على غرار تطبيق تيليجرام

أسلوب التلغراف ، أو أسلوب التلغراف ، أو لغة التلغراف [ 1 ]، هو أسلوب كتابة مختصر يعتمد على اختصار الكلمات وتكثيف المعلومات في أقل عدد ممكن من الكلمات أو الأحرف. نشأ هذا الأسلوب في عصر التلغراف عندما كانت الاتصالات تقتصر على الرسائل القصيرة المنقولة يدويًا عبر أسلاك التلغراف. كانت شركات التلغراف تتقاضى أجرًا مقابل خدماتها بناءً على عدد كلمات الرسالة، بحد أقصى 15 حرفًا للكلمة الواحدة في التلغراف المكتوب بلغة بسيطة ، و10 أحرف للكلمة الواحدة في التلغراف المكتوب بلغة مشفرة. وقد تطور هذا الأسلوب لتقليل التكاليف مع الحفاظ على وضوح الرسالة ودقتها.
يشير مصطلح "الكابلات" إلى أسلوب الرسائل الصحفية المرسلة عبر كابلات الاتصالات البحرية، غير المشفرة ولكن بأسلوب شديد الاختصار . وفي السلك الدبلوماسي الأمريكي، كانت "الكابلات" تعني الرسائل التلغرافية المختصرة التي تعتمد بشكل كبير على الاختصارات وتتجنب استخدام أدوات التعريف والتنكير وعلامات الترقيم وغيرها من الكلمات غير الضرورية لفهم الرسالة.
السوابق

قبل عصر التلغراف، كانت الرسائل العسكرية من الخارج تُرسل عبر سفن شراعية سريعة. وكان يُنظر إلى الوضوح والإيجاز على أنهما أمران مهمان في مثل هذه المراسلات.
تحكي قصة ملفقة عن أقصر مراسلة في التاريخ أن كاتباً (يُنسب إليه اسم فيكتور هوغو أو أوسكار وايلد ) استفسر عن مبيعات كتابه الجديد عن طريق إرسال رسالة "؟" إلى ناشره، وتلقى رداً بـ "!". [ 2 ]
التعبيرات المشفرة بالتلغراف

على مر تاريخ التلغراف، تم تطوير العديد من قواميس لغة التلغراف، والرموز أو الشفرات ، وكان كل منها يهدف إلى تقليل عدد الأحرف أو الكلمات التي يجب إرسالها من أجل إيصال رسالة؛ وكانت دوافع هذا الاقتصاد، بالنسبة لمشغلي التلغراف، هي تكلفة الموارد وعرض النطاق الترددي المحدود للنظام؛ وبالنسبة للمستهلك، تكلفة إرسال الرسائل.
أمثلة على الكلمات المشفرة التلغرافية وما يعادلها من تعابير، مأخوذة من كتاب "شفرة كابل آدامز " (1894) [ 3 ] هي:
المكافأة أعتقد أنه من الأفضل ألا تنتظر. العاطفة أعتقد أنه من الأفضل أن تنتظر حتى... عاطفي أعتقد أنه من الأفضل الانتظار والإبحار... مخترق أتمنى الخير للحزب المذكور. لجنة الاختيار هذا أمر بالغ الأهمية.
لاحظ أن كلمات التشفير في شفرة آدامز هي كلمات إنجليزية حقيقية؛ إذ فرضت بعض شركات التلغراف رسومًا إضافية على الرسائل المشفرة، أو حددت حجم الكلمات بـ 10 أحرف كحد أقصى (10 أحرف مقابل 15 حرفًا). قارن ذلك بالأمثلة التالية من شفرة التلغراف الكهربائية التجارية العالمية ABC (1901) [ 4 ]، والتي جميعها كلمات شبيهة باللغة الإنجليزية، ولكنها كلمات مُخترعة.
ناليزينج لا تفعل إلا ما هو ضروري للغاية. ناليم لن أفعل إلا ما هو ضروري للغاية. نالاري ليس ذلك ضرورياً تماماً، ولكنه سيكون ميزة. نالوبين ليس الأمر ضرورياً تماماً، ولكنه يستحق الإنفاق عليه.
مقارنة بالرسائل النصية الحديثة

من بعض النواحي، كان أسلوب التلغراف بمثابة مقدمة للغة المختصرة المستخدمة في الرسائل النصية أو خدمات الرسائل القصيرة القياسية ( SMS ) مثل تويتر ، والتي يشار إليها باسم لغة الرسائل القصيرة.
في البرقيات، كانت المساحة محدودة للغاية - من الناحية الاقتصادية - وكان استخدام الاختصارات ضرورة حتمية. وقد تجدد هذا الدافع لضغط المعلومات ضمن حد 160 حرفًا المسموح به في الرسائل النصية القصيرة المكلفة قبل ظهور ميزة الرسائل المتعددة. وقد دفعت قيود الطول، والصعوبة الأولية المتمثلة في إدخال كل حرف على حدة باستخدام ضغطات متعددة على لوحة المفاتيح الرقمية، إلى إعادة اعتماد أسلوب البرقيات. واستمرت هذه الممارسة لفترة من الزمن بعد إدخال ميزة الكتابة التنبؤية المدمجة، نظرًا لاستمرار محدودية المساحة وارتفاع تكلفة الرسالة الواحدة . ويزعم بعض مؤيدي الكتابة التنبؤية أن أسلوب البرقيات لا يزال مستخدمًا، على الرغم من أنه كان يتطلب جهدًا أكبر في الكتابة (والقراءة)؛ ومع ذلك، يؤكد كثيرون آخرون أن الكتابة التنبؤية غالبًا ما تكون خاطئة، وبالتالي يجدون مسح النص المتوقع وتصحيحه أكثر مللًا وإزعاجًا من إيقاف تشغيل ميزة الكتابة التنبؤية وإدخال رسائلهم مباشرةً "بأسلوب البرقيات".
لغات أخرى
في اللغة اليابانية، تُطبع البرقيات باستخدام حروف الكاتاكانا ، وهي من الحالات النادرة التي تُستخدم فيها هذه الحروف لكتابة جمل كاملة. وهذا سياق نادر قد يرى فيه المرء حرف الكاتاكانا ヲ بدلاً من حرف الهيراغانا を المكافئ؛ إذ نادراً ما يُستخدم هذان الحرفان في الكلمات، لذا فهما ليسا من أجزاء الكلام التي تُستبدل في الكاتاكانا.
طول التلغراف
كان متوسط طول البرقية في الولايات المتحدة في القرن العشرين 11.93 كلمة؛ وكان أكثر من نصف الرسائل يتألف من 10 كلمات أو أقل. [ 5 ]
ووفقاً لدراسة أخرى، كان متوسط طول البرقيات المرسلة في المملكة المتحدة قبل عام 1950 هو 14.6 كلمة أو 78.8 حرفاً. [ 6 ]
يبلغ متوسط طول البرقيات الألمانية 11.5 كلمة أو 72.4 حرفًا. [ 6 ] وفي نهاية القرن التاسع عشر، حُسب متوسط طول البرقية الألمانية بـ 14.2 كلمة. [ 6 ]
انظر أيضاً
- لغة العناوين ، وهي اختصار مشابه في عناوين الصحف
- لغة الرسائل النصية القصيرة، والأساليب المختصرة المستخدمة في المراسلة الفورية والرسائل النصية
للمزيد من القراءة
- روس، نيلسون إي. (1928). كيفية كتابة البرقيات بشكل صحيح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2017 - عبر مكتب البرقيات.
- ستاندج، توم (1998). الإنترنت الفيكتوري : القصة الرائعة للتلغراف ورواد الإنترنت في القرن التاسع عشر . ماكميلان. ISBN 0-8027-1342-4.
مراجع
- ↑ ألرد، جيرالد جيه؛ بروساو، تشارلز تي؛ أوليو، والتر إي. (2003). دليل الكتابة التقنية ( الطبعة السابعة). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 522. ISBN 0-312-39323-7. إل سي سي إن 2002101242 .
- ↑ أوتول، غارسون (14 يونيو 2014). "أقصر المراسلات: علامة استفهام؟ علامة تعجب!" . موقع Quote Investigator . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2014 .
- ↑ مدونة كابلات آدامز (الطبعة السابعة ). إي. إيه. آدامز وشركاه، 1894. ص 81. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2019 – عبر أرشيف الإنترنت (archive.org).
- ↑ كلاوسن-ثو، ويليام (1901). شفرة التلغراف الكهربائي التجاري العالمية ABC ( الطبعة الخامسة). لندن، المملكة المتحدة: إيدن فيشر وشركاه. ص 464. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
- ↑ هوخفيلدر، ديفيد (2012). التلغراف في أمريكا، 1832-1920 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 79. ISBN 9781421407470.
- 1 2 3 فرينر، كارمن (2008). البريد الإلكتروني، الرسائل النصية القصيرة، رسائل الوسائط المتعددة: الإبداع اللغوي للخطاب غير المتزامن في عصر الإعلام الجديد . برن: بيتر لانغ إيه جي. ص 187، 191. ISBN 9783039114511.
- أنظمة الاختزال
- الإبراق
- أنواع الكتب غير الروائية
