مبنى الكابيتول بولاية تكساس

مُوِّل بناء مبنى الكابيتول، المصمم على طراز عصر النهضة الإيطالية، بموجب مادة من دستور الولاية، أُقرت في 15 فبراير 1876، والتي أجازت بيع الأراضي العامة لهذا الغرض. وفي واحدة من أكبر صفقات المقايضة في التاريخ المسجل، دُفع لبناة الكابيتول ( جون ف. فارويل وتشارلز ب. فارويل )، المعروفين باسم نقابة الكابيتول، بأكثر من ثلاثة ملايين فدان (12,000  كيلومتر ^مربع ) من الأراضي العامة في منطقة تكساس بانهاندل ؛ وأصبحت هذه المساحة فيما بعد أكبر مزرعة ماشية في العالم، وهي مزرعة XIT . وبلغت قيمة الأرض، بالإضافة إلى النفقات ، 3.7 مليون دولار أمريكي للتكلفة الإجمالية للمبنى الأصلي. وقد شُيّد المبنى في الغالب على يد مدانين أو عمال مهاجرين، وصل عددهم إلى ألف عامل في المرة الواحدة. ^{[ 8 ]} خضع المبنى لعدة عمليات ترميم، حيث تم تركيب نظام تكييف مركزي في عام 1955، وأُنجزت آخر عمليات التجديد في عام 1997.

كان المصممون قد خططوا في الأصل لتكسية المبنى بالكامل بحجر جيري جبلي مستخرج من محجر أوتمانفيل ( أوك هيل حاليًا )، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال ) إلى الجنوب الغربي. إلا أن ارتفاع نسبة الحديد في الحجر الجيري أدى إلى تغير لونه بسرعة وظهور بقع الصدأ عليه عند تعرضه للعوامل الجوية. ولما علم الشركاء التجاريون جورج دبليو لاسي، ونمرود إل نورتون، وويليام إتش ويستفال، مالكو جبل جرانيت بالقرب من ماربل فولز ، بهذه المشكلة، عرضوا التبرع للدولة مجانًا بالكمية اللازمة من جرانيت غروب الشمس الأحمر (المعروف أيضًا بالوردي) لتكسية المبنى. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتم إنشاء فرع جديد بطول 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) من خط سكة حديد أوستن والشمال الغربي لنقل الحجر من محجر جبل جرانيت إلى محطة قطار أوستن. ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]} مع ذلك، كان لهذا الفرع الجديد من خط السكة الحديدية عيب واحد: انحناء حاد في القضبان، ما كان يتسبب أحيانًا في خروج القطارات عن مسارها، وسقوط بعض الجرانيت الوردي. ^{[ 13 ]} لا تزال العديد من الصخور المتساقطة في مكانها، وتُعدّ معلمًا محليًا. يُشكّل حجر أوك هيل الجيري جزءًا كبيرًا من مبنى الكابيتول، لكن معظمه مخفي خلف الجدران أو موجود في الأساسات. استُخدم جرانيت جبل الجرانيت الأحمر (أو الوردي) لاحقًا في بناء العديد من مباني حكومة الولاية في منطقة أوستن. ^{[ 14 ]} ضمّ فريق العمل في المشروع، البالغ عددهم 900 عامل، 86 قاطع جرانيت جُلبوا من اسكتلندا . ^{[ 15 ]}  

وُضع حجر الأساس للمبنى في 2 مارس 1885، يوم استقلال تكساس ، وافتُتح للجمهور في 21 أبريل 1888، يوم سان جاسينتو ، قبل اكتماله. وافتتحه رسميًا عضو مجلس شيوخ ولاية تكساس، تمبل هيوستن، في 18 مايو 1888. ^{[ 15 ]} وتزامن حفل الافتتاح مع احتفالات استمرت أسبوعًا كاملًا من 14 إلى 19 مايو 1888، اجتذبت ما يقارب 20,000 زائر، وتضمنت فعاليات متنوعة كعروض التدريبات العسكرية، وعروض رعي الماشية، ومباريات البيسبول، وغناء جوقة ألمانية، وعروض الألعاب النارية. وتمكن الزوار من شراء تذكارات، مثل قطع من الجرانيت الأحمر ونسخ من أغنية من تأليف الملحنة وعازفة البيانو ليونورا ريفز دياز بعنوان "فالس مبنى الكابيتول الكبير". ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٣١، أصدرت مدينة أوستن قانونًا محليًا يحدد ارتفاع المباني الجديدة بحد أقصى ٢٠٠ قدم (٦١ مترًا) ، بهدف الحفاظ على المظهر المهيب لمبنى الكابيتول. ومنذ ذلك الحين وحتى أوائل الستينيات، لم يُبنَ سوى برج المبنى الرئيسي لجامعة تكساس أعلى من هذا الحد، ولكن في عام ١٩٦٢، أعلن مطورون عن بناء برج سكني شاهق جديد بارتفاع ٢٦١ قدمًا (٨٠ مترًا) بجوار مبنى الكابيتول، أُطلق عليه اسم برج ويستجيت . وقد أعرب الحاكم برايس دانيال عن معارضته للبرج المقترح، وقدم عضو مجلس النواب عن ولاية تكساس، هنري جروفر من هيوستن، مشروع قانون لمصادرة العقار، إلا أن المشروع رُفض في مجلس نواب تكساس بفارق صوتين فقط. اكتمل بناء برج ويستجيت في نهاية المطاف عام ١٩٦٦، لكن الجدل الدائر حول الحفاظ على المظهر المهيب لمبنى الكابيتول، والذي أحاط ببنائه، استمر في التصاعد. ^{[ ١٧ ]}  

بعد مبنى ويستغيت، شُيّدت مبانٍ أطول: أولها مركز دوبي الذي يبلغ ارتفاعه 94 مترًا (307 أقدام) (صُمّم عام 1968)، ثم سلسلة من أبراج البنوك في وسط المدينة، وصولًا إلى مركز وان أميركان الذي يبلغ ارتفاعه 120 مترًا (395 قدمًا) (صُمّم عام 1982). ^{[ 17 ]} في أوائل عام 1983، واستلهامًا من مبنى ويستغيت وهذه المباني الأخرى، قدّم عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، لويد دوغيت، وعضو مجلس النواب، جيرالد هيل، مشروع قانون يقترح قائمة بـ" ممرات رؤية الكابيتول " المحمية، والتي يُحظر البناء على طولها، وذلك لحماية رؤية مبنى الكابيتول من عدة نقاط حول أوستن. ^{[ 18 ]} وُقّع مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 3 مايو 1983، ^{[ 19 ]} مُحدّدًا 30 ممرًا للرؤية محمية من قِبل الولاية، ومانعًا أي بناء يتقاطع مع أحدها. ^{[ 20 ]} اعتمدت مدينة أوستن قواعد مماثلة، بحيث تتم حماية غالبية الممرات بموجب قانون تقسيم المناطق البلدي، وكذلك بموجب قانون الولاية. ^{[ 21 ]}  

في السادس من فبراير عام ١٩٨٣، اندلع حريق في شقة ويليام ب. هوبي الابن ، الذي كان يشغل آنذاك منصب نائب حاكم الولاية. لقي أحد ضيوف هوبي حتفه، وأصيب أربعة من رجال الإطفاء وشرطي بجروح جراء الحريق الذي أعقبه. كان مبنى الكابيتول مكتظًا بالأرشيفات المتراكمة، وكان الحريق شديدًا وكاد أن يدمر المبنى بالكامل. تسبب الحريق في أضرار جسيمة للجناح الشرقي وألحق أضرارًا بالغة بهيكل المبنى، الذي كان يتألف في معظمه من أعمدة وعوارض حديدية مكشوفة.

عقب الحريق، استغلت الولاية عملية إعادة البناء الواسعة لتحديث الأنظمة الميكانيكية والإنشائية وفقًا للمعايير الحديثة. في نوفمبر 1985، أُزيل تمثال إلهة الحرية الأصلي من أعلى القبة بواسطة مروحية. وفي يونيو 1986، وضع الحرس الوطني لولاية ميسيسيبي تمثالًا جديدًا، مصبوبًا من الألومنيوم في قوالب مصنوعة من التمثال الأصلي المصنوع من الزنك، على القبة ، نظرًا لعدم قدرة تكساس على رفع التمثال الذي يزن حوالي 3000 رطل. ^{[ 22 ]} أُعيد ترميم التمثال الأصلي وعُرض في ساحة مبنى الكابيتول في هيكل خاص بُني خصيصًا له عام 1995؛ ثم نُقل لاحقًا إلى متحف بولوك لتاريخ ولاية تكساس عام 2001. ^{[ 23 ]}

أُعيد بناء وتحديث مبنى مكتب أراضي تكساس القديم ، الواقع في ساحة مبنى الكابيتول، بين عامي 1988 و1990، وبعد ذلك نُقل مركز زوار الكابيتول إليه، مما أتاح مساحة إضافية في مبنى الكابيتول. وكان المبنى سابقًا يضم متحف تكساس الكونفدرالي ، الذي بدأ في غرفة بالطابق الأرضي من مبنى الكابيتول (1903-1920)، قبل أن ينتقل إلى مبنى مكتب الأراضي.

بالإضافة إلى ذلك، سعت الدولة إلى معالجة النقص المتزايد في المساحة بالمبنى القديم، فقررت إضافة جناح إداري جديد. وكان الموقع الأمثل لهذه الإضافة هو الساحة الشمالية المجاورة؛ إلا أن بناء مبنى ضخم هناك كان سيحجب الواجهة الشمالية التاريخية ويغطي ما كان يُعتبر تقليديًا مساحة عامة هامة. وبدلًا من ذلك، تم بناء امتداد لمبنى الكابيتول أسفل الساحة الشمالية، متصلًا بمبنى الكابيتول القائم تحت الأرض.

في عام ١٩٩٣، اكتمل بناء التوسعة الشمالية لمبنى الكابيتول، والمؤلفة من أربعة طوابق تحت الأرض، بتكلفة ٧٥ مليون دولار، مما ضاعف المساحة المتاحة لشاغلي المبنى وحسّن وظائفه بشكل ملحوظ. ورغم أن التوسعة تشمل ٦٦٧ ألف قدم مربع (٦٢٠٠٠ متر مربع ⁾ ( أي ما يقارب ضعف مساحة المبنى الأصلي)، إلا أنه لا يوجد سوى القليل من الأدلة على وجود مثل هذا الهيكل الضخم على مستوى الأرض، باستثناء فتحات سقف واسعة مموهة على شكل صفوف من أحواض الزهور، والقبة المقلوبة المكشوفة ذات الأربعة طوابق. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٩٩٥، اكتمل ترميم شامل للمبنى الأصلي من الداخل والخارج بتكلفة تقارب ٩٨ مليون دولار. وفي عام ١٩٩٧، خضعت المساحات الخضراء المحيطة بالكابيتول، والتي تشبه الحديقة، لعملية تجديد وترميم بتكلفة ٨ ملايين دولار. 

في عام ٢٠١٦، بدأ مجمع مبنى الكابيتول بولاية تكساس مشروعًا شاملاً للتجديد. ^{[ ٢٥ ]} سعى المشروع، بمشاركة وتعاون هيئة مرافق تكساس، واللجنة الاستشارية للشراكة، ومكتب الأراضي العامة في تكساس، ومجلس الحفاظ على التراث في ولاية تكساس، ولجنة تكساس التاريخية، إلى إنشاء "تكساس مول" - وهو امتداد للمساحة المفتوحة لمبنى الكابيتول. وكان من بين الأهداف الأخرى معالجة ارتفاع تكلفة استئجار المكاتب للوكالات الحكومية، والتي كانت موزعة آنذاك في أنحاء المدينة، وذلك من خلال تركيزها في مرافق مملوكة للدولة. بعد اكتمال المشروع، أصبح شارع الكونغرس ممرًا للمشاة فقط، تصطف على جانبيه الأشجار، مع مساحات خضراء تمتد شمالًا من الشارع الخامس عشر إلى الشارع الثامن عشر. ويقتصر دخول المركبات إلى هذه الأجزاء الآن على مركبات الطوارئ والخدمات. وتمتد المساحات الخضراء من الشارع الثامن عشر إلى شارع مارتن لوثر كينغ جونيور، مع مسارات مخصصة لإنزال الركاب. ^{[ ٢٥ ]}

مبنى الكابيتول مستطيل الشكل تقريبًا، يتألف من كتلة مركزية من أربعة طوابق، وجناحين متناظرين من ثلاثة طوابق يمتدان شرقًا وغربًا، وقبة ترتفع من المركز. شُيّد المبنى على طراز إحياء عصر النهضة الإيطالي ، وهو مستوحى من تصميم مبنى الكابيتول الأمريكي ، إلا أن واجهته الخارجية مُغطاة بالجرانيت الأحمر المحلي . ^{[ 3 ]} تبلغ مساحته 360,000 قدم مربع (33,000 متر ^مربع ) (باستثناء ملحق الكابيتول)، وهي مساحة أكبر من أي مبنى كابيتول آخر في أي ولاية، ويقع على مساحة 2.25 فدان (0.91 هكتار) . يضم المبنى ما يقارب 400 غرفة وأكثر من 900 نافذة.  

يشكّل الجزء المركزي من المبنى قاعةً دائريةً مفتوحةً أسفل القبة. وتربط سلالم ضخمة من الحديد الزهر، تحيط بالقاعة الدائرية، بين مختلف مستويات المبنى. يجتمع مجلسا الهيئة التشريعية لولاية تكساس ( مجلس الشيوخ ومجلس النواب ) في قاعات واسعة ذات ارتفاع مزدوج في وسط جناحي الطابق الثاني، وتطل عليها صالات عرض عامة في الطابق الثالث. أما باقي المبنى فيضم مكاتب وقاعات محاكم ومحفوظات؛ وتشغل مكاتب إضافية الامتداد الموجود تحت الأرض. ^{[ 3 ]}

يحيط بمبنى الكابيتول مساحة 22 فدانًا (8.9 هكتارًا) من الأراضي المتناثرة فيها التماثيل والنصب التذكارية. تم تعيين المهندس المدني ويليام مونرو جونسون عام 1888 لتحسين مظهر هذه الأراضي. وبحلول وقت تركيب أول نصب تذكاري، إحياءً لذكرى أبطال ألامو ، عام 1891، كانت المكونات الرئيسية لخطة جونسون قد اكتملت. وشملت هذه المكونات "ممشىً عظيمًا" من رصف أسود وأبيض بنمط ماسي مظلل بالأشجار. أقدم أربعة نصب تذكارية هي نصب أبطال ألامو التذكاري (1891)، ونصب رجال الإطفاء المتطوعين التذكاري (1896) ، ونصب جنود الكونفدرالية التذكاري (1903)، ونصب تيري تكساس رينجرز التذكاري (1907)، وهذه النصب تحيط بالممشى العظيم المظلل بالأشجار. ^{[ 28 ]} في ربيع عام 2013، تم وضع حجر الأساس لنصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام في مبنى الكابيتول بولاية تكساس . تم تدشين المبنى في 29 مارس 2014. 

كان نصب تذكاري من الجرانيت للوصايا العشر في ساحة مبنى الكابيتول بولاية تكساس موضوع قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية عام 2005 ، وهي قضية فان أوردن ضد بيري ، حيث طُعن في دستورية هذا النصب . ^{[ 29 ]} وفي أواخر يونيو 2005، أصدرت المحكمة حكماً بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، أعلنت فيه أن النصب ليس مخالفاً للدستور.

بالنسبة للزوار، يضم مبنى الكابيتول ووسط مدينة أوستن العديد من مواقف السيارات المريحة بالإضافة إلى مواقف السيارات على جانبي الطريق. ^{[ 30 ]}

• 
  مبنى الكابيتول من الجنوب
• 
  مبنى الكابيتول من الشمال
• 
  تمثال إلهة الحرية أعلى المبنى
• 
  حجر الزاوية في مبنى الكابيتول بولاية تكساس

• 
  الجزء الداخلي لقبة الكابيتول
• 
  فسيفساء من الترازو تصور أختام الدول الست التي حكمت تكساس
• 
  صور تزين القاعة المستديرة
• 
  مجلس شيوخ ولاية تكساس
• 
  مجلس نواب ولاية تكساس
• 
  فسيفساء من الترازو لشعار تكساس المعكوس في امتداد مبنى الكابيتول، تُظهر أعلام تكساس الستة
• 
  لوحة أزرار التصويت في مجلس نواب ولاية تكساس

• 
  نصب تيري التذكاري لحراس تكساس
• 
  أبطال نصب ألامو التذكاري
• 
  نصب تذكاري لجنود الكونفدرالية
• 
  نصب تذكاري لفرقة تكساس التابعة لهود
• 
  نصب تذكاري لرجال الإطفاء المتطوعين