حفل الكوكتيل

مسرحية "حفل الكوكتيل" هي مسرحية شعرية من ثلاثة فصول كتبها تي إس إليوت عام 1948 وعُرضت عام 1949 في مهرجان إدنبرة . نُشرت عام 1950. ^{[ 1 ]} كانت هذه المسرحية الأكثر شعبية من بين مسرحيات إليوت السبع في حياته، على الرغم من أن مسرحيته " جريمة قتل في الكاتدرائية " التي كتبها عام 1935 هي الأكثر شهرة اليوم. تدور أحداثها حول زوجين مضطربين، يتمكنان، بفضل تدخل غريب غامض، من حل مشاكلهما والمضي قدمًا في حياتهما. ^{[ 2 ]}

تم كتابة مسرحية "حفلة الكوكتيل" أثناء وجود إليوت كباحث زائر في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي . ^{[ 3 ]} في عام 1950، حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا في مسارح لندن ونيويورك ( حصل إنتاج برودواي على جائزة توني لأفضل مسرحية لعام 1950 ).

تبدأ المسرحية وكأنها محاكاة ساخرة خفيفة للكوميديا ​​البريطانية التقليدية التي تُعرض في الصالونات . ومع تطور الأحداث، تتحول إلى معالجة فلسفية/نفسية أكثر قتامة للعلاقات الإنسانية. وكما هو الحال في العديد من أعمال إليوت، تستخدم هذه المسرحية عناصر عبثية لكشف عزلة الحالة الإنسانية . وفي موضوع آخر متكرر في مسرحيات إليوت، يُنظر إلى استشهاد العشيقة المسيحية على أنه تضحية تسمح باستمرار الحياة العلمانية السائدة في المجتمع. وتستند هذه المسرحية الأخلاقية إلى مسرحية ألكستيس ليوريبيدس . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥١، وفي أول محاضرة تذكارية لثيودور سبنسر في جامعة هارفارد ، انتقد إليوت مسرحياته في النصف الثاني من المحاضرة، وتحديدًا مسرحيات " جريمة قتل في الكاتدرائية" و "لم شمل العائلة" و "حفل الكوكتيل ". نُشرت المحاضرة بعنوان "الشعر والدراما"، وأُدرجت لاحقًا في مجموعة إليوت " عن الشعر والشعراء " الصادرة عام ١٩٥٧ .

بعد خمس سنوات من الزواج، تركت لافينيا، زوجة إدوارد تشامبرلين، زوجها قبل لحظات من إقامة حفل كوكتيل في منزلهما بلندن. وللحفاظ على مظهره، تظاهر بأنها ذهبت لزيارة عمتها. لاحقًا، اعترف لضيف غامض لم يُكشف عن هويته بأن لافينيا قد تركته بالفعل. عرض الضيف الغامض إعادتها، وفعل ذلك.

يتضح أن الضيف المجهول هو الطبيب النفسي السير هنري هاركورت-رايلي. يستشير إدوارد ولابينيا رايلي في عيادته، فيخبرهما أنهما كانا يخدعان نفسيهما، وعليهما مواجهة حقائق الحياة: فحياتهما معًا، وإن كانت جوفاء وسطحية، أفضل من حياة الانفصال. يصعب على الشخصية الرئيسية الثالثة في المسرحية، سيليا، تقبّل هذه الرسالة . وبناءً على إلحاح الطبيب النفسي، تسلك طريق القداسة، متخذةً حياةً تتسم بمزيد من الصدق والخلاص، ما يقودها لتصبح متصوفة مسيحية، مُقدَّر لها أن تُستشهد على جزيرة كينكانجا الشرقية الخيالية. بعد استشارة سيليا مع "الطبيب النفسي"، يتضح أن شخصيات رايلي وجوليا وأليكس ليسوا في الواقع بشرًا بل كائنات ملائكية مكرسة لتحويل الروح البشرية إلى كائنات إنسانية: طريقان مفتوحان أمام البشر: الأول هو طريق الخداع الذاتي المصاحب ("الموقد") الذي تتبناه الغالبية العظمى - كما يتجسد في العلاقة بين إدوارد ولافينيا، والثاني هو طريق القديس، الذي يتبناه عدد قليل من الموهوبين - أو المثقلين بالأعباء.

بعد عامين، استضاف إدوارد ولافينيا، وقد تحسّنت علاقتهما، حفل كوكتيل آخر، حيث أخبرهما أليكس باستشهاد سيليا، واعترفا بشعورهما بشيء من الذنب لما اعتبراه إهدارًا مأساويًا لحياتها، بينما اعتبره رايلي انتصارًا. كما يُلمّح إلى أن بيتر كيلبي هو أحد الأفراد النادرين الذين قُدّر لهم، مثل سيليا، أن يسلكوا الطريق الشاقّ ولكن المُرضي نحو القداسة/التنوير.

(خداع الذات في "الموقد" يتناقض مع أهوال الطريق إلى القداسة:)

سيليا ... الجميع وحيدون - أو هكذا يبدو لي. يصدرون أصواتًا، ويظنون أنهم يتحدثون مع بعضهم البعض؛ يعبّرون ​​بتعابير وجههم، ويظنون أنهم يفهمون بعضهم البعض... الفصل الثاني

سيليا: حتى لو وجدتُ طريقي للخروج من الغابة، ستبقى معي ذكرى لا تُعزى، ذكرى ما دخلتُ الغابة لأجده ولم أجده، والذي لم يكن هناك، وربما ليس في أي مكان؟ ولكن إن لم يكن في أي مكان، فلماذا أشعر بالذنب لعدم عثوري عليه؟ الفصل الثاني

أليكس: احرسها في الصحراء. احرسها في الجبل. احرسها في المتاهة. احرسها عند الرمال المتحركة . جوليا: احمها من الأصوات. احمها من الرؤى. احمها في الصخب. احمها في الصمت. الفصل الثاني

• إدوارد تشامبرلين
• لافينيا تشامبرلين
• سيليا كوبلستون، التي أقام إدوارد معها علاقة غرامية
• بيتر كيلبي، الذي يتوق إلى سيليا
• جوليا شاتلثويت
• ألكسندر ماكولجي جيبس
• ضيف مجهول الهوية، تم التعرف عليه لاحقاً بأنه السير هنري هاركورت رايلي
• ممرضة سكرتيرة (سكرتيرة السير هنري)

بعد عرضها الأول في مهرجان إدنبرة عام 1949، حيث قام أليك غينيس بدور الضيف المجهول، من إنتاج هنري شيريك وإخراج إي. مارتن براون ، ^{[ 4 ]} عُرضت مسرحية "حفلة الكوكتيل" لأول مرة على مسارح برودواي في 21 يناير 1950 على مسرح هنري ميلر، واستمر عرضها 409 مرات. أنتج المسرحية جيلبرت ميلر ^{[ 5 ] [ 6 ]} وأخرجها إي. مارتن براون ، وقام غينيس بدور الغريب الغامض. حصلت المسرحية على جائزة توني لأفضل مسرحية عام 1950. ^{[ 6 ]} كما عُرضت المسرحية في لندن، حيث قام ريكس هاريسون بدور الضيف المجهول.

عُرضت المسرحية مجدداً في 7 أكتوبر 1968 في مسرح ليسيوم واستمر عرضها 44 مرة. قام بريان بيدفورد وفرانسيس ستيرنهاجن بدور تشامبرلين ، بينما قام سيدني ووكر بدور الغريب الغامض.

عاد غينيس إلى دور الضيف المجهول في مسرح مهرجان تشيتشستر تحت إدارته الخاصة عام 1968، ثم نقل العرض إلى لندن في وقت لاحق من العام نفسه. وفي ربيع عام 2010، قدمت فرقة مسرح الممثلين (TACT) التي تتخذ من نيويورك مقراً لها، المسرحية.

• تي إس إليوت، القصائد والمسرحيات الكاملة
• جروفر سميث، شعر ومسرحيات تي إس إليوت: دراسة في المصادر والمعنى
• إي. مارتن براون ، صناعة مسرحيات تي إس إليوت .

• حفل الكوكتيل في فيدِد بيج (كندا)
• حفل الكوكتيل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت