النوايا الحسنة

فيلم "أفضل النوايا " ( بالسويدية : Den goda viljan ) هو فيلم درامي تلفزيوني سويدي من إنتاج عام 1991 ، من إخراج بيلي أوغست وتأليف إنغمار بيرغمان . يُعتبر الفيلم شبه سيرة ذاتية، إذ يروي قصة العلاقة المعقدة بين والدي بيرغمان، إريك بيرغمان وكارين أوكربلوم، اللذين يُطلق عليهما اسما هنريك وآنا في الفيلم، لكنهما يحتفظان باسمي عائلتيهما الحقيقيين. يوثق الفيلم فترة الخطوبة والسنوات الأولى الصعبة من زواجهما، حتى حمل آنا بابنهما الثاني، الذي يُمثل إنغمار نفسه. قام سامويل فرولر وبيرنيلا أوغست بدور هنريك وآنا على التوالي.

كتب إنغمار بيرغمان سيناريو الفيلم استنادًا إلى ملاحظات متفرقة ومحادثات مع والديه في سنواتهما الأخيرة. وكان الفيلم آنذاك من أغلى الأفلام السويدية على الإطلاق. ويمكن اعتباره تكملة لفيلم بيرغمان " فاني وألكسندر" الذي أُنتج عام ١٩٨٢. بعد أن أعلن بيرغمان اعتزاله الإخراج عقب فيلم "فاني وألكسندر" ، اختار أوغست لإخراج فيلمه الجديد استنادًا إلى نجاح فيلم الأخير " بيل الفاتح" الذي أُنتج عام ١٩٨٨ ، بشرط أن تُسند دور آنا إلى بيرنيلا أوغست.

تم اختصار الفيلم إلى نسخة سينمائية في عام 1992 وفاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي .

حبكة

في أوائل القرن العشرين، كان هنريك بيرغمان يدرس ليصبح قسًا في كنيسة السويد . كان رجلًا فقيرًا، والتقى بآنا آكربلوم الثرية عن طريق صديقه، شقيق آنا، إرنست. كانت آنا مغرورة وعنيدة، ويعتقد هنريك أنها نخبوية، ومع ذلك كانت جذابة وقادرة على الاستمتاع بالحياة. على الرغم من أن هنريك كان على علاقة جنسية مع فريدا، وهي نادلة، إلا أن آنا أغوته وطلبت منه الزواج. ومع ازدياد لقاءات هنريك وآنا، استمر هنريك سرًا في العيش مع فريدا. أثناء حديثه مع والدة آنا، كارين، اعترف هنريك بأنه يشعر بأنه غير مرحب به بين عائلة آكربلوم. أخبرته كارين بصراحة أنها تشعر أن آنا بحاجة إلى رجل ناضج يستطيع رعايتها، لكنه يفتقر إلى كليهما. كما أخبرت كارين آنا أن هنريك ما زال يعيش مع فريدا، وهو أمر أكدته العائلة. توقف هنريك وآنا عن رؤية بعضهما البعض حتى ناشدت فريدا آنا أن تعيد هنريك إليها، مشيرة إلى بؤسه.

بينما كانت آنا تتلقى العلاج من مرض السل في سويسرا ، أُرسل أحد إخوتها ليخبر هنريك أنها لم تعد ترغب بالتحدث إليه. لكن، ودون علم والديها، أرسلت آنا رسالة إلى إرنست ليُوصلها إلى هنريك، تُخبره فيها برغبتها في استئناف علاقتهما. استلم والداها الرسالة، وفتحها والدها يوهان، ثم قرأتها كارين وأحرقتها. بعد وفاة يوهان، اعترفت كارين لآنا بما فعلت، فغضبت وبحثت عن هنريك. في ذلك الوقت، كان هنريك يُخطط للذهاب إلى فورسبودا، وهي قرية نائية في شمال السويد، للعمل في رعية كان رئيس قسيسها مُسنًا ومريضًا. قررت آنا الذهاب معه، وتزوجا رغم اختلاف طبقتيهما.

رُزق آل بيرغمان بابنهم الأول، داغ ، لكن هنريك انخرط في إضراب محلي لرفضه تأييد ظروف العمل السيئة، ومنح كنيسته لعقد اجتماع اشتراكي. أثار هذا الأمر استياء نوردنسون، الذي لم يُعجبه أيضًا أسلوب بيرغمان في تعليم بناته، إذ رفض نوردنسون الركوع مع زوجته وبناته. في هذه الأثناء، استقبل آل بيرغمان بيتروس، وهو صبي يتيم مضطرب. لاحقًا، استُدعي هنريك وآنا بشكل غير متوقع إلى ستوكهولم لمقابلة الملكة فيكتوريا ، التي ترأس مجلس إدارة مستشفى صوفيا هيميت ، والتي كانت تبحث عن قسيس، وقد رشّح رئيس الأساقفة هنريك. خلال الاجتماع، سألته فيكتوريا إن كان يعتقد أن المعاناة من الله. فأجاب بأن المعاناة لا طائل منها، وأن الله ينظر إلى العالم برعب، وغادر القصر غاضبًا لاضطراره إلى مجاملة الملكة. رفض آل بيرغمان المنصب، لكن القرويين مستاؤون لأنهم لم يسمعوا بالعرض إلا من خلال الشائعات، كما أنهم منزعجون من قيام هنريك بإذلال نوردنسون علنًا في الكنيسة.

كانت آنا مستاءة، وهي حامل بطفلها الثاني، فأصرّت على إرسال بيتروس بعيدًا، قائلةً إنها لم توافق على التبني الدائم وأنها لا تحب الصبي. سمع بيتروس المحادثة، فغضب بشدة، واختطف داغ وحمله إلى نهر متجمد. رآهما آل بيرغمان وطاردوهما، فأنقذ هنريك داغ وصفع بيتروس، وبعد ذلك غادر الصبي. يائسة، قررت آنا أنها لم تعد تستطيع العيش في فورسبودا وأخذت داغ إلى منزل آكربلوم، بينما قرر هنريك في البداية البقاء في القرية. في النهاية، قبل الوظيفة في ستوكهولم وطلب من آنا أن تأتي معه، فأجابت أن هذا كل ما تريده.

يقذف

تلعب غيتا نوربي وماكس فون سيدو دور والدي آنا، عائلة Åkerbloms، بينما تظهر لينا إندري بدور فريدا.

إنتاج

تطوير

أثر تاريخ وزير كنيسة السويد إريك بيرغمان على ابنه إنغمار ، الذي كتب سيناريو الفيلم.

استلهم المخرج شبه المتقاعد إنغمار بيرغمان فكرة الفيلم أثناء كتابة مذكراته "الفانوس السحري" . [ 3 ] كتب السيناريو استنادًا إلى السنوات الأولى من زواج والديه، القس اللوثري إريك بيرغمان وكارين أوكربلوم، بين عامي 1909 و1918، محاولًا رؤيتهما لا كـ"عمالقة أسطوريين هيمنوا على طفولته"، [ 4 ] بل كشخصين معقدين. ومن خلال إنهاء الفيلم قبل ولادته، تناول صراعاتهما التي لم تكن له صلة بها. [ 4 ]

عندما كتب إنغمار قصة والديه قبل ولادته، وجد نفسه مقيدًا بـ"ملاحظات متفرقة، وقصص قصيرة، وأحداث متفرقة". [ 4 ] فُقدت العديد من رسائل كارين إلى إريك، ويُفترض أنها أتلفتها. كانت مارغريتا بيرغمان، شقيقة إنغمار ، تمتلك معظم أوراق والديهما، ونُشر بعضها بحلول عام 1992. وكان إريك قد كتب سيرته الذاتية لمارغريتا عام 1941. ومن بين الوثائق التي كانت بحوزة إنغمار مذكرات والدته، مع أنها لم تكن مصدرًا للعديد من أحداث الفيلم. وقد حاول إنغمار تجسيد شخصيتي والديه استنادًا إلى وثائقه ومحادثاته معهما في السنوات اللاحقة. [ 4 ]

توضح البروفيسورة روشيل رايت بالتفصيل أوجه الاختلاف بين الفيلم والتاريخ، مشيرةً إلى أنه على عكس هنريك وآنا، التقى إريك وكارين في الواقع كأبناء عمومة من الدرجة الثانية . وبينما عارض والدا كارين زواجها من إريك، لا تتوفر تفاصيل كثيرة حول كيفية تطور هذا الخلاف في الواقع. لم يكن انفصال إريك وكارين مرتبطًا بعلاجها من مرض في سويسرا، بل بدراستها للتمريض في ستوكهولم وغوتنبرغ . [ 4 ]

أنهى إنغمار كتابة السيناريو عام ١٩٨٩. كان يكنّ احترامًا كبيرًا للمخرج الدنماركي بيلي أوغست ، فأرسل إليه السيناريو. [ ٣ ] كان أوغست يواجه صعوبات مالية في فيلم هوليوودي كان يعمل عليه، فتخلى عنه وسافر إلى ستوكهولم للقاء بيرغمان، الذي كان معجبًا به. أخبره بيرغمان أنه شاهد فيلم أوغست " بيل الفاتح" سبع مرات، وأن أوغست سيتمتع بالسيطرة الكاملة على إخراج فيلم " أفضل النوايا" . [ ٥ ] في مؤتمر صحفي عُقد في أغسطس ١٩٨٩، قال بيرغمان إن الفيلم يمكن اعتباره مرتبطًا بفيلم " الفانوس السحري" وفيلمه شبه السير ذاتي " فاني وألكسندر" الذي صدر عام ١٩٨٢. [ ٦ ]

تصوير

كانت قلعة توريهولم موقعًا لتصوير الفيلم.

أصرّ بيرغمان على اختيار بيرنيلا أوسترغرين لدور آنا، بعد أن جسّدت دور ماي في فيلم فاني وألكسندر . لم يكن بيلي أوغست قد التقى بها قبل فيلم النوايا الحسنة ، لكنه تزوجها لاحقًا. قبلت بيرنيلا الدور، دون أن تعلم أنه كُتب خصيصًا لها، وهو ما قالت إنه كان سيُخيفها. [ 5 ]

حصلت المنتجة إنغريد دالبرغ على ميزانية قدرها 67 مليون كرونة سويدية من خلال التواصل مع العديد من محطات البث في جميع أنحاء أوروبا. [ 3 ] وقُدِّر أن يكون هذا الفيلم هو الأغلى تكلفة في تاريخ السينما الاسكندنافية. [ 7 ] [ 8 ] استغرق تصوير فيلم "أفضل النوايا " ثمانية أشهر، بدءًا من يوليو 1990. [ 3 ] استُخدمت مواقع تصوير متعددة في جميع أنحاء السويد، بما في ذلك استوديوهات ستوكهولم السينمائية، [ 9 ] ومقاطعة أوبسالا وقلعة توريهولم . [ 1 ]

يطلق

أُعلن عن الفيلم في مؤتمر صحفي عُقد في ستوكهولم في ديسمبر 1991. ولتجنب تشتيت الانتباه عن فيلم "بيل أوغست"، لم يحضر بيرغمان. [ 10 ] عُرضت النسخة الكاملة من الفيلم، التي تبلغ مدتها ست ساعات، على التلفزيون السويدي في أربعة أجزاء في ديسمبر 1991. [ 4 ]

عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي في مايو 1992. وتم تأمين توزيع النسخة السينمائية التي تبلغ مدتها ثلاث ساعات في الولايات المتحدة واليابان والعديد من الدول الأوروبية بحلول يوليو 1992. [ 10 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

تلقت بيرنيلا أوغست مراجعات إيجابية لأدائها، بالإضافة إلى جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 1992 .

كتب ديريك إيلي من مجلة فارايتي أن الفيلم "يحمل في طياته تأثيراً عاطفياً قوياً ومستمراً يخفف من وطأة مدته التي تبلغ ثلاث ساعات"، وأن بيرنيلا أوغست "تستحوذ على الشاشة في سلسلة من المشاهد المؤثرة للغاية". [ 3 ] وقالت جانيت ماسلين ، في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، إن الصبي الثاني الذي تحمله آنا في نهاية الفيلم هو إنغمار بيرغمان، "الذي يستعرض سيناريوه القوى الاجتماعية والاقتصادية والشخصية التي حوّلت السنوات الأولى من حياة والديه معاً إلى صراع دائم"، بينما كان إخراج بيلي أوغست "أكثر رصانة وأقل جرأة". وذكرت ماسلين أن الفيلم "يفقد زخمه" مع افتقار قصة الحب إلى الأهمية. [ 11 ] وانتقد بيتر ترافيرز من مجلة رولينغ ستون الفيلم ووصفه بأنه " مسلسل درامي سويدي مدته ثلاث ساعات " "لا يرقى إلى مستوى التوقعات"، بينما أشاد بأداء بيرنيلا أوغست "المعبّر بشكل رائع" وأثنى على ماكس فون سيدو وغيتا نوربي. [ 12 ] منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييمًا ممتازًا، مشيدًا به ووصفه بأنه "أكثر الأفلام تأثيرًا التي شاهدتها هذا العام"، وقال إن "حسية بيرنيلا المتألقة وكبريائها يستحضران عالم بيرغمان بأكمله من النساء المؤثرات عاطفيًا". [ 13 ] شعر كينيث توران ، الكاتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أن الفيلم يفتقر إلى إخراج بيرغمان، لكنه يتميز بقوة السيناريو وجودة تمثيل "عالية جدًا بشكل موحد"، مع "إشادات خاصة" لبيرنيلا وفون سيدو. [ 14 ] اعتبر نقاد مجلة بيبول أن الفيلم "لا يُنسى" مثل مسلسل بيرغمان القصير " مشاهد من زواج" عام 1973 ، المليء "بمواجهات حية وذكية" يضفي عليها بيلي أوغست "حماسة طبيعية". [ 15 ]

ذكرت مراجعة مجلة تايم آوت أن فيلم "أفضل النوايا" يفتقر إلى بهجة فيلم "فاني وألكسندر" ، وأن طول الفيلم يمثل تحديًا للمشاهد. [ 16 ] في عام 2016، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر الفيلم في المرتبة 69 من بين 69 فيلمًا فائزًا بجائزة السعفة الذهبية حتى ذلك الحين، وخلصت إلى أن "إخراج أوغست الباهت جعل هذه الجائزة منسية". [ 17 ] حصل الفيلم على تقييم 81% على موقع روتن توميتوز ، استنادًا إلى 16 مراجعة. [ 18 ]

وصف الناقد فنسنت كانبي فيلم " أطفال الأحد " (1992)، من إخراج دانيال بيرغمان وتأليف إنغمار، بأنه "استكمال" لفيلمي " فاني وألكسندر" و "أفضل النوايا ". [ 19 ] وكتب المؤلف جيفري ماكناب أنه في حين أن ذكريات إنغمار عن إريك كانت لاذعة في فيلمه " فاني وألكسندر" عام 1982 ، فإن دراسته لوالده في الفترة 1991-1992 كانت "أكثر تسامحًا" في فيلمي "أفضل النوايا " و "أطفال الأحد" . [ 20 ]

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية وجائزة أفضل ممثلة لأوغست في مهرجان كان السينمائي عام 1992. [ 21 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدباغ الثامن والعشرين ، رُشِّح الفيلم لست جوائز، وفاز باثنتين، الأولى لأوغست كأفضل ممثلة ، والثانية لبيرغمان كأفضل سيناريو . [ 22 ]

تم ترشيح الفيلم كفيلم سويدي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1992. وقد اعتبرت الأكاديمية الفيلم غير مؤهل لأن نفس المادة عُرضت سابقاً كمسلسل تلفزيوني قصير. [ 23 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
مهرجان كان السينمائي7-18 مايو 1992السعفة الذهبيةبيلي أوغستفاز[ 21 ]
أفضل ممثلةبيرنيلا أوغستفاز
جوائز غولدباغ1 مارس 1993أفضل فيلمإنجريد دالبرغرشّح[ 22 ]
أفضل مخرجبيلي أوغسترشّح
أفضل سيناريوإنغمار بيرغمانفاز
أفضل ممثلصامويل فرولررشّح
أفضل ممثلةبيرنيلا أوغستفاز
أفضل تصوير سينمائييورغن بيرسونرشّح
الجمعية الوطنية لنقاد السينما3 يناير 1993أفضل فيلم بلغة أجنبيةالنوايا الحسنةالمركز الثالث[ 24 ]
أفضل ممثلةبيرنيلا أوغستالمركز الثالث

مراجع

  1. 1 2 Steene 2005 ، ص. 342.
  2. "أفضل النوايا" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 إيلي، ديريك (15 مايو 1992). "مراجعة: 'أفضل النوايا'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 رايت 2011 .
  5. 1 2 بلير، إيان (9 أغسطس 1992). "مع 'أفضل النوايا'"" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016. "
  6. Steene 2005 ، ص 343.
  7. كريستي، ديزموند (17 يناير 1992). "جازيتا: الحب في البرد". صحيفة الغارديان . ص 27. 
  8. حلمي، مايك (22 مايو 1992). "خطايا الآباء". صحيفة الإندبندنت . ص 19. 
  9. "أفضل النوايا" . ingmarbergman.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  10. 1 2 غريتن، ديفيد (12 يوليو 1992). "ضوء على أغسطس : عندما اختاره إنغمار بيرغمان لإخراج فيلم "أفضل النوايا"، حصل بيلي أغسطس على أكثر مما كان يتوقعه المرء - فيلم حائز على جوائز، وزوجة جديدة، ولقب المخرج الإسكندنافي العظيم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 . 
  11. ماسلين، جانيت (10 يوليو 1992). "قصة عائلة بيرغمان عن الحياة قبل إنغمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  12. ترافرز، بيتر (10 يوليو 1992). "أفضل النوايا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  13. غليبرمان، أوين (24 يوليو 1992). "أفضل النوايا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  14. توران، كينيث (14 أغسطس 1992). "مراجعة فيلم : 'نوايا' هو بيرغمان بدون دموع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 . 
  15. كوفمان، جوان؛ نوفاك، رالف؛ روزين، ليا (13 يوليو 1992). "مراجعة مختارات وأواني الطبخ: أفضل النوايا" . مجلة بيبول . المجلد 38، العدد 2. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2016 .  
  16. سي إم. "أفضل النوايا" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  17. فريق عمل هوليوود ريبورتر (10 مايو 2016). "كان: جميع الفائزين بجائزة السعفة الذهبية، مرتبة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  18. "أفضل النوايا (1992)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  19. كانبي، فينسنت (3 أبريل 1993). "مراجعة/مهرجان سينمائي؛ مذكرات بيرغمان بقلم الابن والأب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  20. ماكناب 2009 ، ص 210.
  21. 1 2 "مهرجان كان: دن جودا فيلجان" . مهرجان كان.كوم . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 "دن جودا فيلجان (1992)" . معهد الفيلم السويدي. 22 مارس 2014.
  23. هاني كات، كيرك (16 نوفمبر 1992). ""فيلم 'Intentions' خارج سباق الأوسكار". - هوليوود ريبورتر .
  24. كوهن، لورانس (4 يناير 1993). "الجمعية الوطنية لفن السينما تكرم كلينت طومسون". مجلة فارايتي . ص 1. 

فهرس

  • ماكناب، جيفري (2009). إنغمار بيرغمان: حياة وأفلام آخر مخرج أوروبي عظيم . لندن ونيويورك: آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-0230801387.
  • ستين ، بيرجيتا (2005). إنجمار بيرجمان: دليل مرجعي . مطبعة جامعة أمستردام. رقم ISBN 9053564063.
  • رايت، روشيل (2011). "الماضي المتخيل في فيلم إنغمار بيرغمان: أفضل النوايا ". في روجر دبليو. أوليفر (محرر). إنغمار بيرغمان: رحلة فنان . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1628720037.