موجز الرصيف

The Dock Brief (العنوان الأمريكي Trial and Error ؛ والمعروف أيضًا باسم A Case for the Jury ) هو فيلم بريطاني ساخر قانوني بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1962من إخراج جيمس هيل ، وبطولة بيتر سيلرز وريتشارد أتينبورو ، ومقتبس من مسرحية The Dock Brief التي كتبها جون مورتيمر عام 1957. ^{[ 1 ]}

في زنزانة تحت محكمة أولد بيلي ، يلتقي رجلان. أحدهما ويلفريد مورغنهال، محامٍ أعزب لا يحصل على أي قضايا، وهو في غاية السعادة لفوزه بهذه القضية ، وهي الدفاع عن متهم بلا محامٍ (على نفقة الدولة). أما الآخر فهو موكله هربرت فاول، رجل مغمور لا يريد سوى الاعتراف بقتل زوجته وإنهاء القضية.

تُظهر المشاهد الاسترجاعية أن الزوجة كانت لا تُطاق، وأن فاول، الذي كان يتجنبها قدر الإمكان، دبر مكيدة للتخلص منها عن طريق استضافة رجل في المنزل. وجدها الرجل مسلية وجذابة، إلى أن تجاوز الحدود ذات يوم، فطردته السيدة فاول من المنزل. وفي يأسٍ من فشل خطته، قتلها فاول.

يُجسّد مورغنهال أدوارًا مختلفة للدفاع، مما يُعزز إرادة فاول في القتال. لكن عندما تُنادى القضية، يُخفق مورغنهال ويُدان فاول. يزوره مورغنهال في السجن، حيث يعلم أن فاول قد أُعفي من العقاب بسبب ضعف دفاعه. يغادر الاثنان معًا، رجلان وحيدان وغير كفؤين أصبحا صديقين.

• بيتر سيلرز في دور ويلفريد مورغنهال، المحامي
• ريتشارد أتينبورو في دور هربرت فاول، المتهم بالقتل
• بيريل ريد في دور دوريس فاول، زوجته الراحلة
• ديفيد لودج في دور فرانك بيتسون، النزيل
• فرانك بيتنجيل في دور توبي مورغان، المحامي
• أودري نيكلسون بدور فتاة مورغنهال في مشهد فلاشباك
• تريسترام جيلينك في دور السيد بيركنز، المدعي العام
• إريك وودبورن بدور القاضي بانتر
• جون وايت بصفته كاتب المحكمة
• باتريك نيويل في دور الحارس الأول
• هنري كاي في دور الحارس الثاني
• فرانك ثورنتون مصوراً في حفل زفاف فاول
• إريك دودسون بصفته الممتحن

كتب بيير روف السيناريو. وقد قام بتحويل المسرحية إلى عمل سينمائي باستخدام تقنية الفلاش باك. ^{[ 2 ]}

جرى التصوير في مارس وأبريل 1962 في استوديوهات شيبرتون بلندن. ^{[ 3 ]} قال جون مورتيمر إن بيتر سيلرز أراد أداء الدور بلكنة شمالية، واضطر المخرج جيمس هيل إلى إقناعه بالعودة إلى "ما شعرتُ أنه بلا شك... أصول جنوبية" لشخصيته. ^{[ 4 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 20 سبتمبر 1962 في مسرح بلازا في ويست إند بلندن . ^{[ 5 ]}

رُشِّح ريتشارد أتينبورو لجائزة بافتا لعام 1963 لأفضل ممثل بريطاني عن دوره. ^{[ 11 ]}

مورغنهال: "أنت الآن القضية الوحيدة التي لدي، والأكثر صعوبة."

• ملخص فيلم The Dock على موقع IMDb
• "مورتيمر، السير جون (1923-2009)، معهد الفيلم البريطاني" .
• موجز ذا دوك في معهد الفيلم البريطاني