اللون الأرجواني

رواية "اللون الأرجواني" هي رواية رسائلية صدرت عام 1982 للكاتبة الأمريكية أليس ووكر، وقد فازت بجائزة بوليتزر للرواية عام 1983 وجائزة الكتاب الوطني للرواية . ^{[ 1 ] [ أ ]}

تعرضت الرواية للرقابة مرات عديدة، وظهرت في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر 100 كتاب تعرضًا للرقابة بين عامي 2000 و2010، وذلك بسبب محتواها الصريح أحيانًا، لا سيما فيما يتعلق بالعنف. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 2003، أُدرج الكتاب في استطلاع " القراءة الكبرى " الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لأكثر الروايات شعبية في المملكة المتحدة. ^{[ 4 ]}

تم تحويل الرواية إلى العديد من الوسائط الأخرى، بما في ذلك الأفلام الروائية في عامي 1985 و 2023 ، ومسرحية موسيقية في عام 2005 ، ومسلسل إذاعي في عام 2008 على برنامج Woman's Hour على إذاعة BBC Radio 4 .

تعيش سيلي، وهي فتاة أمريكية من أصل أفريقي فقيرة، في ريف جورجيا في أوائل القرن العشرين. تكتب رسائل إلى الله لأن والدها ألفونسو كان يضربها ويغتصبها. نتيجةً للاغتصاب، أنجبت طفلين، أوليفيا وآدم، اللذين أخذهما ألفونسو بعيدًا عنها.  يطلب مزارع يُدعى "السيد" الزواج من أختها الصغرى نيتي، لكن ألفونسو يعرض عليه سيلي بدلًا منها. تتعرض سيلي للإيذاء من قِبَل السيد، كما تتعرض لسوء المعاملة من قِبَل أبنائه السابقين. تهرب نيتي وتعيش مع سيلي، لكن السيد يجبرها في النهاية على الرحيل بعد أن رفضت تحرشاته الجنسية. تعد نيتي بالكتابة، لكن سيلي لا تتلقى أي رسائل، فتستنتج سيلي أنها ماتت.

يتزوج هاربو، ابن السيد، من فتاة قوية الشخصية تُدعى صوفيا. تُعجب سيلي بثقة صوفيا بنفسها، لكن السيد يوبخ هاربو لما يعتبره ضعفًا في معاملته لصوفيا. وفي لحظة حسد، تطلب سيلي من هاربو ضرب صوفيا. تدافع صوفيا عن نفسها وتواجه سيلي، التي تعتذر وتُفضي لها بما حدث من إساءة معاملة من السيد لها.

تنتقل شوج أفيري، مغنية الجاز والبلوز وعشيقة مستر منذ زمن طويل، للعيش في المنزل. تعتني سيلي بشوج المريضة. ورغم أن شوج كانت فظة مع سيلي في البداية، إلا أنهما أصبحتا صديقتين، وانجذبت سيلي إلى شوج. وبسبب استيائها من سلوك هاربو المتسلط، غادرت صوفيا المنزل برفقة أطفالها. بعد عدة أشهر، افتتح هاربو حانة حيث كانت شوج، بعد تعافيها التام، تُحيي حفلاتها كل ليلة. بدأت شوج علاقة غرامية مع مستر. علمت شوج أن مستر يضرب سيلي، وتعهدت بالبقاء في المنزل حتى تقتنع بأنه سيتوقف. تقاربت شوج وسيلي أكثر، وأخبرت سيلي شوج أنها لم تصل إلى النشوة الجنسية قط. أقنعت شوج سيلي بالنظر إلى فرجها في المرآة وعلمتها عن بظرها .

تعود صوفيا لزيارة هاربو، وتتشاجر مع صديقته الجديدة، سويك (ماري أغنيس). تتشاجر مع زوجة العمدة، الآنسة ميلي، وبعد أن يصفعها العمدة، ترد عليه بالمثل. تتعرض للضرب على يد الشرطة، ويُحكم عليها بالسجن 12 عامًا. تخدع سويك مدير السجن، عمها الأبيض، ليُطلق سراح صوفيا من السجن ويجعلها تعمل خادمةً لدى الآنسة ميلي. تنجح الخطة، لكن مدير السجن يغتصب سويك. تُطلق سراح صوفيا من السجن، وتُجبر على العمل لدى الآنسة ميلي، وهو عمل تكرهه بشدة. تعتني سويك بأطفال صوفيا، وتنشأ بينهما صداقة.

تعود شوج إلى المدينة، متزوجة حديثًا من رجل يُدعى جرادي. تعترف سيلي لشوج بأن والدها اغتصبها. وبينما كان زوجاهما خارج المنزل، تمارس سيلي وشوج الجنس لأول مرة. وتكتشفان معًا أن السيد أخفى رسائل من نيتي لسنوات. في الرسائل، تقول نيتي إنها صادقت زوجين من المبشرين، صموئيل وكورين، وذهبت معهما إلى أفريقيا. كان صموئيل وكورين قد تبنيا آدم وأوليفيا دون علمهما. من خلال قصة صموئيل عن التبني، تعلم نيتي أن ألفونسو هو زوج أمها وسيليا. أُعدم والدهما البيولوجي شنقًا، ثم عانت والدتهما من انهيار عصبي استغله ألفونسو. تعترف نيتي لصموئيل وكورين بأنها عمة الطفلين البيولوجية. ترفض كورين، المريضة بشدة، تصديق نيتي حتى تذكرها نيتي بأنها قابلت سيلي من قبل. لاحقًا، تموت كورين بعد أن صدقت قصة نيتي.

تزور سيلي ألفونسو، الذي يؤكد رواية نيتي. تُفضي سيلي لشوج بأنها تفقد إيمانها بالله؛ فتشرح لها شوج فلسفتها الدينية الخاصة. تقرر سيلي وشوج وسكويك مغادرة المدينة؛ وتلعن سيلي السيد قبل أن تتركه. يستقرون في ممفيس، تينيسي ؛ وتبدأ سيلي مشروعًا لصناعة البناطيل.

يتوفى ألفونسو. ترث سيلي أرضًا كان من المفترض أن ترثها هي ونيتي لأنها كانت ملكًا لوالديها البيولوجيين. تعود إلى منزل طفولتها. تشعر سيلي بصدمة كبيرة عندما تقع شوج في حب جيرمين، إحدى عضوات فرقتها الموسيقية. تسافر شوج مع جيرمين، وتكتب بطاقات بريدية إلى سيلي. تتعهد سيلي بحب شوج حتى لو لم تبادلها الحب. تعلم سيلي أن مستر يعاني من تدهور كبير في ثروته، فتبدأ بمناداته باسمه الأول، ألبرت. يقترح مستر عليهما الزواج "روحًا وجسدًا"، لكن سيلي ترفض.

تتزوج نيتي وصموئيل ويستعدان للعودة إلى أمريكا. قبل مغادرتهما، يتزوج آدم من تاشي، وهي فتاة أفريقية. ووفقًا للتقاليد، تخضع تاشي لعملية ختان الإناث وتشويه الوجه . تضامنًا معها، يخضع آدم لنفس طقوس تشويه الوجه.

عندما أدركت سيلي أنها سعيدة بدون شوج، عادت شوج بعد أن أنهت علاقتها مع جيرمين. وصل كل من نيتي، وسامويل، وأوليفيا، وآدم، وتشي إلى منزل سيلي. التقت نيتي وسيلي مجددًا بعد ثلاثين عامًا، وقدمت كل منهما الأخرى لعائلتها.

فازت رواية "اللون الأرجواني" بجائزة بوليتزر للرواية عام 1983، لتصبح ووكر أول امرأة سوداء تفوز بهذه الجائزة عن فئة الرواية؛ وكانت غويندولين بروكس قد فازت بجائزة بوليتزر للشعر عام 1950. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كما فازت ووكر بجائزة الكتاب الوطني للرواية عام 1983. ^{[ 8 ] [ 7 ]} وكتب ميل واتكينز من ملحق مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز أنها "رواية آسرة ومكتوبة بإتقان"، مشيدًا بتأثيرها العاطفي القوي وبنيتها الرسائلية. ^{[ 9 ]} كما اختيرت ضمن قائمة أفضل 100 كتاب أمريكي عظيم من قبل برنامج PBS. ^{[ 7 ]}

حظي الكتاب بمزيد من التدقيق وسط جدل أحاط بإصدار الفيلم المقتبس منه عام 1985. ^{[ 10 ]} تمحور الجدل حول تصوير الرجال السود، والذي اعتبره بعض النقاد ترسيخاً للصورة النمطية للعنف لدى الرجال السود، بينما وجد آخرون أن هذا التصوير مقنع وقريب من الواقع. ^{[ 11 ]}

في 5 نوفمبر 2019، أدرجت بي بي سي نيوز رواية "اللون الأرجواني" ضمن قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيراً . ^{[ 12 ]}

تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام ١٩٨٥. أخرجه ستيفن سبيلبرغ، وقامت ببطولته ووبي غولدبرغ في دور سيلي، وداني غلوفر في دور ألبرت، وأوبرا وينفري في دور صوفيا. ورغم ترشيحه لإحدى عشرة جائزة أوسكار ، إلا أنه لم يفز بأي منها. أثار هذا التجاهل جدلاً واسعاً، إذ اعتبره العديد من النقاد، بمن فيهم روجر إيبرت، ^{[ ١٨ ]} أفضل فيلم في ذلك العام. ^{[ ١٩ ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من الرواية والفيلم، من كلمات وألحان ستيفن براي وبريندا راسل وألي ويليس ، ونص مارشا نورمان ، على مسرح برودواي في مدينة نيويورك. أنتج العرض سكوت ساندرز وكوينسي جونز وهارفي واينستين وأوبرا وينفري ، التي كانت أيضًا من المستثمرين. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٨، بثّت إذاعة بي بي سي ٤ مسلسلاً إذاعياً مقتبساً من الرواية، مؤلفاً من عشر حلقات مدة كل منها ١٥ دقيقة، ضمن برنامج "ساعة المرأة"، من بطولة نادين مارشال في دور سيلي، ونيكي أموكا-بيرد ، ونينا سوسانيا ، وإيمون ووكر . كتبت السيناريو باتريشيا كومبر ، وفي عام ٢٠٠٩، حاز العمل على جائزة سوني للدراما الفضية من أكاديمية الراديو . ^{[ ٢١ ]}

في عام ٢٠١٨، أعلنت شركة وارنر بروذرز عن إصدار فيلم جديد مقتبس من مسرحية "اللون الأرجواني" الموسيقية. ^{[ ٢٢ ]} عاد سبيلبرغ وكوينسي جونز لإنتاج هذه النسخة، إلى جانب منتجي المسرحية الموسيقية سكوت ساندرز وأوبرا وينفري. ^{[ ٢٢ ]} عُرض الفيلم لأول مرة في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. ^{[ ٢٣ ]}

كجزء من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، رفضت الكاتبة نشر كتابها في إسرائيل عام 2012. ^{[ 24 ]} وفي رسالة إلى دار نشر يديعوت بوكس، صرحت ووكر بأنها لن تسمح بنشر كتابها في إسرائيل طالما استمرت الدولة في نظام الفصل العنصري . ^{[ 25 ]}

انتقد أستاذ القانون بجامعة هارفارد، آلان ديرشوفيتز ، هذا القرار، حيث جادل بأن ووكر "لجأت إلى التعصب والرقابة ضد القراء الناطقين بالعبرية لكتاباتها". ^{[ 26 ]}

• الأدب النسوي
• النسوية السوداء
• الأدب الأمريكي الأفريقي

• سينغ، سونال، وسوشما غوبتا. "تحرر سيلي في رواية اللون الأرجواني". المعاملات الدولية في العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد 2، العدد 2، ديسمبر 2010، الصفحات  218-221. هيومانيتيز إنترناشونال كومبليت.
• طاهر، آري س. "العنف القائم على النوع الاجتماعي في روايتي توني موريسون "أكثر العيون زرقة" وأليس ووكر "اللون الأرجواني". مجلة تعليم اللغة والأدب، العدد 11، 2014، الصفحات  1-19. مركز موارد الأدب، doi:10.12973/jlle.11.243.

• تتحدث أليس ووكر عن رواية "اللون الأرجواني" في برنامج " نادي الكتاب العالمي " على قناة بي بي سي.
• موسوعة جورجيا الجديدة، مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine
• صور من الطبعة الأولى من رواية اللون الأرجواني
• "أليس ووكر في الذكرى الثلاثين لرواية اللون الأرجواني : العنصرية والعنف ضد المرأة قضايا عالمية" ، من برنامج "ديمقراطية الآن!" بتاريخ 28 سبتمبر 2012.