قارئ الأخبار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "مذيع الأخبار" هو مسلسل درامي تلفزيوني أسترالي من تأليف مايكل لوكاس، عُرض على قناة ABC التلفزيونية ، من بطولة آنا تورف وسام ريد . يستكشف المسلسل الحياة الشخصية والمهنية للصحفيين وطاقم العمل في غرفة أخبار أسترالية خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 1 ] [ 2 ]

عُرض الموسم الأول لأول مرة في 15 أغسطس 2021، ليصبح البرنامج الدرامي الأكثر مشاهدة على قناة ABC في ذلك العام. [ 3 ] [ 4 ] وعُرض الموسم الثاني لأول مرة في سبتمبر 2023. [ 5 ] حظي كل موسم بإشادة نقدية واسعة، وحصل على أكبر عدد من الترشيحات بين جميع البرامج والأفلام في جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) في عامي 2021 و2023. [ 6 ] [ 7 ] أُصدر الموسم الثالث والأخير في 2 فبراير 2025 على منصة ABC iView. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

الفرضية

تدور أحداث مسلسل "مذيع الأخبار" في عالم الأخبار التلفزيونية التجارية سريع الوتيرة خلال ثمانينيات القرن الماضي. يتابع المسلسل قصة الصحفي الشاب الطموح ديل جينينغز، الذي ينضم إلى برنامج الأخبار الوطني " الأخبار في السادسة" ، ويُجبر بشكل غير متوقع على العمل مع هيلين نورفيل، مذيعة الأخبار الرئيسية في الشبكة، المعروفة بتقلب مزاجها ولكنها تحظى باحترام كبير. وبينما يعملان معًا لتقديم النشرات الإخبارية الليلية، يستكشف المسلسل ضغوط البث التلفزيوني المباشر ، والمنافسة داخل غرف الأخبار، وتأثير الأحداث الوطنية والدولية الكبرى على الصحفيين وجمهورهم.

على امتداد حلقات المسلسل، تُصبح الشراكة بين ديل وهيلين محورًا أساسيًا في السرد. يتطور تعاونهما المهني في خضمّ صراعات غرف الأخبار، وتغيرات ثقافة الإعلام، والتحديات الشخصية التي يواجهها العاملون في مناصب إعلامية بارزة. يجمع البرنامج بين شخصيات خيالية ومشاهد تمثيلية لأحداث إخبارية حقيقية من تلك الفترة، مُسلّطًا الضوء على كيفية تأثير الصحافة التلفزيونية على فهم الجمهور، وكيف تؤثر في الوقت نفسه على حياة العاملين فيها. [ 14 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • آنا تورف ، بدور هيلين نورفيل، أول مذيعة أخبار في برنامج " أخبار الساعة السادسة" الشهير . تتبوأ هذا المنصب في عصرٍ تُشكل فيه كراهية النساء والتمييز الجنسي المتفشي عقباتٍ أمام مسيرتها المهنية، خاصةً مع تدهور صحتها النفسية. تخوض رحلة تعافيها بالانخراط في علاقة عاطفية مع المراسل المبتدئ ديل.
  • سام ريد ، بدور ديل جينينغز، الذي كان في البداية مراسلاً مبتدئاً في برنامج "أخبار الساعة السادسة" ، والذي دفعه طموحه لتقديم نشرة إخبارية إلى أن يصبح منتجاً لهيلين. تنشأ بينهما علاقة عاطفية، تجذب انتباه وسائل الإعلام، بينما يزداد قلق ديل من احتمال انكشاف حياته الخاصة وأسراره الشخصية على الشاشة.
  • روبرت تايلور ، بدور جيف والترز (الموسمين الأول والثاني)، المذيع المشارك المخضرم لبرنامج " أخبار الساعة السادسة "، ينتقد دور هيلين، معتبراً إياه جزءاً من تحوّل صناعة الأخبار نحو الترفيه والبريق لجذب المشاهدين. يشعر جيف بالتهميش كونه جزءاً من الحرس القديم، فيسمح لصحته بالتدهور لكنه يبقى مصمماً على المثابرة ومقاومة الإقصاء.
  • ويليام ماكينيس ، بدور ليندسي كانينغهام، رئيس غرفة أخبار برنامج " الأخبار في السادسة" المتسلط، سريع الغضب، المتعصب بشكل عرضي، والمهووس بتقييمات المشاهدة .
  • مارج داوني ، بدور إيفلين والترز، زوجة جيف، التي تدير مسيرته المهنية بجد من وراء الكواليس، وغالبًا ما يثير ذلك غضبه وبطريقة ملتوية لضمان حماية مصالحها المالية المستقبلية.
  • ستيفن بيكوك ، بدور روب ريكاردز، محرر القسم الرياضي ولاعب كرة القدم الفيكتوري السابق ، في برنامج "أخبار الساعة السادسة" ، والذي يواجه صعوبات بعد ترقيته مؤقتًا إلى مذيع مشارك/مذيع بديل. ومع ازدياد شهرته، يلجأ غالبًا إلى نولين طلبًا للمساعدة، ومع انجذابه إليها، يزداد تقديره لها.
  • ميشيل ليم ديفيدسون ، بدور نويلين كيم (لاحقاً ريكاردز)، الباحثة المجتهدة في مكتبة برنامج الأخبار في السادسة ومشغلة جهاز التلقين، مصممة على ترك بصمتها، على الرغم من كونها مضطهدة، ومعاملة سيئة، وتعرضت لضغوط لا داعي لها.
  • تشوم إيهيليبولا ، بدور دينيس تيب، المنتج الرئيسي لغرفة الأخبار الذي يعمل بدقة وعناد.
  • تشاي هانسن ، بدور تيم أهيرن، أحد مصوري برنامج "أخبار الساعة السادسة" الذي يكنّ إعجاباً جزئياً بديل.
  • روري فليك بيرن ، بدور جيري كارول (الموسم الثاني)، وهو مقدم برامج منوعات يتمتع بشخصية جذابة وودودة، وأحد أشهر الشخصيات الكوميدية على شاشة التلفزيون. [ 15 ]
  • دانيال جيليس ، بدور تشارلي تيت (الموسم الثاني)، الرئيس التنفيذي الجديد للشبكة ذو الشخصية الماكرة واللبقة ، مصمم على توجيه القناة وقسم الأخبار التابع لها نحو اتجاه أكثر عفوية مع علامة تجارية محددة. [ 15 ]
  • فيليبا نورث إيست ، بدور كاي والترز (الموسمين 2-3)، ابنة جيف وإيفلين المعقدة والمهتمة بالموضة، غالباً ما تسرع إلى والدها في ضوء العلاقة المتوترة مع والدتها، والتي هي أقل قدرة على استغلال عاطفة الوالدين تجاهها مقارنة بنهج جيف الأكثر تحرراً.
  • دانيال هينشال ، بدور بيل ماكفارلين (الموسم 3)، منتج هيلين في قناة Seven والذي أصبح فيما بعد المنتج التنفيذي المشارك لها في برنامجها Public Eye ، والذي أدى افتتانه غير المتبادل بها إلى تعطيل علاقتهما المهنية.

يتكرر

  • كارولين لي، بدور جين باسكو، سكرتيرة غرفة الأخبار التي لديها اهتمام كبير ولكن حسن النية - وتتابع - ثرثرة غرفة الأخبار.
  • ماريا أنجيليكو ، بدور شيريل ريتشي، خبيرة التجميل الثرثارة والودودة في برنامج " أخبار الساعة السادسة ".
  • جون ليري، بدور موراي غالاغر، محرر الأخبار في الساعة السادسة .
  • جاكسون توزر، بدور روس ماكغراث، فني الصوت لتيم (الموسم 1) وبريان (الموسم 2).
  • ريس ميتشل، بدور برايان ماذرز، أخبار الساعة السادسة، مصورون.
  • تؤدي مود ديفي دور فال جينينغز، والدة ديل الحنونة والمهتمة به. وهي حريصة على أن يرى ابنها ناجحاً، وتدرك تماماً صدماته السابقة.
  • كوين فان دي زاندت ، بدور دونا جيليس، وهي كاتبة عمود نميمة عنيدة وماكرة وذات خبرة في صحيفة ذا صن ، تشتهر بمحاولاتها لنشر الحياة الخاصة لشخصيات ومواهب الشبكة.
  • بيرت لا بونتي ، بدور غوردون (الموسم 1)، مخرج ومصور برنامج الأخبار في السادسة .
  • دوم فيلان، بدور بريت (الموسم 1)، محرر الرياضة الآخر في برنامج News at Six .
  • ميوون يانغ بدور سون هي كيم (السلسلة 1-3)، والدة نويلين الحنونة.
  • جو تشو بدور بيونغ هو كيم (الموسم 1-3)، والد نولين، الذي كان في البداية أقل ترحيباً بعلاقة نولين مع روب.
  • إدوينا رين، بدور كاثي أوهير (الموسم 1، 3)، شقيقة هيلين، التي تذهب مناشداتها لهيلين للعودة إلى عائلتها المنفصلة عنها أدراج الرياح.
  • داميان كالينان ، بدور فرانك (الموسمين 2-3)، مخرج ومصور برنامج الأخبار في السادسة .
  • جين هاربر ، بدور كارلا كارول (الموسم الثاني)، زوجة جيري المنفتحة والمنفتحة الذهن.
  • كلير بوشيه، بدور إليزا (الموسم الثاني)، وهي إحدى معارف تشارلي.
  • كاز بينبريدج، بدور مارتا (الموسم الثاني)، مدبرة منزل تشارلي التي تعرضت لسوء المعاملة.
  • نيك سيمبسون-ديكس ، بدور بول ستريكر (الموسمين 2-3)، وهو عضو محسوب ومجتهد في فريق إنتاج جيف.
  • دان سبيلمان ، بدور فينسنت كالهان (الموسمين 2-3)، رئيس غرفة الأخبار في شبكة Seven المنافسة، والذي يحاول دينيس استقطابه والذي ينجح لاحقاً في استقطاب هيلين.
  • هانتر بيج-لوشارد ، بدور لينوس بريستون (الموسمين 2-3)، وهو زعيم ناشط متحمس يحتج على احتفالات الذكرى المئوية الثانية نيابة عن السكان الأصليين في أستراليا ، وبصفته عضواً بارزاً في هذه الفئة .
  • باولا نازارسكي، بدور العمة "تايني" (الموسمين 2-3)، وهي عضوة أكبر سناً في عائلة لينوس الممتدة وجماعة الاحتجاج التي لا تتسامح مع الحمقى.
  • أندرو مكفارلين ، بدور ريتشارد بيرتراند (الموسم 3)، الرئيس التنفيذي الجديد للشبكة الذي يحاول ليندسي ودينيس استمالته بلا هوادة، والذي يناشده ديل وروب لاحقًا لفصل ليندسي.
  • روبن ماكليفي ، بدور مارسيا إيفانز (الموسم 3)، وهي معالجة نفسية وأخصائية نفسية تم ترشيحها لهيلين، والتي تستكشف احتمال إصابتها باضطراب الشخصية الحدية .
  • ماريا ثيودوراكيس ، بدور ليوني بريغز (الموسم 3)، سكرتيرة عنيدة وواثقة وهادئة في صحيفة "ببليك آي" .
  • غرانت بيرو في دور واين (الموسم 3)، منتج برنامج Public Eye الذي عملت معه هيلين قبل عقد من الزمن.
  • توم ويلسون بدور نيك (الموسم 3)، وهو مرافق ذكر استأجره ديل في عدة مناسبات.
  • يوتشن وانغ، بدور لي تشنغ (الموسم 3)، وهو مراسل في شبكة في هونغ كونغ تعرف على تيم، ودخل معه في علاقة لاحقة.
  • سومي هان وروبي روه، في دور هانا ريكاردز (الموسم 3)، ابنة نولين وروب حديثة الولادة.

ضيوف بارزون

  • روبرت جروب ، بدور الدكتور ماكورماك (الموسم 1)، لديه هيلين كإحدى مريضاته ويقوم بتجديد وصفة حبوب النوم الخاصة بها بانتظام على الرغم من أعذارها الواهية المتزايدة.
  • يواجه توني ريكاردز، بدور الدكتور شو (الموسم الأول)، طبيب جيف، مقاومةً منه ومن إيفلين بشأن التغييرات التي يجب على جيف إجراؤها لتحسين صحته. ولم تلقَ توصياته، التي لم تظهر على الشاشة لفترة طويلة، قبولاً جيداً.
  • يسعى تيم دراكسل ، بدور آدم (الموسم 1)، وهو صديق سابق لديل في المدرسة، إلى الاعتذار عن حدث وحشي في ماضيهما المشترك.
  • أسمارا فيك، بدور أليسون (الموسم الثاني)، ابنة جيري وكارلا الصغيرة.
  • إم روسيانو ، بدور روندا (الموسم 2)، وهي مغنية تم توظيفها للإعلان الترويجي لشبكة الأخبار في الساعة السادسة عام 1988.
  • توني بريغز ، بدور العم "أوي" (الموسم 2)، وهو ناشط من السكان الأصليين أكبر سناً وأكثر خبرة، والذي يتصادم مع لينوس حول أفضل التكتيكات للاحتجاج على الذكرى المئوية الثانية.
  • تحاول باولا أرونديل ، بدور نادية (الموسم الثاني)، وهي معالجة نفسية في مؤسسة خاصة، تشجيع جيف وإيفلين على الانخراط في تعافي كاي.
  • ريتشارد ديفيز ، بدور جلين ريكاردز (الموسم الثاني)، شقيق روب الاجتماعي والمهووس بالرياضة، وشريك كيري.
  • نيكي شيلز، بدور كيري ريكاردز (الموسم الثاني)، أخت زوجة روب الحامية التي تحرص على فحص صفات صديقاته، وهي حامل.
  • جيليان كوسغريف، بدور إيرين مكفارلين (الموسم 3)، زوجة بيل.
  • كارولين بوك بدور آن برتراند (الموسم 3)، زوجة ريتشارد.
  • كلارنس رايان ، بدور دينو برينس (الموسم 3)، وهو لاعب سابق في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) لعب مع روب في السبعينيات، وتعرض للإساءات العنصرية من قبل المشجعين وشعر بالنبذ ​​من قبل زملائه.
  • بيتا برادي ، بدور دانييلا أرانز (الموسم 3)، وهي طبيبة نفسية سابقة في مصحة عقلية.
  • مارك ميتشل، بدور والد برايان ماذرز (الموسم الثالث)
  • لويس ميتشل وكالوم ميتشل، في دور ديكلان وكيران ماذرز (الموسم 3)، شقيقا برايان ماذرز.
  • كاثرين جلافسيك، بدور بيف جيبسون (الموسم 3)، وهي مديرة تنفيذية في شبكة "نيوز آت سيكس " تحاول إعادة تصور عرض ديل في ضوء ردود فعل المشاهدين السلبية.
  • نيك فارنيل، بدور جريج "والشي" والش (الموسم 3)، المدير التنفيذي في قناة Seven الذي تثير محاولاته للتدخل المفرط في إدارة Public Eye غضب هيلين.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1615 أغسطس 202119 سبتمبر 2021
2610 سبتمبر 202315 أكتوبر 2023
362 فبراير 2025 [ 13 ]9 مارس 2025 [ أ ]

إنتاج

ابتكر المسلسل مايكل لوكاس وجوانا ويرنر، وأخرجته إيما فريمان. [ 16 ] صُوّر المسلسل في ملبورن ، وكتبه مايكل لوكاس وجوناثان جافين ونيكي أكن وكيم هو . [ 17 ] تولّت جوانا ويرنر وستيوارت مينزيس، إلى جانب بريت سلي وسالي رايلي نيابةً عن هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، الإنتاج التنفيذي للمسلسل. [ 18 ] حظي المسلسل بدعم من خلال استثمارات من هيئة الشاشة الأسترالية وهيئة فيلم فيكتوريا . [ 19 ] [ 20 ]

تطوير

بدأ لوكاس العمل على ما سيصبح The Newsreader حوالي عام 2015، أثناء عمله على Party Tricks والسلسلة الخامسة من Offspring . [ 21 ] [ 22 ] في البداية، لم يكن الأمر قائمًا على بيئة غرفة الأخبار، وبدلاً من ذلك تم بناء المسلسل على بطل ذكر وبطلة يمثلان قلب الصور النمطية للجنسين؛ [ 23 ] بطل ذكر "متلهفٌ للارتقاء إلى مستوى [...] نسخة معينة من الرجولة" لم تكن "مناسبة" له، وشخصية أنثوية مطلوبة لمضاهاة هذه الشخصية الذكرية ومقارنتها بها، والتي ستجسد "تلك الصفات الذكورية التقليدية" بدلاً منها. [ 21 ] [ 24 ] تم تحديد حقبة الثمانينيات وبيئة غرفة الأخبار لاحقًا، وهو ما خلص إليه لوكاس بأنه أثار وأجبر "الشخصيتين على أداء أدوار معينة"، حيث تتناقض الصفات الذكورية لمذيعة الأخبار مع كراهية النساء في الثمانينيات التي "عاقبت" النساء اللواتي تحلين بها. [ 14 ] [ 21 ] وجد بحث لوكاس في غرف الأخبار في الثمانينيات خلال عامي 2015 و2016 - والذي تضمن قضاء وقت في إجراء مقابلات مع أولئك الذين عملوا فيها في ذلك الوقت - أن مذيعات الأخبار كن عالقات في "عصر التغيير"، في كيفية تقديم أنفسهن و"الظهور في مكان عمل وصناعة يهيمن عليهما، ويتأثران بكيفية "تفضيل المشاهدين للأخبار التي تُقرأ" من قِبل "أصوات ذكورية قوية". [ 14 ] وقد اضطلع بمهمة شاقة وضخمة تمثلت في قراءة "جميع الصحف تقريبًا منذ عام 1986"، مع التركيز بشكل خاص على رسائل القراء، والتي ادعى لوكاس أنها "تعطيك الصورة الكاملة لما كان الناس يفكرون فيه آنذاك". [ 25 ]

كُتبت النسخة الأولى من مسلسل "قارئ الأخبار" دون طلب مسبق ؛ إذ تواصل لوكاس مع هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - بعد أن سبق له العمل معهم في المسلسل الكوميدي " روزهافن " - مُقدّماً لهم سيناريو الحلقة التجريبية. استجابت ABC بشكل إيجابي "بسرعة كبيرة"، وتفاخر لوكاس بأرشيفهم الضخم من لقطات الأخبار التي يُمكن الاستفادة منها. [ 21 ] اقترح بريت سلي من ABC، الذي أصبح لاحقاً منتجاً تنفيذياً للمسلسل، استخدام أحداث واقعية كبنية أساسية للمسلسل - بدلاً من بناءه على "قصص عامة" مثل التوسع الكبير في استخدام أجهزة الصراف الآلي - لأنه كان حريصاً على "الاستفادة القصوى من أرشيف ABC"؛ وقد رشّح جوانا ويرنر للوكاس، الذي أصبح "مُعجباً جداً" بمسودة سيناريو الحلقة التجريبية. كان لوكاس واضحاً منذ البداية بشأن هذا التوجه الجديد، وهو أنه سيبدأ بانفجار مكوك تشالنجر ، مُدّعياً أنه كان أول حدث إخباري كبير يتذكره من طفولته. [ 21 ] [ 26 ] بالنسبة لبقية المسلسل، اكتفى لوكاس بالنظر إلى الأحداث الإخبارية الرئيسية في النصف الأول من عام 1986، تلك التي لها تواريخ محددة لا مفر منها، بالإضافة إلى قصص أقل ارتباطًا بالتاريخ تتناول قضايا سائدة في المجتمع آنذاك، والتي يمكن إدراجها في أي وقت، [ 23 ] مما منح لوكاس سيطرة إبداعية أكبر لم تكن متاحة له في القصص الإخبارية ذات التواريخ المحددة. [ 27 ] اتُخذ قرار بالالتزام الصارم بإطار زمني واقعي، حيث تدور أحداث الحلقات على مدى بضعة أيام على الأكثر. تلقى فريق العمل تسجيلات لنشرات الأخبار المذاعة من أيام معينة لتقييم كيفية ترتيب أولويات بعض الأخبار في أيام عرض الحلقات. [ 21 ] وصف لوكاس عملية دمج الأحداث الواقعية مع "الخيال المحض" بأنها "محبطة" ولكنها أيضًا "لغز ممتع". [ 23 ] [ 14 ] عندما أنشأ لوكاس فريق كتابة في عام 2017 - مؤلفًا من أشخاص عرف لوكاس أنهم سيقدمون مساعدة قيّمة في تطوير البرنامج (مثل نيكي أكين، التي أتت من خلفية بحثية)، ولكنه استمر أيضًا في ممارسة استخدمها في برامج أخرى عمل عليها، وتوظيف مواهب صاعدة (كيم هو) [ 21 ] - كان الفريق "يتبادل الآراء" لتقييم كيفية ملاءمة مسارات الشخصيات مع الطريقة التي تم بها تصوير أحداث الحياة الواقعية في البرنامج. [ 27 ]قبل كتابة كل حلقة، كان يتم جمع المعلومات من الأبحاث والمقاطع الأرشيفية قبل البدء في كتابة مسارات الشخصيات؛ ما يعني أنه عند بدء الكتابة، يكون لدى الكاتب (أو الكتّاب) مخطط شامل للأحداث الواقعية التي سيعملون عليها. أما المسارات العاطفية والقصصية فكانت أقل ثباتًا خلال إنتاج الحلقة، حيث كانت تُجرى تعديلات على تصويرها حتى في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 23 ] [ 27 ]

فيما يتعلق بالموسم الثاني، صرّح لوكاس بأن الأحداث ظلت تُختار وتُوضع في جميع حلقات المسلسل وفقًا لارتباطها بتواريخ محددة، "مع تحقيق توازن بين أحداث محددة بتواريخ معينة وبعض القصص الإخبارية الأوسع نطاقًا من ثمانينيات القرن الماضي". فعلى سبيل المثال، كان من الممكن وضع حلقة تتناول أزمة الهيروين في أي مكان ضمن أحداث المسلسل، حيث علّق لوكاس قائلاً إنه كان لديه "بعض الحرية في اختيار الوقت المناسب لهذه القصة لشخصياتنا". بالإضافة إلى ذلك، يستكشف الموسم الثاني نشأة برامج الشؤون الجارية وتحوّل الصحفيين التلفزيونيين إلى علامات تجارية بحد ذاتها في ذلك الوقت، حيث تُعدّ شخصية جيف، الذي يُقدّم برنامجه الخاص الذي يحمل اسمه، محاولة مقصودة لتحقيق ذلك، إذ قرأ لوكاس والمنتج فيرنر العديد من مذكرات صحفيين من تلك الحقبة. [ 28 ] ويتذكر لوكاس أن شخصيات عملت سابقًا في المجال الإعلامي خلال الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث المسلسل قد راسلت شركة الإنتاج في ضوء أحداث الموسم الأول "للسؤال مباشرةً" عما إذا كانت الشخصيات مستوحاة منهم. [ 29 ]

كان استقطاب الاهتمام الدولي للمسلسل محفوفًا بالمخاطر في البداية. أبدى الموزعون المحتملون اهتمامًا بالنصوص، [ 21 ] لكن الطابع الزمني و"الخصوصية الأسترالية" للمسلسل شكّلا عائقًا رئيسيًا. [ 30 ] دفع هذا لوكاس إلى "الحرص على اختيار قصص ذات صدى دولي"، مثل قضية أزاريا تشامبرلين التي اشتهرت في أستراليا ولا تزال معروفة في الخارج حتى بعد مرور عقود. [ 21 ] تحدث فيرنر عن أهمية دقة تصوير حقبة الثمانينيات على الشاشة بالنسبة "للشركاء" الأجانب المشاركين في المسلسل؛ "أردنا أن يبدو وكأنه صُنع في الثمانينيات - وليس مسلسلًا عن الثمانينيات"، [ 30 ] الأمر الذي استلزم تزويد كاميرات التصوير بعدسات عتيقة. [ 23 ]

أُعلن عن إنتاج المسلسل في أبريل 2020، [ 31 ] ودخل مرحلة ما قبل الإنتاج في أكتوبر، [ 20 ] وأُعلن عن اختيار الممثلين في نوفمبر من العام نفسه؛ [ 32 ] وطلبت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ست حلقات، على الرغم من أن المسلسل كان مُعدًا في الأصل لثماني حلقات. [ 33 ] وفي مارس 2022، أكدت هيئة الإذاعة الأسترالية تجديد مسلسل "قارئ الأخبار" لموسم ثانٍ، تدور أحداثه في عام 1987. [ 34 ] وأُعلن عن موسم ثالث في غضون أسبوعين من عرض الموسم الثاني في سبتمبر 2023، [ 35 ] والذي تم تأكيده لاحقًا على أنه الموسم الأخير. [ 36 ] وأوضح لوكاس أن "المرء يميل دائمًا إلى التفكير دراميًا من منظور ثلاثة فصول"، وقد فعل ذلك مع شخصيتي هيلين وديل. [ 37 ]

اختيار الممثلين وتحديد الشخصيات

شعرت مارغ داوني في البداية بالحيرة عندما طُلب منها إجراء اختبار أداء لدور إيفلين، لكن ردة فعلها كانت أكثر إيجابية عند استلامها النص، إذ كانت على دراية تامة طوال حياتها بنوعية النساء اللواتي يتلاعبن بخبث ويمثلن "القوة الخفية وراء الكواليس". [ 38 ] وروت ميشيل ليم ديفيدسون كيف تم تعديل دور نولين خصيصًا لها، لكنها مع ذلك شعرت بالقلق حيال ذلك؛ فقد كانت تتساءل عما إذا كان التلفزيون الأسترالي منفتحًا على التمثيل الذي ستقدمه [ 39 ] - وهو "أول امرأة كورية أسترالية في مسلسل درامي رئيسي على التلفزيون الأسترالي". وأشادت باهتمام قسم الفنون بالتفاصيل في تمثيل جوانب الثقافة الكورية التي ظهرت في المسلسل، وأن المسلسل ساعد في تبديد مخاوفها من عدم "إيجاد مساحة آمنة ... في هذا المجال" للتعبير بشكل أكبر عن الجوانب الكورية لهويتها الكورية الأسترالية، كما منحها الأمل في أن يؤدي تجسيدها للشخصية إلى توسيع التمثيل الكوري على التلفزيون الأسترالي. [ 40 ]

قبلت آنا تورف دور هيلين نورفيل فور استلامها نصوص أول حلقتين، [ 41 ] وتم اختيارها للدور في أوائل عام 2020. [ 22 ] تطور أسلوبها في تجسيد الدور مع مرور الوقت، حيث أدركت أهمية الخلفية الصحفية لشخصيتها وكيف ستؤثر على أداء هيلين في منصب "مذيعة الأخبار". ومع ذلك، أشارت إلى اختلاف دور الصحفي/المراسل عن دور مذيعة الأخبار من حيث طريقة تصرف الشخصية. [ 42 ] علّق سام ريد على هذا الأمر فيما يتعلق بدوره كديل؛ فقد تعاون مع المخرج فريمان لتطوير أسلوب ديل كمذيع أخبار، والذي تمحور حول "القناع العام والخاص" السائد في مجال قراءة الأخبار، حيث يتطلب ذلك "شخصية غامضة". [ 37 ] علّق ريد على أوجه التشابه بين هذا وبين الحياة الخاصة لشخصية ديل، حيث ساعدته النسخة التي حققها من خلال عمله على الوصول إلى نسخة من نفسه تُمثّل "نموذج الرجولة" الذي كان ديل يتوق إليه بشدة، وفي خضم ذلك بدأ يستبدل نفسه بنسخة طبق الأصل من رجل لا يُجيد أن يكونه. [ 43 ] وصفت تورف تجسيدها للشخصية بأنه "مزيج" من مذيعات الأخبار اللاتي نشأت وهي تشاهدهن - ثم أعادت مشاهدتهن لاحقًا في إطار بحثها عن الدور - وأن فرصة تلقي دروس في قراءة النصوص المكتوبة كانت محورية. [ 44 ] كما أشادت بتجربة العمل مع المبدع لوكاس والمنتج فيرنر والمخرج فريمان، وتحديدًا مدى انفتاحهم جميعًا وبيئة التعاون والارتجال التي نشأت نتيجة لذلك. [ 44 ] [ 45 ] [ 42 ] علّقت تورف قائلةً: "كان إنتاج مسلسل قارئة الأخبار من أكثر التجارب الإبداعية إرضاءً وبهجةً التي مررت بها على الإطلاق". [ 46 ] كما كشفت تورف أن نهاية المسلسل لم تكن معروفة منذ بداية الإنتاج، وأن طاقم العمل لم يكن على دراية بالتوجه العام للمسلسل إلا لفترة من الوقت. [ 47 ]

توسّع طاقم الممثلين في الموسم الثاني بانضمام دانيال جيليس ، وفيليبا نورث إيست ، [ 48 ] [ 49 ] وروري فليك بيرن إلى فريق التمثيل لأدوار رئيسية. كما تم التأكيد على إضافة شخصيات من عائلات الممثلين الرئيسيين. [ 27 ] لم تُكشف تفاصيل الأدوار الرئيسية إلا بعد عام من تأكيد اختيار الممثلين، وذلك بعد نشر إعلان ترويجي مطوّل للموسم الثاني؛ [ 50 ] حيث تم الكشف عن أدوار الممثلين الجدد في الأدوار الثانوية: جيليس بدور الرئيس التنفيذي الجديد للشبكة، ونورث إيست بدور كاي، ابنة جيف وإيفلين "المعقدة"، وفليك بيرن بدور جيري، مقدم البرامج المنوعات الشهير، بالإضافة إلى انضمام هانتر بيج-لوشارد ، الذي لم يُعلن عنه سابقًا ، إلى فريق الممثلين الثانويين بدور لينوس، الناشط المثير للجدل. كما تم التأكيد على عودة جميع الممثلين من الموسم الأول، [ 51 ] مع العلم أن ظهور تشاي هانسن بدور تيم أهيرن كان أقل بكثير بسبب التزاماته بمسلسل "نايت سكاي" على منصة أمازون برايم فيديو . [ 52 ] شخصية لينوس "مستوحاة بشكل كبير من شخصيات حقيقية كانت وراء" احتجاجات الذكرى المئوية الثانية آنذاك، [ 28 ] وقد أوضح الكاتب أدريان راسل ويلز أنه استلهم الشخصية بشكل كبير من شقيقه الناشط. [ 53 ] ظهرت إم روسيانو ، زميلة لوكاس، في مشهد غنائي قصير في المشهد الافتتاحي للحلقة الرابعة، [ 54 ] كما فعل العديد من الصحفيين التلفزيونيين الأستراليين الحاليين (وهم على وجه الخصوص خبير الأرصاد الجوية في قناة ABC، نيت بيرن، ومراسل شبكة 10، دانيال دودي، والمعلقة الرياضية الإذاعية، ميغان هستويت). [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] تم الإعلان عن عدة طلبات للمشاركة في مشاهد تتضمن حشودًا كبيرة نسبيًا خلال منتصف عام 2022. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

تحدث راسل ويلز، الكاتب الأسترالي الأصلي للحلقة الرابعة، عن أهمية هذه الفرصة. وأوضح، عند استلهامه شخصية الناشط لينوس من شقيقه، أنه بينما كان شقيقه يمارس "المسيرات" و"الاحتجاجات" جسديًا وبصوت عالٍ وحماسي، فقد فعل هو ذلك "من خلال الكتابة، والقدرة على تجسيد ذلك في حلقة كهذه من مسلسل يحظى بشعبية جارفة". لقد تعمّد لوكاس كتابة شخصية هيلين بطريقة تسدّ الفجوة بين "الحماس" في تعبير مجتمع السكان الأصليين والجمهور الذي قد ينفر من مستوى "الغضب والعاطفة اللذين قد ينفران الناس أو يدفعانهم إلى الانقطاع عن المشاهدة" - وهي طريقة نادرة و"فريدة" لتأطير ما "لا يُسمح به عادةً في وسائل الإعلام" - وأعرب عن أمله في أن يتمكن جمهور مسلسل "قارئ الأخبار " من التفاعل مع معاناة السكان الأصليين من خلال شخصية هيلين، بل وحتى "التعاطف مع لينوس" كما لو كان فرداً من العائلة، بعد أن وجد هذا يحدث مع الجمهور الأبيض في عمله السابق " ريدفيرن ناو" . [ 53 ] وتحدث لوكاس عن مصادفة عرض الحلقة بالتزامن مع فترة الحملة الانتخابية للاستفتاء الذي لم يُكتب له النجاح في نهاية المطاف، والذي كان يهدف إلى ترسيخ المزيد من الحقوق للسكان الأصليين في الدستور، حيث أُجري يوم الاقتراع في اليوم السابق لبث الحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 61 ] علّق لوكاس قائلاً إن الفيلم الوثائقي "88" للمخرج راسل ويلز عام 2014، والذي يتناول احتجاجات الذكرى المئوية الثانية، كان "مصدراً لا يُقدّر بثمن" لإنتاج الحلقة الرابعة. [ 62 ]

مساهمة ومشاركة فريق التمثيل

تحدث لوكاس والمخرجة إيما فريمان عن كون المسلسل جهدًا تعاونيًا، ليس فقط بينهما، بل أيضًا مع فريق التمثيل. عمل لوكاس، مبتكر المسلسل، وفريمان، المخرجة، بتعاون وثيق داخل موقع التصوير وخارجه، مع تحديد أدوار واضحة لكل منهما؛ فخلال عملية الكتابة، تُزوّد ​​فريمان لوكاس بملاحظات حول السيناريو من فريق التمثيل وباقي أفراد الطاقم، وخلال إخراجها، يُقدّم لها الدعم في موقع التصوير. وصف لوكاس فريمان بأنها "الراوي الرئيسي" في موقع التصوير، ووجودها "يُساعد في تجاوز أي عقبات في السيناريو أو في حل المشكلات". [ 21 ] وقال لاحقًا إن الطريقة التي يتواصل بها باستمرار مع باقي أعضاء فريق التمثيل، ويستمع إلى آرائهم، خلال عملية الكتابة والتصوير، جعلت المسلسل "إبداعًا مشتركًا". [ 27 ] علّقت فريمان قائلةً إنه "مشروع مميز" نظرًا للتناغم الكبير بينها وبين فريق التمثيل بصفتها مخرجة، ما يعني أنه "عمل تعاوني بامتياز"، حيث ساهم ريد وتورف في "تطوير النص أثناء التصوير". وتعتمد في أسلوبها الإخراجي على "الرغبة في التقاط الطاقة في موقع التصوير" قبل "اللمسات الأخيرة في المونتاج"، لأن محاولة ضبط طاقة المشهد والتحكم بها في مرحلة ما بعد الإنتاج تبدو "مُفتعلة". واعترفت بأنه "ليس عملاً مليئًا بالمونتاج"، وهو أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لها، إذ "ترغب حقًا في الحفاظ على الطاقة الطبيعية، وخاصةً لدى هيلين وديل". [ 29 ]

فيما يتعلق بخلفيات الشخصيات التي قد لا تُكتب مباشرةً في المسلسل، ولكنها تُستخدم لتوفير سياقٍ للممثلين حول سلوكيات شخصياتهم وتصرفاتهم ومعتقداتهم، قال لوكاس إنه لا يُفصح عن خلفيات الشخصيات التي في ذهنه إلا إذا طلبوا ذلك، لأن جزءًا من عملية الممثل هو "بناء خلفيته الخاصة استنادًا إلى النص". وتحدث عن ريد وتورف على الأقل، اللتين أضافتا إلى شخصياتهما أو "أضفتا إليها تفاصيل" بمساعدة فريمان. [ 29 ] وتحدثت تورف عن كيف أن الأمر "يختلف في جميع الأعمال" فيما يتعلق بمدى أهمية خلفية الشخصية، وقالت إنها ولوكاس "تحدثا" لمناقشة ماضي هيلين. [ 42 ] عندما سُئلت ليم ديفيدسون عن مقدار الجهد الذي بذلوه في كتابة قصص شخصياتهم، قالت: "لقد أجرى الفريق بأكمله بحثًا مكثفًا"، وأنهم "يبدأون بشكل عام، خاصةً بالنسبة لشخصية مثل نولين"، التي لا تُمنح سوى وقت محدود في المسلسل نظرًا لكونها شخصية رئيسية ثانوية، وبالتالي "يُتاح لها وقت محدود فقط... للكشف عن جوانب من حياتها". ومع ذلك، فقد أخذت الأمر "على محمل الجد لأنني أشعر بمسؤولية كبيرة لتقديم النسخة الأكثر أصالة لهذه الشخصية على الشاشة"، وأنه "عندما تحاول دمج تراث ثقافي غير معتاد على رؤيته على التلفزيون الأسترالي، تقع عليك مسؤولية إضافية، وعليك احترام الناس من تلك الحقبة الزمنية وبذل قصارى جهدك لإحيائه". في المقابل، قال ماكينيس إنه "لا يرى أي جدوى من اتباع هذا المسار لأنه موجود على الورق فقط"، وأنه "في بعض الأحيان عليك فقط أن تعرف ما هو مطلوب منك لجعل المشهد ناجحًا"، لكنه أقر بأن "كلا الطريقتين مناسبتان بنفس القدر" و"عليك أن تعرف ما هو الأنسب". [ 52 ]

تحدث طاقم العمل بعد بث الموسم الثاني عن مدى مساهمتهم في المسلسل، حيث تفاوتت مستويات الارتجال لديهم، واستعانوا بتجاربهم الشخصية في تجسيد شخصياتهم، وذلك بحسب ما رأوه مناسبًا لإثراء الحبكة. وروت ليم ديفيدسون كيف تقمصت، دون قصد، دور شخصيتها الأقل شأنًا ضمن المجموعة الرئيسية للمسلسل، لدرجة أثرت على أدائها وطريقة إلقائها للحوار، حتى أن تورف قام في إحدى المرات بتعديل النص - مما أسعد لوكاس - بينما تحدث ماكينيس وداوني عن ميلهما للالتزام به. [ 52 ] [ 38 ] [ 63 ] كما كان للمخرج فريمان دور في هذه العروض الارتجالية، بما في ذلك ضمان إخفاء جزء من مشهد في الحلقة الثانية عن بعض الممثلين المشاركين، [ 64 ] ومنح الممثلين حرية مطلقة في التصرف كما يتخيلون شخصياتهم خلال مشهد حفلة عيد الميلاد في الحلقة الخامسة. [ 65 ]

استُعين بمنسق للعلاقات الحميمة خلال الموسم الثاني، لصياغة الحوارات والأداء، ولضمان دقتها التاريخية، بين شخصيتي ديل وجيري فيما يتعلق بميول ديل الجنسية في الحلقة الثالثة. [ 66 ] وذُكر أن ليم ديفيدسون كان لها دور محوري في اختيار ملابس شخصيتها في بعض أجزاء المسلسل. والجدير بالذكر أن بدلة البنطلون بلون السلمون التي ارتدتها شخصيتها في الحلقة الثالثة لم تكن موجودة في السيناريو الأصلي، بل كانت ثمرة "تعاون فكري" بينها وبين فريمان ولوكاس قبل التصوير، حول كيفية استجابة الشخصية في حبكة درامية تُقنعها بإظهار احترافية أكبر، بالإضافة إلى تأثير من مصممة أزياء الموسم الثاني ، لجعلها دقيقة زمنيًا ومتوافقة مع أسلوب ملابس الشخصية المعروف. [ 38 ] [ 52 ]

تصوير

تم تصوير الموسم الأول على مدار 54 يوم تصوير [ 67 ] خلال أواخر عام 2020 وأوائل عام 2021، في ظل قيود جائحة كوفيد-19 . [ 46 ] ونتيجة لذلك، لم يتسنَّ تنفيذ خطط التصوير الخارجي الواسع النطاق بالقدر المطلوب. [ 14 ] ومن أبرز جوانب تصوير الموسم الأول تصوير مشاهد ما بعد تفجير شارع راسل في موقع الهجوم نفسه، [ 68 ] وظهور لوكاس نفسه كضيف شرف في إحدى الحلقات، وهي تجربة صرّح بأنها سمحت له بالتعرف على فريق العمل بشكل أفضل. [ 25 ] تم تصوير استوديو برنامج "الأخبار في السادسة" في استوديوهات NEP في ساوث بانك، جنوب ملبورن ، [ 69 ] بينما تم تصوير مكاتب غرفة الأخبار في مستودع/مصنع كيماويات مهجور في بروكلين ، غرب ملبورن. [ 24 ] [ 22 ]

في سبتمبر 2021، وقبل بث الموسم الأول، وعند حديثه عن احتمال إنتاج موسم ثانٍ، صرّح لوكاس بأنه أراد الحصول على اللقطات الأرشيفية اللازمة قبل البدء بالكتابة، وأن فريق الأرشيف في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) كان سبّاقًا في ذلك، ما جعله يمتلك بالفعل "كنزًا ثمينًا"، و"يتبادل الأفكار ليكون جاهزًا عندما يحين الوقت". [ 25 ] وكشف لوكاس لاحقًا أن هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) كلّفت بتطوير الموسم الثاني قبل بث الموسم الأول، ما منحه "الوقت الكافي لتخيّل ما يريده وما يريده الفريق دون معرفة ردود فعل الجمهور"، [ 23 ] وهو ما وجده "مُحرِّرًا" لأنه "يعرف لمن يكتب"، وكان "يستحضر أصوات الممثلين في ذهنه". [ 27 ] تحدث ريد عن كيفية قيام لوكاس وفريمان بتصميم كتيب تم توزيعه على أعضاء فريق التمثيل في بداية إنتاج الموسم الثاني، والذي حدد بالتفصيل أحداث عامي 1987 و1988 التي ستُعرض في المسلسل، وذلك لتوفير معلومات أساسية لأعضاء فريق التمثيل الذين لم يكونوا على دراية بالقصص الإخبارية التي سيغطيها المسلسل. [ 70 ]

بدأ الإنتاج والتصوير في ملبورن في يوليو 2022، كما أُعلن خلال إعلان طلب الموسم الثاني في مارس 2022. [ 71 ] استمر تصوير الموسم الثاني 56 يومًا، [ 72 ] على مدار 11 أسبوعًا [ 23 ] [ 27 ] وانتهى في أواخر سبتمبر 2022. [ 73 ] [ 74 ] أُعطيت الأولوية للتصوير في مواقع خارجية؛ ما أدى إلى أن يكون أحد مشاهد الحلقة السادسة والأخيرة من أوائل المشاهد التي تم تصويرها، وهو ما أثر على رؤية فريمان للمسار العام للمسلسل. [ 37 ] صُوّرت مشاهد استوديو الأخبار بشكل متواصل خلال الأسابيع الثمانية، وهو ما وصفه فريمان بأنه "نهج وثائقي في صناعة الأفلام" وادعى أنه ساعد في جعلها تبدو أكثر "سينمائية"؛ وأشاد لوكاس بكيفية استخدام هذا الأسلوب في التصوير خلال الموسم الأول كسبب لاختياره بدء المسلسل بحلقة تتعلق بالانتخابات الفيدرالية لعام 1987. [ 29 ] صُوِّرت مشاهد مكتب الأخبار باستخدام "كاميرات سينمائية كاملة" إلى جانب " كاميرات بيتاكام قديمة " - مزيج من التقنيات القديمة والحديثة - لجعل اللقطات تُشبه برامج التلفزيون في ثمانينيات القرن الماضي. قال لوكاس إنها كانت في الأساس "مجموعة مكتب أخبار عملية". [ 27 ] في منتصف أبريل 2023، عُقدت جلسة المعالجة النهائية للحلقة السادسة والأخيرة، منهيةً بذلك مرحلة ما بعد الإنتاج للموسم الثاني. [ 75 ] كشف لوكاس أن النسخة الأصلية من الحلقة السادسة كانت "حوالي 84 دقيقة"، وأن تقليصها إلى ساعة واحدة كان "أحد الصعوبات التي واجهها المسلسل". [ 37 ]

توسّع استخدام اللقطات الأرشيفية وتطوّر في الموسم الثاني. استخدمت الحلقة الأولى لقطات من إحدى حلقات برنامج " فور كورنرز" ، وتحديدًا مقابلة مع وزير المالية آنذاك بول كيتنغ ، بطريقةٍ جعلت المشاهد يشعر وكأن شخصية هيلين هي من تُجري المقابلة بنفسها؛ [ 29 ] هذه التقنية - دمج اللقطات الأرشيفية مع اللقطات المُسجّلة حديثًا - كانت شيئًا ذكره لوكاس سابقًا في مقابلة قبل بدء الموسم، حيث كان يأمل في استخدامه. لم يُطلب الإذن من كيتنغ، [ 29 ] ولكن كان مطلوبًا من كايلي مينوغ استخدام اللقطات الأرشيفية لاحقًا في الموسم. [ 76 ]

بدأت مرحلة ما قبل إنتاج الموسم الثالث في ديسمبر 2023 بجلسات قراءة جماعية مع الممثلين، [ 77 ] [ 78 ] قبل بدء التصوير في يناير 2024؛ وتحديدًا في استوديوهات مسلسل "نيبرز" على مشارف مركز مدينة ملبورن . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وانتهى التصوير في مارس، [ 83 ] بعد 56 يومًا من التصوير. [ 84 ] [ 85 ]

الدقة التاريخية

كتب مات نيل من قناة ABC News عن مستوى الدقة التاريخية التي حققتها كل حلقة من حلقات المسلسل طوال فترة عرضه. وأشاد نيل، بشكل عام، باهتمام المسلسل بالتفاصيل في الموسمين الأول والثاني، حيث كانت معظم الأخطاء التي وُجدت ناتجة عن تغيير المسلسل لتواريخ بعض الأحداث الإخبارية لأغراض درامية، مثل توقيت ظهور مذنب هالي وزفاف الأمير أندرو وسارة فيرغسون في الموسم الأول؛ [ 86 ] وفي الموسم الثاني، توقيت الزيارة الملكية الألمانية للأمير تشارلز والأميرة ديانا ومسار إعادة تمثيل الأسطول الأول. بالإضافة إلى ذلك، أشار إلى حوارٍ رفع من شأن شخصية إرني دينغو، أحد مشاهير السكان الأصليين ، إلى مرتبة أعلى من الشهرة التي كانت سائدة في تلك الفترة. [ 87 ] وكتب لوكاس بشكل منفصل أن فكرة تغطية برنامج "أخبار الساعة السادسة " للانتخابات، والتي تضمنت تحديد وقت إعلان النتائج، تأثرت ببرنامج "Eyewitness News" الواقعي الذي وعد المشاهدين بالمثل. [ 88 ]

تحدث مصممو الأزياء والشعر والمكياج في المسلسل عن العمل الدقيق الذي بُذل لضمان دقة تفاصيل الشخصيات بما يتناسب مع الحقبة الزمنية. وقد استفاد جون لوغ، خبير الشعر والمكياج في المسلسل، من خبرته السابقة في هذا المجال، حيث عمل مع مذيعي الأخبار خلال الحقبة التي تدور فيها أحداث المسلسل. [ 53 ] وذكر مصمم الأزياء زيد دراغويلفويتش أننا "كثيراً ما نجمع قطعاً من الأزياء" التي لا تُلبس، بل تُحفظ كـ"مراجع"، وقد واجهنا بعض الصعوبة في أن العديد من الملابس التي صُنعت ووُفرت خلال ثمانينيات القرن الماضي "بدت عصرية للغاية" بتفاصيل تبدو الآن "مواكبة للموضة". كما تحدث عن وجود طريقة مختلفة لكل شخصية في اختيار الملابس المناسبة لها، ملابس "تُحافظ على جوهر الشخصية" وتحمي "جوهر" الشخصيات بدلاً من أن تُفقده. [ 38 ]

الإصدار والتوزيع الدولي

أستراليا

في يوليو 2021، صدر الإعلان الترويجي الأول للمسلسل. [ 89 ] عُرض المسلسل على قناة ABC ، وكان عرضه الأول في 15 أغسطس 2021. [ 18 ] بالتزامن مع إطلاق المسلسل، وقبل ذلك، نشرت ABC مقاطع فيديو على يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي، تضمنت مقابلات مع طاقم العمل والممثلين حول الأحداث الإخبارية التي سيتناولها المسلسل. [ 90 ]

في أغسطس 2023، أُعلن عن موعد إطلاق الموسم الثاني، كما أُعلن أن حلقات هذا الموسم ستُرفق ببودكاست "مُذيع الأخبار" الرسمي ، والذي سيُتاح عبر الإنترنت بعد كل حلقة. يُقدم البودكاست كل من لي سالز وليزا ميلار، وقد تم الترويج له على أنه سيُقدم لمحات عن الحياة الواقعية للصحفيين العاملين في غرف الأخبار خلال ثمانينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى "قصص لم تُروَ من قبل من غرفة الكتابة"، ومقابلات مع فريق العمل، و"ثرثرة من موقع التصوير". [ 50 ] [ 91 ] وقد مُنح كل من تورف وريد تصريحًا للترويج للمسلسل خلال إضرابات الممثلين والكتاب المختلفة التي كانت تحدث في الولايات المتحدة آنذاك. [ 92 ] في 8 سبتمبر 2023، عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل لأول مرة في فعالية أُقيمت في المركز الأسترالي للصور المتحركة (ACMI) في ملبورن، بمشاركة هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وتلتها جلسة أسئلة وأجوبة مع فريق العمل. [ 93 ] في 19 سبتمبر 2023، أُتيحت جميع الحلقات التي لم تُعرض بعد (الحلقات من 3 إلى 6) على منصة ABC iView، حسب الطلب، قبل بثها التلفزيوني. [ 94 ] [ 95 ]

دولي

استحوذت شركة Entertainment One على حقوق التوزيع الدولي لمسلسل The Newsreader في أواخر عام 2020، [ 96 ] [ 19 ] [ 20 ] وباعت حقوق البث التلفزيوني أو عبر الإنترنت للمسلسل إلى Arte في فرنسا وألمانيا، و BBC في المملكة المتحدة، و Cosmo في إسبانيا، و Filmin في البرتغال وإسبانيا، و NBCUniversal International Networks في أمريكا اللاتينية، وNow TV في هونغ كونغ، وRTÉ في أيرلندا، وThe Roku Channel في الولايات المتحدة، و Telus Presents في كندا، و Viaplay في بولندا وهولندا ودول الشمال ودول البلطيق. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

في مارس 2022، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Roku في الولايات المتحدة، [ 102 ] لكنه أُزيل في سبتمبر 2023، ضمن سلسلة من إجراءات خفض التكاليف، وتحديدًا من قِبل خدمة البث المباشر التي قررت إزالة البرامج التي لم تحظَ بشعبية كافية بعد إطلاقها الأولي. [ 103 ] [ 104 ] في وقت ما قبل سبتمبر 2024، أتاحت النسخة الإنجليزية من قناة Arte المسلسل للمشاهدين الأمريكيين حتى منتصف نوفمبر 2024. [ 105 ] في ديسمبر 2024، حصلت AMC+ وSundanceNow على حقوق بث المسلسل، بعد دور سام ريد في مسلسل Interview with the Vampire على قناة AMC . [ 106 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في الولايات المتحدة على AMC+ في 7 أغسطس 2025. [ 107 ]

في مارس 2022، عُرض البرنامج لأول مرة في البرازيل على قناة Universal TV ، [ 108 ] وفي نيوزيلندا على منصة Eden ومنصة ThreeNow حسب الطلب ، [ 109 ] [ 110 ] وفي إسبانيا على قناة COSMO ، ضمن برامج شهر المرأة. [ 111 ] [ 112 ] أما الموسم الثاني، فقد عُرض لأول مرة في نيوزيلندا وإسبانيا في سبتمبر ونوفمبر 2023 على التوالي. [ 113 ] [ 114 ]

تم الاحتفال بعرض المسلسل لأول مرة في المكسيك في مايو 2022 - على قناة Universal Premiere المتميزة ومنصات البث حسب الطلب المدفوعة [ 115 ] - بفعالية خاصة سلطت الضوء على المساهمة في تحقيق المساواة بين الجنسين "داخل وخارج غرف الأخبار"، وحضرها العديد من الصحفيات المكسيكيات المخضرمات، بالتعاون مع Universal TV. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

في أيرلندا، يُعرض المسلسل على قناة RTÉ2 ، وهو متاح أيضًا عند الطلب على منصة RTÉ Player . عُرض الموسم الأول لأول مرة في يونيو 2022، [ 119 ] [ 120 ] بينما انطلق الموسم الثاني في سبتمبر 2023. [ 121 ] [ 122 ] أما في المملكة المتحدة، فقد حصلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على حقوق بث المسلسل، حيث عُرض الموسم الأول لأول مرة في أغسطس 2022، [ 123 ] [ 124 ] تلاه الموسم الثاني في ديسمبر 2023. بُثت الحلقات مباشرةً على قناة BBC Two ، وكانت متاحة عند الطلب عبر BBC iPlayer في تاريخ عرض الحلقة الأولى من كل موسم. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

تم عرض المسلسل لأول مرة في فرنسا وألمانيا بواسطة قناة Arte في يناير 2023. [ 128 ] [ 129 ]

عُرض الموسم الثاني لأول مرة في أمريكا اللاتينية على منصة Universal Plus في 6 نوفمبر، [ 130 ] وعلى منصة Viaplay دوليًا في 15 نوفمبر. [ 131 ]

استقبال

نسبة المشاهدة

متوسطات نسب المشاهدة (أستراليا؛ ملايين المشاهدين): لا تشمل نسب المشاهدة الليلية للموسم الأول المشاهدة حسب الطلب، والمعروفة باسم BVOD . أما بالنسبة للموسمين الثاني والثالث، فلا تشمل نسب المشاهدة حسب الطلب قبل البث التلفزيوني المباشر الأرقام المُعلنة، ولذلك فإن الأرقام المذكورة منخفضة بشكل مصطنع. [ 132 ]
مسلسلسنة البثمتروالإجمالي/الوطني
الإقامة لليلة واحدةرتبةموحدرتبةالإقامة الليلية (باستثناء خدمة الفيديو حسب الطلب عبر الإنترنت)رتبةالإقامة الليلية (بما في ذلك خدمة الفيديو حسب الطلب)رتبةموحدرتبة
120210.460110.750—0.68510——1.067—
220230.289100.44080.408110.430120.6199
32025تم إيقاف استخدام المقياس [ ب ]0.333160.350160.46513

كان مسلسل "مذيع الأخبار" رابع أكثر المسلسلات الدرامية الأسترالية المجانية مشاهدةً في عام 2021، [ 133 ] وكان البرنامج الدرامي الأكثر مشاهدةً على شبكة ABC في عام 2021، حيث أفادت الشبكة بأنه حقق متوسط ​​جمهور بلغ 1.5 مليون مشاهد عبر منصات البث المباشر وعند الطلب، بالإضافة إلى كونه أعلى مسلسل درامي جديد تقييمًا في فئة المشاهدين من 25 إلى 54 عامًا. [ 99 ] [ 97 ]

في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل ابتداءً من يوليو 2022، على قناة BBC2 المجانية، كما أُتيح عبر خدمة BBC iPlayer عند الطلب، حيث حظي الأخير بأكبر نسبة مشاهدة. وكان الموسم الأول الأكثر مشاهدة بين المسلسلات الجديدة على منصات البث المباشر/الطلب التابعة لهيئات البث العامة في المملكة المتحدة خلال الأسبوع الذي تلى إطلاقه، إذ تضاعفت مشاهدات كل حلقة أكثر من مرتين خلال أسبوع من عرضها التلفزيوني. [ 134 ] وفي غضون يوم واحد من إطلاق الموسم الثاني في نوفمبر 2023، صُنِّف البرنامج ضمن قائمة البرامج العشرة الأكثر شعبية على iPlayer، [ 135 ] وبقي ضمن قائمة أفضل 40 برنامجًا للأسبوع التالي. [ 136 ]

استجابة حاسمة

حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة. ففي الموسم الأول، أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بحصوله على نسبة موافقة 100% استنادًا إلى 19 مراجعة نقدية، وجاء في ملخص الموقع: "يُقدم مسلسل The Newsreader تجسيدًا آسرًا لأجواء التلفزيون في ثمانينيات القرن الماضي، حيث يجمع بين الدراما الحقيقية والفكاهة بفضل واقعيته وأداء آنا تورف المتميز." [ 137 ] أما في الموسم الثاني، فقد أفاد الموقع نفسه بحصوله على نسبة موافقة 100% استنادًا إلى 6 مراجعات نقدية. [ 138 ]

أشادت سينيد ستابينز من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، في مراجعتها للموسمين الأول والثاني من مسلسل " ذا نيوز ريدر "، واصفةً إياه بأنه "دراما محلية رائعة وجذابة، وربما تكون أفضل مسلسل أنتجته أستراليا منذ سنوات". وأثنت على "العزم على استخدام الأحداث والمواقف التاريخية لتسليط الضوء على حاضرنا"، وكيف "يستخدم المسلسل الأحداث العالمية الكبرى بذكاء، فلا يتم إقحامها في منتصف الحلقة"، و"على الرغم من وجود بعض اللحظات اللطيفة، إلا أنها منسوجة ببراعة في حياة هؤلاء المراسلين". وأضافت أنه على الرغم من وجود "نوع من الأمان في تغطية القضايا الراهنة من منظور تاريخي"، إلا أن المسلسل "يتفوق بشكل خاص في تناوله لموضوعي رهاب المثلية والعنصرية في مكان العمل". [ 139 ] وصف كارل كوين، في مراجعة من خمس نجوم لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، المسلسل بأنه "رائع" و"عمل جماعي مذهل"، و"أخرجته إيما فريمان ببراعة" مع "نصوص ثاقبة ومتعاطفة ومضحكة" من تأليف لوكاس، وخلص إلى أنه "أكثر ما استمتع به أثناء مشاهدة التلفزيون منذ فترة طويلة". [ 140 ] علق ديفيد فري، أيضًا في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، بأنه "أفضل مسلسل شاهده منذ زمن طويل"، وأشاد بالاهتمام بالتفاصيل في المسلسل، في الملابس واللغة والديكور. [ 141 ] ومع ذلك، كتبت ماراما وايت، في مقال لمجلة التاريخ الأسترالي ، أن هذه التفاصيل كانت سطحية نسبيًا، وأن "تحديد الفترة الزمنية هو مجرد أسلوب بلا مضمون يُذكر"، إذ "يريد التركيز على وسادات الكتف والآلات الكاتبة، دون التطرق إلى حقيقة أن هذه الصناعة كانت على وشك تغيير هائل". [ 142 ]

وضع لوك باكماستر، من صحيفة الغارديان أستراليا ، المسلسل في المرتبة التاسعة ضمن أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية أسترالية لعام 2021، [ 143 ] وأشاد بأداء تورف وريد المتميز في تجسيد شخصيات ترغب في متابعة أحداثها، مثنيًا على التصوير السينمائي واستخدام قصص إعلامية واقعية كأساس للقصص المتعلقة بالشخصيات، حيث يكمل الأول الثاني. ومع ذلك، انتقد باكماستر مدى تناول المسلسل للقطاع الإعلامي الذي يصوره، وتحديدًا طريقة تصويره لكيفية عمل الملونين فيه، [ 144 ] قائلاً إن المسلسل "يوحيّ بأن بعض جوانب التاريخ القاسية قد تم تلطيفها". [ 143 ] كما لاحظت هيلين فاتسيكوبولوس، في صحيفة كانبرا تايمز ، والتي عملت صحفية خلال الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث مسلسل "قارئ الأخبار " ، أن غرف الأخبار في تلك الحقبة "لم تكن متنوعة كما يتظاهر البرنامج". [ 145 ] على الرغم من ذلك، أشارت هيلين هوكينز من موقع "ذا آرتس ديسك" أيضًا إلى تنوع الخلفيات العرقية والثقافية لبعض الشخصيات، لكنها وصفته بأنه "بوتقة انصهار مصغرة تسمح للنص باستكشاف التيارات الخفية غير الجذابة للحياة المؤسسية الأسترالية"، وأن إحدى نقاط قوة المسلسل هي "الطريقة غير المتكلفة التي يتناول بها هذا الموضوع". [ 146 ]

أشادت راشيل أرويستي من صحيفة الغارديان بالطريقة التي مثّل بها المسلسل جوانب مختلفة من صناعة الإعلام، وقالت إنه "يُجيد تصوير النشوة الغريبة والمكبوتة التي قد تُثيرها مأساة كبيرة في غرفة الأخبار... ويُلخص ببراعة جانبًا غامضًا من جوانب الصحافة". وفي سياق منفصل، أعربت عن أسفها لعدم حصول تورف وشخصيتها على الاهتمام الذي تستحقه، [ 147 ] وهو رأي شاركه جيمس كروت من موقع "ستاف" النيوزيلندي ؛ إذ ادعى أن المسلسل "في الحقيقة من بطولة تورف..." وأنها "قدمت أداءً قويًا وحازمًا وذا سلطة، أداءً كانت ستفخر به مواطنتها الأكثر شهرة". [ 110 ]

إجابة

بعد أن اتهمت عدة مراجعات مسلسل "قارئ الأخبار" بتصوير غرفة أخبار بتنوع وتمثيل أقليات أكبر مما كان عليه الحال في ذلك الوقت، كتب تشوم إيهيليبولا على إنستغرام: "هذا ليس عيبًا في المسلسل"، بل هو "عيب في تلك الحقبة". [ 148 ] وقبل عرض الموسم الثاني، أشاد إيهيليبولا باختياره للدور، لأنه "يسمح للمسلسل بالتحدث عن مدى تخلفنا في ذلك الوقت، وحقيقة أن شخصًا [مثل دينيس] لم يكن ليُقبل، ليس لقلة كفاءته، بل بسبب لون بشرته"، كما أنه يثير تساؤلات حول شكل "حكوماتنا" و"مجالس إداراتنا" و"رؤسائنا التنفيذيين"، سواء في ذلك الوقت أو في الوقت الحاضر. واستذكر إيهيليبولا محادثة مع أحد المديرين التنفيذيين في ديزني خلال فترة عمله في الشركة، حيث أوضح له أن حرص الشركة على التنوع في المحتوى الذي تنتجه ليس "مسؤولية اجتماعية"، بل يهدف إلى تحقيق "أرباح هائلة"، إذ سيكون من الصعب على مسلسل يضم طاقمًا من الممثلين البيض فقط جذب مبيعات دولية. [ 149 ] جادل الكاتب الساخر ميتش ماكتاجارت ، مؤلف كتاب " السنة الأخيرة للتلفزيون "، بأن "مسلسلًا أُنتج عام 2023 [...] لا ينبغي أن يخضع لتوقعات اختيار الممثلين الذاتية لفترة زمنية أخرى، حقيقية كانت أم متخيلة". [ 150 ]

الجوائز

في كل من حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الحادي عشر [151] [ 152 ] وحفل توزيع جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الثالث عشر ، تم ترشيح البرنامج لعدد من الجوائز يفوق أي برنامج آخر. [ 153 ]

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةمرجع
2026جوائز أوجيمسلسلات تلفزيونيةكريستين بارتليت ("خلف خط المواجهة")قيد الانتظار[ 154 ]
2024
جوائز إيمي الدولية لعام 2024أفضل مسلسل دراميقارئ الأخباررشّح[ 155 ]
جوائز لوجي 2024أفضل برنامج دراميقارئ الأخباررشّح[ 156 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميسام ريدرشّح
أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل دراميآنا تورفرشّح
أفضل ممثلة مساعدةميشيل ليم ديفيدسونرشّح
مهرجان بانف العالمي للإعلام، جوائز روكي، المسابقة الدولية للبرامجمسلسل درامي مكتوب باللغة الإنجليزيةمذيع الأخبار – إنتاجات ويرنر فيلم، وهيئة الإذاعة الأسترالية، وشركة إي وانرشّح[ 157 ] [ 158 ]
جوائز منتجي الشاشة 2024إنتاج المسلسل الدرامي لهذا العامقارئ الأخبار الموسم الثاني - إنتاج شركة ويرنر فيلمفاز[ 159 ]
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) الثالثة عشرةأفضل مسلسل دراميمذيعة الأخبار – جوانا ويرنر، مايكل لوكاس – إنتاجات ويرنر السينمائية (ABC)فاز[ 153 ] [ 160 ] [ 161 ]
أفضل ممثل رئيسي – دراماسام ريدرشّح
أفضل ممثلة رئيسية – دراماآنا تورففاز
أفضل ممثل مساعد - دراماويليام ماكينيسرشّح
هانتر بيج-لوكاردفاز
أفضل ممثلة مساعدة - دراماميشيل ليم ديفيدسونرشّح
مارج داونيرشّح
أفضل سيناريو في التلفزيونأدريان راسل ويلز – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةرشّح
أفضل إخراج في الدراما أو الكوميدياإيما فريمان – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةفاز
أفضل تصوير سينمائي في التلفزيونإيرل دريسنر – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةرشّح
أفضل مونتاج في التلفزيونأنجي هيغينز – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةرشّح
أفضل صوت في التلفزيوننيك غودكين، رالف أورتنر، لي يي، ليزل بيترس – الحلقة 6: الألعاب الناريةرشّح
أفضل تصميم إنتاجي في التلفزيونبادي ريردون – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةرشّح
أفضل تصميم أزياء في التلفزيونزيد دراغوجلوفيتش – الحلقة 4: الحقيقة المُرّةفاز
أفضل اختيار للممثلينناثان لويدرشّح
جوائز أوجيأفضل سيناريو للمسلسلات التلفزيونيةكيم هو – "أناس مثلك ومثلي"رشّح[ 162 ] [ 163 ]
2023جوائز نقابة المخرجين الأستراليينأفضل إخراج في حلقة من مسلسل درامي تلفزيوني أو عبر خدمة البث حسب الطلبإيما فريمان – قارئة الأخبار (الموسم الثاني)فاز[ 164 ] [ 165 ]
جوائز الدراما الدولية من C21 Mediaأفضل مسلسل درامي عائدبرنامج قارئ الأخبار – من إنتاج: شركة ويرنر للإنتاج السينمائي، لصالح: هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC Australia)، توزيع: شركة إنترتينمنت ونرشّح[ 166 ] [ 167 ]
2022جوائز نقابة المخرجين الأستراليينأفضل إخراج في حلقة من مسلسل درامي تلفزيوني أو عبر خدمة البث حسب الطلبإيما فريمان – " مذيعة الأخبار ، الحلقة 1 – ثلاثة، اثنان، واحد..."فاز[ 168 ] [ 169 ]
جوائز أوجيأفضل سيناريو للمسلسلات التلفزيونيةنيكي أكين – "خطوة أقرب إلى الجنون"رشّح[ 170 ] [ 171 ]
كيم هو ومايكل لوكاس - "لا مزيد من الأكاذيب"فاز
جوائز MEAA Equity Ensemble لعام 2022جائزة الأداء المتميز لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي 2022مذيع الأخبار – آنا تورف، سام ريد، روبرت تايلور، ويليام ماكينيس، ميشيل ليم ديفيدسون، تشوم إيهيليبولا، ستيفن بيكوك، مارج داوني، تشاي هانسن، مود ديفي، جاكسون توزر، ماريا أنجيليكوفاز[ 172 ] [ 173 ]
جوائز لوجي 2022أفضل مسلسل دراميقارئ الأخبارفاز[ 174 ]
البرنامج الدرامي الأكثر شعبيةرشّح
أفضل ممثلةآنا تورففاز
الممثلة الأكثر شعبيةرشّح
الممثل الأكثر تميزاًسام ريدرشّح
أفضل ممثل مساعدويليام ماكينيسرشّح
جوائز SPA لعام 2022إنتاج المسلسل الدرامي لهذا العامقارئ الأخبارفاز[ 175 ]
2021جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الحادية عشرةأفضل مسلسل درامي تلفزيونيمذيعة الأخبار – جوانا ويرنر ومايكل لوكاس (ABC)فاز[ 151 ] [ 176 ]
أفضل ممثل رئيسي – دراماسام ريدرشّح
أفضل ممثلة رئيسية – دراماآنا تورففاز
أفضل ممثل ضيف أو ممثل مساعد – دراماويليام ماكينيسفاز
ستيفن بيكوكرشّح
أفضل ممثلة ضيفة أو مساعدة – دراماميشيل ليم ديفيدسونرشّح
مارج داونيرشّح
أفضل سيناريومايكل لوكاس – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحد...رشّح
كيم هو ومايكل لوكاس – الحلقة 5: لا مزيد من الأكاذيبرشّح
أفضل إخراج في الدراما أو الكوميدياإيما فريمان – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحد...فاز
أفضل تصوير سينمائي في التلفزيونإيرل دريسنر – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحد...رشّح
أفضل مونتاج في التلفزيونأنجي هيغينز – الحلقة 5: لا مزيد من الأكاذيبرشّح
أفضل صوت في التلفزيوننيك غودكين – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحدرشّح
أفضل تصميم إنتاجي في التلفزيونميليندا دورينغ – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحد...فاز
أفضل تصميم أزياء في التلفزيونماريون بويس – الحلقة 1: ثلاثة، اثنان، واحد...رشّح
أفضل اختيار للممثلينناثان لويدرشّح
جوائز تي في بلاك بوكس ​​2021أشهر المسلسلات الدرامية الأستراليةقارئ الأخبارفاز[ 177 ]
الممثل الأكثر شعبيةآنا تورف (لكل من برنامج قارئ الأخبار وبرنامج الحرائق )رشّح
ستيفن بيكوك (لصالح The Newsreader و RFDS و Five Bedrooms )رشّح
جوائز نقابة اختيار الممثلين لعام 2021أفضل اختيار للممثلين في مسلسل تلفزيوني درامي، ومسلسل تلفزيوني قصير، وفيلم تلفزيونيناثان لويدفاز[ 178 ]

مراجع

  1. ↑ ستتوفر جميع الحلقات للمشاهدة على ABC iView في 2 فبراير 2025. [ 13 ]
  2. ↑ بين الموسمين الثاني والثالث، طرأ تغيير جذري على آلية تقديم ونشر قياسات نسب المشاهدة في أستراليا. لم تعد تُسجل نسب المشاهدة في المناطق الحضرية بشكل منفصل، بل أصبح التركيز منصباً على عدد المشاهدين الذين وصل إليهم البرنامج (أي أولئك الذين شاهدوا 15 ثانية على الأقل أو 60 ثانية على الأقل من البرنامج، سواءً عبر خدمة المشاهدة عند الطلب أو على التلفزيون التقليدي على التوالي)؛ وهذه الأرقام غير مذكورة هنا.
  1. ↑ نوكس، ديفيد (25 سبتمبر 2023). "مسلسل The Newsreader الموسم الثالث، ومسلسل Ladies in Black الدرامي ممولان لصالح ABC" . TVTonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023. يُعدّ الموسم الثالث من مسلسل ABC، المكون من ست حلقات، بمثابة غوص عميق في صور الثمانينيات التي لا تُمحى، ليقدم نظرة آسرة وحميمية وحيوية على حقبة من التغييرات الكبيرة. يعود فريق عمل الموسم الثاني من The Newsreader ، وهم: المخرجة والمنتجة التنفيذية إيما فريمان، والكاتب والمنتج مايكل لوكاس، والكاتبان نيكي أكن وأدريان راسل ويلز ، والمنتجة والمنتجة التنفيذية جوانا ويرنر، والمنتج التنفيذي ستيوارت مينزيس. كما كتبت الموسم الثالث كريستين بارتليت (مؤلفة مسلسل Five Bedrooms ). وقد حظي المسلسل باستثمار إنتاجي كبير من ABC بالتعاون مع VicScreen. وتتولى eOne إدارة المبيعات الدولية.
  2. ↑ فان-وول، سيلفي (6 أكتوبر 2023). "مسلسل قارئ الأخبار يؤكد إنتاج موسم ثالث؛ تمويل رئيسي من سكرين أستراليا" . سكرين هاب . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ نوكس، ديفيد (17 فبراير 2022). "مذيع الأخبار يُباع في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأمريكا اللاتينية" . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  4. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (15 أكتوبر 2023). "شكرًا لكل من شاهد الموسم الثاني من مسلسل #TheNewsreader. يسعدني أننا سنعود بالفعل بجزء ثالث. ربما في شكل عرض موسيقي لعيد الميلاد (أو ربما لا). أراكم مجددًا في عام 1989 لنختتم حقبة الثمانينيات" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  5. ↑ "عودة: قارئ الأخبار" . TVTonight . 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  6. ↑ بيرك، كيلي (31 أكتوبر 2021). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون 2021: مسلسلات The Newsreader وNitram وHigh Ground تحصد الترشيحات" . صحيفة الغارديان . الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ نوكس، ديفيد (9 ديسمبر 2023). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون 2024: المرشحون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ "مذيع الأخبار" . ABC iview . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  9. ↑ @abctv ؛ (11 يناير 2024). "خبر عاجل... بدأ تصوير الموسم الثالث من مسلسل The Newsreader رسميًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 - عبر إنستغرام .
  10. ↑ "عروض ABC التقديمية لعام 2024" . TVTonight . 9 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  11. ↑ نوكس، ديفيد (24 نوفمبر 2024). ""نهاية حقبة" لمذيع الأخبار . TVTonight . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ نوكس، ديفيد (5 يونيو 2024). ""خاتمة مؤثرة": الموسم الثالث من برنامج "مذيع الأخبار" هو نهاية فريق "أخبار الساعة السادسة" . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  13. ١ ٢ ٣ @mrmichaellucas ؛ (٢١ نوفمبر ٢٠٢٤). "#TheNewsreader الموسم الثالث - نهاية حقبة - من إخراج @emmafreemanmakesfilms وإنتاج @joannamwerner وأنا، وكتابة @barry.barrold و@adrianrussell و@nikiaken وأنا... جميع الحلقات تُعرض لأول مرة في ٢ فبراير، والإعلان الترويجي غدًا!" . تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ - عبر إنستغرام .
  14. 1 2 3 4 5 كونري، تيس (13 أغسطس 2021). "كيف نقلت قارئة الأخبار أحداث عام 1986 إلى الشاشات الحديثة" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  15. 1 2 آنا تورف، سام ريد (8 سبتمبر 2023). ما يمكن توقعه من الموسم الثاني: قارئ الأخبار (فيديو على يوتيوب). ABC TV و iView . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  16. ↑ غرين، ناتالي (19 يوليو 2021). "كل ما نعرفه حتى الآن عن برنامج قارئ الأخبار على منصة ABC iview" . موقع KidSpot . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2021 .
  17. ↑ فيلم إنك (2 أغسطس 2021). "مسلسل الدراما الجديد والمثير للاهتمام من إنتاج ABC، The Newsreader، يُصوَّر حاليًا في ملبورن" . فيلم إنك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 ميدياويك (12 يوليو 2021). "ABC تعلن عن مسلسل درامي جديد بعنوان The Newsreader، سيبدأ عرضه في أغسطس" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  19. 1 2 لانغ، جيمي (25 نوفمبر 2020). "قناة إنترتينمنت وان تستحوذ على مسلسل 'مذيع الأخبار'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022. "
  20. 1 2 3 غروفز، دون (30 أكتوبر 2020). "جوانا ويرنر ومايكل لوكاس يجدان الدراما في غرفة أخبار تلفزيونية" . If.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيزاكا، كاريس (13 أغسطس 2021). "بودكاست - مايكل لوكاس: ابتكار وإنتاج وكتابة برنامج قارئ الأخبار" . سكرين أستراليا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  22. وودز ، كات ( 16 أغسطس 2021). "يأخذنا مايكل لوكاس، مبتكر برنامج قارئ الأخبار، في جولة داخل غرفة أخبار أسترالية في ثمانينيات القرن الماضي" . فليكس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 بيكارد، مايكل (5 أكتوبر 2022). "اقرأ كل شيء عنه" . مجلة الدراما الفصلية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  24. 1 2 نوكس، ديفيد (12 أغسطس 2021). ""أعلم أن الناس سيقارنون شخصيتها بشخصية جانا"" . TVTonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  25. 1 2 3 "مايكل لوكاس: كتابة 'قارئ الأخبار' في عناوين الأخبار" . AFTRS . 13 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  26. ↑ @mrmichaellucas ؛ (16 أغسطس 2021). "نظرة فاحصة على كارثة تشالنجر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 – عبر إنستغرام .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ مايكل بيكارد، مايكل لوكاس (٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢). مايكل لوكاس، كارلين ستودت، وسارة ستيفنسون (بودكاست). سي ٢١ ميديا. يبدأ الحدث من الدقيقة ٠٠:٣٨ إلى ٢٢:٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  28. ١ ٢ نوكس، ديفيد (٦ سبتمبر ٢٠٢٣). "تتعقد حياة الزوجين الذهبيين في مسلسل قارئ الأخبار" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  29. 1 2 3 4 5 6 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ غرين، أنتوني؛ فريمان، إيما؛ لوكاس، مايكل (10 سبتمبر 2023). "01 | قرار 87 مع مايكل لوكاس وإيما فريمان" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  30. ١ ٢ جوانا ويرنر، كاريس بيزاكا (١٧ أغسطس ٢٠٢١). مذيعة الأخبار - من وراء الكواليس . يوتيوب/سكرين أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  31. ↑ نوكس، ديفيد (20 أبريل 2020). "تم تمويل مسلسل جديد لقنوات ABC وSBS وNine" . TVTonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ كيست، جاكي (25 نوفمبر 2020). "عروض ABC التقديمية: آنا تورف وسام ريد في دور البطولة في مسلسل "قارئة الأخبار"، بالإضافة إلى المزيد من مسلسلي "السيطرة الكاملة" و"المُنهك""." . If.com.au . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  33. ↑ نوكس، ديفيد (22 سبتمبر 2021). "هل سيكون هناك المزيد من برنامج قارئ الأخبار؟" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  34. ↑ نوكس، ديفيد (30 مارس 2022). "Screen Forever 2022: ABC تؤكد الموسم الثاني من مسلسل The Newsreader" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  35. ↑ «تم تمويل الموسم الثالث من مسلسل The Newsreader ومسلسل Ladies in Black لصالح قناة ABC. | TV Tonight» . tvtonight.com.au . 25 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ نوكس، ديفيد (5 يونيو 2024). ""خاتمة مؤثرة": الموسم الثالث من برنامج "مذيع الأخبار" هو نهاية فريق "أخبار الساعة السادسة" . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  37. 1 2 3 4 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ ريد، سام؛ لوكاس، مايكل (21 سبتمبر 2023). "06 | ألعاب نارية مع سام ريد ومايكل لوكاس" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. يبدأ الحدث في 18:55-34:23؛ 34:28-44:20. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  38. 1 2 3 4 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ داوني، مارج؛ دراغوجلوفيتش، زيد (19 سبتمبر 2023). "03 | الجشع والخوف مع مارج داوني" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. يبدأ الحدث في 11:49-23:27؛ 24:36-32:27. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ كويجلي، جينيفيف (30 يوليو 2022). "قيل لي: 'إنهم لا يوظفون أشخاصًا يشبهونكِ': ميشيل ليم ديفيدسون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022. كان دور ميشيل في مسلسل "ذا نيوز ريدر " بشخصية نويلين كيم هو أول دور لها كامرأة كورية على التلفزيون الأسترالي. حتى في ذلك الحين، تم تعديل الدور خصيصًا لها. "تقدمتُ لاختبار الأداء وقلت: 'كما تعلمون، أنا كورية... لست متأكدة مما إذا كان ذلك سيناسب المسلسل'. لكنهم كانوا منفتحين جدًا على الفكرة. لذلك لم يسبق لي أن تقدمت لاختبار أداء لدور امرأة كورية."
  40. ↑ @michelle.lim.davidson ؛ (12 سبتمبر 2021). "الحلقة 5 من برنامج #TheNewsreader تُعرض الليلة، وكما ترون في هذه الصورة، يمرّ نولين بوقت عصيب. سنشهد أيضًا عودة عائلة كيم..." تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2022 - عبر إنستغرام .
  41. ^ آنا تورف (7 أبريل 2022). مقابلة مع آنا تورف، بطلة مسلسل The Newsreaderيوتيوب/كوزمو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  42. 1 2 3 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ كاري، ستيف؛ تورف، آنا (17 سبتمبر 2023). "أناس مثلك ومثلي مع آنا تورف" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. يبدأ الحدث في 17:50-؟؟؟. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ ويرينغ، مايلز (8 سبتمبر 2023). "من هم صحفيو التلفزيون الحقيقيون الذين ألهموا شخصية قارئ الأخبار؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  44. 1 2 كونوتون، ماديسون (24 سبتمبر 2021). "من مسلسل Mindhunter إلى مذيعة أخبار: آنا تورف تتحدث عن كيفية اختيارها لدورها التالي" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  45. ↑ هارفي، كيري (17 مارس 2022). "آنا تورف تعيد المشاهدين إلى ثمانينيات القرن الماضي في مسلسل قارئة الأخبار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  46. 1 2 إنكر، ديبي (9 أغسطس 2021). "مسلسل ABC الجديد يعود بالزمن إلى الوراء، إلى زمن كان فيه مذيعو الأخبار "لا تشوبه شائبة"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022. "
  47. ↑ جاكوبس، ميريديث (17 مارس 2022). ""مذيعة الأخبار": آنا تورف تتحدث عن سبب كون علاقة هيلين وديل "سهلة"" . TVInsider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 ."أحببتُ النهاية"، هكذا صرّحت تورف لموقع TV Insider. "لم نكن نعرف كيف ستنتهي القصة لفترة طويلة. كان مايكل [لوكاس] يكتب، ونتحدث، ثم يكتب ويكتب. كانت هناك العديد من السيناريوهات المختلفة. كنا نعرف إلى أين نتجه، لكننا لم نكن نعرف كيف ستكون النهاية. وعندما وصلنا إليها، قلنا: "أوه، هذا هو المطلوب تمامًا".
  48. ↑ سلاتر، شون (11 يوليو 2022). "ينضم دانيال جيليس وفيليبا نورث إيست إلى مسلسل 'قارئة الأخبار' للموسم الثاني" . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  49. ↑ «بدأ تصوير الموسم الثاني من مسلسل الدراما "ذا نيوز ريدر" على قناة ABC» . ميدياويك . ١١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  50. ١ ٢ "عودة: قارئ الأخبار" . تي في تونايت . ٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  51. ↑ @mrmichaellocas ؛ (9 أغسطس 2023). "الموسم الثاني من برنامج #TheNewsreader سيبدأ في 10 سبتمبر..." ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 - عبر إنستغرام .
  52. 1 2 3 4 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ ليم ديفيدسون، ميشيل؛ ماكينيس، ويليام (20 سبتمبر 2023). "05 | ابنة مثالية مع ويليام ماكينيس وميشيل ليم ديفيدسون" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. يبدأ الحدث في 15:17-31:58. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  53. 1 2 3 سيلز، لي؛ ميلار، ليزا؛ راسل ويلز، أدريان؛ لوغ، جون؛ هولينز، سو (19 سبتمبر 2023). "04 | الحقيقة المُرّة مع أدريان راسل ويلز" . بودكاست قارئ الأخبار (بودكاست). ABC iListen. يبدأ البث في الدقائق 10:14-19:47؛ 19:53-28:35؛ 28:40-30:28. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ @emrusciano ؛ (1 أكتوبر 2023). "الليلة #thenewsreader الموسم 2 الحلقة 4، تظهر روندا لفترة وجيزة وهي تغني نسخة @mrmichaellucas من أغنية "احتفال أمة"... للعلم - لقد صورنا ذلك قبل يومين من خطابي في نادي الصحافة! ... وبغض النظر عن الدراما الرائعة، دعونا نأمل أن تحصل روندا على أغنية ورقصة كاملة في الموسم 3!" . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 - عبر إنستغرام .
  55. ↑ @danieldoody101 (2 أكتوبر 2023). "شكرًا للكاتب والسيناريست مايكل لوكاس لإتاحة الفرصة لي للمشاركة كممثل إضافي في الموسم الثاني من مسلسل The Newsreader! دراما أسترالية رائعة حقًا - تهانينا لطاقم العمل والممثلين. @MrMichaelLucas #TheNewsreader" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  56. ↑ "مذيع الأخبار - المنشور رقم 270" . ميديا ​​سباي . 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (1 أكتوبر 2023). "لقد اخترنا نجوم الشبكة في هذا الإعلان الترويجي مع العديد من نجوم الإعلام الحقيقيين لعام 2023... من بينهم @SciNate و@danieldoody101 و@MeganHustwaite، وبالطبع... إحدى المتأهلات لنهائيات برنامج Australian Idol، إم روسيانو. هذا هو ملحننا العبقري كورنيل ويلكزيك بالبدلة البيضاء. #TheNewsreader" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  58. ↑ @MrMichaelLucas (31 يوليو 2022). "هل تبدو وكأنك تنتمي إلى نادٍ للمثليين في الثمانينيات؟ هل تعيش في ملبورن؟ هل يمكنك الرقص كما لو كانت الساعة الرابعة صباحًا يوم السبت في الثانية ظهرًا يوم الاثنين؟ إذا كان الأمر كذلك... #TheNewsreader" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  59. ↑ @mrmichaellucas ؛ (31 يوليو 2022). "إذا كنت تبدو كأنك تنتمي إلى نادٍ للمثليين في الثمانينيات، وعمرك فوق 18 عامًا، وتعيش في ملبورن... يسعدنا التواصل معك. نقوم بتصوير مشهد في أغسطس، ونرغب في توظيف مجموعة متنوعة، واثقة من نفسها، أصيلة، ومستعدة للرقص" – عبر إنستغرام .
  60. ↑ @3kndradio ؛ (15 يوليو 2022). "تبحث هيئة الإذاعة الأسترالية عن ممثلين إضافيين من السكان الأصليين للمساعدة في إعادة تمثيل احتجاجات الذكرى المئوية الثانية لعام 1988 التي انطلقت من فريمانتل وسيدني" - عبر إنستغرام .
  61. ↑ لوكاس، مايكل [@mrmichaellucas] ؛ (1 أكتوبر 2023). الليلة! الساعة 8:30 على قناة @abctv (إن لم تشاهدوا جميع الحلقات بعد) - الحلقة الرابعة "الحقيقة المُرّة"، من تأليف @adrianrussell وإخراج @emmafreemanmakesfilms. تضم الحلقة نخبة من الممثلين الجدد والقدامى. يُبهرنا @hunterpage بأدائه لشخصية "لينوس". تُغني @emrusciano بصوتٍ عذبٍ في دور "روندا" (شخصية سُميت تكريمًا للسيدة بيرشمور). تُبدع @akina_edmonds في الجمع بين الأناقة العفوية والأسلوب الجريء (وهو إنجازٌ ليس بالهين) في دور مصممة الرقصات "دانييل". يُجسد @tsbriggsy شخصية "العم أوي" بعمقٍ ودقةٍ وعمقٍ تاريخي. ... لم نكن نتوقع أبدًا أن تُعرض هذه الحلقة في هذا التوقيت بالذات من تاريخ أستراليا، ولكن نأمل أن تشعروا بالحب والاهتمام والتفكير، والحقيقة التي حاولنا جميعًا إضفاءها على كل لحظة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 – عبر إنستغرام .
  62. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (1 أكتوبر 2023). "أيضًا، اطلعوا على فيلمه الوثائقي الرائع عن احتجاجات 88، والذي كان مصدرًا قيّمًا لنا... #TheNewsreader" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  63. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (24 سبتمبر 2023). "كان هذا أول مشهد تصوير لآنا في مسلسل #TheNewsreader 2. في السيناريو، حاول ديل التوسط قبل أن تنفجر هيلين غضبًا. لكن في ذلك اليوم، شعرت آنا أن هيلين ستنفجر غضبًا بمجرد أن رأت إيفلين. لذلك، أطلقت العنان لغضبها وانفجرت! تحية لمارج على ردود فعلها الرائعة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  64. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (24 سبتمبر 2023). "انبثقت فكرة أغنية عائلة كارول الجماعية من لحظة فرح عارمة عندما التقى روري (جيري) وجين (كارلا) لأول مرة للتدرب. أبقت إيما الأمر سرًا عن آنا وسام حتى بدء التصوير، لذا كانت ردود أفعالهما لا تُقدّر بثمن. #TheNewsreader" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  65. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (8 أكتوبر 2023). "يا إلهي، كان الأمر ممتعًا للغاية! منحت إيما فريق التمثيل مساحةً للارتجال في رقصات واحتفالات حفلة عيد الميلاد. قام جاكسون وريس بتفكيك شجرة عيد الميلاد المزيفة بطريقةٍ مذهلة. للأسف، لم يُدرج المشهد في النسخة النهائية!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  66. ↑
  67. ↑ @mrmichaellucas ؛ (5 مارس 2021). "هذه هي الابتسامات الباهتة ولكن المفعمة بالفرح لمنتجين انتهيا أخيرًا من تصوير مسلسل #TheNewsreader بعد سنوات عديدة من التطوير، و54 يومًا من التصوير، على الرغم من إغلاق الحدود، والإغلاقات، وكل أنواع الفوضى التي سببها كوفيد..." تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 – عبر إنستغرام .
  68. ↑ @mrmichaellocas (5 سبتمبر 2021). "أبرز أحداث القصة - قارئ الأخبار (القصتان 10 و11 على التوالي)" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  69. ↑ @david_m_green ؛ (22 أغسطس 2021). "لكل من شاهد مسلسل @abctv الجديد "The Newsreader"، فإن المشاهد الخارجية لاستوديوهات التلفزيون لعام 1986 صُوّرت خارج استوديوهات NEP الحقيقية في ساوثبانك. كانت مملوكة سابقًا للقناة السابعة. تحمل هذه الاستوديوهات تاريخًا تلفزيونيًا عريقًا" . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر إنستغرام .
  70. ↑ سام ريد، ليزا ميلار، مادلين موريس (8 سبتمبر 2023). مقابلة برنامج ABC News Breakfast مع سام ريد (إنتاج تلفزيوني). يُجرى الحدث في الفترة من 7:40 صباحًا إلى 7:47 صباحًا (بتوقيت كوينزلاند/تسمانيا/إقليم العاصمة الأسترالية/نيو ساوث ويلز/فيكتوريا) . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  71. ↑ سلاتر، شون (27 مايو 2022). "يتصدر مسلسلا "الرسول" و"قارئ الأخبار" (الموسم الثاني) قائمة برامج هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيسها . If.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  72. ↑ @emmafreemanmakesfilms ؛ (23 سبتمبر 2022). "شكرًا جزيلًا لطاقم عمل مسلسل #thenewsreader2 الرائع. أنتم ببساطة مذهلون ❤️ لا أطيق الانتظار لمشاركة هذا المسلسل معكم! #day56 #thenewsreader" . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 - عبر إنستغرام .
  73. ↑ @taffy71 ؛ (15 سبتمبر 2022). "لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد على انتهاء تصوير الموسم الثاني من مسلسل The Newsreader [ ... ] لقد كانت بضعة أشهر رائعة. أنا ممتنة للغاية لكوني جزءًا من هذا العمل الرائع" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 - عبر إنستغرام .
  74. ↑ @michelle.lim.davidson ؛ (23 سبتمبر 2022). "انتهى التصوير! دور أحلامي. مسلسل أحلامي. فريق أحلامي. ممتنة إلى الأبد. يا له من شرف. 🥹🥹🥹 #thenewsreader2" . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 – عبر إنستغرام .
  75. ↑ @mrmichaellucas ؛ (14 أبريل 2023). "اثنان من المنتجين (مرتاحين للغاية) في اللحظات الأخيرة من جلسة الماسترينغ النهائية للحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل #TheNewsreader!! ينقصنا العنصر الثالث في هذا المثلث، المخرجة والمنتجة التنفيذية @emmafreemanmakesfilms... لكننا في غاية السعادة لانتهاء تصوير المسلسل بالكامل. لا نطيق الانتظار حتى يعود الجمهور معنا إلى عامي 87/88، ومع طاقم العمل والممثلين الرائعين حقًا" . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 - عبر إنستغرام .
  76. ↑ @emsolationpodcast ؛ (30 سبتمبر 2023). "@emrusciano مُغرمٌ للغاية بالظهور المميز لكايلي مينوغ الأصلية، قصة لطيفة للغاية تُعيد إحياء نسخة الثمانينيات من @kylieminogue من كواليس الموسم الثاني من مسلسل 'The Newsreader' من مُبدعه @mrmichaellucas" . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 - عبر إنستغرام .
  77. ↑ إيهيليبولا، تشوم [@chumehelepola] ؛ (12 ديسمبر 2023). "الموسم الثالث. هيا بنا!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 – عبر إنستغرام .
  78. ↑ "لقطة شاشة من إنستغرام - ميشيل ليم ديفيدسون - قراءة نص فيلم The Newsreader" . Imgur . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  79. ↑ ريل نيوز ملبورن [@ReelNewsMEL] (8 يناير 2024). "مؤكد! يبدأ اليوم إنتاج الموسم الثالث من مسلسل 'قارئ الأخبار'، حيث تم تجهيز موقع التصوير بالقرب من كاتدرائية سانت باتريك، على مقربة من مركز المدينة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  80. ↑ تايلور، جيبسي [@gypsytaylor] ؛ (6 يناير 2024). "أجعل الأمور تبدو مهمة لمذيعة الأخبار #thenewsreader وهي تستعد ليوم التصوير الأول غدًا." تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 - عبر إنستغرام .
  81. ↑ @abctv ؛ (11 يناير 2024). "خبر عاجل... بدأ تصوير الموسم الثالث من مسلسل The Newsreader رسميًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 - عبر إنستغرام .
  82. ↑ لوكاس، مايكل [@mrmichaellucas] ؛ (11 يناير 2024). "أنا في غاية الحماس للعودة إلى موقع تصوير الموسم الثالث من مسلسل #TheNewsreader. نصور حاليًا في استوديوهات نوناوادينغ نيبرز، وأشعر حقًا بوجود شارلين. بالنسبة لي ولـ @joannamwerner، من دواعي سروري البالغ أن نعود للعمل مع هذه المجموعة الرائعة من الممثلين وطاقم العمل، ونعمل على نصوص وقصص من تأليفي أنا و@barry.barrold و@nikiaken و@adrianrussell و@debraoswaldoz. جميع الحلقات الست من إخراج المبدعة @emmafreemanmakesfilms. ويسعدني بشكل خاص انضمام صديقين رائعين إلى العائلة - الممثل الموهوب دانيال هينشال الذي يؤدي دور شخصية جديدة رئيسية، والممثلة الرائعة @gypsytaylor التي تقدم لنا أحدث صيحات موضة عام 1989... كما يتضح من هذه الإطلالة المذهلة على آنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 – عبر إنستغرام .
  83. ↑ روسيانو، إم؛ لوكاس، مايكل (14 ديسمبر 2023). "حرق الملح، عوامات مالحة، وإرهاق" . إمزوليشن (بودكاست). يبدأ الحدث في 6:50-7:20؛ 11:50-12:00. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  84. ↑ تحديثات الأفلام [@FilmUpdates] (22 مارس 2024). "انتهى تصوير الموسم الثالث من مسلسل 'ذا نيوز ريدر'" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  85. ↑ ماريا [@Maria_PORTUGAL2] (17 مارس 2024). "منشور إيما فريمان على إنستغرام..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  86. ↑ نيل، مات (15 أغسطس 2021). "هل يسمح مذيع الأخبار للحقيقة بأن تعيق سرد قصة جيدة؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - جنوب غرب فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  87. ↑ نيل، مات (11 سبتمبر 2023). "هل يسمح الموسم الثاني من مسلسل قارئ الأخبار للحقيقة بأن تعيق سرد قصة جيدة؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  88. ↑ لوكاس، مايكل [@MrMichaelLucas] (10 سبتمبر 2023). "يستند شعار 'ضمان 7.45' إلى حملة تسويقية لقناة Eyewitness News من عام 1987. عثرنا على هذا الإعلان المطبوع الذي يتعهد بتقديم النتيجة أولاً بعد فرز 5% فقط من الأصوات. ملاحظة جانبية: يعجبني خط 'Datamax'. #TheNewsreader" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  89. ↑ ""مذيع الأخبار" (إعلان تشويقي) . مجلة IF . ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  90. ↑ قناة ABC التلفزيونية وخدمة iView. "مذيع الأخبار (قائمة التشغيل)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 عبر يوتيوب.
  91. ↑ بودكاست "مذيع الأخبار" مع لي سالز وليزا ميلار . إذاعة ABC . 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  92. ↑ روجنديك، لويز (10 سبتمبر 2023). "عودة مذيعة الأخبار: من الصعب أن تكون في المرتبة الفضية (وأحيانًا البرونزية) بين مذيعي الأخبار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "مذيع الأخبار: الموسم الثاني + أسئلة وأجوبة" . ACMI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  94. ↑ @abctv ؛ (19 سبتمبر 2023). "مفاجأة 🎉 #TheNewsreader شاهد جميع حلقات الموسم الثاني من مسلسل The Newsreader الآن على ABC iview" – عبر إنستغرام .
  95. ↑ نوكس، ديفيد (20 سبتمبر 2023). "أضافت خدمة iView جميع حلقات الموسم الثاني من مسلسل The Newsreader" . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  96. ↑ "قناة إنترتينمنت وان تقدم مسلسل الدراما الجديد كلياً في وقت الذروة "ذا نيوز ريدر"" . EntertainmentOne.com . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  97. ١ ٢ "قناة إنترتينمنت وان تنطلق عالميًا بمسلسل درامي جديد يُعرض في وقت الذروة، بعنوان "قارئ الأخبار" . EntertainmentOne.com . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  98. ↑ ميدلتون، ريتشارد (16 فبراير 2022). "موجز الأخبار: بي بي سي، وآرتي، وإن بي سي يو تشتري مسلسل "قارئ الأخبار"؛ ميدل تشايلد تتوسع؛ ستيليفاي تعود إلى مسلسل "المزرعة""" . Television Business International . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022. "
  99. 1 2 نوكس، ديفيد (17 فبراير 2022). "مذيع الأخبار يُباع في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأمريكا اللاتينية" . TVTonight . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  100. ↑ «روكو تُطلق برنامج قارئ الأخبار في الولايات المتحدة» . سي 21 ميديا . 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  101. ↑ غولدبارت، ماكس؛ غريتر، توم (16 فبراير 2022). "القناة الرابعة تشتري مسلسل 'هتلر: حياة في صور'؛ استوديوهات ITV توقع عقدًا مع مدير تصوير درامي؛ مبيعات مسلسل 'Newsreader' لشركة EOne؛ تطبيق Starzplay في دول الشمال؛ عرض Netflix UK على TikTok - ملخصات عالمية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  102. ↑ جاكوبس، ميريديث (9 مارس 2022). "هل تستطيع آنا تورف تحويل سام ريد إلى مذيع أخبار؟ (فيديو)" . تي في إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  103. ↑ سبانغلر، تود (7 سبتمبر 2023). "قناة روكو تحذف 37 برنامجًا على الأقل، بما في ذلك إعادة إحياء مسلسل 'رينو 911!'، و'دمي'، و'سرفايف'"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023. "
  104. ↑ سبانغلر، تود (7 سبتمبر 2023). "إزالة محتوى قنوات روكو ستستهدف الأعمال الأصلية التي لا تجذب مشاهدين جدد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  105. ↑ بويل، كيلي (13 سبتمبر 2024). "مسلسل آنا تورف وسام ريد الناجح 'مذيع الأخبار' يُعرض مجانًا - لماذا عليك مشاهدته؟" . TVInsider . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
  106. ↑ بويل، كيلي (13 ديسمبر 2024). ""مذيع الأخبار": سام ريد يستذكر الموسم الأول من مسلسل "ديل جينينغز" . تي في إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  107. ↑ "خبر عاجل - الموسم الثاني من مسلسل "قارئ الأخبار"، بطولة سام ريد (ممثل شخصية مصاص الدماء ليستا)، يُعرض لأول مرة على منصة AMC+ ابتداءً من 7 أغسطس | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  108. ↑ ""The Newsreader" متاح في أبريل على Universal TV" . RotaCult . 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  109. ↑ "ديسكفري تطلق قنوات مجانية جديدة في نيوزيلندا" . تلفزيون متقدم. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  110. كروت ، جيمس ( 24 مارس 2022). "مذيع الأخبار: دراما أسترالية رائعة تدور أحداثها في الخطوط الأمامية للصحافة التلفزيونية في ثمانينيات القرن الماضي" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  111. ^ "COSMO estrena la serie protagonizada بواسطة Anna Torv: The Newsreader" . قناة كوزمو . 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  112. ^ "COSMO موجود في الفصل الثاني من العرض الأول لقارئ الأخبار" . قناة كوزمو . 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  113. ↑ "ما يُعرض - 13 سبتمبر 2023" . FreeviewNZ . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  114. ↑
    • "مسلسل - قارئ الأخبار - كوزمو" . قناة كوزمو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
    • "كوزمو تُطلق الموسم الثاني من برنامج قارئ الأخبار" . قناة كوزمو (بالإسبانية). ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  115. ↑ @topcinema ؛ (24 أبريل 2022). "مسلسل #TheNewsreader دراما حائزة على جوائز، تدور أحداثها في ثمانينيات القرن الماضي، وتتناول كتابة نشرة إخبارية. يُعرض المسلسل لأول مرة يوم الاثنين 2 مايو الساعة 10:30 مساءً، مع حلقات جديدة كل يوم اثنين على #UniversalPremiere، القناة المميزة الجديدة من Universal+، وهي باقة قنوات NBCUniversal المميزة التي تضم آلاف الساعات من المحتوى حسب الطلب. كما سيكون المسلسل متاحًا "حسب الطلب" عبر منصات مزودي خدمات التلفزيون المدفوع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 - عبر إنستغرام .
  116. ↑ @cineinformacion ; (12 مايو 2022). "Selevó إلى رأس السجادة الحمراء ومساحة عاطفية للتعرف على الدوريات المكسيكية الكبرى التي تم تنظيمها على شبكة سلسلة #THENESREADER، LA OTRA CARA DE LAS NOTICIAS، للتفكير في محول الورق الذي يمكنك استخدام الوسائط لتسجيله igualdad de género dentro y fuera de las redacciones" (بالإسبانية). فندق فور سيزونز مكسيكو سيتي . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 – عبر انستغرام .
  117. ^ دي كاسترو ، رومان (18 مايو 2022). ""La otra cara de las noticias"، un homenaje a lasperiodistas mexicanas" . Newsweek en Español (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
  118. ^ هيرنانديز ، ليليانا (13 مايو 2022). "دينيس دريسر: "العنف في الفترة الزمنية سينتقل إلى المنازل"" . كرونيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  119. ^ "الدراما الأسترالية الحائزة على جوائز The Newsreader تبدأ على RTÉ2، RTÉ Player هذا الأسبوع" . Raidió Teilifís Éireann. 6 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  120. ↑ "مذيع الأخبار ***سلسلة جديدة*** | حزمة RTÉ الصحفية" . المركز الصحفي لـ RTÉ . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
  121. ↑ "RTÉ2، الأربعاء، 13 سبتمبر | الجداول" . TV24.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  122. ↑ "مذيع الأخبار" . مشغل RTÉ . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  123. ↑ "مذيع الأخبار يصل إلى قناة BBC Two وخدمة BBC iPlayer" . مركز بي بي سي الإعلامي . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٢ .
  124. ↑ "بي بي سي تو - قارئ الأخبار - الموسم الأول، ثلاثة اثنان واحد" . برامج بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  125. ↑ «بي بي سي ستعرض الموسم الثاني من المسلسل الدرامي الناجح The Newsreader» . مركز بي بي سي الإعلامي . 29 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  126. ↑ "بي بي سي تو - مذيع الأخبار - التالي" . برامج بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  127. ↑ "بي بي سي تو - قارئ الأخبار، الموسم الثاني - متوفر الآن [ ملاحظة: وقت التسجيل ] " . برامج بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  128. ↑ "المهنة : مراسل (1/6) - شاهد المسلسل" . ARTE (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 . 
  129. ↑ "مذيع الأخبار (1/6) - مسلسلات تُبث مباشرة" . ARTE (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  130. ^ "يونيفرسال+ هذا هو الوقت الثاني لقارئ الأخبار" . برينساريو انترناسيونال (بالإسبانية). 25 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  131. ↑ "مذيع الأخبار - فيابلاي" . Viaplay.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  132. ↑ نوكس، ديفيد (10 فبراير 2025). "1.93 مليون مشاهد لبرنامج MAFS مع انطلاق استطلاع نسب المشاهدة [ تعليق رقم 724174 ] " . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  133. ↑ نوكس، ديفيد (12 فبراير 2022). "شاشة أستراليا: أفضل الأعمال الدرامية والوثائقية لعام 2021" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  134. ↑ @eOne (16 أغسطس 2022). "تم إطلاق المسلسل الدرامي الحائز على جوائز The Newsreader في المملكة المتحدة وحقق نجاحًا كبيرًا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  135. ↑ "BBC iPlayer - الأكثر مشاهدة [ 10/11/2023 - 12:45 صباحًا ] " . BBC iPlayer . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  136. ↑ "BBC iPlayer - الأكثر مشاهدة [ 18/11/2023 - الساعة 10 مساءً ] " . BBC iPlayer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  137. ↑ "مذيع الأخبار: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  138. ↑ "مذيع الأخبار: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  139. ↑ ستابينز، سينيد (12 أكتوبر 2023). "لماذا يُعدّ مسلسل The Newsreader أفضل مسلسل درامي تلفزيوني أسترالي منذ سنوات؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  140. ↑ كوين، كارل (9 أغسطس 2021). "برنامج قارئ الأخبار هو أكثر البرامج التلفزيونية متعةً شاهدتها منذ فترة طويلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  141. ↑ فري، ديفيد (28 سبتمبر 2021). "ما الذي يجعل برنامج The Newsreader مميزًا جدًا؟ السر يكمن في تفاصيل ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  142. ↑ وايت، ماراما (2021). "مذيعة الأخبار: دراما براقة تفشل في معالجة تاريخها: مذيعة الأخبار، مايكل لوكاس، مبتكر المسلسل، 6 حلقات × 52-54 دقيقة، إنتاج ويرنر فيلم، 2021". تاريخ أستراليا . 10 (4). جامعة ملبورن، ملبورن، أستراليا: 875. doi : 10.1080/14490854.2021.1994433 . S2CID 244555082 . 
  143. 1 2 باكماستر، لوك (30 ديسمبر 2021). "من قارئ الأخبار إلى ويكفيلد: أفضل 10 برامج تلفزيونية أسترالية لعام 2021" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  144. ↑ باكماستر، لوك (14 أغسطس 2021). "مراجعة مسلسل قارئ الأخبار - دراما تاريخية آسرة تعيد إحياء غرفة أخبار تلفزيونية من ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  145. ↑ فاتسيكوبولوس، هيلين (20 أغسطس 2021). "التحيز الجنسي، والشعر المنتفخ، ودفاتر الاتصال: برنامج قارئ الأخبار يُصيب في كثير من جوانبه فيما يتعلق بالصحافة التلفزيونية في الثمانينيات، لكن تلك الحقبة لم تكن متنوعة إلى هذا الحد" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  146. ↑ هوكينز، هيلين (25 يوليو 2022). "مراجعة مسلسل The Newsreader على قناة BBC Two - مسلسل درامي ذو قيمة وجديرة بالثناء من أستراليا" . The Arts Desk . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2022 .
  147. ↑ أرويستي، راشيل (24 يوليو 2022). "مراجعة مسلسل قارئة الأخبار - لماذا يتجاهل هذا المسلسل الدرامي التلفزيوني الذي تدور أحداثه في غرفة الأخبار في ثمانينيات القرن الماضي بطلته النسائية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  148. ↑ @chumehelepola ؛ (24 سبتمبر 2021). "انتهى عرض #thenewsreader، يا له من عرض! إن القول بأنني تشرفت بالمشاركة في هذا العرض الراقي لا يفيها حقها..." تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 – عبر إنستغرام .
  149. ↑ كوين، كارل (12 سبتمبر 2023). "التفصيل الوحيد من ثمانينيات القرن العشرين الذي أخطأ فيه قارئ الأخبار عمدًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  150. ↑ @binge ؛ (30 ديسمبر 2023). " إنّ انتقاد النقاد البيض لطاقم عملٍ ما لعدم كونه أبيض بما فيه الكفاية هو رأيٌ غريبٌ بعض الشيء. لنلقِ نظرةً على أبرز اللحظات وأصعبها في العام الماضي في التلفزيون الأسترالي، في الحلقة الخاصة التي استمرت ساعةً كاملةً بعنوان #TheLastYearOfTelevision..." تمّ الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 – عبر إنستغرام .
  151. ١ ٢ بيرك، كيلي (٣١ أكتوبر ٢٠٢١). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون ٢٠٢١: مسلسلات The Newsreader وNitram وHigh Ground تحصد الترشيحات" . صحيفة الغارديان . الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  152. ↑ كوي، برونتي (31 أكتوبر 2021). "ترشيحات جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون 2021: برنامج The Newsreader، ويكفيلد في الصدارة" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  153. ١ ٢ نوكس، ديفيد (٩ ديسمبر ٢٠٢٣). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون ٢٠٢٤: المرشحون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  154. ↑ سلاتر، شون (21 يناير 2026). "ترشيحات جوائز AWGIE لمسلسلي 'معًا' و'الورود'، مع تكريم المواسم الأخيرة من مسلسلي 'بامب' و'قارئ الأخبار'" . مجلة IF . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  155. ↑ نوكس، ديفيد (21 سبتمبر 2024). "ترشيح أستراليين لجوائز إيمي الدولية" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  156. ↑ نوكس، ديفيد (23 يونيو 2024). "جوائز لوجي 2024: الترشيحات" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  157. ↑ "مرشحو جوائز روكي لعام 2024" . جوائز روكي - المرشحون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  158. ↑ شنايدر، مايكل (11 يونيو 2024). ""ذا لاست أوف أس"، و"بوكر فيس"، و"فاميلي غاي"، و"ذا ماسكد سينغر" من بين أبرز الفائزين بجوائز روكي في مهرجان بانف العالمي للإعلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  159. ↑ نوكس، ديفيد (22 مارس 2024). "جوائز منتجي الشاشة 2024: الفائزون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  160. ↑ نوكس، ديفيد (9 فبراير 2024). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون 2024: الفائزون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  161. ↑ نوكس، ديفيد (10 فبراير 2024). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون 2024: الفائزون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  162. ↑ نوكس، ديفيد (17 يناير 2024). "جوائز AWGIE السنوية السادسة والخمسون: المرشحون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  163. ↑ نوكس، ديفيد (16 فبراير 2024). "جوائز AWGIE لعام 2024: الفائزون" . تي في تونايت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  164. ↑ كيست، جاكي (16 نوفمبر 2023). "غرايسي أوتو تتصدر قائمة المرشحين لجوائز ADG" . If.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  165. ↑ كيست، جاكي (5 ديسمبر 2023). "مخرجو الأفلام الروائية لأول مرة يهيمنون على جوائز نقابة المخرجين الأستراليين" . If.com.au. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  166. ↑ "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز C21 للدراما" . C21 Media . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  167. ↑ "جوائز الدراما الدولية C21 لعام 2023" . C21 Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  168. ↑ فراتر، باتريك (7 ديسمبر 2022). "جوائز نقابة المخرجين الأستراليين: النساء يهيمنّ على فئات التلفزيون، توماس إم رايت يفوز عن مسلسل "الغريب""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022. "
  169. ↑ نوكس، ديفيد (9 ديسمبر 2022). "جوائز نقابة المخرجين الأستراليين 2022: الفائزون" . TVTonight . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  170. ↑ نوكس، ديفيد (29 سبتمبر 2022). "جوائز AWGIE لعام 2022: المرشحون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  171. ↑ نوكس، ديفيد (18 نوفمبر 2022). "جوائز نقابة الكتاب الأستراليين 2022: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  172. ↑ @queenievdzandt ؛ (27 يونيو 2022). "أقدم حفل توزيع جوائز MEAA Equity Ensemble الليلة في مسرح صاحبة الجلالة في ملبورن. أهنئ جميع الفائزين (وخاصةً مسلسل #TheNewsreader لفوزه بجائزة أفضل فريق تمثيلي في مسلسل درامي - أنا متأكدة تمامًا أن دوري بدور دونا، كاتبة عمود الشائعات، ساهم في فوزهم :))" – عبر إنستغرام . 
  173. ↑ «فازت فرق عمل مسرحيات "جبل الذهب الجديد" و"ماد آز هيل" و"قارئ الأخبار" بجوائز نقابة الممثلين السنوية الثانية عشرة» . مؤسسة نقابة الممثلين . 26 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  174. ↑ كوستر، ألكسندرا (19 يونيو 2022). "عودة جوائز لوجي إلى الساحة بعد عامين" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  175. ↑ «إعلان الفائزين بجوائز SPA العشرين» . TV Blackbox . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  176. ↑ "الفائزون والمرشحون" . aacta.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  177. ↑ "جميع الفائزين بجوائز تي في بلاك بوكس" . تي في بلاك بوكس . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  178. ↑ "جوائز نقابة اختيار الممثلين 2021: الفائزون" . TVTonight . 21 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة