الكاردينال النائم

فيلم "الكاردينال النائم" (عنوانه الأمريكي: "الساعة القاتلة لشرلوك هولمز ") هو فيلم غموض بريطاني من إنتاج عام 1931 ، من إخراج ليزلي إس. هيسكوت وبطولة آرثر وونتنر وإيان فليمنج . ^{[ 1 ]} الفيلم مقتبسقصص شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل ، وقد قام هيسكوت وإتش. فاولر مير وسيريل تويفورد بكتابته. ورغم أنه لا يستند إلى قصة محددة، إلا أنه يستوحي بعض الأفكار من قصتي " البيت الخالي " و" المشكلة الأخيرة ". ^{[ 2 ]} يُعد هذا الفيلم الأول في سلسلة أفلام عُرضت بين عامي 1931 و1937، والتي قام وونتنر ببطولتها بدور هولمز.

تم إنتاج الفيلم في استوديوهات تويكنهام في لندن ، وقام بتصميم الديكورات المدير الفني جيمس أ. كارتر .

في لندن، كان الملحق الدبلوماسي الشاب روني أدير يلعب البريدج عندما استُدعي للقاء البروفيسور موريارتي وابتُزّ لنقل أموال مزيفة إلى باريس في حقيبته الدبلوماسية. اتصلت شقيقة أدير القلقة بشيرلوك هولمز والدكتور واتسون للتحقيق في أسباب إفراط أخيها في المقامرة وحالته المزاجية السيئة. بعد وفاة أدير في حادثة انتحار على ما يبدو، استنتج هولمز تورط موريارتي من سلسلة من الأدلة.

• آرثر وونتنر في دور شرلوك هولمز
• إيان فليمنج في دور الدكتور واتسون
• فيليب هيولاند في دور المفتش ليستراد
• جين ويلش في دور كاثلين أدير
• نورمان ماكينيل في دور البروفيسور موريارتي ، المعروف أيضاً باسم العقيد هينسلو
• ميني راينر في دور السيدة هدسون
• ليزلي بيرينز في دور رونالد أدير
• غوردون بيغ في دور مارستون، كبير الخدم
• ويليام فازان في دور توماس فيشر
• سيدني كينغ في دور توني رذرفورد
• لويس غودريتش في دور العقيد سيباستيان موران
• هاري تيري في المركز 16
• تشارلز باتون في دور جي جي جودفري

كتبت مجلة فيلم ويكلي: "يتميز الفيلم بتشويق قوي، يحافظ عليه بشكل جيد حتى ذروته، ويقدم تصويراً مبتكراً ومتقناً لشخصية عالم الجريمة من قبل آرثر وونتنر." ^{[ 3 ]}

كتبت مجلة كين ويكلي: "دراما بوليسية ممتازة، بريطانية بالكامل، مقتبسة من قصتين شهيرتين لكونان دويل. المسرحية مُحكمة البناء، وتنجح في الحفاظ على التشويق حتى النهاية. إخراج هيسكوت متقن، ويسمح بحركة المشاهد وتغييرها لإبراز الحوار الجيد، بينما يُقدّم آرثر وونتنر أداءً رائعًا في دور شيرلوك هولمز، ويُضفي حيوية على هذه الشخصية الخالدة." ^{[ 4 ]}

كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "هناك أبواب سرية تؤدي إلى غرف ومقصورات غريبة، وهناك مشاجرات وصراخ في ممرات مظلمة. جميع الشخصيات تعبر عن احتقارها لبعضها البعض بتلك الضحكة المشؤومة - ضحكة "ها ها" التي سبقت ضحكة "يا" في عالم العصابات الحديث. ينجو المحقق هولمز بأعجوبة، ويُستدرج الدكتور واتسون العزيز بعيدًا بسبب عدد لا يحصى من الأدلة المضللة." ^{[ 5 ]}

• الكاردينال النائم على موقع IMDb