سحر الواقع

كتاب "سحر الواقع: كيف نعرف الحقيقة" صدر عام ٢٠١١، وهو من تأليف عالم الأحياء البريطاني ريتشارد دوكينز ، ورسومه من إبداع ديف ماكين . نُشر الكتاب في ١٥ سبتمبر ٢٠١١ في المملكة المتحدة، وفي ٤ أكتوبر ٢٠١١ في الولايات المتحدة. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

هو كتاب علمي مصور موجه بالدرجة الأولى للأطفال والشباب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد ذكر دوكينز أن الكتاب مخصص لمن تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا فما فوق، وأنه عند تجربة الكتاب قبل نشره، تمكن القراء الأصغر سنًا من فهم محتواه بمساعدة إضافية من الكبار. ^{[ 6 ]}

تم نشر الكتاب في المملكة المتحدة بواسطة دار نشر بانتام برس ، وفي الولايات المتحدة بواسطة دار نشر فري برس .

في الفصل الأول من الكتاب، يشرح ريتشارد دوكينز ما يعنيه بعنوان " سحر الواقع" : ^{[ 7 ]}

كلمة "السحر" كلمةٌ مُراوغة، إذ تُستخدم عادةً بثلاثة معانٍ مختلفة، وأول ما عليّ فعله هو التمييز بينها. سأُسمّي الأول "السحر الخارق"، والثاني "سحر المسرح"، والثالث (وهو المعنى المُفضّل لديّ، والذي أقصده في عنوان كتابي) "السحر الشعري". [...] ما أرجو أن أُبيّنه لكم في هذا الكتاب هو أن الواقع - حقائق العالم الحقيقي كما تُفهم من خلال مناهج العلم - ساحرٌ بهذا المعنى الثالث، المعنى الشعري، معنى روعة الحياة. [...] في بقية هذا الكتاب، أريد أن أُبيّن لكم أن للعالم الحقيقي، كما يُفهم علميًا، سحره الخاص - ذلك النوع الذي أُسمّيه السحر الشعري: جمالٌ مُلهمٌ يزداد سحرًا لأنه حقيقي ولأننا نستطيع فهم كيفية عمله. بالمقارنة مع الجمال والسحر الحقيقيين للعالم الحقيقي، تبدو التعاويذ الخارقة وحيل المسرح رخيصةً ومبتذلة. سحر الواقع ليس خارقًا ولا خدعة، بل هو - ببساطة - رائع. رائع، وحقيقي. رائع لأنه حقيقي.

تبدأ معظم الفصول بسرد موجز لأساطير الخلق التي ظهرت كمحاولات لتفسير أصل ظواهر مُلاحَظة مُحددة. ينتقي دوكينز هذه الأساطير من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك التقاليد البابلية ، واليهودية المسيحية ، والأزتيكية ، والماورية ، والمصرية القديمة ، وتقاليد السكان الأصليين الأستراليين ، والنوردية ، واليونانية ، والصينية ، واليابانية ، وغيرها. يتضمن الفصل التاسع ("هل نحن وحدنا؟") أساطير معاصرة حول اختطاف الكائنات الفضائية ؛ بينما يُغفل الفصل الرابع ("ممَ تُصنع الأشياء؟") الأساطير تمامًا، إذ يقول دوكينز إن الظواهر الصغيرة جدًا كانت مجهولة لدى الشعوب البدائية قبل اختراع أجهزة التكبير البصري المتقدمة ، وأن أي نصوص اعتقدوا أنها مُوحى بها إلهيًا لم تذكر مثل هذه المعرفة المفيدة باعتبارها خارج نطاق التجربة البشرية في ذلك الوقت. كما يسترجع دوكينز ذكريات طفولته، ويتذكر أفكاره الأولى حول هذه الظواهر المختلفة، أو تلك الأفكار التي عبّر عنها معاصروه الصغار. يقدم دوكينز نقده للعديد من الأساطير، كما هو الحال عندما يشير إلى أن الكثير من الأساطير تتضمن فعلًا رمزيًا متجاوزًا يقوم به إله ما مرة واحدة فقط، وأن مثل هذه الأفعال التي تحدث لمرة واحدة لن تكون كافية لتفسير الآلية التي تجعل الظواهر تستمر في الحدوث في دورات متواصلة.

في الفصل الافتتاحي، يوضح دوكينز أنه على الرغم من أن الحكايات الأسطورية والخيال جزء ممتع من النمو، إلا أن الواقع - بقدرته الفطرية على الجمال - أكثر سحرًا من أي شيء مستحيل. فالجنية الطيبة في قصة سندريلا لا تستطيع تحويل يقطينة إلى عربة بطريقة سحرية خارج حدود الخيال، لأن اليقطين والعربات يمتلكان بنية داخلية معقدة للغاية . فمن المرجح أن ينتج عن إعادة تجميع يقطينة كبيرة بشكل عشوائي على أدق مستوى كومة من الرماد أو الطين عديمة الملامح، بدلًا من عربة معقدة ومنظمة بدقة.

في الفصول اللاحقة، يتناول دوكينز مواضيع تتراوح بين علم الأحياء التطوري والتنوع البيولوجي، وصولًا إلى ظواهر فيزيائية كالنظرية الذرية ، والبصريات ، وحركة الكواكب ، والجاذبية ، وتطور النجوم ، والتحليل الطيفي ، وتكتونية الصفائح ، فضلًا عن التكهنات حول علم الأحياء الفلكي . ويصف دوكينز فهمه لميكانيكا الكم بأنه غير واضح ^{[ 8 ]} ، ولذا يمتنع عن الخوض فيه بتفصيل كبير. ويؤكد دوكينز أنه لم يكن هناك شخص أول، ليوضح أن علماء الأحياء التطوريين يستخدمون مصطلح " النوع" للدلالة على الاختلافات في التركيب الجيني - عبر آلاف الأجيال من الانفصال - بدلًا من الاختلاف بين جيل وآخر. ولتوضيح ذلك، يجري تجربة فكرية تتضمن صورًا عائلية. لو افترضنا وجود مجموعة كاملة من صور جميع أسلافنا الذكور المباشرين، مرتبة حسب تاريخ الميلاد (أو تاريخ الفقس) من الأصغر إلى الأكبر، تمتد لملايين الأجيال، فلن يلاحظ المرء فرقًا كبيرًا بين أي صورتين متجاورتين من جيل لآخر؛ فعند النظر إلى صورة جده أو جد جده، ينظر إلى صورة إنسان. أما إذا نظر إلى صورة تعود إلى 185 مليون جيل، فسيرى صورة لنوع من الحيوانات الشبيهة بالأسماك. ويؤكد دوكينز هذه النقطة بقوله إن نسل أي كائن حي يتكاثر جنسيًا ينتمي في معظم الحالات إلى نفس نوع والديه، باستثناء الهجائن غير القابلة للحياة كالبغال .

يتناول الفصلان الأخيران موضوع الفوضى وعلم النفس البشري الكامن وراء ما يُسمى بادعاءات المعجزات ، مثل مثال سيدة فاطمة وجنيات كوتينغلي . يعرض دوكينز حجة الفيلسوف ديفيد هيوم القائلة بأنه لا ينبغي قبول ادعاءات المعجزات بجدية إلا إذا كانت المعجزة الأكبر تكمن في أن يكون المُدّعي كاذباً أو مخطئاً. ويوضح دوكينز أن ادعاءات المعجزات المدونة في نصوص اعتُبرت لاحقاً مقدسة لا تُستثنى من هذا المعيار.

يصف تيم رادفورد ، في مراجعته في صحيفة الغارديان ، عرض الكتاب المطبوع بأنه "مُزخرف برسوم توضيحية رائعة ومصمم بشكل جميل"، ويقول عن محتواه: "إنه خلاصة لكثير مما كتبه دوكينز وناقشه منذ نشر كتابه " الجين الأناني "... تكمن قوته في معرفته التامة بموضوعه. أما نقطة ضعفه فتكمن في أنه - بالنسبة لجمهور عائلي - يُقيد عمداً مفرداته إلى جانب الصور البلاغية المبالغ فيها والحدة التي صنعت شهرته منذ البداية." ^{[ 9 ]}

جمعت مقالة مجلة " نيو ساينتست " آراء آندي كوجلان وابنته فيبي البالغة من العمر 20 عامًا وابنه كالوم البالغ من العمر 13 عامًا. وصف كوجلان الكتاب بأنه "إنجاز عظيم"، لكنه تمنى لو أن دوكينز أضاف فصلًا بعنوان "لماذا يُسيء الناس معاملة الآخرين؟" قائلًا: "يُتيح الكتاب فرصة ذهبية لدوكينز ليتساءل عما إذا كان بإمكاننا التطور لنُعامل بعضنا بعضًا بتحضر أكبر. للأسف، لم يستغلها". كما أيّد كوجلان دوكينز في "تشجيع القراء على الانبهار بجمال الواقع المذهل - وهو شعور أؤيده تمامًا. قليلون منا من يستيقظون كل يوم ويتأملون في روعة كوننا لسنا أحياء فحسب، بل مدركين لوجودنا". أعجبت فيبي بالكتاب، وكتبت: "لم أستطع تركه من يدي. استمتعت بتعلم حقائق جديدة ومثيرة، وتأكدت من صحة معلوماتي القديمة. لم يكن الأمر تكرارًا لأجواء الفصل الدراسي... ولعلّ أبرز ما يُميّز الكتاب هو قدرته على إضفاء الحيوية على العلوم. وتُعزّز الرسوم التوضيحية النابضة بالحياة هذا الشعور، وكذلك أنماط الخطوط المرحة... أسلوبه بسيط وعفوي، مما يُضفي عليه طابعًا مريحًا وخفيفًا." أما كالوم، الأقرب إلى الفئة العمرية المستهدفة للكتاب، فلا يحتاج إلى إقناع بشأن حدود الواقع، إذ كتب: "المعجزات غير موجودة. ببساطة. لم يُغيّر كتاب "سحر الواقع " وجهة نظري في أي شيء." ^{[ 10 ]}

أشاد نيفيل هوكوك، في صحيفة فايننشال تايمز، بوضوح شرح دوكينز قائلاً: "إنه بارعٌ حقاً في هذا. يحتوي الفصل الخاص بأقواس قزح على أوضح شرح لكيفية ظهورها رأيته على الإطلاق." وعن الخرافات التي يستخدمها دوكينز، كتب هوكوك: "هذه الآلهة الوهمية التي وضعها دوكينز ليُفندها، لا ترقى إلى مستوى تفسير الواقع، لكنها على الأقل تُوفر لمكين مادةً رائعةً للكتابة." ^{[ 11 ]} وتقول ميغان كوكس غوردون، في مقالها بصحيفة وول ستريت جورنال : "يتأرجح أسلوبه طوال الكتاب بين البهجة الحقيقية لكيفية عمل الأشياء والشفقة الأبوية على أولئك الذين يُصرّون على رؤية مُؤلف وراء آلية الكون... لا توجد خطة، كما يُلمّح السيد دوكينز، ولا أي إله. هناك فقط "سحر" الكون وهو يتكشف. إذا كانت هذه هي النظرة التي ترغب أن يتبناها أطفالك عن الكون، فإن كتاب " سحر الواقع" سيناسبك تماماً." ^{[ 12 ]}

وقد أشاد بيل غيتس أيضاً بالكتاب، واصفاً إياه بأنه "كتاب علمي شيق وموضح بشكل جيد يقدم إجابات مقنعة على أسئلة كبيرة، بدءاً من كيفية تشكل الكون وحتى أسباب الزلازل". ^{[ 13 ]}

أدرج موقع BookBub الكتاب في قائمته لأفضل كتب العلوم على مر العصور. ^{[ 14 ]}

خلال جولة ريتشارد دوكينز الترويجية لكتابه في أكتوبر 2011، وقّع مركز الاستفسار، الراعي الرسمي للجولة، عقدًا مع نادي ويندجيت الريفي في روتشستر هيلز، ميشيغان، لاستضافة الفعالية. بعد مشاهدة مقابلة مع دوكينز في برنامج " ذا أورايلي فاكتور" ، ألغى مسؤول في النادي ظهور دوكينز. صرّح دوكينز بأن مسؤول النادي الريفي تقبّل تفسير بيل أورايلي "المُحرّف" للكتاب دون أن يقرأه بنفسه. ^{[ 15 ] [ 16 ]} قال شون فيركلوث إن إلغاء القراءة "ينتهك حقًا المبادئ الأساسية لأمريكا... قانون الحقوق المدنية... يحظر التمييز على أساس العرق أو المعتقد الديني... [دوكينز] نشر العديد من الكتب... لشرح العلوم للجمهور، لذا فإن مقاطعته بهذه الطريقة تُعدّ إهانة للعقل بشكل عام". ^{[ 17 ]} صرّح المدير التنفيذي لمركز الاستفسار في ميشيغان، جيف سيفر، قائلاً: "يُجسّد هذا الإجراء الذي اتخذه نادي ويندجيت نوع التحيّز والتعصّب الذي يواجهه غير المؤمنين باستمرار". ^{[ 18 ]} في أعقاب الإلغاء، لجأ مركز الاستفسار إلى الاحتجاجات والإجراءات القانونية ضد نادي ويندجيت الريفي. ^{[ 19 ]} وفي عام 2013، تمّت تسوية هذه القضية لصالح مركز الاستفسار. ^{[ 20 ]}

• 2011، المملكة المتحدة، دار نشر بانتام، 272 صفحة، غلاف مقوى ( ISBN) 978-0593066126)
• 2011، الولايات المتحدة الأمريكية، دار فري برس للنشر، 272 صفحة، غلاف مقوى ( ISBN) 978-1439192818)
• 2011، كتاب صوتي، بصوت ريتشارد دوكينز ولالا وارد ( ISBN) 978-1846572821) ^{[ 21 ]}
• 2011، تطبيق iPad يتضمن رسوم متحركة تستند إلى أعمال فنية لديف ماكين ^{[ 22 ]}
• 2012، البجعة السوداء ( دار ترانس وورلد للنشر )، غلاف ورقي، 272 صفحة ( ISBN) 978-0-552-77890-9)

• سحر الواقع: كيف نعرف ما هو صحيح حقًا، بقلم ريتشارد دوكينز