العالم الآخر العظيم

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" The Great Beyond " أغنية لفرقة الروك الأمريكية REM ، كُتبت خصيصًا لفيلم " Man on the Moon " عام ١٩٩٩. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في العام نفسه لدعم ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . يحتوي ألبوم الموسيقى التصويرية على حوار من الفيلم في نهاية الأغنية، بينما النسخة المنفردة هي نسخة معدلة للبث الإذاعي، حيث حُذف المقطع الانتقالي.

وصلت أغنية "The Great Beyond" إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في يناير 2000، وهو أعلى مركز حققته الفرقة في تلك البلاد، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى . كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في كندا، وأيسلندا، وأيرلندا، وإيطاليا، والنرويج. وتُضمّن النسخة الكاملة غير المُعدّلة من الأغنية في ألبومين تجميعيين لفرقة REM: " In Time - The Best of REM 1988–2003" و" Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011" .

الخلفية والمحتوى

بحسب كتاب " الدائرة المثالية: قصة آر إي إم" ، استعانت الفرقة بموسيقييها المعتادين في الحفلات الحية عند تسجيل الأغنية: "لتسجيل الأغنية المنفردة، اجتمعت المجموعة في منزل جون كين . تم إحضار جوي وارونكر للعزف على الطبول؛ ودُعي كل من سكوت مكاوجي وكين سترينغفيلو للمشاركة؛ وعاد بات مكارثي إلى كرسي المنتج".

في النسخة الأصلية، عند الدقيقتين 4:09 و4:26، يمكن للمستمع سماع مايكل ستيب وهو يغني في الخلفية: "إليكم بعض التحريض لمن لا يؤمن، إليكم بعض الأشباح للتقديم". كلا السطرين مأخوذان من أغنية الفرقة " رجل على القمر " الصادرة عام 1992، والتي تتحدث أيضاً عن آندي كوفمان ، والذي استوحى الفيلم عنوانه منه.

فيديو موسيقي

أخرجت ليز فريدلاندر فيديو الأغنية . تضمن الفيديو في الأصل لقطات لجيم كاري بدور آندي كوفمان من فيلم عام ١٩٩٩. لكن في قرص DVD التجميعي " In View: The Best of REM 1988-2003" (الذي صدر مع ألبوم " In Time" وجمع أهم فيديوهات فرقة REM من عام ١٩٨٨ إلى ٢٠٠٣)، أُعيد مزج الفيديو ليضم لقطات أرشيفية لكوفمان نفسه (على غرار فيديو أغنية "Man on the Moon"). يمكن مشاهدة النسخة الأصلية على قرص DVD الخاص بأغنية " Man on the Moon " . كشف كاري في الفيلم الوثائقي " Jim & Andy: The Great Beyond" الصادر عام ٢٠١٧ أنه دُعي للظهور شخصيًا في الفيديو، لكنه رفض، لأنه أراد أن ينأى بنفسه نفسيًا عن شخصية كوفمان؛ وصرح بأنه نادم الآن على هذا القرار. [ ٢ ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بيل بيري ، وبيتر باك ، ومايك ميلز ، ومايكل ستيب ، باستثناء أغنية "The Great Beyond" التي كتبها باك، وميلز، وستيب. تم تسجيل جميع الأغاني الحية في 25 يونيو 1999، في مهرجان غلاستونبري .

  • قرص مضغوط أمريكي، وقرص 7 بوصة، وشريط كاسيت منفرد [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
شريط كاسيت منفرد بريطاني [ 6 ]
  1. "ما وراء الأفق" (تعديل)
  2. " رجل على القمر " (حفل مباشر في غلاستونبري)
  • قرص مضغوط أمريكي طويل [ 7 ]
قرص مضغوط ياباني منفرد [ 8 ]
  1. "ما وراء الأفق" (تعديل)
  2. " الشخص الذي أحبه " (حفلة مباشرة في غلاستونبري)
  3. " Everybody Hurts " (تسجيل حي من مهرجان غلاستونبري)
  4. "رجل على القمر" (حفل مباشر في غلاستونبري)
  • قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وأوروبا [ 9 ]
  1. "ما وراء العظمة" (نسخة إذاعية) – 4:13
  2. "الجميع يتألم" (مباشر من غلاستونبري) – 6:21
  3. "الشخص الذي أحبه" (مباشر من غلاستونبري) – 3:10

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
الولايات المتحدة8 نوفمبر 1999[ 36 ] [ 37 ]
9 نوفمبر 1999[ 36 ]
7 ديسمبر 1999أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 38 ]
كندا21 ديسمبر 1999قرص مضغوط[ 39 ]
المملكة المتحدة24 يناير 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 40 ]
اليابان26 يناير 2000قرص مضغوطوارنر بروس[ 41 ]

إصدارات أخرى

في يونيو 2003، غنّى مايكل ستيب مقطعًا من الأغنية بدون موسيقى (أكابيلا) لإعلانٍ على إذاعة بي بي سي 2. [ 42 ] وقد أدّى ذلك على خشبة مسرحٍ خالٍ. لاحقًا، استخدم منتجو موسيقى البريكبيت التقدمية الويلزيون " هايبرد" هذا المقطع لإنتاج ريمكس غير رسمي . [ 43 ] توجد نسخة حية من هذه الأغنية في ألبوم "آر إي إم لايف" . وقد غنّت فرقة "ذا فراي" الأغنية عام 2007 ضمن ألبوم التجميع "راديو 1: تأسست عام 1967" .

مراجع

  1. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب كُتبت للأفلام" . صحيفة التلغراف . 18 ديسمبر 2017.
  2. ↑ "مراجعة فيلم البندقية: 'جيم وآندي: ما وراء العظمة - مع إشارة خاصة جداً، ملزمة تعاقدياً، إلى توني كليفتون'"" . 6 سبتمبر 2017.
  3. ↑ ما وراء العظمة (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأمريكية). تسجيلات وارنر بروس ، تسجيلات جيرسي . 2000. 9 16888-2.
  4. ↑ ما وراء العظمة (قرص فينيل مفرد مقاس 7 بوصات، إصدار أمريكي). تسجيلات وارنر بروس، تسجيلات جيرسي. 1999. 7-16888.
  5. ↑ The Great Beyond (غلاف شريط كاسيت أمريكي). Warner Bros. Records، Jersey Records. 1999. 9 16888-4.
  6. ↑ The Great Beyond (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). Warner Bros. Records، Jersey Records. 2000. W516C.
  7. ↑ ما وراء العظمة (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات وارنر بروس، تسجيلات جيرسي. 1999. 9 44816-2.
  8. ↑ ما وراء العظمة (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات وارنر بروس. 2000. WPCR-10638.
  9. ↑ ما وراء العظمة (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية والأوروبية). تسجيلات وارنر بروس، تسجيلات جيرسي. 2000. W516CD.
  10. ↑ " REM – The Great Beyond ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2018.
  11. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9723 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  12. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 9751 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018.
  13. ↑ " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 10022 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  14. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 7. 12 فبراير 2000. صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .   
  15. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 23 أكتوبر 2018.
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (4.2–10.2 2000)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 فبراير 2000. ص. 10 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 . 
  17. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - آر إي إم ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018.
  18. ↑ " REM – The Great Beyond ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018.
  19. ↑ " REM – The Great Beyond " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2018.
  20. ↑ " REM – The Great Beyond ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018.
  21. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/2/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2018.
  22. ↑ " REM – The Great Beyond ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2018.
  23. ↑ " REM – The Great Beyond ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2018.
  24. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/5/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2018.
  25. ↑ " تاريخ أغاني فرقة REM في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018.
  26. ↑ " تاريخ أغاني فرقة آر إي إم في قوائم الأغاني (البث الإذاعي البديل للبالغين) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018.
  27. ↑ " تاريخ أغاني فرقة آر إي إم (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018.
  28. ↑ " تاريخ أغاني فرقة آر إي إم في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018.
  29. ↑ " تاريخ أغاني فرقة آر إي إم في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018.
  30. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  31. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  32. ↑ "أفضل مبيعات عام 2000: أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 20 يناير 2001. ص 25. 
  33. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً للكبار لعام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 48.   
  34. ↑ "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. ص 38.   
  35. ↑ "أفضل أغاني عام 2000: أكثر أغاني AAA استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 44.   
  36. 1 2 "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1324. 5 نوفمبر 1999. الصفحات 92، 107، 111، 119. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .  
  37. ↑ "مكيفات جافين/مكيفات الهواء الساخن: تواريخ التأثير". تقرير جافين . رقم 2279. 8 نوفمبر 1999. ص 20.  
  38. ↑ "غافين توب 40/ريذم كروس أوفر: مواعيد التأثير". تقرير غافين . العدد 2283. 3 ديسمبر 1999. ص 8.  
  39. ↑ "إصدارات الألبوم: ديسمبر 1999" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2023 .
  40. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 24 يناير 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2000. ص 25. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 . 
  41. ↑ "ザ・グレイト・ビヨンド | REM" [ The Great Beyond | حركة العين السريعة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "إعلانات راديو 2 التلفزيونية تعكس موقعها الفريد" – www.campaignlive.com
  43. ↑ "REM - the Great Beyond (Hybrid Mix) - Hybrid Discography - Track Info MP3 WAV CD and Vinyl Links" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  • كلمات الأغاني على موقع REMhq