الدعوات

" الدعوات " هي الحلقة الرابعة والعشرون والأخيرة من الموسم السابع من مسلسل ساينفيلد، والحلقة رقم 134 إجمالاً. ^{[ 1 ]} عُرضت لأول مرة على قناة NBC في 16 مايو 1996، ^{[ 1 ]} وكانت آخر حلقة كتبها لاري ديفيد، أحد مبتكري المسلسل ، قبل أن يغادر فريق الكتابة في نهاية هذا الموسم (ليعود فقط لكتابة الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 1998). أخرج هذه الحلقة آندي أكرمان .

في الحلقة الأخيرة من الموسم ، "الدعوات"، تُختتم قصة الموسم السابع المتعلقة بخطوبة جورج لسوزان . ومع اقتراب موعد الزفاف، لا يزال جورج يرفض الزواج من سوزان، فيتعاون أصدقاؤه معه في محاولة يائسة أخيرة لإنهاء الخطوبة. في هذه الأثناء، يُخطب جيري أيضًا عندما يقع في حب امرأة تُشاركه جميع اهتماماته وخصائصه الشخصية.

أثارت النهاية الكوميدية السوداء لقصة الخطوبة جدلاً واسعاً. ففي عام 2005، صنّفت مجلة "تي في غايد" الحلقة في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أكثر 100 لحظة غير متوقعة في تاريخ التلفزيون". ^{[ 2 ]}

ذهب جورج وسوزان للتسوق لشراء بطاقات دعوة الزفاف ، وأصرّ جورج على شراء أرخص ماركة في المتجر. صادفا كريمر الذي أخطأ في تذكر اسم سوزان، مما دفع سوزان إلى رفض فكرة أن يكون كريمر مرافقًا للعروسين. كما رفضت سوزان طلب إيلين بأن تكون مرافقة للعروسين، إذ لم تكن ترغب بوجود مرافقات من النساء.

يزور كريمر بنكًا يعرض على أي شخص لا يُستقبل بكلمة "مرحبًا". وعندما استقبله الموظفون بكلمة "أهلًا" بدلًا من "مرحبًا"، طالب كريمر بالمبلغ كاملًا. وبعد التشاور مع الموظفين الآخرين، الذين يستخدمون جميعًا تحيات مختلفة غير "مرحبًا"، توصل المدير إلى حل وسط بإعطاء كريمر 20 دولارًا.

يسير جيري شارد الذهن أمام سيارة، فتنقذه امرأة تُدعى جيني شتاينمان، تشبهه تمامًا. يقع في حبها، وبعد فترة من المواعدة، يطلب يدها للزواج. لكن بعد قبولها مباشرةً، يفقد جيري ثقته بجيني، ويندم على طلبه الزواج.

يعترف جورج بأنه لا يرغب بالزواج من سوزان، لكنه غير مستعد لخوض الشجار الذي سينشب إذا ألغى الزفاف. غاضبةً من سوزان لرفضها السماح لهما بأن يكونا من ضمن مرافقي العروسين، تقترح إيلين على جورج أن يدخن (لأن سوزان تكره التدخين)، ويقترح كرامر أن يسيء إليها بطلب توقيعها على اتفاقية ما قبل الزواج ، لكن كلا الاقتراحين يأتيان بنتائج عكسية، إذ يُمرض التدخين جورج، وتوافق سوزان دون تردد على توقيع الاتفاقية.

تجاهلت سوزان اقتراح جورج باستخدام الغراء لدعوات الزفاف لأن المادة اللاصقة في الأظرف تحتاج إلى رطوبة عالية لتلتصق، واستمرت في لعق الأظرف حتى فقدت وعيها. عاد جورج إلى شقته، فوجد سوزان قد سقطت مغشياً عليها، فنقلها إلى المستشفى. بعد الفحص، أخبر الطبيب جورج أن سوزان توفيت نتيجة لعقها للأظرف، لأن المادة اللاصقة سامة. بدا جورج وجيري وإيلين في حيرة من أمرهم لعدم تأثرهم عاطفياً بوفاتها. انقلبت الأمور رأساً على عقب، فجيري الآن مخطوب تعيس، بينما جورج، بعد وفاة سوزان، لم يعد كذلك.

يتصل جورج بماريسا تومي ويخبرها بوفاة خطيبته. يكشف لها أن الجنازة ستقام في اليوم التالي، ثم يحاول دعوتها لموعد غرامي في عطلة نهاية الأسبوع القادمة، لكنها تغلق الخط في وجهه قبل أن يكمل جملته.

ابتكر لاري ديفيد ، كاتب الحلقة والمشارك في ابتكار مسلسل ساينفيلد ، خطة جورج للانتقال إلى الصين في الأصل لحلقة " الحبيبة السابقة " من الموسم الثاني. تم حذف المشهد من تلك الحلقة قبل بثها، لذا أعاد ديفيد استخدام المادة في حلقة "الدعوات". ^{[ 3 ]}

قام جورج شتاينبرينر ، مالك فريق نيويورك يانكيز ، والذي جسّد صوته لاري ديفيد في مسلسل ساينفيلد لفترة طويلة ، بتصوير مشاهد لظهوره كضيف شرف في هذه الحلقة، لكنّ مدة التصوير تجاوزت بكثير مدة الحلقة المخصصة لها وهي 23 دقيقة، لذا تم حذف جميع مشاهده مراعاةً للوقت. ^{[ 4 ]} وشملت المشاهد المحذوفة الأخرى لتناسب مدة الحلقة بعض اللقطات من مونتاج جيري وجيني، ومحادثة جيري وجيني بعد تقبيلهما، ومزحة جيني بأنها تتزوج جيري فقط للحصول على البطاقة الخضراء . ^{[ 3 ]}

كان قراءة الممثلين للحلقة في 31 مارس 1996. بدأ التصوير في 1 أبريل، وتم تصوير غالبية المشاهد أمام جمهور حي في الاستوديو في 3 أبريل. ^{[ 3 ]}

تم سحب هذه الحلقة مؤقتًا من البث التلفزيوني في أعقاب هجمات الجمرة الخبيثة التي وقعت في الولايات المتحدة في أكتوبر 2001. ^{[ 5 ]} وعادت الحلقة إلى البث التلفزيوني في صيف عام 2002.

هذه هي الحلقة الأخيرة التي يظهر فيها لاري ديفيد كمنتج تنفيذي. وقد عاد لكتابة الحلقة الختامية المكونة من جزأين ، وقام بالأداء الصوتي لشخصية جورج شتاينبرينر في ثلاث حلقات من الموسم الثامن.

في 3 يونيو 2015، صرّح جيسون ألكسندر خلال مقابلة في برنامج هوارد ستيرن أن شخصية سوزان سويدبيرغ قد قُتلت بسبب عدم انسجامها مع الإيقاع الكوميدي لبقية نجوم المسلسل، وأن قرار حذفها جاء بعد أن شاركها التمثيل جيري ساينفيلد وجوليا لويس دريفوس. ^{[ 6 ]} وفي اليوم التالي، اعتذر ألكسندر عبر تويتر عن تصريحاته، موضحًا أن كلماته كانت غير موفقة وأُسيء فهمها، وأن قرار قتل سوزان لا علاقة له بسويدبيرغ. وأضاف أن سويدبيرغ عرضت أكثر من مرة تعديل أدائها التمثيلي وفقًا لأي اقتراحات قد تكون لديه، لكنه رفض، وأنه على الرغم من شعوره الدائم بعدم التناغم بينهما، إلا أن مبتكري المسلسل ديفيد وساينفيلد، بالإضافة إلى جمهور المسلسل، شعروا بوضوح أن الكيمياء بينهما كانت مثالية. ^{[ 7 ]}

حظيت نهاية الحلقة بردود فعل جماهيرية متباينة للغاية. ^{[ 8 ]}

صرحت هايدي سويدبيرغ ، التي جسدت شخصية سوزان، أنها لم تجد أي مشكلة في موت شخصيتها، موضحةً في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي أن "جزءًا كبيرًا من فكاهة المسلسل مبني على حقيقة أن الشخصيات الرئيسية ليست لطيفة. إنهم يعترفون بأمور نفكر بها جميعًا لكننا لا نحب الاعتراف بها." ^{[ 8 ]} ولأشهر بعد بث الحلقة، عبّر المعجبون الذين تعرفوا عليها في الشارع عن إحباطهم واستيائهم من مصير شخصيتها. وبالمثل، يدّعي جيسون ألكسندر أن معجبي شخصية جورج انقلبوا عليه مرة واحدة فقط، وكان ذلك بسبب موت سوزان. ^{[ 4 ]} وقال ألكسندر لاحقًا: "في موقع التصوير، كانت الفكاهة هي السائدة، وكانت بلا شك مضحكة. خاطئة ووقحة وخطيرة - لكنها مضحكة." ^{[ 4 ]}

في ديسمبر 2005، تم إدراج الحلقة في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أفضل 100 لحظة غير متوقعة في تاريخ التلفزيون" من قبل TV Guide و TV Land . ^{[ 9 ]}

• فيلم "الدعوات" على موقع IMDb