التوائم الخمسة المتطابقة

منذ البداية، كانت الفكرة الأساسية أن يكون أبطال القصة خمسة توائم، ورغم وجود اقتراحات بفكرة أربعة أو ستة توائم ، إلا أنها رُفضت سريعًا. عند تصميم كل توائم الخمسة، استلهم هاروبا من 15 إلى 20 شخصية نسائية مفضلة لديه، إذ أن "بعض أعمال الحياة اليومية تقتصر على الفتيات". ولأن الشخصيات كانت خمسة توائم، أراد هاروبا طريقة لجعلها لا تُنسى للقارئ (على غرار استخدام الألوان في مسلسل سوبر سينتاي )، فكانت إيتشيكا (أصفر)، ونينو (بنفسجي)، وميكو (أزرق)، ويوتسوبا (أخضر)، وإيتسوكي (أحمر). وبينما كان التصميم شبه نهائي، خطرت له فكرة إضافة أرقام إلى أسمائهم. ^{[ 3 ]}

يختلف لون شعر التوائم الخمسة من ناكانو عند صبغه، وهو ما اقترحه هاروبا نفسه، بحيث يسهل تمييزهم عن بعضهم البعض. لذا، فإن لون شعر العروس في المشهد المستقبلي هو لونٌ وسيط. ^{[ 3 ]}

أُضيفت اللقطة المستقبلية التي تُظهر أن فوتارو سيتزوج في النهاية واحدة فقط من التوائم الخمسة من عائلة ناكانو، وذلك لاستبعاد احتمال زواجه منهن جميعًا. كما تقرر أن يكنّ جميع التوائم مشاعر سلبية تجاه فوتارو منذ البداية، لأن هاروبا أراد أن يروي كيف تطورت علاقاتهن من الكراهية إلى الحب في القصة، باستثناء يوتسوبا التي تُعدّ بمثابة مرشدة لفوتارو في مسار الأحداث. ^{[ 3 ]}

على الرغم من شيوع تصوير الشخصيات بشكل جنسي في مانغا الكوميديا ​​الرومانسية ذات الطابع الحريمي ، صرّح هاروبا بأنه حاول تجنّب ذلك إلى حدٍّ ما بعد المجلد الأول. ^{[ 3 ]} ويرى أن إظهار الملابس الداخلية ، أو ما يُعرف بـ "بانشيرا" ، يُقلّل من غموض الشخصيات، وبالتالي يُقلّل من جاذبيتها للقراء. وللحفاظ على جاذبية الشخصيات، حرص على أن تكون المشاهد المثيرة غامضة وليست صريحة، مما يُحفّز خيال القراء. وقد كُشف أخيرًا عن مظهر عائلة ناكانو بملابس السباحة في الحلقة 92، إذ رأى هاروبا ضرورة وجود حلقة خاصة بملابس السباحة قبل إنهاء القصة. وفي النهاية، يختار فوتارو يوتسوبا ناكانو ويتزوجها.

مانغا "الخماسية المتطابقة" من تأليف ورسم نيجي هاروبا . قبل بدء نشرها، نُشرت مانغا قصيرة تحمل الاسم نفسه في العدد الثامن من مجلة "ويكلي شونين" التابعة لدار كودانشا للنشر، بتاريخ 9 أغسطس/آب 2017، وحظيت بتعليقات إيجابية. ^{[ 5 ]} في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن هاروبا أن السلسلة ستنتهي عند المجلد الرابع عشر (تانكوبون) . ^{[ 6 ]} انتهت السلسلة في 19 فبراير/شباط 2020، بإجمالي 122 فصلاً. ^{[ 7 ]}

بدأت دار كودانشا يو إس إيه بنشر السلسلة باللغة الإنجليزية رقميًا تحت علامتها التجارية كودانشا كوميكس منذ 28 يونيو 2018، مع بدء إصدار نسخ مطبوعة في 1 يناير 2019. وبحلول أغسطس 2020 ويوليو 2021 على التوالي، تم نشر جميع المجلدات الأربعة عشر رقميًا ومطبوعًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأ نشر النسخة "الملونة بالكامل" من سلسلة المانجا على منصة ماجا بوك ( MagaPoke ) التابعة لشركة كودانشا على الإنترنت في 26 فبراير 2020.

سلسلة روايات خفيفة تتمة بعنوان التوائم الخماسية الجوهرية: الفصول الأربعة (五等分の花嫁، Go -Tōbun no Hanayome: Shunkashūtō ) ، كتبها هاجيمي أسانو ورسم هاروبا، بدأ نشرها بواسطة Kodansha تحت بصمة KC Deluxe في 17 يناير 2025، مع ثلاثة تم إصدار المجلدات اعتبارًا من 17 سبتمبر 2025. ويجري أيضًا إنتاج مانجا مقتبسة من سلسلة الروايات التكميلية. ^{[ 10 ]}

في أكتوبر 2017، تم إصدار إعلان تلفزيوني للمانغا حيث قامت أياني ساكورا بأداء أصوات الفتيات الخمس. ^{[ 2 ]}

تم الإعلان عن تعديل مسلسل تلفزيوني لأنمي في العدد 36 و 37 من مجلة Weekly Shōnen Magazine في 8 أغسطس 2018. ^{[ 11 ]} المسلسل من إخراج ساتوشي كوابارا وكتب بواسطة Keiichirō Ōchi، ويضم الرسوم المتحركة بواسطة Tezuka Productions، وتصميمات الشخصيات بواسطة Michinosuke Nakamura، والموسيقى بواسطة Natsumi Tabuchi، Hanae Nakamura، و Miki Sakurai. ^{[ 12 ]} تم بث المسلسل في الفترة من 10 يناير إلى 28 مارس 2019، على قنوات TBS و SUN و BS-TBS . ^{[ 13 ] [ 14 ]} استمر المسلسل لمدة 12 حلقة. ^{[ 15 ]} قام Crunchyroll ببث المسلسل مع Funimation الذي يوفر الدبلجة الإنجليزية أثناء بثه. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} على الرغم من أن استوديو تيزوكا للإنتاج كان الاستوديو الرئيسي المسؤول عن إنتاج المسلسل، صرّح جونيتشيرو تاناكا، منتج قناة TBS ، بأنه طلب المساعدة من ميتسوتوشي كوبوتا، رئيس استوديو شافت ، لإنتاج الحلقة الحادية عشرة من المسلسل. ^{[ 19 ]} قد تكون هذه الرواية مبالغًا فيها بعض الشيء، ففي مقابلة أخرى، قال تاناكا إن استوديو تيزوكا للإنتاج لم يحصل على الوقت الكافي لإنتاج المسلسل، لذا حاول الاتصال بعدد من شركات الإنتاج، واستقرّ في النهاية على استوديو شافت (الذي أنتج أنمي هيداماري سكتش ، وهو أنمي آخر من إنتاج TBS)، وقبل كوبوتا العرض بالمساهمة في الرسوم المتحركة الرئيسية للجزء الأول (النصف الأول) من الحلقة فقط. ^{[ 20 ]} لاحقًا، سأل تاناكا كوبوتا عما إذا كان بإمكان شركة شافت إنتاج الحلقة بأكملها، ونظرًا لوجود تاريخ مشترك بين الشركتين، وعلاقة كوبوتا الودية مع المنتج هيروشي أوساوا من شركة تيزوكا للإنتاج، وافقت شافت في النهاية على إنتاج الحلقة بأكملها باستثناء لوحات القصة، التي رسمها مخرج المسلسل ساتوشي كوابارا؛ ومع ذلك، تم إنتاج جميع جوانب الرسوم المتحركة والتلوين والتركيب الأخرى للحلقة بالكامل في شافت. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أُعلن عن موسم ثانٍ في فعالية خاصة بالموسم الأول بتاريخ 5 مايو 2019. ^{[ 21 ]} تتولى كاوري إخراج الموسم خلفًا لساتوشي كوابارا، ويعود كييتشيرو أوتشي لكتابة السيناريو. أنتجت استوديوهات بيبري للرسوم المتحركة هذا الموسم. كان من المقرر عرضه لأول مرة في أكتوبر 2020، ^{[ 22 ]} ولكن نظرًا للمشاكل الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، عُرض الأنمي في الفترة من 8 يناير إلى 26 مارس 2021. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد انتهاء عرض الموسم الثاني، أُعلن عن جزء ثانٍ. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي 18 أبريل 2021، كُشف النقاب عن أن الجزء الثاني سيكون فيلمًا. أخرج الفيلم ماساتو جينبو ، وعاد طاقم العمل الرئيسي للموسم الثاني لأداء أدوارهم. ^{[ 27 ]} عُرض الفيلم في اليابان في 20 مايو 2022. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2023، وخلال فعالية "الخماسية المتطابقة" الخاصة لعام 2023، أُعلن عن مشروع أنمي جديد بعنوان "الخماسية المتطابقة ∽ ". يُقدّم هذا الأنمي قصصًا لم تُقتبس من قبل. ^{[ 30 ]} يتألف المشروع من حلقتين خاصتين عُرضتا على قناتي TBS وBS11 في الفترة من 2 إلى 9 سبتمبر/أيلول 2023، بعد عرض سينمائي استمر ثلاثة أسابيع ابتداءً من 14 يوليو/تموز 2023. أخرج الحلقة الخاصة يوكيهيرو مياموتو ، وقامت شركة Shaft بتحريكها ، بينما عاد كييتشيرو أوتشي لكتابة السيناريو. ^{[ 31 ]}

في 28 أبريل 2024، وخلال فعالية "الذكرى السنوية الخامسة لسلسلة التوائم الخمسة" في يوكوهاما أرينا، تم الإعلان عن مشروع أنمي جديد بعنوان "التوائم الخمسة"* . يُعدّ هذا الأنمي مشروعًا أصليًا، حيث كتب قصته هاروبا، ويروي رحلة شهر العسل لفوتارو والتوائم الخمسة. ^{[ 32 ]} ويُعتبر هذا المشروع ثاني حلقة تلفزيونية خاصة عُرضت لأول مرة على قناة TBS في 24 ديسمبر 2024، ^{[ 33 ]} بعد عرضها في دور السينما لمدة ثلاثة أسابيع ابتداءً من 20 سبتمبر 2024. أخرج الحلقة الخاصة ماساتو جينبو، وقامت بإنتاجها استوديوهات بيبري للرسوم المتحركة. ^{[ 34 ]}

في الثاني من مايو/أيار 2026، وخلال فعالية "الخماسية المتطابقة" الخاصة لعام 2026 في تويوتا أرينا طوكيو، تم الإعلان عن مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من سلسلة الروايات الخفيفة التكميلية، بالإضافة إلى فيديو أنمي أصلي جديد (OVA) يقتبس قصص مانغا أخرى لم يتم اقتباسها سابقًا. ^{[ 10 ]}

للموسم الأول، كانا هانازاوا ، وأيانا تاكيتاتسو ، وميكو إيتو ، وأياني ساكورا ، وإينوري ميناسي قاموا بأداء الأغنية الافتتاحية "مشاعر Quintuplet" (五等分の気持ち، Gotōbun no Kimochi ) كمجموعة التوائم الخماسية لعائلة ناكانو. (中野家の五つ子, Nakano-ke no Itsutsugo ) بينما قامت Aya Uchida بأداء الأغنية النهائية "Sign". ^{[ 14 ]}

في الموسم الثاني، قدمت فرقة ناكانو فاميلي خماسية الأشقاء أغنية البداية "Gotōbun no Katachi" وأغنية النهاية "Hatsukoi". ^{[ 35 ]}

في الحلقة الخاصة بالقصة الجانبية، قدمت فرقة التوائم الخمسة لعائلة ناكانو أغنية البداية "Gotōbun no Mirai" وأغنية النهاية "Takaramono".

في الحلقة الخاصة بشهر العسل، قدمت فرقة "خماسيات عائلة ناكانو" أغنية البداية "Gotōbun no Egao" وأغنية النهاية "Memories". ^{[ 34 ]}

ظهرت شخصيات من المسلسل في حدث تعاوني في لعبة الفيديو المحمولة Venus 11 Vivid!! من 25 إلى 31 مايو 2019. ^{[ 36 ]}

لعبة محمولة مستوحاة من السلسلة التي تحمل عنوان The Quintessential Quintuplets: The Quintuplets لا يمكنها تقسيم اللغز إلى خمسة أجزاء متساوية ( اليابانية :五等分の花嫁 五つ子ちゃんはパズルを五等分できない، هيبورن : Gotoubun no Hanayome: Itsutsu-ko-chan wa Puzzle wo Gotoubun Dekinai ) تم إصداره في عام 2020. ^{[ 37 ]} تلقت اللعبة منفذ وحدة تحكم لجهاز PlayStation 4 و Nintendo Switch تم تطويره بواسطة Mages تحت عنوان The Quintessential Quintuplets: Gotopazu Story (五等分の花嫁). (ご と ぱ ず ス ト ー リ، قصة Gotoubun no Hanayome Gotopazu ) . تم إصداره في 29 يونيو 2023 في اليابان. ^{[ 38 ] [ 39 ]} لعبة متابعة بعنوانتم إصدار The Quintessential Quintuplets: Gotopazu Story 2nd في اليابان في 26 سبتمبر 2024. ^{[ 40 ]}

رواية مرئية بعنوان التوائم الخماسية الجوهرية ∬: ذكريات الصيف تأتي أيضًا في خمسة ( اليابانية :五等分の花嫁∬～夏の思い出も五等分～ ، هيبورن : Gotoubun no Hanayome ∬: Natsu no Omoide mo Gotoubun ) تم تطويرها بواسطة السحراء لوحدات تحكم PlayStation 4 و Nintendo Switch. وهي تتميز بقصة أصلية في جزيرة مهجورة، وتم إصدارها في 25 مارس 2021 في اليابان. ^{[ 41 ]} تم إصداره في جميع أنحاء العالم تحت العنوانلعبة The Quintessential Quintuplets: Memories of a Quintessential Summer ستصدر في 23 مايو 2024 على منصة Steam. ^{[ 42 ]}

رواية مرئية مستوحاة من الفيلم بعنوان فيلم التوائم الخماسية الجوهرية: خمس ذكريات من وقتي معك (映画 五等分の花嫁 ～君と過ごした五つの思い出～ ، Eiga Gotoubun no Hanayome Kimi to Sugoshita) Itsutsu no Omoide ) تم تطويرها بواسطة Mages لـ Nintendo Switch و PlayStation 4، وتم إصدارها في 2 يونيو 2022 في اليابان. ^{[ 43 ]} تم إصداره في جميع أنحاء العالم تحت العنوانلعبة The Quintessential Quintuplets: Five Memories Spent With You ستصدر في 23 مايو 2024 على منصة Steam لأجهزة الكمبيوتر. ^{[ 42 ]}

لعبة واقع افتراضي بعنوان The Quintessential Quintuplets OMOIDE VR ~Itsuki~ (五等分の花嫁 思い出VR 五月編، Gotoubun no Hanayome Omoide VR إتسوكي-هين ) ، المعروف أيضًا باسم The Quintessential Quintuplets Memories VR:itsuki Edition تم تطويره بواسطة NextNinja وBlackc لـ Steam و Meta. كويست . ^{[ 44 ]} تم إصدارها باللغتين اليابانية والإنجليزية لـ Steam في 12 أكتوبر 2022، ^{[ 45 ]} ولـ Meta Quest في 7 ديسمبر 2022. ^{[ 46 ]} لعبة واقع افتراضي ثانية بعنوان The Quintessential Quintuplets OMOIDE VR ~Yotsuba~ (五等分の花嫁 思い出VR) ～四葉編～ ، Gotoubun no Hanayome Omoide VR Yotsuba-hen ) تم إصدارها باللغتين اليابانية والإنجليزية لـ Steam في 24 فبراير 2025. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

أقيمت معارض متعددة في جميع أنحاء اليابان ابتداءً من عام 2019، بما في ذلك طوكيو ، ^{[ 49 ]} وأوساكا ، ^{[ 50 ]} ونيغاتا، [51] وناغويا ^{. [ 52} ] كما ^{أقيم معرض خارجي} في تايبيه ، تايوان في يوليو 2020. ^{[ 53 ]}

بلغ عدد نسخ رواية "الخماسية المتطابقة" المتداولة مليوني نسخة بحلول يناير 2019؛ ^{[ 54 ]} ووصل إلى 3 ملايين نسخة متداولة بحلول فبراير 2019؛ ^{[ 55 ]} وتجاوز 15 مليون نسخة متداولة بحلول أبريل 2021؛ ^{[ 56 ]} وتجاوز 16 مليون نسخة متداولة بحلول مارس 2022؛ ^{[ 57 ]} وتجاوز 20 مليون نسخة متداولة بحلول ديسمبر 2022. ^{[ 58 ]}

في اليابان، كانت سلسلة المانجا خامس أفضل سلسلة مانجا مبيعًا في عام 2019، ^{[ 59 ]} وثالث أفضل سلسلة مانجا مبيعًا في النصف الأول من عام 2020، بعد Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba و One Piece . ^{[ 60 ]}

حظي مسلسل "الخماسية المتطابقة" بتقييمات إيجابية، لا سيما لعناصره الرومانسية الكوميدية وعناصر الحريم . ^{[ 2 ]} وجد بول جنسن من شبكة أخبار الأنمي المسلسل ممتعًا ومنحه تقييم 4 من 5، معلقًا: "النكات مضحكة، والشخصيات تتراوح بين المقبولة والمحبوبة، وخدمة المعجبين ليست مبالغًا فيها، ولا توجد حبكة مرعبة أو مزعجة تفسد متعة المشاهدة. لا يوجد فيه شيء ثوري، لكنه يؤدي الكثير من الأمور الأساسية بشكل جيد دون أي عيوب جوهرية، وهذا يكفي لجعل هذه الحلقة الأولى ممتعة ونظيفة (أو شبه نظيفة)." ^{[ 1 ]} لاحظ باتريك فراي من موقع Monsters And Critics أنه "لا يوجد تقريبًا أي مشاهد إباحية مبتذلة أو خدمة معجبين مهينة، وأن الفتيات يتجاوزن الصور النمطية الأولية ويصبحن شخصيات متكاملة تخلق ديناميكية ممتعة مع الشخصية الرئيسية، فوتارو أوسوجي. لقد سئم المشاهدون من رؤية رجل عادي محظوظ يتعثر في طريقه عبر مواقف غير محتملة. بدلاً من ذلك، فإن موقف فوتارو الجاد هو ما يحسم الأمور". أشاد كايل روغاسيون من موقع Goomba Stomp بقصة الأنمي لكنه انتقد أسلوب الرسم ونكات خدمة المعجبين. ^{[ 61 ]} حصلت السلسلة على تقييم 4.8 من 5 نجوم على موقع Crunchyroll اعتبارًا من أبريل 2025. ^{[ 62 ]}

رُشِّحَت السلسلة لجائزة نيكست مانغا لعام ٢٠١٨، التي تُنظِّمها نيكو نيكو . وحصلت على ١٦١٠٦ صوتًا، لتحتل المرتبة الثامنة في الترتيب العام. ^{[ ٦٣ ]} في مايو ٢٠١٩، فازت بجائزة أفضل مانغا شونين في حفل توزيع جوائز كودانشا مانغا السنوي الثالث والأربعين ، إلى جانب مانغا تو يور إتيرنيتي . ^{[ ٦٤ ]} خلال حفل توزيع جوائز كودانشا مانغا السنوي الثالث والأربعين، أشاد كين أكاماتسو ، بصفته أحد أعضاء لجنة التحكيم، بمانغا ذا كوينتيسينشال كوينتوبليتس واصفًا إياها بأنها "النسخة الكاملة الأمثل من الكوميديا ​​الرومانسية ذات طابع الحريم والفتيات الجميلات " مع "جودة رسم عالية جدًا". ^{[ ٦٥ ]}