اليهود التائهون

كتاب "اليهود التائهون " (بالألمانية: Juden auf Wanderschaft ) هو كتاب قصير غير روائي (1926-1927) من تأليف جوزيف روث ^{[ 1 ]} يتناول محنة اليهود في منتصف عشرينيات القرن العشرين، الذين فروا إلى الغرب من ليتوانيا وبولندا وروسيا، مع لاجئين ونازحين آخرين في أعقاب الحرب العالمية الأولى والثورة الروسية وإعادة رسم الحدود الوطنية بعد معاهدة فرساي .

في الأشهر الخمسة الأخيرة من عام 1926، زار روث الاتحاد السوفيتي ، حيث كتب القسم الأخير، بعنوان " حالة اليهود في روسيا السوفيتية" . ^{[ 2 ]}

وصفه والتر ينس بأنه أفضل كتاب في موضوعه باللغة الألمانية.

نُشرت ترجمة إنجليزية من تأليف مايكل هوفمان في عام 2001. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]}

كتب جوزيف روث هذا الكتاب "للقراء الذين يحترمون الألم، وعظمة الإنسان، والبؤس الذي يصاحب الشقاء في كل مكان؛ الأوروبيين الغربيين الذين لا يفتخرون فقط بنظافة مراتبهم". يُظهر الكتاب "تعاطفه الدائم مع البسطاء ، والمهمشين على هذه الأرض، ونفوره من الطبقة البرجوازية الأنانية والمادية والمتجانسة بشكل متزايد". ^{[ 6 ]}

كان روث ودودًا تجاه موضوعاته، باستثناء "اليهود المنتمين للطبقة الوسطى والمندمجين في الغرب". وكان اليهود في ألمانيا وفرنسا ، الذين يعتقدون أنهم مندمجون، يميلون إلى النظر بازدراء إلى الوافدين الجدد إلى الغرب.

أدرك أن دول أوروبا، التي تتعثر من حرب إلى أخرى، وتنهار تحت وطأة التضخم، وتصبح ضحايا طوعية للدعاية اليمينية المتطرفة والخطاب القومي، لن تكون مضيافة لليهود الذين يتم طردهم من الشرق. ^{[ 7 ]}

وُلد في غاليسيا ، وهي مقاطعة أوروبية شرقية تابعة للإمبراطورية الهابسبورغية ، وشهد نهاية الإمبراطورية، ومع ذلك ظل يعتبرها موطنه الوحيد. كان ينظر إليها على أنها "شيء يحتوي على الكثير، شيء ليس حصريًا".

بحسب مترجمه الإنجليزي مايكل هوفمان، فإن اليهود يمثلون "البشر في أقل أشكالهم تغليفًا"؛ "الشعوب الأكثر شذوذًا وتفردًا"، التي مزقتها التاريخ والجغرافيا.

آمن روث باليهودية بمعنى وجود اليهود بشكل منفصل نوعًا ما داخل أوروبا وفي جميع أنحاء البلاد. وكان يعتقد أن الشيوعية ستمحو معاداة السامية والهوية اليهودية. لم يزر فلسطين قط ، لكنه اعترض على إنشاء دولة قومية لليهود هناك.