التذكرة التي انفجرت

رواية "التذكرة التي انفجرت" هي رواية صدرت عام 1962 للكاتب الأمريكي ويليام س. بوروز ، ونُشرت بواسطة دار أولمبيا برس ، ثم بواسطة دار غروف برس عام 1967. تُعدّ هذه الرواية، إلى جانب روايتي "الآلة اللينة" و "نوفا إكسبريس" ، جزءًا من ثلاثية تُعرف باسم " ثلاثية نوفا "، كُتبت باستخدام أسلوب التقطيع ، مع أن بوروز استخدم في هذه الرواية أسلوبًا مُعدّلًا يُعرف باسم "أسلوب الطي". تُصوّر الرواية قصة فوضوية تتناول السيطرة على العقول من خلال وسائل نفسية وإلكترونية وجنسية ودوائية ولا شعورية وغيرها. ^{[ 1 ]} تظهر مقاطع من الروايتين الأخريين ، وحتى من هذه الرواية ، مُعاد ترتيبها ومُكرّرة في كثير من الأحيان. يكتسب هذا العمل أهمية خاصة لمحبي بوروز، إذ يُبيّن فكرته عن اللغة كفيروس، وفلسفته حول أسلوب التقطيع. ^{[ 2 ]} كما يُظهر استخدام أسلوب التقطيع من قِبل شخصيات الرواية. تضع رواية "التذكرة التي انفجرت" الأساس لأفكار بوروز حول الثورة الاجتماعية من خلال التكنولوجيا، والتي سيفصّلها لاحقاً في مقالته المطولة " الثورة الإلكترونية" .

كانت الطبعة المنقحة التي نُشرت عام ١٩٦٧ أطول بنسبة ٥٠٪ من الطبعة الأصلية، إذ أضاف بوروز موادًا إضافية وملحقًا. وفي عام ٢٠١٤، نشرت دار غروف برس طبعةً مُرمّمة، حرّرها أوليفر هاريس ، تضمنت عددًا من التصحيحات وأضافت مقدمةً وملاحظاتٍ وافية. وأوضحت المقدمة، التي تُؤرّخ لتاريخ مخطوطة النص، أن بوروز كتب رواية "التذكرة" بعد رواية "الآلة اللينة" وقبل رواية "نوفا إكسبريس" ، وجادلت بأن الثلاثية تتحدى أي تسلسلٍ ثابت.

يواصل كتاب "التذكرة التي انفجرت" مغامرات العميل لي في مهمته للتحقيق في أساليب السيطرة على العقل التي تستخدمها عصابة نوفا موب، وهي عصابة من المجريين بين المجرات عازمة على تدمير الأرض، وإفشالها.

من الكتاب:

"إنّ تقنية المستعر الأعظم الأساسية بسيطة للغاية: خلق أكبر عدد ممكن من الصراعات المستعصية، وتفاقم الصراعات القائمة باستمرار. ويتم ذلك عن طريق وضع أشكال حياة ذات ظروف معيشية غير متوافقة على نفس الكوكب. بالطبع، لا يوجد شيء "خاطئ" في أي شكل من أشكال الحياة، لأن "الخطأ" يشير فقط إلى الصراعات مع أشكال الحياة الأخرى. الفكرة هي أنه لا ينبغي أن تكون هذه الأشكال على نفس الكوكب. فظروف معيشتها غير متوافقة أساسًا في الوقت الحاضر، ومن مهام جماعة المستعر الأعظم تحديدًا ضمان بقائها على حالها، وخلق الصراعات وتفاقمها التي تؤدي إلى انفجار الكوكب، أي إلى تحوله إلى مستعر أعظم."

• استوحت لوري أندرسون أغنيتها "اللغة فيروس من الفضاء الخارجي - ويليام س. بوروز"، التي ألفتها في الأصل لعرضها المسرحي " الولايات المتحدة "، من عبارة وردت في كتاب "اللغة فيروس من الفضاء الخارجي". وقد عُزفت الأغنية، تحت عنوان مختصر "اللغة فيروس"، في فيلمها الموسيقي " موطن الشجعان " عام 1986 ، والذي ظهر فيه بوروز أيضاً.
• فرقة "ميراندا سيكس جاردن" الموسيقية تستمد اسمها من الرواية.