الحارس

الحارس

صفحة عنوان الطبعة الأولى
مؤلف	أنطوني ترولوب
لغة	إنجليزي
مسلسل	سجلات بارسيتشاير
النوع	رواية
الناشر	لونجمان ، براون، جرين، ولونجمان [1]
تاريخ النشر	5 يناير 1855 [1]
مكان النشر	انجلترا
نوع الوسائط	مطبعة
متبوع بـ	أبراج بارشيستر
نص	السجان في ويكي مصدر

الحارس هي رواية للكاتب الإنجليزي أنتوني ترولوب نشرتها دار لونجمان عام 1855. وهي أول كتاب في سلسلة سجلات بارسيتشاير ، تلتها أبراج بارشيستر .

السيد سيبتيموس هاردينج هو مدير مستشفى هيرام الوديع والأرمل والمسن ورئيس كاتدرائية بارشيستر، في مقاطعة بارسيتشاير الخيالية .

مستشفى هيرام هو دار إحسان مدعومة بوصية خيرية تعود إلى العصور الوسطى لأبرشية بارشيستر. يعمل الدخل على صيانة دار الإحسان نفسها، ودعم أفرادها الإثني عشر ، وتوفير مسكن مريح ومعيشة لحارسها. تم تعيين السيد هاردينج في هذا المنصب من خلال رعاية صديقه القديم أسقف بارشيستر، وهو أيضًا والد رئيس الشمامسة جرانتلي، الذي تزوج منه ابنة هاردينج الكبرى، سوزان. يقوم الحارس، الذي يعيش مع طفلته الأخرى، ابنته الصغرى غير المتزوجة إليانور، بأداء واجباته بضمير حي.

تدور القصة حول التأثير الذي لحق بهاردينج ودائرته عندما أطلق مصلح شاب متحمس، جون بولد، حملة لكشف التفاوت في توزيع دخل الجمعية الخيرية بين هدفها، عمال الحضانة، ومديرها السيد هاردينج. شرع جون بولد في هذه الحملة بروح الواجب العام على الرغم من تورطه الرومانسي مع إليانور وعلاقاته الودية السابقة مع السيد هاردينج. رفع بولد دعوى قضائية ونصح الدكتور غرانتلي السيد هاردينج بالتمسك بموقفه.

تحاول بولد حشد دعم الصحافة وتثير اهتمام صحيفة جوبيتر (وهي صحيفة خيالية مستوحاة من صحيفة التايمز ) التي يكتب محررها توم تاورز مقالات افتتاحية تدعم إصلاح الجمعية الخيرية، وتقدم صورة للسيد هاردينج باعتباره أنانيًا ومهملاً في إدارته لمنصبه. وقد تبنى هذه الصورة المعلقون الدكتور بسيميست أنتيكانت والسيد بوبولار سينتيمنت، اللذان يُنظَر إليهما على أنهما كاريكاتيران لتوماس كارليل وتشارلز ديكنز على التوالي. ^[2]

في النهاية، وعلى الرغم من الترهيب الشديد الذي مارسه رئيس الشمامسة والرأي القانوني المؤيد الذي طلبه المحامي السير أبراهام هافازارد، خلص السيد هاردينج إلى أنه لا يستطيع بضمير مرتاح أن يستمر في قبول مثل هذه المكافأة السخية، واستقال من منصب مدير السجن. عاد جون بولد، الذي ناشد توم تاورز دون جدوى أن يخفف من انتقاداته الشخصية للسيد هاردينج، إلى بارشيستر حيث تزوج إليانور بعد وقف الإجراءات القانونية.

أولئك من العاملين في المستشفى الذين سمحوا لشهيتهم للحصول على دخل أكبر أن يبعدهم عن مدير المستشفى يتعرضون للتوبيخ من قبل العضو الأكبر سنًا، بونس، الذي كان مخلصًا دائمًا لهاردينج، الذي فقد الآن رعايته الجيدة وقلبه المتفهم. في نهاية الرواية، قرر الأسقف ترك منصب الوصاية على مستشفى هيرام شاغرًا، ولم يُعرض على أي من العاملين في المستشفى أي أموال إضافية. أصبح السيد هاردينج قسيسًا لكنيسة سانت كوثبرت، وهي أبرشية صغيرة بالقرب من كاتدرائية كلوز ، ويحصل على دخل أقل بكثير من ذي قبل.

• سيبتيموس هاردينج ، مدير مستشفى هيرام الهادئ المحب للموسيقى، وهو أرمل ولديه ابنتان وهو أيضًا رئيس كاتدرائية بارشيستر. يصبح محور نزاع بشأن دخله الكبير كمدير للمستشفى.
• رئيس الشمامسة ثيوفيلوس غرانتلي ، صهر السيد هاردينج الدؤوب، متزوج من سوزان غرانتلي، التي كانت في الأصل سوزان هاردينج. والد رئيس الشمامسة هو أسقف بارشيستر. وهو لا يتفق مع جون بولد ويعارض تنازل والد زوجته عن منصبه.
• السيدة سوزان غرانتلي ، الابنة الكبرى للسيد هاردينج وزوجة رئيس الشمامسة.
• جون بولد ، جراح شاب ومصلح كنسي متحمس. إنه مهتم عاطفيًا بإليانور هاردينج، ثم يتخلى عن الدعوى القضائية لاحقًا.
• ماري بولد ، أخت جون بولد وصديقة إليانور.
• إليانور هاردينج ، ابنة السيد هاردينج الصغرى والاهتمام الرومانسي لجون بولد.
• السير أبراهام هافازارد ، المحامي الشهير في لندن والمدعي العام .
• توم تاورز ، محرر الصحيفة المؤثرة جوبيتر . يكتب مقالاً افتتاحيًا يندد فيه بهاردينج باعتباره رجل دين جشعًا يتلقى أكثر مما يستحقه من منصب غير مربح .
• بونس ، كبير الأطباء في مستشفى هيرام، الذي يؤيد السيد هاردينج في الاحتفاظ بمنصبه.
• آبل هاندي ، رجل عجوز ماكر، وهو صاحب المؤامرة للحصول على المزيد من المال.

يبدو أن قصة ترولوب مستوحاة من التحقيقات التي أجراها القس هنري هولواي عام 1849، وهو مصلح كنسي وقس كنيسة سانت فيث، وينشستر ، في شؤون مالية مستشفى سانت كروس ، وينشستر، والدخل الذي يحصل عليه مدير المؤسسة، فرانسيس نورث، إيرل جيلفورد السادس . ومع ذلك، فقد قُدِّر أن دخل جيلفورد يتجاوز 2000 جنيه إسترليني سنويًا (271010 جنيه إسترليني في عام 2020)، وهو ما يفوق بكثير دخل رئيس السجن الخيالي هاردينج الذي يبلغ 800 جنيه إسترليني (108404 جنيه إسترليني في عام 2020). ^[3] يشير ترولوب إلى قضية جيلفورد وكذلك إلى قضية مدرسة روتشيستر كاتدرائية جرامر حيث رفع مدير المدرسة روبرت ويستون في عام 1849 دعوى أمام محكمة المستشارية مدعيًا أن كنيسة إنجلترا أساءت استخدام عائدات العديد من هذه الوصايا الخيرية، بما في ذلك الوصية التي تمول مدرسته الخاصة. ^[4]

في مراجعة نُشرت في 2 نوفمبر 1944 في صحيفة مانشستر إيفيننج نيوز ، وصف جورج أورويل الرواية بأنها "ربما الأكثر نجاحًا" من بين "سلسلة رجال الدين" التي ألفها ترولوب و"واحدة من أفضل أعماله"، لكنه أشار إلى أن ترولوب كان "ناقدًا ماهرًا، لكنه لم يكن مصلحًا". "لقد اعتقد أن الإساءة التقليدية غالبًا ما تكون أقل سوءًا من علاجها. لقد بنى شخصية رئيس الشمامسة غرانتلي على أنها شخصية بغيضة تمامًا، وهو مدرك تمامًا لبغضه، لكنه لا يزال يفضله على جون بولد ... ويحتوي الكتاب على هجوم غير محجوب تقريبًا على تشارلز ديكنز، الذي وجد صعوبة في التعاطف مع حماسته الإصلاحية". ^[5]

تم تعديلها كمسلسل تلفزيوني صغير لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان The Warden (1951)، والذي تم بثه مباشرة ولم يتم تسجيله على ما يبدو. ^[6]

قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتكييف The Warden وتكملته، Barchester Towers ، إلى المسلسل القصير The Barchester Chronicles (1982). تم استخلاص أول حلقتين من الحلقات السبع التي تبلغ مدة كل منها ساعة واحدة من The Warden والباقي من مسلسل Barchester Towers الأطول كثيرًا. ^[7]

• الحارس في الكتب الإلكترونية القياسية
• The Warden تفاصيل كاملة عن الحبكة وجميع الشخصيات في The Warden
• كتاب The Warden الصوتي المتاح للعامة على LibriVox