العالم في واحد

برنامج "العالم في ساعة واحدة" (أو " واتو "، ويُنطق "وات-أو") هو برنامج إذاعي إخباري وحواري يُبثّ وقت الظهيرة على إذاعة بي بي سي 4 منذ فترة طويلة، ويُنتجه قسم الأخبار في بي بي سي . يصف البرنامج نفسه بأنه "البرنامج السياسي الرائد في بريطانيا. بفضل سمعته في تقديم تحقيقات دقيقة ومبتكرة، يُعدّ الاستماع إليه ضروريًا في وستمنستر".

ابتداءً من 7 نوفمبر 2011، تم تمديد مدة البرنامج من 30 دقيقة إلى 45 دقيقة.

بدأ البرنامج في 4 أكتوبر 1965 على إذاعة بي بي سي هوم سيرفيس ، ويُعتبر إطلاقه عاملاً أساسياً في جعل البرامج الإخبارية من البرامج التي تستحق الاستماع إليها. وكما أشارت جيني أبرامسكي ، رئيسة إذاعة بي بي سي آنذاك ، فقد بدأ البرنامج في وقت كان فيه برنامج "توداي" لا يزال يُبثّ على شكل مجلة. وقد "فتح برنامج " العالم في الواحدة " آفاقاً جديدة في مجال البث الإخباري، وكان أحد أسباب أهمية الإذاعة حتى اليوم"، إذ ساهم في ترسيخ شكل من أشكال برامج الشؤون الجارية التي أثرت في إنشاء برنامج "نيوزنايت" عام 1980 وبرنامج "أخبار القناة الرابعة" عام 1982.

كان إطلاق برنامج "العالم في ساعة" جزءًا من تغيير أوسع في تغطية بي بي سي للأخبار والشؤون الجارية؛ إذ كان المزيد من الصحفيين يأتون من شارع فليت ، ليحلوا محل ثقافة أكثر هدوءًا وأكاديمية. قال جون تيمبسون إنه بحلول عام 1966 أو 1967، "لم تعد اللهجة الأكسبريدجية بنفس أهمية امتلاك قائمة معارف جيدة، ونظرة ثاقبة لاكتشاف زوايا جديدة، وبشرة قوية كبشرة وحيد القرن"، وأن مكاتب الأخبار "لم تعد تتمتع بجو غرفة التدخين المريح في النادي". ^{[ 1 ]}

تعرض البرنامج لانتقاداتٍ بسبب مزجه بين الأخبار والشؤون الجارية، وتجاوزه للتمييز بين التغطية والتحليل. وذكر ديفيد هيندي، في كتابه " الحياة على الهواء: تاريخ راديو فور" ، أن هذا التغيير كان تغييراً جمالياً أكثر منه تغييراً في البنية التنظيمية الأساسية: "بإتاحة الفرصة لمقدم البرنامج لكتابة العناوين الرئيسية وتقديمها، بدا الأمر وكأنه يُطمس التمييز بين الخبر والتعليق على الهواء". ^{[ 1 ]}

في كتابه "إذاعة القضايا العامة"، الذي يؤرخ لتاريخ الأخبار والشؤون الجارية الإذاعية، أشار هيو تشيغنيل إلى أن برنامج "العالم في الواحدة " كان ابتكارًا ناجحًا للغاية، ولكنه أثار جدلًا واسعًا. فقد قدم البرنامج نهجًا ناجحًا في تقديم الأخبار والشؤون الجارية، تم تقليده لاحقًا في أماكن أخرى، ولكنه في الوقت نفسه أثار استياء الجناح الأكثر تمسكًا بنهج ريث في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الذي ردّ في سبعينيات القرن الماضي بإنشاء برامج متخصصة في الشؤون الجارية (مثل " التحليل " و "ملف على 4 ") ردًا على "الصحافة المبتذلة" التي كان يقدمها برنامج " العالم في الواحدة ". وقد تجسدت هذه الابتذالية في مقدم البرنامج الأول، ويليام هاردكاسل ، الذي كان محررًا سابقًا في صحيفة "ديلي ميل" ومراسلًا لوكالة رويترز في واشنطن . ^{[ 1 ]} وتقول قاعة مشاهير أكاديمية الإذاعة إنه "كان يتمتع بصوت إذاعي جاد، ولكنه دافئ، وأسلوب يركز على الحقائق بدلًا من التعليقات، مما أضفى على تقديم الأخبار عبر الإذاعة طابعًا من إلحاح شارع فليت". لم يرغب هاردكاسل في تقديم البرنامج كل يوم، لذلك اقترح أندرو بويل أن يتقاسم الوظيفة مع ويليام ديفيس ، وهو مقدم برامج آخر لم تعتمد مسيرته المهنية كلياً على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

حقق البرنامج نجاحاً منذ البداية. فقد تجاوز عدد مشاهديه مليوني شخص بحلول نهاية عام 1965، ووصل في نهاية المطاف إلى أربعة ملايين بحلول عام 1975. ^{[ 1 ]}

في عام 1998، قام جيمس بويل ، مدير راديو 4 آنذاك ، بتقليص مدة البرنامج من 40 إلى 30 دقيقة كجزء من سلسلة من التغييرات في الجدول الزمني.

لا يزال برنامج "العالم في ساعة واحدة" معروفاً بجودته الصحفية العالية. بعد مقدمة قصيرة للبرنامج، تُعرض نشرة إخبارية مدتها ست دقائق، تليها مقابلات سياسية جادة وتقارير معمقة.

روبن داي ، وجيمس نوتي ، ونيك كلارك هم بعض مقدمي البرنامج السابقين.

منذ أواخر عام 2005، تولى شون لي تقديم البرنامج بينما كان كلارك يتعافى من عملية بتر ساقه اليسرى. عاد كلارك للعمل بدوام جزئي في أغسطس 2006. ومن بين مقدمي البرامج البدلاء الآخرين: برايان هانراهان ، وغوتو هاري ، ولورا تريفليان ، وستيفن ساكور ، وكارولين كوين ، وجيمس روبنز، ومارك مارديل . وكانت مارثا كيرني هي المقدمة الرئيسية حتى مارس 2018 ، حيث كانت تقدم البرنامج من الاثنين إلى الخميس، بينما كان لي عادةً ما يقدمه يوم الجمعة. في أبريل 2018، تولت سارة مونتاغيو دور التقديم الرئيسي خلفًا لكيرني، التي غادرت لتتولى منصب مونتاغيو السابق ضمن فريق برنامج "توداي" . ^{[ 2 ]}

في عامي 2012 و 2014، تم ترشيح البرنامج كواحد من أفضل برامج الأخبار والشؤون الجارية في جوائز أكاديمية الراديو .

يمكن الاستماع إلى برامج الأسبوع الماضي مرة أخرى باستخدام BBC Sounds أو تنزيلها كملف صوتي (بودكاست).

عمل العديد من المراسلين والمنتجين على البرنامج، بمن فيهم سو ماكجريجور ، ^{[ 3 ]} وكيرستي وارك ، ^{[ 4 ]} وجوناثان ديمبلبي ، ^{[ 5 ]} وروجر كوك ، ^{[ 6 ]} وجورج ألاجيا ، ^{[ 7 ]} وجيني أبرامسكي، ^{[ 8 ]} وروجر هيرينغ ، وسيان ويليامز ، ^{[ 7 ]} وكيرستي لانغ ، ^{[ 9 ]} ومارتن فيويل، ^{[ 10 ]} وشيلا فوغارتي ، ^{[ 11 ]} وديفيد جيسيل ، ^{[ 12 ]} ونيك روس ، ^{[ 13 ]} وبن برادشو ، ^{[ 14 ]} وسوزانا سيمونز، ^{[ 15 ]} وبالاب غوش، ^{[ 16 ]} ومارثا كيرني . ^{[ 17 ]}

برنامج "العالم في نهاية هذا الأسبوع" هو برنامج إخباري أسبوعي يتناول الشؤون الجارية، ويُبث من الساعة 13:00 إلى 13:30 على إذاعة راديو 4 كل يوم أحد. وقد انطلق في 17 سبتمبر 1967.

منذ رحيل مارك مارديل عن تقديم البرنامج الرئيسي في عام 2020، تم تقديمه بشكل متكرر من قبل جوني دايموند ، وإدوارد ستورتون حتى وفاته في يوليو 2026.

• اليوم – برنامج إذاعي صباحي مصاحب لبرنامج The World at One على راديو 4 .
• PM – برنامج إذاعي مصاحب لبرنامج The World at One، يُبث في وقت مبكر من المساء على راديو 4.
• برنامج The World Tonight – البرنامج الإذاعي الذي يُبث في وقت متأخر من المساء، وهو البرنامج الشقيق لبرنامج The World at One على راديو 4.

تشيغنيل، هيو. إذاعة القضايا العامة (2011). بالغراف ماكميلان، الصفحات 85-87. رقم ISBN 978-0-230-24739-0

• العالم في ساعة واحدة على موقع بي بي سي الإلكتروني
• قاعة مشاهير أكاديمية الراديو - ويليام هاردكاسل ( مؤرشف في 30 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine)