الليلة الأولى

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"الليلة الأولى"
أغنية منفردة من مونيكا
من الألبوم The Boy Is Mine
الجانب ب"عبور الغرفة"
مطلق سراحه28 يوليو 1998 ( 1998-07-28 )
طول3 : 55
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جيرمين دوبري
التسلسل الزمني لأخبار مونيكا
" الولد ملكي "
(1998) 		" الليلة الأولى "
(1998) 		" ملاكي "
(1999)

" الليلة الأولى " هي أغنية للمغنية الأمريكية مونيكا لألبومها الاستوديو الثاني، The Boy Is Mine (1998). كتبها تامارا سافاج وجيرمين دوبري ، مع إنتاج وغناء إضافي من الأخير. تم بناء الأغنية حول عينة من تسجيل ديانا روس لعام 1976 " Love Hangover "، الذي كتبه مارلين ماكليود وبام سوير ، اللذان يشتركان في كتابة الاعتمادات، وتتحدث الأغنية عن معركة البطلة مع الإغراءات الجنسية في ليلة موعدها الأول، على الرغم من مشاعرها المتضاربة ورغباتها الجنسية القوية.

بعد النجاح التجاري الكبير الذي حققته الأغنية المنفردة السابقة " The Boy Is Mine "، وهي أغنية ثنائية مع زميلتها مغنية R&B براندي ، تم إصدار أغنية "The First Night" في 28 يوليو 1998، باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم بواسطة شركة Arista Records . عند إصدارها تجاريًا، ظهرت كأغنية مونيكا الثانية على التوالي في أعلى المخططات، حيث تصدرت كل من مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي ومخطط Hot R&B Singles المكون ، لتصبح أول أغنية لها في المركز الأول على Hot 100 (وثالث أغنية R&B في المركز الأول) كفنانة منفردة. ظهرت نسخة ريمكس مع المنتج Dupri ومغني الراب Da Brat كمسار إضافي في أغنية مونيكا المنفردة على قرص مضغوط عام 1998، " Angel of Mine ".

الخلفية والتطوير

كتبت تامارا سافاج ومنتجة الأسطوانات جيرمين دوبري أغنية "الليلة الأولى" ، وتولى الأخير مهمة الإنتاج. [1] في منتصف التسعينيات، وقعت سافاج، خريجة جامعة جنوب كاليفورنيا والمؤدية الموسيقية، اتفاقية تطوير مع EMI بينما كانت لا تزال في الكلية. [2] في عام 1997، بدأ معلمها، بيج جون بلات، نائب الرئيس الأول للإبداع في EMI Music Publishing ، في إقامة تعاون بينها وبين كتاب EMI مثل Soulshock & Karlin وJermaine Dupri. [2] أرسلت EMI سافاج إلى أتلانتا للمشاركة في كتابة أغنية مع دوبري لموسيقى فيلم South Park: Bigger, Longer & Uncut ، والتي كان من المتوقع أن تسجلها المغنية جانيت جاكسون ، ولكن عندما بدأت سافاج العمل مع دوبري، قررا التركيز أولاً على كتابة أغنية لمونيكا، مما أسفر عن "الليلة الأولى". [2]

الأغنية تأخذ عينات من مقدمة مقطوعة " Love Hangover " للمغنية الأمريكية ديانا روس (1976) حيث تعزف مقطوعة موسيقية من وتر البيانو الداكن والعميق. [3] وبسبب أخذ العينات من الأغنية، يُنسب الفضل إلى مؤلفي أغنية "Love Hangover" مارلين ماكليود وبام سوير كمؤلفين مشاركين. [3] تم تسجيل أغنية "The First Night" في استوديوهات Krosswire في أتلانتا، [3] وأشرف على عملية المزج فيل تان ودوبري في استوديوهات Silent Sound. [3] يؤدي دوبري العديد من الارتجالات في أغنية "The First Night" ولكن لم يتم وضعه كفنان مميز في الأغنية. [3] علقت مونيكا على الأغنية في مقابلة عام 1998 مع MTV News : "The First Night" ليست تجربة لي، ولكنها أغنية أنتجها جيرمين دوبري، وأعرفه منذ فترة طويلة... تدور حول رجل يتقدم نحو امرأة في أول موعد غرامي." [4]

استقبال نقدي

في مراجعته للأغنية، وصف لاري فليك من بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية روحية أنيقة" وأشاد بمونيكا لعدم اندفاعها "لاستبدال شبابها بدعائم الكبار". بشكل عام، اعتقد أن الأغنية كانت "أذكى من متوسط ​​أغنية البوب" ووصفها بأنها أغنية فائزة ستهيمن على قوائم تشغيل الراديو. [5] شعر توني فارسايدس من ميوزيك ويك أن الأغنية "محبطة للغاية ولكنها تبني زخمًا خاصًا بها من خلال مقاطع الراب القصيرة لدوبري وغناء مونيكا المثير للإعجاب". [6] في عام 2020، احتلت الأغنية المرتبة 108 في قائمة كل أغنية رقم 1 في التسعينيات من الأسوأ إلى الأفضل على موقع كليفلاند.كوم . [7] قال الكاتب تروي إل سميث، "عند الاستماع إليها الآن، قد لا تبدو أغنية "الليلة الأولى" لمونيكا وكأنها أغنية تصدرت المخططات لمدة خمسة أسابيع إجمالاً. ولكن في عام 1998، كانت أجواء الروح الهيب هوب تتناسب تمامًا مع العصر". [7]

أداء الرسم البياني

أصبحت أغنية "The First Night" سادس أغنية لمونيكا تصل إلى المراكز العشرة الأولى وثاني أغنية ناجحة على التوالي تصل إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ووصلت إلى قمة المخططات في أسبوع 3 أكتوبر 1998. [8] حلت محل أغنية " I Don't Want to Miss a Thing " لفرقة Aerosmith والتي احتلت المركز الأول من 5 سبتمبر إلى 26 سبتمبر، وتبعت أول أغنية تصدرت المخططات لمونيكا " The Boy Is Mine " (1998)، دويتو مع براندي. [8] تم استبدال أغنية "The First Night" بأغنية " One Week " لفرقة Barenaked Ladies بعد أسبوعين من احتلالها المركز الأول، فقط لاستعادة قمة المخطط لمدة ثلاثة أسابيع أخرى في أكتوبر 1998. [9] في مخططات بيلبورد المكونة، قضت ستة أسابيع في المركز الأول على مخطط Hot R&B Singles وأصبحت أول أغنية لمونيكا على مخطط Dance Club Play ، ووصلت أيضًا إلى المركز الأول. [10]

على الصعيد الدولي، كانت أغنية "الليلة الأولى" أقل نجاحًا على الرغم من أنها لا تزال تحتل مرتبة بين أعلى وأحدث أغاني مونيكا الفردية حتى الآن. وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الفردية في كندا والمملكة المتحدة ومنطقة فلامنج في بلجيكا، بينما دخلت المراكز العشرين الأولى في نيوزيلندا، والمراكز الثلاثين الأولى في أستراليا وأيسلندا وأيرلندا وهولندا واسكتلندا، بالإضافة إلى قائمة European Hot 100 Singles المركبة . [11] في المملكة المتحدة، أصبحت الأغنية ثاني أغنية لها تتصدر قوائم أغاني R&B الفردية في المملكة المتحدة . [12] في كندا، بلغت ذروتها أيضًا عند المرتبة 15 على قائمة RPM 's Urban Top 30. [13]

مع مبيعات تجاوزت 1.0 مليون نسخة وإقامة لمدة 20 أسبوعًا في أفضل 40 أغنية في Billboard Hot 100، حصلت أغنية "The First Night" على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). صنفتها Billboard في المرتبة 18 على قائمة Hot 100 لنهاية العام والمرتبة 19 على مخطط Hot R&B Singles لنهاية العام. [14] [15] في عام 1999، احتلت المرتبة 26 على مخطط Billboard Hot 100 لنهاية العقد. [ 16] في عام 2018، صنفتها المجلة في المرتبة 361 على مخطط الذكرى الستين على الإطلاق. [17]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "The First Night" في مبنى برادبري في وسط مدينة لوس أنجلوس. [18]

تعاونت مونيكا مجددًا مع جوزيف خان، مخرج فيلم "The Boy Is Mine" ، لإنتاج فيديو موسيقي لأغنية "The First Night". [18] تم التصوير في مبنى برادبري في وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وهو مبنى مكاتب مكون من خمسة طوابق يُعرف بفنائه المذهل المزود بممرات الوصول والسلالم والمصاعد، وأعمال الحديد المزخرفة. [18]

في الفيديو، تظهر مونيكا وهي ترقص مرتدية قميصًا أبيض ضيقًا وبنطالًا طويلًا من الكاكي مع حشد من الراقصين. طوال الفيديو، توجد مقاطع لها وهي تقف مرتدية فستانًا أبيض وتجلس على أريكة طويلة، وتحمل نظارات أوبرا ذهبية. تُظهر مقاطع أخرى مجموعات من الرجال والنساء بالإضافة إلى مونيكا وحبيبها جالسين على أريكة. تتضمن الاستراحة الموسيقية رقص البريك دانس ثم تعود إلى الرقص مع الحشد. ينتهي الفيديو برفض مونيكا قبلة حبيبها. [18]

في عام 2017، أدرجت مجلة Complex الفيديو في قائمة أفضل مقاطع فيديو R&B في التسعينيات وكتبت: "مونيكا لن تمارس الجنس معك على الفور، وستكون طريقتها في السماح لك بذلك معقدة. ومن هنا، هذا الفيديو... كانت حركات الرقص لطيفة، وكان المفهوم بسيطًا، وكل شيء جاء معًا بشكل مثالي أمام الكاميرا." [18]

قوائم المسارات

قرص مضغوط فردي أمريكي وأوروبي، وشريط كاسيت فردي أمريكي [19] [20] [21]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى"3:55
2."عبور الغرفة"3:51
أسطوانة سي دي ماكسي أمريكية وأسطوانة فردية مقاس 12 بوصة [22] [23]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى" (نسخة الألبوم)3:55
2."الليلة الأولى" (موسيقى تصويرية)3:55
3."الليلة الأولى" (نسخة الفيديو)3:55
4."عبور الغرفة" (نسخة الألبوم)3:51
قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [24]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى"3:55
2." قبل أن تخرج من حياتي "4:53
3." مثل هذا و مثل ذاك "4:41
المملكة المتحدة 12 بوصة مفردة [25]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى" (نسخة الراديو)3:55
2."الليلة الأولى" (ريمكس جيرمين دوبري بالتعاون مع ROC)4:09
3."الليلة الأولى" (ريمكس صوتي لبوكر تي)6:18
4."الليلة الأولى" (مزيج من أغاني بوكر تي)5:32
شريط كاسيت فردي بريطاني [26]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى" (نسخة الراديو)3:55
2."الليلة الأولى" (ريمكس صوتي لبوكر تي)6:18
قرص مضغوط أسترالي فردي [27]
لا.عنوانطول
1."الليلة الأولى" (نسخة الألبوم)3:55
2."الليلة الأولى" (ريمكس يضم جيرمين دوبري)4:08
3."الليلة الأولى" (موسيقى تصويرية)3:52
4."الليلة الأولى" (نسخة الفيديو)3:54

الاعتمادات والموظفين

تم تعديل الاعتمادات من ملاحظات الغلاف الخاصة بكتاب The Boy Is Mine . [3]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لفيلم "الليلة الأولى"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [55] البلاتين 1,500,000 [54]

تاريخ الإصدار

مواعيد وصيغ إصدار فيلم "الليلة الأولى"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 14 يوليو 1998 راديو إيقاعي معاصر أريستا [56]
28 يوليو 1998
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
 [57]
4 أغسطس 1998 راديو ناجح معاصر [58]
المملكة المتحدة 5 أكتوبر 1998
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ The Boy Is Mine (ملاحظات إعلامية). مونيكا . أريستا ريكوردز . 1998.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  2. ^ abc Vendargon, Alain. "Tamara Savage Co-Writes Top Hits For Monica, Whitney Houston And Shanice". Songwriteruniverse.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 مايو 2015 .
  3. ^ abcdef The Boy Is Mine (ملاحظات غلاف ألبوم CD أمريكي). مونيكا. شركة أريستا للتسجيلات. 1998. 07822-19011-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  4. ^ "مونيكا تتحدث عن الأصوات المختلفة وراء "الليلة الأولى". mtv.com . 8 يونيو 1998 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .[ رابط معطل ]
  5. ^ فليك، لاري (18 يوليو 1998). "المراجعات والمعاينات: POP". بيلبورد . المجلد 110، العدد 29. ص 21. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  6. ^ "Hot Vinyls" (PDF) . Music Week . 15 أغسطس 1998. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  7. ^ ab Smith, Troy L. (21 أكتوبر 2020). "كل أغنية رقم 1 في التسعينيات مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Cleveland.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  8. ^ ab Bromson, Fred (3 أكتوبر 1998). "Monica Doubles". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  9. ^ Sandiford-Waller, Theda (24 أكتوبر 1998). "Singles Spotlight". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  10. ^ "تاريخ مخططات مونيكا (أغاني R&B/Hip-Hop الشهيرة)". Billboard . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  11. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 43. 24 أكتوبر 1998. ص 14. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  12. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  13. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 7071." RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019.
  14. ^ "Billboard Top 100 – 1998". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
  15. ^ "عام الموسيقى 1998: أغاني R&B المنفردة الرائعة". مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-51.
  16. ^ من تأليف جيف مايفيلد (25 ديسمبر 1999). "1999 The Year in Music Totally 1990s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the 1990s & Hot 100 Singles of the 1990s". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  17. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  18. ^ abcde "أفضل فيديوهات R&B في التسعينيات". complex.com . 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  19. ^ الليلة الأولى (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أمريكي). مونيكا . شركة أريستا للتسجيلات . 1998. 07822-13522-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  20. ^ الليلة الأولى (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي). مونيكا. أريستا ريكوردز، بي إم جي . 1998. 74321 60459 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  21. ^ الليلة الأولى (غلاف كاسيت أمريكي منفرد). مونيكا. أريستا ريكوردز. 1998. 07822-13522-4.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  22. ^ الليلة الأولى (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أمريكي كبير). مونيكا. شركة أريستا للتسجيلات. 1998. 07822-13523-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  23. ^ الليلة الأولى (غلاف فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). مونيكا. أريستا ريكوردز. 1998. 07822-13523-1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  24. ^ الليلة الأولى (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط في المملكة المتحدة). مونيكا. أريستا ريكوردز، بي إم جي. 1998. 74321 61933 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  25. ^ The First Night (غلاف فردي مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). مونيكا. أريستا ريكوردز، بي إم جي. 1998. 74321 61933 1.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  26. ^ الليلة الأولى (غلاف كاسيت فردي بريطاني). مونيكا. أريستا ريكوردز، بي إم جي. 1998. 74321 61933 4.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  27. ^ الليلة الأولى (ملاحظات على قرص مضغوط أسترالي). مونيكا. أريستا ريكوردز، بي إم جي. 1998. 74321 60458 2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  28. ^ "مونيكا – الليلة الأولى". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 23 مايو 2011.
  29. ^ "مونيكا – الليلة الأولى" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017.
  30. ^ "مونيكا – الليلة الأولى" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017.
  31. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 7039". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2015.
  32. ^ "تاريخ مخططات مونيكا (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  33. ^ "مونيكا – الليلة الأولى" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 23 مايو 2011.
  34. ^ "مونيكا – الليلة الأولى" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018.
  35. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (1.10–8.10.1998)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 أكتوبر 1998. ص. 10 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  36. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الليلة الأولى". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 18 مارس 2018.
  37. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 45، 1998” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017.
  38. ^ "مونيكا – الليلة الأولى" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2017.
  39. ^ "مونيكا – الليلة الأولى". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 23 مايو 2011.
  40. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  41. ^ "مونيكا: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  42. ^ "تاريخ مخططات مونيكا (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  43. ^ "تاريخ ترتيب أغاني مونيكا (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011.
  44. ^ "تاريخ مخططات مونيكا (أغاني البوب)". بيلبورد .
  45. ^ "تاريخ مخطط مونيكا (إيقاعي)". بيلبورد .
  46. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1998 وفقًا لـ RPM" (PDF) . RPM . المجلد 63، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. ص 20. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  47. ^ “Jaarlijsten 1998” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  48. ^ "أفضل الأغاني الفردية في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة لعام 1998" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  49. ^ "أفضل 40 أغنية حضرية لعام 1998" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 9 يناير 1999. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  50. ^ "أفضل 40 أغنية رئيسية تم تشغيلها في عام 1998" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. ص 45. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  51. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1998" (PDF) . Airplay Monitor . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. ص 46. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  52. ^ "1999 The Year in Music: Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-58.
  53. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 1999". Airplay Monitor . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 53.
  54. ^ "أفضل الأسطوانات مبيعًا في عام 1998". مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 30 يناير 1999. ص 75. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  55. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – مونيكا – الليلة الأولى". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  56. ^ "الإصدارات الجديدة". راديو وتسجيلات . رقم 1256. 10 يوليو 1998. ص 45.
  57. ^ Sandiford-Waller, Theda (25 يوليو 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 110، العدد 30. ص 89. ...البيع بالتجزئة يوم الثلاثاء (21). في الثلاثاء التالي، ابحث عن "The First Night" لمونيكا (أريستا).
  58. ^ "الإصدارات الجديدة". راديو وتسجيلات . رقم 1259. 31 يوليو 1998. ص 37.
  59. ^ "جدول إصدارات الخريف". أسبوع الموسيقى . 3 أكتوبر 1998. ص. 7. يسبق الألبوم في 5 أكتوبر الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، First Night التي تم أخذ عينات منها من قبل ديانا روس...
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الليلة_الأولى&oldid=1243514444"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate