الفتى الاستعماري الجامح

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" فتى المستعمرة الجامح " ( Roud 677، Laws L20) هي أغنية شعبية أيرلندية-أسترالية تقليدية مجهولة المؤلف ، تروي قصة خارج عن القانون في أستراليا الاستعمارية المبكرة ، لقي حتفه خلال تبادل لإطلاق النار مع الشرطة المحلية. تُطلق نسخ مختلفة من الأغنية أسماءً مختلفة على هذا الخارج عن القانون: بعضها مستوحى من شخصيات حقيقية، وبعضها الآخر يبدو خيالياً. [ 1 ] ومن المواضيع الشائعة في هذه الأغاني تصوير صراع الخارج عن القانون ضد السلطة الاستعمارية بصورة رومانسية. وبحسب تقرير نُشر في صحيفة "ذا أرجوس" في نوفمبر 1880، طلبت آن جونز، صاحبة فندق "غلينروان" ، من ابنها غناء الأغنية عندما كانت عصابة كيلي في فندقها في يونيو من ذلك العام. [ 2 ]

هوية قطاع الطرق

تصور نسخ من الأغنية قطاع طرق يحملون اسم "جاك" وأسماء عائلية مثل "دولان" و"دوجان" و"دوناهو". من غير الواضح ما إذا كانت الأغنية تشير في الأصل إلى شخص حقيقي.

أحد الأصول المحتملة هو جاك دوناهو (أو دونوهو)، وهو سجين أيرلندي من عشرينيات القرن التاسع عشر أُرسل إلى أستراليا، وأصبح خارجًا عن القانون، وقُتل على يد الشرطة. [ 3 ] ثمة احتمال آخر هو أن الأغنية تشير إلى سجين أسترالي قاصر من ستينيات القرن التاسع عشر يُدعى جون دولان، وُلد في كاسلماين، فيكتوريا ، وانخرط هو الآخر في أعمال قطاع الطرق. [ 4 ] مع ذلك، لم يُقتل دولان الحقيقي برصاص الشرطة، بل أُلقي القبض عليه وحُكم عليه بفترة سجن إضافية. من الممكن أيضًا أن تكون قصتا دوناهو ودولان قد امتزجتا بمرور الوقت لتُنتجا كلمات الأغنية الشعبية الحديثة. [ 5 ] هناك أيضًا احتمال أن يكون اسم الشخص الحقيقي هو جاك دوناهو، الذي غُيّر اسمه بمرور الوقت لإخفاء أصول الأغنية. [ 6 ]

الكلمات واللحن

\header { tagline = ##f } \layout { indent = 0\cm \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key d \major \time 3/4 \partial 4 } chordNames = \chordmode { \global s4 | d,2. | d,2. | g,2. | e,2.:m | a,2.:7 | a,2.:7 | d,2. | s2 s4 | d,2. | d,2. | a,2. | a,2. | g,2. | g,2. | a,2.~ | a,4 s4 s4 | d,2. | d,2. | a,2. | a,2. | g,2. | g,2. | a,2. | a,4:7 s4 s4 | d,2. | د،2. | ز،2. | ه،2.:م | أ،2.:7 | أ،2.:7 | د,2.~ | د،4 s4 \bar "|." } TenorVoice = \relative c'' { \global a4 | د،2 fis4 | a2 a4 | ب2 ز4 | e2 د4 | رابطة الدول المستقلة2 a4 | fis'2 e4 | د2. | r2 fis4 | a2 د4 | د2 a4 | رابطة الدول المستقلة2 B4 | ه،2 fis4 | g2 a4 | رابطة الدول المستقلة2 B4 | a2.~ | a4 r4 فيس | a2 د4 | د2 a4 | رابطة الدول المستقلة2 B4 | ه،2 fis4 | g2 a4 | رابطة الدول المستقلة2 B4 | a2.~ | a4 r4 fis d2 fis4 | a2 a4 | ب2 ز4 | e2 د4 | cis2 a4 | fis'2 e4 | d2.~ | d4 r4 \bar "|." } verse = \lyricmode { 'Tis of a wild Co -- ol -- ial Boy, Jack Doo -- lan was his name, Of poor but hon -- est pa --rents he was born in Castle Maine. He was his fa -- vether's on -- ly hope, his mom -- mother's pride and joy, And dear -- ly did his pa --rents love the wild Co -- ol -- ial Boy. } chordsPart = \new ChordNames { \set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (steel)" \set chordChanges = ##t \chordNames } tenorVoicePart = \new Staff \with { midiInstrument = "accordion" } { \tenorVoice } \addlyrics { \verse } \score { << \chordsPart \tenorVoicePart >> \layout { } \midi { \tempo 2.=90 \context { \ChordNames midiMinimumVolume = #0.3 midiMaximumVolume = #0.3 } } }

كان اسمه جاك دولان، فتىً بريًا من المستعمرات، وُلِد في كاسلماين لأبوين فقيرين لكنهما شريفان. كان أمل والده الوحيد، وفخر والدته وسعادتها، وقد أحبه والداه حبًا جمًا. اللازمة هيا يا رفاقي، لنجوب الجبال الشاهقة، معًا سننهب، معًا سنموت. سنتجول في الوديان، ونجري في السهول، وسنحتقر العيش في العبودية، مكبلين بسلاسل حديدية. لم يبلغ السادسة عشرة من عمره حين غادر منزل والده، وجاب مناخ أستراليا المشمس كقاطع طريق. سرق أولئك المستوطنين الأثرياء، ودمر مواشيهم، وكان الفتى البري من المستعمرات رعبًا لأستراليا. في عام 1961، بدأ هذا الشاب الجريء مسيرته الجامحة، بقلب لا يعرف الخطر، ولا يخشى عدوًا. قام بسرقة عربة بريد بيتشوورث، وسرق القاضي ماك إيفوي، الذي ارتجف وسلم ذهبه للفتى الاستعماري المتهور. قال الفتى للقاضي "صباح الخير"، وحذره قائلاً: "لن أسرق رجلاً شجاعاً يتصرف بنزاهة، ولن أسرق أماً من ابنها وفرحتها الوحيدة، وإلا فقد تصبح خارجاً عن القانون مثل الفتى الاستعماري المتهور" . في أحد الأيام، بينما كان يمتطي جواده على سفح الجبل، يستمع إلى تغريد العصافير الصغيرة، وضحكاتها العذبة، مرّ ثلاثة فرسان - كيلي، وديفيس، وفيتزروي - ظنوا أنهم سيقبضون عليه، الفتى الاستعماري المتهور. قالوا: "استسلم الآن يا جاك دولان، كما ترى، ثلاثة ضد واحد. استسلم الآن يا جاك دولان، أنت قاطع طريق جريء". سحب مسدساً من حزامه، وهزّ اللعبة الصغيرة، وقال الفتى الاستعماري المتهور: "سأقاتل، لكنني لن أستسلم". أطلق النار على الجندي كيلي وأسقطه أرضًا، وردّ عليه ديفيس بإصابة قاتلة. تحطّمت فكّاه وهو لا يزال يطلق النار على فيتزروي، وهكذا قبضوا عليه - الفتى الاستعماري المتهوّر. [ 7 ] 

  • تُغنى أغنية "The Wild Colonial Boy" في فيلم "The Quiet Man" الذي أخرجه جون فورد عام 1952، في المشهد الذي يظهر فيه الأمريكي شون ثورنتون (الذي يؤدي دوره جون واين ) لأول مرة في الحانة في قرية إنيسفري الأيرلندية. [ 8 ]
  • في أوائل عام ١٩٨١، قدّم أعضاء فرقة الروك الأمريكية "دكتور هوك" نسخةً من الأغنية، مصحوبةً فقط بعزف الجيتار الصوتي، خلال ظهورٍ مباشرٍ في برنامج المنوعات التلفزيوني الأسترالي "ذا دون لين شو" للترويج لجولة الفرقة القادمة في البلاد. ثمّ سجّلت الفرقة نسخةً استوديو من الأغنية وأصدرتها ضمن إصدارات عام ١٩٨١ الأسترالية لألبوم " رايزينغ " الصادر عام ١٩٨٠. كما صدرت الأغنية كأغنية منفردة على أسطوانة ٧ بوصات، وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني الأسترالية في أبريل ١٩٨١. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

مراجع

  1. ↑ ""الفتى الاستعماري الجامح"" . أوستليت . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  2. ↑ "اتهام بإيواء عصابة كيلي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 26 نوفمبر 1880. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 – عبر موقع تروف . 
  3. ↑ "آن كلانسي - الفتاة المتمردة" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  4. ↑ ماور، جرانفيل ألين (2005). "دولان، جون (1856–؟)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد التكميلي. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  5. ↑ وارد، راسل (1966). "دونوهو، جون (جاك) (1806-1830)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  6. ↑ "Irishmusicdaily" . Irish Music Daily .
  7. ↑ "الفتى الاستعماري الجامح - مجهول" ، أدب لاريكين، بيري ميدلميس
  8. ↑ ماكشين، جيفورد (24 يوليو 2015). "الفتى الاستعماري الجامح: أغنية أيرلندية" . جيفورد ماكشين، مؤلف . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  9. ↑ دكتور هوك . برنامج دون لين (إنتاج تلفزيوني). 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 – عبر يوتيوب.
  10. ↑ قائمة أفضل عشر أغاني أسترالية للأسبوع الثالث من أبريل 1981. برنامج العد التنازلي (إنتاج تلفزيوني). تلفزيون ABC. 26 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 – عبر يوتيوب.
  11. ↑ "جولة دكتور هوك الخالدة في أستراليا 2015" . صحيفة تاسمانيان تايمز . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  12. ↑ موران، فران (9 يناير 2002). "أغاني منفردة، أغاني الوجه الثاني، إكليكتيكا" . كأس ​​الوداع: صفحة كلمات أغاني بوغز المشروحة . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  13. ↑ "الحلقة 4" . أبطال القوات الخاصة البريطانية المارقون . الموسم 2. 1 يناير 2025. بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكي مصدرأعمال متعلقة بكتاب "الفتى الاستعماري الجامح" على ويكي مصدر