الدفاتر الزرقاء

"الدفاتر الزرقاء" هو الألبوم الثانيللمنتج والملحن ماكس ريختر ، المتخصص في موسيقى النيو كلاسيك . بدأ العمل على الألبوم عام ٢٠٠٣، وصدر في ٢٦ فبراير ٢٠٠٤ عن شركة "١٣٠٧٠١"، التابعة لشركة "فات كات ريكوردز" . يُعدّ الألبوم بمثابة احتجاج على غزو العراق عام ٢٠٠٣ والعنف بشكل عام.

بعد نجاح ألبومه Vivaldi Recomposed لعام 2012 على علامة Deutsche Grammophon ، وقع ريختر العديد من تسجيلاته السابقة مع DG، ^{[ 2 ]} بما في ذلك The Blue Notebooks ، الذي أعيد إصداره في 29 أبريل 2014.

في 11 مايو 2018، أصدرت شركة دويتشه غراموفون إصدارًا مزدوجًا بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبوم "ذا بلو نوت بوكس" ، والذي يتضمن تسجيلات جديدة وتوزيعات موسيقية بديلة وريمكسات من قبل جلين وكونكس -أوم-باكس . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ألف ريختر ألبوم "الدفاتر الزرقاء" قبيل غزو العراق عام 2003. وقد وصفه بأنه "ألبوم احتجاجي على العراق، وتأمل في العنف - العنف الذي عايشته شخصياً في طفولتي، وعنف الحرب، وعبثية الكثير من الصراعات المسلحة". سُجّل الألبوم بعد أسبوع تقريباً من الاحتجاجات الجماهيرية ضد الحرب . ^{[ 5 ]}

يضم الألبوم قراءات من كتاب فرانز كافكا " دفاتر الأوكتافو الزرقاء" وكتاب تشيسواف ميلوش " ترنيمة اللؤلؤة والأرض التي لا يمكن بلوغها" . وقد قرأت الممثلة البريطانية تيلدا سوينتون كلا المقتطفين . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم تسجيل أغنية "Shadow Journal" بعد مشاركة ريختر في مظاهرة ضد حرب العراق في لندن. ^{[ 8 ]}

تم تضمين مقطوعتي "Shadow Journal" و"Organum" في الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي المتحرك "Waltz with Bashir" (2008)، ^{[ 9 ] [ 10 ]} بينما ظهرت مقطوعة "Vladimir's Blues" في جميع مواسم المسلسل التلفزيوني " The Leftovers " (2014-2017). ^{[ 11 ]}

استُخدمت مقطوعة " On the Nature of Daylight " الموسيقية على نطاق واسع في السينما والتلفزيون، بما في ذلك أفلام Stranger than Fiction (2006)، و Shutter Island (2010)، و Disconnect (2012)، و Arrival (2016)، وTogo (2019)، و The Handmaid's Tale (2021)، و The Last of Us (2023)، و Hamnet (2025). ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 17 ]
مذراة	8.7/10 [ 1 ]
بوب ماترز	8/10 [ 18 ]
مستشار مقيم	4.5/5 [ 19 ]
مجلة ستايلس	ب− [ 20 ]
أشرطة موسيقية صغيرة	4/5 [ 21 ]
غير مختصر	8/10 [ 22 ]

حظيت رواية "الدفاتر الزرقاء" بإشادة نقدية واسعة النطاق. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 1 ]}

يشرح مارك بيتليك من موقع Pitchfork في مراجعته الإيجابية ،

يُعدّ ألبوم "The Blue Notebooks" دراسة حالة في اللحن المباشر ذي المقام الصغير. فكل مقطوعة من مقطوعات البيانو [...] تُرسّخ دوافع لحنية قوية في أقل من دقيقتين، مع مقاومة تامة لأي توزيع موسيقي إضافي. وفي مواضع أخرى، تُبهرنا مقطوعات ريختر الوترية بنفس القدر؛ إذ تُبرز مقطوعة "On the Nature of Daylight" ارتفاعًا مذهلاً من خلال توزيعات موسيقية بسيطة، بينما تتميز المقطوعة قبل الأخيرة "The Trees"، ذات الطابع الملحمي نسبيًا، بمقدمة مطولة تُعدّ على الأرجح أقرب ما يكون إلى الفخامة في الألبوم. كما تُثير مقطوعات ريختر الأقل تقليدية بعض الشيء صدىً قويًا؛ فكل من ترنيمة "Iconography" الكورالية تحت الماء ومقطوعة "Organum" المهيبة للأرغن تُجسّدان الأجواء الروحانية التي ميّزت أعماله مع Future Sound of London . لا يوجد في الألبوم أي شيء حصري أو مُفتعل على الإطلاق. في الواقع، لا يُعدّ ألبوم ريختر الثاني واحدًا من أروع ألبومات الأشهر الستة الماضية فحسب، بل هو أيضًا واحد من أكثر تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة تأثيرًا وعالمية في الذاكرة الحديثة. ^{[ 1 ]}

في عام 2019، صنف كتاب صحيفة الغارديان ألبوم The Blue Notebooks في المرتبة 21 كأعظم عمل موسيقي فني منذ عام 2000، حيث أشاد جون لويس بـ " On the Nature of Daylight " باعتبارها قطعة موسيقية "تُستخدم فيها طبقات متوسعة باستمرار من الآلات الوترية لتحقيق تأثير مؤثر للغاية". ^{[ 28 ]}

قراءات مميزة:

• المقطع الأول: قراءة من "الدفتر الأول" في كتاب فرانز كافكا " دفاتر الأوكتافو الزرقاء ".
• المقطع الرابع يقرأ من قصيدة "عند الفجر" في كتاب تشيسواف ميلوش " الأرض التي لا يمكن الوصول إليها".
• المقطع السابع: قراءة من "المفكرة الثالثة" في كتاب فرانز كافكا " المفكرات الزرقاء ذات الحجم الثماني "
• المقطع الثامن: قراءة من "المفكرة الرابعة" في كتاب فرانز كافكا " المفكرات الزرقاء ذات الحجم الثماني "
• المقطع العاشر: قراءة من حركة "نجمة الأفسنتين" من "الدفاتر المنفصلة" في ترنيمة اللؤلؤة لتشيسواف ميلوش

تم اقتباس حقوق النشر من الكتيب الداخلي لإصدار "The Blue Notebooks: 15 Years Edition" : ^{[ 3 ]}

• القارئة: تيلدا سوينتون (1، 4، 7، 8، 10)
• البيانو: ماكس ريختر (1، 3، 6، 8، 10، 11، 12، 14-16)
• الإلكترونيات: ماكس ريختر (1، 3-5، 7-10، 17)
• الكمان: لويزا فولر وناتاليا بونر (2، 4، 7، 10، 15، 18)
• الفيولا: جون ميتكالف (2، 4، 7، 10، 15، 18)
• آلات التشيلو: فيليب شيبارد وكريس وورسي (2، 4، 7، 10، 18)؛ كريس وورسي وإيان بيردج (15)
• أوركسترا ماكس ريختر بقيادة لورينز دانجيل (13)
• غناء: دينا واشنطن (18)

• دفاتر الملاحظات الزرقاء في فات كات
• " استماع أساسي: دفاتر الملاحظات الزرقاء " على موقع artistxite
• دليل تفصيلي لأغاني ألبوم The Blue Notebooks، مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2021 على موقع Wayback Machine التابع لـ Drowned In Sound.