضمان إلى الجمهوريين ضد حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب؛ إليكم موقف البقية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  95. ↑ "سؤال التصويت: بشأن إقرار قانون المساواة. رقم مشروع القانون: HR 5" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  96. ↑ GOP.Gov.، "السيرة الذاتية الرسمية للنائب فيرن بوكانان - فلوريدا 13" مؤرشفة في 16 يوليو 2017، في Wayback Machine "GOP.gov"
  97. ↑ إيرل كيميل (6 نوفمبر 2018). "بوكانان يفوز بمقعد الدائرة 74 في مجلس نواب الولاية" . Heraldtribune.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  98. ↑ "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  99. ↑ تقارير فريق عمل صحيفة هيرالد : "غرفة التجارة الأمريكية تُكرّم فيرن بوكانان"، مؤرشفة في 29 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ، "برادنتون هيرالد"، 27 مارس 2009
  100. ↑ «بوكانان يحصل على جائزة الإنجاز التشريعي من منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية» مؤرشف في 1 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ، «Zimbio.com»، 21 يناير 2009
  101. ↑ شيهي، مايف (2 أغسطس 2021). "ليندسي غراهام يُصاب بفيروس كوفيد-19 بعد تلقيه اللقاح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  102. ↑ «إصابة عضو الكونغرس عن ولاية فلوريدا، فيرن بوكانان، الحاصل على التطعيم الكامل، بفيروس كوفيد-19» . 19 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2021 .
  103. ↑ «إصابة النائب عن ولاية فلوريدا، فيرن بوكانان، بفيروس كورونا رغم تلقيه التطعيم الكامل» . بوليتيكو فلوريدا . بوليتيكو . ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
  104. ↑ «أغلبية المشرعين في الكونغرس الـ116 من أصحاب الملايين» . أخبار أوبن سيكرتس . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  105. ↑ ديربي، كيفن (9 يونيو 2022). "ماركو روبيو وبرايان ماست يساهمان في صياغة تشريع حفر حرق النفايات" . صحيفة فلوريدا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .