هذه القوة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" #thatPower " (تُكتب أيضًا #thatPOWER ) هي أغنية للموسيقي الأمريكي will.i.am بمشاركة المغني الكندي جاستن بيبر ، وهي من ألبومه الاستوديو الرابع #willpower . كتب الفنانان الأغنية بالتعاون مع داميان ليروي، الذي أنتجها مع will.i.am. صدرت أغنية "thatPOWER" في الولايات المتحدة وكندا في 15 مارس 2013، عبر شركة Interscope Records ، كثالث أغنية منفردة من الألبوم. ومنذ ذلك الحين، حققت الأغنية نجاحًا في العديد من الدول. استُخدمت نسخة خاصة من الأغنية في بث مباريات NBA Playoffs لعام 2013 على قناتي ESPN و ABC ، وفي اليوم الأخير من فقرة الرياضة الرئيسية على قناة TV5 التابعة لشبكة IBC ، AKTV . وتتضمن الأغنية عينة من أغنية The Power لفرقة Snap !.

خلفية

تم إطلاق أغنية "#thatPower" على يوتيوب في 15 مارس، وعلى آيتونز في 18 مارس. [ 2 ] وبُثّت الأغنية لأول مرة على إذاعة كابيتال إف إم في المملكة المتحدة في 15 مارس. [ 3 ] ونشر ويل.آي.أم صورة غلاف الأغنية على تويتر في 15 مارس. [ 4 ] وسُجّلت الأغنية في 20 فبراير 2013 في استوديوهات متروبوليس ، عندما كان بيبر وويل.آي.أم في لندن لحضور حفل توزيع جوائز بريت لعام 2013. [ 3 ] وبُثّت الأغنية على محطات الراديو الأمريكية المعاصرة في 26 مارس 2013. وحققت الأغنية 108,000 عملية تنزيل رقمي في أسبوعها الأول. [ 5 ]

تعبير

وصف ويل.آي.أم أغنية "#thatPower" بأنها سريعة الإيقاع. [ 3 ] وقالت جوسلين فينا من قناة إم تي في إن الأغنية تتميز بـ"ثقة عالية في الكلمات"، وأشارت إلى كيف "يُضفي بيبر صوته العذب على الكورس"، مع أجواء "تُذكّر بأغنية كانييه ويست الناجحة عام 2010، ' Power '". [ 6 ] ووفقًا لتقرير هوليوود ريبورتر ، فإن الأغنية موجهة للنوادي الليلية . [ 2 ]

الاستقبال النقدي

"#thatPower" received mixed reviews from music critics. E.E. Bradman for Common Sense Media wrote, "This one's all about the club: With its uptempo four-on-the-floor bass and kick assault, repeated choruses, and surging synths, "#thatPower" sounds and feels more like a remix than the first iteration of a new song."[7]Jody Rosen of Rolling Stone called the song "a wan melody warbled by Bieber over generic 4/4 beats" and gave it two out of five stars, ending his review with "#FAIL."[8]

Music video

On March 21, will.i.am tweeted about how exhausting rehearsals for the video were.[9][10] On March 25, Capital FM reported that will.i.am was seen taking part in the production of parts of the video for the song in Los Angeles.[11] The official video premiered on April 19, 2013.[12] An alternate "second screen" music video is available through an unlisted YouTube link when the song is tagged via Shazam. The alternate video does not contain audio and is meant to be viewed alongside the original music video in order to spot the differences between the two.

A special version was shot with National Basketball Association (NBA) players, including LeBron James, Dwyane Wade, Kevin Durant, Dwight Howard, Carmelo Anthony and Chris Bosh, to be used as the opening theme introduction for the 2013 NBA Playoffs television broadcasts on ABC and ESPN.[13] The video is also used at various commercial breaks throughout the broadcasts.

Live performances

will.i.am performed the track at Le Grand Journal on April 16, 2013, and it featured his backing dancers. Four days later, he performed the song on The Jonathan Ross Show, doing a similar performance. He performed the song on Dancing with the Stars results show on April 23, 2013, while Justin Bieber's solos played in the background in a video. On May 19, will.i.am and Bieber also performed the song live during the 2013 Billboard Music Awards, in Las Vegas.

Cover versions

قامت جوديث هيل بتوزيع وتسجيل وأداء نسخة مميزة من أغنية "#thatPower" بأسلوب موسيقى الفانك والسول ، وذلك في برنامج المواهب الغنائية التلفزيوني "ذا فويس " . أُقيم العرض في 27 مايو 2013، وبُثّ مباشرةً على قناة NBC . [ 14 ] وتمّ إصدار النسخة المسجلة في الاستوديو رقميًا خلال الفترة نفسها.

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 15 ]
لا.عنوانطول
1."#thatPower" (بمشاركة جاستن بيبر)4:39
قرص مضغوط منفرد [ 16 ]
لا.عنوانطول
1."#thatPower" (بمشاركة جاستن بيبر) (نسخة الراديو)4:01
2."#thatPower" (موسيقى فقط)4:39

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 71 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 72 ]ذهب15000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 73 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 74 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 75 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 76 ]بلاتينيوم60,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 77 ]بلاتينيوم15000 *
السويد ( GLF ) [ 78 ]بلاتينيوم40,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 79 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة—1,018,369 [ 80 ]
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 81 ]بلاتينيوم1,800,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
كندا18 مارس 2013تنزيل رقمييونيفرسال ميوزيك[ 82 ]
الولايات المتحدةإنترسكوب ريكوردز[ 15 ]
26 مارس 2013الإذاعات الرئيسية والإذاعات الإيقاعية[ 83 ]
ألمانيا29 مارس 2013تنزيل رقمييونيفرسال ميوزيك[ 84 ]
المملكة المتحدة3 أبريل 2013الإذاعات الرئيسيةبوليدور ريكوردز
14 أبريل 2013تنزيل رقمي[ 85 ]
ألمانيا26 أبريل 2013قرص مضغوط منفرديونيفرسال ميوزيك[ 86 ]

مراجع

  1. ↑ كوبسي، روبرت (16 أبريل 2013). "will.i.am ft. Justin Bieber: '#thatPOWER' - مراجعة الأغنية المنفردة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 براندل، لارس (18 مارس 2013). "أغنية جاستن بيبر وويل.آي.أم المشتركة '#THATPOWER' تُطرح على الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ "ويل.آي.أم يُطلق أغنيته الجديدة '#ThatPower' بمشاركة جاستن بيبر على إذاعة كابيتال إف إم" . كابيتال إف إم . ١٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  4. ↑ will.i.am (15 مارس 2013). "حالة @iamwill" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  5. ↑ كولفيلد، كيث (26 مارس 2013). "جاستن تيمبرليك يتصدر قائمة بيلبورد 200، ويحقق ثالث أكبر مبيعات رقمية أسبوعية على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  6. ↑ فينا، جوسلين (15 مارس 2013). "أغنية جاستن بيبر وويل.آي.أم '#thatpower' تعود بنسخة جديدة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  7. ↑ برادمان، إي. ""#thatPower" (أغنية منفردة على قرص مضغوط) . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  8. ↑ روزن، جودي (28 مارس 2013). "ويل.آي.أم مع جاستن بيبر: "#thatPower"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  9. ↑ "ويل.آي.أم يُشوق لفيديو كليب أغنية '#ThatPower': 'العالم ليس مستعداً'"" . كابيتال إف إم . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013. "
  10. ↑ ويل.آي.أم (21 مارس 2013). "تحديث حالة @iamwill" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  11. ↑ «شوهد ويل.آي.أم أثناء تصوير فيديو كليب أغنية "#ThatPower" في لوس أنجلوس» . كابيتال إف إم . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  12. ↑ غروسبيرغ، جوش (19 أبريل 2013). "أخبار/ فيديو أغنية "#That Power" لـ Will.i.am وجاستن بيبر ينتشر على الإنترنت - شاهد الآن" . إي!. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  13. ↑ كافاردو، بن (18 أبريل 2013). "انطلاق مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين حصريًا على قناتي ABC وESPN" . ESPNMediaZone.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  14. ↑ كرول، كاتي (29 مايو 2013). "ملخص برنامج ذا فويس: إقصاء جوديث هيل وسارة سيمونز في إقصاء صادم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  15. ١ ٢ "#thatPOWER (بمشاركة جاستن بيبر) - أغنية منفردة" . آيتونز الولايات المتحدة . شركة آبل . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  16. ↑ "تلك القوة" . Amazon.de . 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2013.
  18. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2013.
  19. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013.
  20. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013.
  21. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013.
  22. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021.
  23. ↑ " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021.
  24. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 15. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  25. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013.
  26. ^ “ Will.i.am: #thatpower (الفذ. جاستن بيبر) ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 12 مايو، 2013.
  27. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013.
  28. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2018.
  29. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  31. ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 16، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .
  32. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 15، 2013 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  33. ↑ "مخططات FIMI - جاستن بيبر" . FIMI . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  34. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020.
  35. ↑ "تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  36. ^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 24 أغسطس 30 يونيو، 2013" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 30 يونيو 2013.
  37. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 21، 2013 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018.
  38. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2020.
  39. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013.
  40. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013.
  41. ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 22 يوليو 2013" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
  42. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025.
  43. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/4/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  44. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". Canciones Top 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013.
  45. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013.
  46. ↑ " will.i.am feat. Justin Bieber – %23thatPOWER ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2013.
  47. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/4/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  48. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 21/4/2013 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  49. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 21/4/2013 ". شركة Official Charts Company .
  50. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  51. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013.
  52. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  53. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد .
  54. ↑ " تاريخ أغاني ويل.آي.أم في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  55. ↑ " تاريخ أغاني will.i.am في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  56. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2013" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  57. ↑ "أغاني منفردة من عام 2013" (باللغة الهولندية). ألترا توب (هولندا). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  58. ↑ "JAAROVERZICHTEN 2013: Dance" (باللغة الهولندية). Ultratop (هولندا). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  59. ↑ "التقارير السنوية 2013: الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). ألترا توب (فرنسا). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  60. ↑ "التقارير السنوية 2013: الرقص" (بالفرنسية). ألترا توب (فرنسا). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  61. ↑ "أفضل أغاني عام 2013: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2013" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  64. ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ "JAAROVERZICHTE - SINGLE 2013" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  66. ↑ "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية عام 2013" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  67. ^ “Årslista Singlar – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو، 2014 .
  68. ↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  69. ↑ "أفضل أغاني عام 2013 - قائمة أفضل 100 أغنية" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  70. ↑ "أغاني الرقص/الإلكترونية: نهاية عام 2013" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  71. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2013" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  72. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2014" . التراتوب . هونغ مدين. 
  73. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - will.i.am - #thatPower" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  74. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (will.i.am feat. جاستن بيبر؛ ' #thatPower ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 . 
  75. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – will.i.am الفذ. جاستن بيبر – #thatPower” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
  76. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 11 يناير، 2014 .اكتب will.i.am في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و #thatPower في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  77. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - will.i.am feat. Justin Bieber - #thatPower" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .يكتب
    1. أدخل كلمة "thatPower " في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  78. ^ “Veckolista Singlar، vecka 30، 2013 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .انتقل إلى الموضع 27 لعرض الشهادة.
  79. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويل آي آم مع جاستن بيبر - ذات باور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "thatPower will i am ft Justin Bieber" في حقل "البحث:".  
  80. ↑ "الأسبوع المنتهي في 12 مايو 2013. الأغاني: #Letdown" . Chart Watch . Yahoo Music. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  81. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - will.i.am feat. Justin Bieber - #thatPower" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  82. ↑ "#ThatPower feat. Justin Bieber" . iTunes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  83. ↑ FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد! مؤرشف في 2 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine
  84. ↑ "Musicload - الصفحة الرئيسية" . Musicload.de . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  85. ↑ "مذكرات إصدار الأغاني المنفردة" . Digitalspy.com . 4 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  86. ↑ "تلك القوة" . Amazon.de . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .