تيد باور

تيد هنري باور (مواليد 31 يناير 1955) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ومدرب بيسبول في دوريات الدرجة الثانية. خلال مسيرته التي امتدت 13 عامًا في الدوريات الرئيسية، لعب لصالح فرق لوس أنجلوس دودجرز (1981-1982)، وسينسيناتي ريدز (1983-1987، 1991)، وكانساس سيتي رويالز (1988)، وديترويت تايجرز (1988)، وسانت لويس كاردينالز (1989)، وبيتسبرغ بايرتس (1990)، وكليفلاند إنديانز (1992-1993)، وسياتل مارينرز (1993).

أمضى باور معظم مسيرته كرامي احتياطي، وشغل منصب الرامي المُنهي لفريق ريدز لموسمين في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. من عام ١٩٨٦ إلى ١٩٨٩، أمضى وقتًا طويلًا ضمن التشكيلة الأساسية لفريقه قبل أن يعود إلى مركز الرامي الاحتياطي في السنوات الأخيرة من مسيرته. حقق ٧٠ إنقاذًا خلال مسيرته . تعرض لإصابة في الكتف أنهت مسيرته قبل موسم ١٩٩٤، ثم اتجه إلى التدريب. شغل منصب مدرب الرماة لفريق لويفيل باتس من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠١٦.

وُلد باور في 31 يناير 1955 في غوثري، أوكلاهوما ، ومارس خمس رياضات في مدرسة أبيلين الثانوية في أبيلين، كانساس . لعب البيسبول الجامعي في جامعة ولاية كانساس . اختير باور في الجولة الخامسة من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز في مسودة اللاعبين الأحرار في يونيو 1976. كان أفضل موسم له في دوري الدرجة الثانية عام 1981 مع فريق ألبوكيرك دوكس من الدرجة AAA ، حيث فاز معه بـ 18 مباراة. اختير ضمن فريق نجوم دوري ساحل المحيط الهادئ في ذلك العام. ^{[ 1 ]}

بعد استدعائه إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز قرب نهاية موسم 1981، أصبح الرامي الوحيد الذي فاز بـ 20 مباراة احترافية في ذلك العام. ^{[ 2 ]}

في عام 1982، شارك باور في ثماني مباريات مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، محققًا معدلًا تراكميًا يزيد عن 6.00 قبل إعادته إلى فريق ألبوكيرك دوكس. وفي العام نفسه، انتقل إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل مبلغ مالي غير معلوم. ^{[ 3 ]} أنهى الموسم بمجموع 12 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، محققًا فوزًا واحدًا وخسارة واحدة ، بعد أن استقبل 38 ضربة و27 شوطًا في 33.2 شوطًا. وعند عودته إلى فريق ريدز في عام 1983، لعب 49 مباراة، محققًا خمسة انتصارات وست هزائم. لعب 111 شوطًا، واستقبل 62 شوطًا من 120 ضربة.

في عام 1984، شارك باور في 78 مباراة ، وهو أعلى رقم في الدوري. حقق خلالها 9 انتصارات مقابل 7 هزائم، وسجل رقماً قياسياً شخصياً بـ11 إنقاذاً، حيث سمح بتسجيل 37 نقطة من 93 ضربة في 108 وثلثي شوط . [ ^{4 ] في} عام 1985، كان باور هو الرامي الأساسي لفريق ريدز في مركز الرامي الأخير . شارك في 50 مباراة، ولم يتجاوزه في ذلك سوى رامي واحد من الدوري الوطني. أنهى الموسم بـ27 إنقاذاً، وهو ثالث أعلى رقم في الدوري. ^{[ 4 ]}

بعد نجاحه في عام 1985، بدا أن باور وفريق الريدز سيدخلان في تحكيم بشأن الراتب قبل موسم 1986، حيث فشل الطرفان في التفاوض بنجاح على زيادة راتب باور من 255 ألف دولار في العام السابق. في منتصف فبراير، تجنب باور والريدز التحكيم، واتفقا على عقد بقيمة 500 ألف دولار للموسم المقبل. ^{[ 5 ]} كان من المتوقع أن يتقاسم باور وفرانكو، اللاعب الأعسر، دور المُنهي لفريق الريدز. قدم فرانكو أداءً جيدًا، لكن باور عانى. لم تكن رمية باور المنزلقة ، التي كانت جزءًا أساسيًا من نجاحه في عام 1985، فعالة. فقد دوره كمُنهي أيمن للفريق في ذلك العام بسبب لاعب الوسط رون روبنسون ؛ فبعد 46 مباراة في الموسم، لم يحقق سوى إنقاذ واحد. ^{[ 6 ]}

في 22 أغسطس، انتقل باور من دور لاعب الإغاثة إلى التشكيلة الأساسية بسبب إصابات تعرض لها الراميان ماريو سوتو وجون ديني . وفي مباراته الثالثة كأساسي في 1 سبتمبر، حقق باور فوزه الأول ضمن تشكيلة عام 1986، حيث منع فريق بيتسبرغ بايرتس من تسجيل أي ضربة حتى الشوط السادس. صرّح باور بأن دوره كلاعب أساسي كان ممتعًا، لكنه اعتبر نفسه لاعبًا احتياطيًا في التشكيلة. ^{[ 7 ]}

في عام 1987، رفض فريق الريدز تمديد عقد ديني، مما ترك فراغًا مستمرًا في تشكيلة الرماة الأساسيين، وكان على باور أن يملأه. ^{[ 8 ]} لعب باور مع الريدز في 34 مباراة، وحقق 10 انتصارات مقابل 13 خسارة. لعب 204 أشواط، واستقبل 115 نقطة من 215 ضربة.

قبل موسم 1988، تمّت مقايضة باور وكورت ستيلويل إلى فريق كانساس سيتي رويالز مقابل داني جاكسون وأنجيل سالازار . ^{[ 9 ]} أعرب باور، الذي كان سعيدًا بالاقتراب من مسقط رأسه وعائلته، عن استعداده للعب في مركز الإغاثة مع الفريق، لكنه كان يأمل في الحصول على مكان في التشكيلة الأساسية. ^{[ 10 ]} بدأ الموسم في مركز الإغاثة، لكن الفريق رقّاه إلى التشكيلة الأساسية في أوائل مايو عندما وسّع التشكيلة من أربعة إلى خمسة لاعبين. ^{[ 11 ]} شارك في 22 مباراة، وحقق خمسة انتصارات مقابل ست هزائم. استقبل 54 نقطة من 98 ضربة في 80.1 شوطًا. ^{[ 4 ]}

في أواخر الموسم، تمّت مقايضته مع فريق ديترويت تايجرز مقابل لاعبي دوري الدرجة الثانية ري بالاسيوس ومارك لي . ^{[ 12 ]} تمّ إلحاق باور بفريق الإغاثة في التايجرز، لكنه لعب سبعة أشواط في أول مباراة له مع ديترويت عندما تمّ استبدال لاعب البداية المبتدئ للفريق في وقت مبكر جدًا من المباراة. ^{[ 13 ]} شارك في أربع مباريات مع ديترويت، محققًا فوزًا واحدًا وخسارة واحدة، حيث سمح بتسجيل 13 نقطة من 23 ضربة في 18.2 شوطًا.

في عام ١٩٨٩، وقّع فريق سانت لويس كاردينالز مع باور عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية. ^{[ ١٤ ]} تم استدعاؤه من دوري الدرجة الثانية في مايو. في أغسطس، سعى باور لتحقيق مباراة بدون ضربات حتى الجولة الثامنة. ^{[ ١٥ ]} حقق سجلًا من ٧ انتصارات و٧ هزائم في ٩٧ جولة في دوري الدرجة الأولى. سمح بتسجيل ٤٧ نقطة و٩٦ ضربة. ^{[ ٤ ]}

في عام 1990، لعب باور مع فريق بيتسبرغ بايرتس ، حيث رمى 51 وثلثي شوط في 40 مباراة ، وحقق فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم. في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1990 ، كانت مشاركة باور الوحيدة في الأدوار الإقصائية طوال مسيرته. شارك كرامي بديل في مباراتين، وبدأ المباراة السادسة في محاولة للتغلب على نظام التناوب الذي اعتمده فريق سينسيناتي ريدز . عندما أعلن فريق بايرتس أن باور سيبدأ المباراة، بدأ فريق ريدز بتشكيلته التي تعتمد على الضاربين اليساريين. بعد أن رمى باور، الرامي الأيمن، ثلاثة أشواط، استعان مدرب بيتسبرغ، جيم ليلاند، بالرامي الأيسر زين سميث لتوفير فرص أفضل لمواجهة تشكيلة ريدز التي تعتمد على الضاربين اليساريين. ^{[ 16 ]} لم يسمح باور وسميث إلا بتسجيل نقطة واحدة لكل منهما، لكن الفريق خسر المباراة بنتيجة 2-1. ^{[ 17 ]}

أصبح باور لاعبًا حرًا بعد موسم 1990؛ إذ شعر بخيبة أمل من مفاوضات راتبه مع فريق بيتسبرغ بايرتس، حيث صرّح بأنهم لن يمنحوه زيادة على راتبه لعام 1990 (500,000 دولار) إلا إذا استوفى جميع الشروط المحددة في عرض بيتسبرغ. ^{[ 18 ]} وقّع مع فريق سينسيناتي ريدز في ديسمبر. ^{[ 19 ]} في عام 1991، لعب 68 مباراة، ورمى 87 شوطًا، واستقبل 37 نقطة و87 ضربة. ^{[ 4 ]} لم يعرض عليه فريق ريدز التحكيم في راتبه بعد موسم 1991، فأصبح باور لاعبًا حرًا. ^{[ 20 ]} في عام 1992، لعب باور مع فريق كليفلاند إنديانز ، وشارك في 64 مباراة، وحقق ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم. رمى 99.1 شوطًا، واستقبل 88 ضربة و33 نقطة.

في عام 1993، شارك في 20 مباراة كلاعب بديل مع فريق إنديانز، وخسر مباراتين، حيث سمح بـ 30 ضربة و17 شوطًا في 20 جولة. أُدرج اسمه في قائمة المصابين مرتين في ذلك الموسم، وبحلول يوليو، قرر الفريق إنزاله إلى دوري الدرجة الثانية. رفض باور هذا القرار، فوضعه الفريق على قائمة التنازلات. ^{[ 21 ]} وقّع مع سياتل ولعب 25 مباراة، محققًا فوزين وخسارتين. لعب 25.1 جولة، وسمح بـ 11 شوطًا من 27 ضربة.

تعرض باور لإصابة في الكتف خلال تدريبات الربيع قبل موسم 1994. شُخِّصت حالته بتمزق في الغضروف المفصلي ، وأشار إلى أنه سيستشير عدة أطباء لمعرفة ما إذا كان مرشحًا لجراحة تنظيرية . في حين أن الجراحة التنظيرية تتطلب عدة أشهر من التعافي، كان يُعتقد أن جراحة الكتف المفتوحة ستنهي مسيرة باور الرياضية. ^{[ 22 ]} وافق جراح العظام جيمس أندروز على إجراء الجراحة بالمنظار إذا وجد أن الضرر داخل كتف باور محدود. ^{[ 23 ]}

في 11 مارس، خضع باور لعملية جراحية بالمنظار. وغاب عن موسم 1994 بأكمله. وفي أكتوبر من ذلك العام، رفض باور الانضمام إلى الفريق في دوري الدرجة الثانية، وأصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 24 ]}

كان مدربًا للرماة في فريق سان دييغو بادريس التابع لدوري أريزونا للمبتدئين عام 1996، وفاز الفريق ببطولة الدوري في ذلك العام. وفي عامي 2000 و2001، تولى باور تدريب الرماة في فريق بيلينغز موستانغز التابع لفريق سينسيناتي ريدز في دوري بايونير ، وفاز الفريق بالبطولة عام 2001. وفي عام 2002، تولى باور تدريب الرماة في فريق دايتون دراغونز . وفي عام 2016، بدأ موسمه الحادي عشر كمدرب للرماة في فريق لويفيل باتس ، التابع لفريق سينسيناتي ريدز في دوري الدرجة الثالثة. ^{[ 25 ]} وفي 4 يوليو، تمت ترقية باور إلى منصب مدرب الرماة الاحتياطيين لفريق ريدز بعد إقالة المدرب السابق مارك ريغينز . ^{[ 26 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac ، أو Retrosheet