عمال صناديق القمامة

مسلسل "عمال النظافة" هو مسلسل كوميدي بريطاني من إنتاج شركة غرناطة التلفزيونية لصالح قناة ITV ، من بطولة برايان برينغل ، وتريفور بانيستر ، وغراهام هابرفيلد ، وتيم ويلتون . كان المسلسل مشتقًا من فيلم تلفزيوني قصير مدته 90 دقيقة بعنوان " هناك ثقب في سلة مهملاتك يا دليلة" (1968)، من تأليف جاك روزنتال وإخراج مايكل أبتيد . أدى هذا الفيلم إلى إنتاج المسلسل الكوميدي الذي استمر لثلاثة مواسم بين عامي 1969 و1970.

كتب روزنتال جميع حلقات الموسم الأول، ووفقًا للكتيب المرفق بإصدار DVD من Network، كتب أيضًا جميع حلقات الموسم الثاني. مع ذلك، تشير شارة بداية الحلقة السادسة من الموسم الثاني إلى أن الكاتبين هما توم بريناند وروي بوتوملي.

تشيز آند إيغ، وثابر، ووينستون بلات، وإريك هم طاقم شاحنة جمع القمامة "ثندربيرد 3" التابعة لقسم النظافة في المؤسسة - وهو اسم مستوحى من المركبة الفضائية في مسلسل ثندربيردز . يُعرفون أيضًا باسم "عصابة رقم 3"، ويقضون يومهم في جمع صناديق القمامة، ويتعاملون مع بعضهم البعض، أو مع أي شخص آخر، بفظاظة وازدراء. تشيز آند إيغ، واسمه الحقيقي سي إي بيتي، شيوعي متحمس وقائد العصابة بالفطرة؛ وبفضل معرفته، تستطيع العصابة النجاة من المواقف الصعبة إذا حالفهم الحظ. أما ثابر، "الوسيم"، فيُجبر على قضاء معظم وقته في إرضاء ربات البيوت - وهو أمر يزعجه كثيرًا عندما يُفضل الراحة. وينستون بلات، مشجع متعصب لنادي مانشستر سيتي ، يعتبر اللاعب كولين بيل إلهًا. أما إريك الويلزي ، وهو من أشد المعجبين بمسلسل كورونيشن ستريت ، فيقضي معظم وقته في الحديث عن التلفزيون والادخار لشراء تلفزيون ملون لأمه.

يُعرف مفتش قسم النظافة دائمًا باسم "دليلة الدموية" بغض النظر عن هويته. ويحتفظ بهذا اللقب لأنه، كما قال تشيز وإيغ في الحلقة 2.1، "جميعهم دليلات دموية". شخصية أخرى ظهرت في جميع الحلقات العشرين هي سميلي إيبوتسون. ^{[ 1 ]} يبدأ عمله كجامع قمامة في مواقع النفايات، ثم يُرقى لاحقًا ليصبح تابعًا لدليلة الدموية، ويُبلغ عن المتهربين من العمل وما يفعلونه. لا يحب الجميع سميلي، ليس فقط لرائحته الكريهة، بل أيضًا لصعوبة فهمه (لأنه بلا أسنان).

يرتبط برنامج "عمال النظافة" ببرامج أخرى، العديد منها من إنتاج تلفزيون غرناطة.

ذُكر مسلسل "شارع التتويج" عدة مرات من قِبل إريك؛ ولعب غراهام هابرفيلد، المعروف أيضًا باسم وينستون، دور جيري بوث في المسلسل. وظهرت جولي غوديير في حلقتين بدور ربة منزل، ثم لعبت لاحقًا دور بيت لينش . أما باربرا نوكس (مولاني آنذاك)، التي لعبت لاحقًا أدوار ريتا ليتلوود/فيركلو/سوليفان/تانر، فقد لعبت دور ربة منزل تقرأ أوراق الشاي. ولعبت جيل سامرز ( فيليس بيرس ) دور عاملة نظافة في إحدى الحلقات. وظهر بيتر دادلي ( بيرت تيلسلي ) بدور رجل في ممر مستشفى في إحدى الحلقات، وظهر برايان موسلي ( ألف روبرتس ) مرة واحدة بدور طبيب. علاوة على ذلك، تحتوي شارات البداية والنهاية على رمز متكرر لزهرة في علبة بيرة مهملة،مطبوع عليها اسم " نيوتن وريدلي " (صانعو بيرة روفرز ريتيرن).

غادر جاك روزنتال المسلسل للتركيز على تطوير مسلسل كوميدي آخر من إنتاج غرناطة بعنوان " العشاق" ، والذي شاركت فيه باولا ويلكوكس . وظهرت في حلقتين من مسلسل "عمال النظافة" بدور نعومي، حبيبة وينستون.

توجد روابط أيضاً مع مسلسل "آخر نبيذ الصيف" . فقد لعب برايان وايلد ، الذي جسّد شخصية "دليلة الدموية" الأخيرة، دور والتر "فوغي" ديوهيرست في المسلسل. كما لعب جون كومر ، الذي جسّد شخصية "سيد" في المسلسل، دور شرطي في مسلسل "عمال النظافة" ، ويؤدي تريفور بانيستر دوراً متكرراً كقائد نادي الغولف توبي مولبيري سميث. كذلك، ظهر تريفور بانيستر لاحقاً (1972-1979) في مسلسل " هل أنت في الخدمة؟" .

في عام 1988، قام برايان وايلد ببطولة مسلسل Wyatt's Watchdogs على قناة BBC1 مع تريفور بانيستر ، وهو مسلسل كوميدي قصير العمر يدور حول جيران يتشاجرون ويحاولون إدارة برنامج مراقبة الأحياء .

• تم تصوير المسرحية الأصلية على فيلم أبيض وأسود ، على ما يبدو 16 ملم .
• باستثناء العناوين المتحركة، تم تصوير الموسم الأول بالكامل على شريط فيديو أبيض وأسود مكون من 405 خط .
• تم تصوير جميع الحلقات اللاحقة، بما في ذلك مشهد قصير بمناسبة عيد الميلاد، على شريط فيديو ملون مع تصوير المشاهد الخارجية على شريط 16 ملم.
• لم يبقَ من الموسم الثاني سوى الحلقة الأولى بنسختها الملونة؛ أما الحلقات الست المتبقية من الموسم الثاني، فقد حُفظت على أشرطة تلفزيونية بالأبيض والأسود مقاس 16 ملم مع صوت بصري. ومن الواضح أن هذه النسخ صُنعت للتصدير، إذ استُبدل شعار تلفزيون غرناطة في البداية بشعار الشاشة وحقوق الطبع والنشر لتلفزيون غرناطة الدولي.
• باستثناء حلقتين يُعتقد أنهما قد تم مسحهما ، فإن الموسم الثالث ورسمة عيد الميلاد باقية على شريط فيديو ملون بجودة متفاوتة على نطاق واسع.

في عام 2005، تم إصدار المادة الوحيدة المتبقية على قرص DVD من المنطقة 2 بواسطة شركة Network DVD.

استخدم المسلسل ما يُشبه الألفاظ النابية . وكما هو الحال في مسلسل "بوريدج " اللاحق ، كان من المتوقع أن يستخدم أبطاله ألفاظًا نابية بكثرة، ولكن في ذلك الوقت، كانت معظم الكلمات النابية ممنوعة في النصوص، وخاصة في المسلسلات الكوميدية. كثيرًا ما استخدمت الشخصيات كلمة "piggin'" وعبارة "bog off" كبديل شامل للشتائم، تمامًا كما استخدمت شخصيات " بوريدج " كلمة "naff". أثار هذا الأمر جدلًا أكبر من الجدل حول استخدام الألفاظ النابية الحقيقية، حيث وُجهت اتهامات بالجبن من جهة، وشكاوى من استخدام ألفاظ نابية "مختلقة" من جهة أخرى.

• Common As Muck – مسلسل كوميدي درامي من إنتاج بي بي سي يتناول حياة مجموعة من عمال النظافة (1994 و1997)

• عمال النظافة على موقع IMDb