بركة المرآة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 1 ]

ألبوم The Mirror Pool هوأول ألبوم منفرد لليزا جيرارد ، وقد أصدرته شركة 4AD في عام 1995 (قبل عام واحد من إصدار Spiritchaser ، وهو آخر عمل أصدرته فرقة Dead Can Dance قبل تفككها في عام 1998).

ملخص

كان من بين الموسيقيين المشاركين في هذا الألبوم بيتر بورك ، الذي شارك لاحقًا في كتابة ألبوم جيرارد " Duality" عام 1998 .

شرح جيرارد عنوان الألبوم قائلاً: "إذا قرأت عن الموسيقى الأفريقية، ستجد أنهم يعتقدون أنه خلال عملية صنع هذه الموسيقى، يتواصل المرء مع أرواح من عالم آخر. يقولون إن هذا العالم أشبه بمرآة للعالم الذي نعيش فيه، [...] مع أفضل أنواع الموسيقى، لا تجد الملحن أو الموسيقيين في العمل، بل تجد نفسك، مشاعرك الخاصة. " [ 2 ]

يمتد رصيد الألبوم على مدى سبع سنوات، من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٥، [ ٣ ] ويضم بعض أعمالها التي لم تُضمّن في ألبومات فرقة ديد كان دانس. وقد أشارت جيرارد إلى أنه "عادةً ما يكون هناك فائض من الأعمال التي تتداخل مع الطبيعة المتواصلة لألبوم ديد كان دانس. وقد جُمعت بعض هذه المقطوعات، التي لم تُصدر لأسباب تتعلق بالاستمرارية، في شكل أعمال تعتمد في الغالب على الأوركسترا ومقطوعات كُتبت في الأساس للموسيقى الصوتية." [ ٤ ]

  • يشير مصطلح "La Bas" إلى رواية الكاتب الفرنسي جوريس كارل هويسمان المثيرة للجدل التي صدرت عام 1891 بعنوان Là-bas (وتعني "هناك في الأسفل")؛ [ 3 ] إحدى الشخصيات الرئيسية هي قارع الأجراس كارهايكس من بريتاني، المهووس بأساطير الأجراس النبوئية، [ 5 ] والتي تردد صدى أجراس كاتدرائية يس الغارقة في بريتاني.
  • تم اقتباس "الطقوس" من نص جيرارد لإنتاج عام 1991 لأوبرا أوديب ملكًا . [ 3 ]
  • "أغنية الحب الفارسية" هي مقطوعة موسيقية تقليدية من شيراز في جنوب إيران ، قام جيرارد بتوزيعها. وقد عُزفت سابقاً في حفلات فرقة "ديد كان دانس" وأُدرجت لاحقاً في ألبومهم الحي " نحو الداخل" الصادر عام 1994 .
  • تمت كتابة " Sanvean " و "Gloradin" (تحت اسم "Gloridean") في سبتمبر 1993. وقد تم أداء كليهما سابقًا في حفلات موسيقية من قبل Dead Can Dance وتم تضمينهما في النهاية في Toward the Within .
  • "Largo" هي الأغنية الافتتاحية من أوبرا هاندل Serse (Xerxes) ، وهي مقطوعة موسيقية شهيرة بعنوان " Ombra mai fu " ولكنها عادة ما يطلق عليها اسم "Largo" (على الرغم من كونها larghetto).
  • "Laurelei" هو تهجئة بديلة لاسم لوريليه، فتاة نهر الراين، وذلك لتجنب التعارض مع أغنية لفنانين آخرين من شركة 4AD، وهم فرقة كوكتو توينز .
  • كُتبت قصيدة "سيلون" قبل أيام قليلة من ولادة جيرارد لابنتها: " [...] هناك شيء غريب يحدث، التفكير في الإنجاب والجنس والموت - تصبحين شديدة الكآبة قبل إنجاب طفل. " [ 3 ] نهر سيلون هو نهر خيالي في أساطير جيه آر آر تولكين .

تم استخدام المقطوعات الموسيقية "La Bas (Song of the Drowned)" و "Celon" و "Gloradin" في الموسيقى التصويرية لفيلم Heat عام 1995 .

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."فيولينا (العناق الأخير)"5:43
2."لا باس (أغنية الغرقى)"7:41
3."أغنية حب فارسية (المسدس الفضي)"2:33
4." سانفيان (أنا ظلك) "3:48
5."الطقوس"3:22
6."أجون"3:09
7."غلورافين"4:50
8."صندوق موسيقى ماجنافيا"1:34
9."لارغو"2:52
10."كلمة"1:39
11."لوريليه"5:58
12."سيلون"6:06
13."Venteles"2:37
14."البجعات"5:47
15."نيليشنا"6:29
16."غلورادين"3:56

الموسيقى من تأليف ليزا جيرارد، باستثناء 3 (تقليدي، من تأليف جيرارد)، 4 (جيرارد، أندرو كلاكسون)، 9 ( هاندل ، ملكية عامة)، و11 (من تأليف جيرارد، بونار، كيرياكو).

الأفراد

موسيقي
  • ليزا جيرارد – غناء، يانغ تشين / يانغتشين (7، 11، 14)، توزيع موسيقي (3، 11)
  • جون بونار – قائد أوركسترا/موزع موسيقي (1-4، 7، 10، 12-13)، موزع موسيقي (11)، عازف لوحات مفاتيح (9، 11)، غناء (5، 12)
  • بيتر بورك – غناء (5 مقدمة)، طبلة باس (7)، طبلة جمل (7)، ديرابوكا كبيرة/صغيرة / دارابوكا / دارابيكا (14)، تصفيق باليد (14)
  • ديمتري كيرياكو – بزوقي (7، 11، 14)، غناء (5 مقدمة)، موزع (11)
  • جاسيك توشفسكي – غناء (5، 12)
  • أوركسترا فيكتوريا الفيلهارمونية – الأوركسترا الكاملة (1-4، 7)، قسم آلات النفخ الخشبية (10، 12-13)
اِصطِلاحِيّ
  • ليزا جيرارد – منتجة (جميعها)، مهندسة صوت (5-6، 8-9، 11، 14-16) في استوديو جيرارد (جيبسلاند، أستراليا)
  • جاسيك توشفسكي - مهندس (5–6، 8–9، 11، 14–16) في استوديو جيرارد (جيبسلاند، أستراليا)
  • روبن غراي – مهندس (الأوركسترا 1-4، 7) في استوديو إيتون (ملبورن، أستراليا)
  • غاري هافريلاي – مهندس (آلات النفخ الخشبية 10، 12-13) في استوديوهات ABC (ملبورن، أستراليا)
  • غاي شاربونو - مزج (الكل)
  • شارلي بويس - مساعدة في المزج (الكل)
رسم بياني
  • جاسيك توشفسكي – صورة الغلاف الأمامي
  • دينيس كيلي - تصوير غلاف الألبوم (صورة شخصية)
  • كريس بيج - تصميم الكم
شكر وتقدير
  • إيفو واتس راسل (مؤسس شركة 4AD)، ونانيت وجون جيرارد ، ومايكل أتكينسون - "شكراً لكم [...] على جهودهم القيّمة"
  • معالج الطيف Dolby Model 740 (بإذن من مختبرات Dolby ) - تحسين الصوت (الكل)

مراجع

تم الحصول على المعلومات من مصادرها واستشارة المختصين.
الهوامش
  1. ↑ مراجعة AllMusic
  2. ↑ كين بوغل، 19 أكتوبر 1995: "الرقص وحيدة: ليزا جيرارد تتحدث عن ألبومها الجديد"، صحيفة جامعة واشنطن اليومية ، الأرشيف الإلكتروني. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22-09-2002 على archive.today .
  3. 1 2 3 4 لانهام 1995، المرجع السابق.
  4. ↑ اقتباس من ليزا جيرارد حول فيلم "ميرور بول" على موقع المعجبين Dead-Can-Dance.com
  5. ↑ انظر نهاية الفصل الخامس، بداية الفصل الثاني والعشرين.
  • صفحة الألبوم الرسمية مع عينات
  • بركة المرآة على موقع Dead-Can-Dance.com