هؤلاء الثلاثة

فيلم "هؤلاء الثلاثة" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1936 ، من إخراج ويليام وايلر وتأليف ليليان هيلمان ، وهو مقتبس عن مسرحيتها "ساعة الأطفال" . بطولة ميريام هوبكنز ، وميرل أوبرون ، وجويل مكريا ، وبونيتا جرانفيل .

أُعيد إنتاج الفيلم عام 1961، والذي أخرجه وايلر أيضاً، تحت اسم The Children's Hour في الولايات المتحدة و The Loudest Whisper في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]}

بعد التخرج، حوّلت صديقتا الجامعة كارين رايت ومارثا دوبي مزرعة كارين في ماساتشوستس إلى مدرسة داخلية. ورغم حداثة عهدهما بالمنطقة، تمكنتا من إيجاد طالبات بمساعدة أميليا تيلفورد الثرية، التي سجلت حفيدتها ماري، ذات الشخصية الشريرة، وشجعت عائلات أخرى على تسجيل بناتها. وقبل افتتاح المدرسة بفترة وجيزة، وصلت ليلي مورتار، عمة مارثا، وفرضت نفسها كمعلمة لتستمر في استغلال مارثا ماديًا.

بدأت كارين وطبيب المنطقة جو كاردين يتواعدان، دون أن يدركا أن مارثا مغرمة به. في إحدى الأمسيات، غفا جو على كرسي في غرفة مارثا بينما كان ينتظر عودة كارين إلى المدرسة. استيقظ فجأة وكسر كأسًا، مما أيقظ ماري تيلفورد. قبل أن يغادر، أشار عرضًا إلى خططه هو وكارين للزواج، وراقبت ماري من الظل مارثا وهي تنتحب بصمت عندما ظنت أنها وحدها.

عندما عاقبت كارين ماري لتغيبها عن الحصص وكذبها، تظاهرت ماري بالألم وسقطت مغشياً عليها. ورغم عدم اقتناع كارين ومارثا بتصرف ماري، استدعتا جو لفحصها. وبينما كان جو وكارين منشغلين بماري، قررت مارثا أخيراً طرد العمة ليلي، التي لم تكن معلمة جيدة. شعرت ليلي بالإهانة، رغم عرض مارثا الاستمرار في دعمها، ونشب بينهما جدال قبل رحيلها، واجهت خلاله ليلي مارثا بشكوكها حول مشاعر الشابة الحقيقية تجاه جو. سمعت مارثا ضوضاءً واكتشفت أن روزالي ويلز وإيفلين مون، زميلتا ماري في السكن، تستمعان من خلف الباب. في حالة من الارتباك، أغلقت الباب عن غير قصد على ذراع روزالي، مما أدى إلى إصابتها بجروح طفيفة. في غرفتهما، أخبرت إيفلين ماري عن الجدال بين مارثا وليلي.

شعرت ماري بالاضطهاد، فقررت الهرب من المدرسة. عندما أرادت جدتها أميليا إعادتها، روت لها ماري روايةً مُحرّفةً للغاية لما شاهدته بين مارثا وجو، وللشجار الذي دار بين مارثا وليلي، مُلمّحةً إلى أن مارثا وجو كانا على علاقةٍ جنسيةٍ غير شرعية. وللتأكد من صحة القصة، طلبت ماري من أميليا التحدث إلى روزالي، التي أحضرتها معها وأجبرتها على ذلك بالتهديد بكشف أنها سرقت سوار طالبةٍ أخرى. بل وادّعت ماري أن مارثا تعمّدت إيذاء ذراع روزالي. صُدمت أميليا من انكشاف مثلث الحب بين كارين وجو ومارثا، وأبلغت أولياء الأمور الآخرين الذين لديهم بنات في المدرسة، فسحبوا بناتهم جميعًا.

رفع الثلاثة دعوى قضائية ضد أميليا بتهمة التشهير ، لكنهم خسروا القضية. لم تتمكن كارين ومارثا من تسجيل أي طلاب جدد، وفُصل جو من عمله في المستشفى. عادت ليلي، لكن مارثا استاءت منها لعدم عودتها للإدلاء بشهادتها خلال القضية، وطلبت منها المغادرة. طلب ​​جو من كارين مرافقته إلى فيينا ، حيث حصل على وظيفة. ترددت كارين عندما ذكر أن مارثا مدعوة أيضًا، وسألته أخيرًا إن كانت هناك أي علاقة بينه وبين مارثا. لم تستطع كارين تصديق إنكاره تمامًا بعد ما سمعته في المحكمة، فطلبت منه الذهاب إلى فيينا بمفرده.

بعد رحيل جو، اعترفت مارثا لكارين بحبها له، رغم أنها أنكرت إخباره بذلك، ثم صعدت إلى القطار نفسه مع ليلي. أثناء مرورها، ذكرت ليلي أنها رأت ماري وروزالي مع السوار المفقود، فأدركت مارثا ما حدث. نزلت من القطار وأقنعت روزالي بإخبار أميليا بالحقيقة. عرضت أميليا على مارثا تعويضًا، لكن مارثا رفضت، مكتفيةً بطلبها من أميليا أن توصل رسالةً لكارين: "ابقِ مع جو، أينما كان". غادرت مارثا، وتحدثت أميليا مع كارين، ثم ذهبت كارين إلى فيينا لتكون مع جو.

• ميريام هوبكنز في دور مارثا دوبي
• ميرل أوبرون في دور كارين رايت
• جويل مكريا في دور الدكتور جوزيف كاردين
• كاثرين دوسيت في دور السيدة ليلي مورتار
• ألما كروجر في دور السيدة أميليا تيلفورد
• بونيتا جرانفيل في دور ماري تيلفورد
• مارسيا ماي جونز في دور روزالي ويلز
• كارمنسيتا جونسون في دور إيفلين مون
• ماري آن دوركين في دور جويس والتون
• مارغريت هاميلتون في دور أغاثا
• والتر برينان في دور سائق "تاكسي"

استوحت ليليان هيلمان مسرحيتها " ساعة الأطفال" عام 1934 من قصة حقيقية لمعلمتين اسكتلنديتين دُمّرت حياتهما عام 1810 عندما اتهمتهما إحدى طالباتهما زوراً بممارسة علاقة مثلية . في ذلك الوقت، كان ذكر المثلية الجنسية على خشبة المسرح غير قانوني في ولاية نيويورك ، لكن السلطات تغاضت عن موضوع المسرحية عندما لاقى عرضها في برودواي استحسان النقاد. ^{[ 2 ]}

بسبب قانون هايز ، الذي كان ساريًا وقت إنتاج الفيلم، والذي لم يكن يسمح أبدًا لأي فيلم بالتركيز على المثلية الجنسية أو حتى التلميح إليها، كان صامويل غولدوين المنتج الوحيد المهتم بشراء حقوق الفيلم المقتبس من المسرحية. تعاقد مع هيلمان لتكييف مسرحيتها للسينما، وقامت الكاتبة بتغيير الكذبة من كون المعلمتين عشيقتين إلى كون إحداهما قد نامت مع خطيب الأخرى. حتى أن مكتب هايز منع استخدام العنوان الأصلي للمسرحية أو الإشارة إليه، لذا قامت هيلمان أيضًا بتغيير عنوان السيناريو إلى " الكذبة" ؛ ولم يُعاد تسمية الفيلم إلى "هؤلاء الثلاثة" إلا بعد اكتمال التصوير الرئيسي . ^{[ 2 ]}

كان غولدوين قد اختار بالفعل الممثلين الثلاثة الرئيسيين عندما عرض على ويليام وايلر ، الذي كان قد أخرج حتى ذلك الحين أفلامًا من الفئة الثانية وأفلامًا غربية في الغالب ، فرصة إخراج الفيلم، إلى جانب عقد لمدة خمس سنوات. سيكون هذا الفيلم الأول من بين ثمانية أفلام سيعمل عليها وايلر وغولدوين معًا. على الرغم من أن وايلر لم يكن راضيًا تمامًا عن اختيارات غولدوين للممثلين، إلا أنه قبل العرض، لكنه أصر على عقد لمدة ثلاث سنوات. حاول إقناع غولدوين باستبدال الممثل المتعاقد جويل مكريا بليزلي هوارد ، لكن المنتج رفض، وبشكل غير حكيم، أخبر مكريا بتفضيل وايلر، مما أدى إلى صعوبات بين الممثل والمخرج أثناء التصوير. ^{[ 2 ]}

عرض مسرح لوكس الإذاعي حلقةً مدتها ساعة واحدة من الفيلم في 6 ديسمبر 1937، من بطولة باربرا ستانويك في دور مارثا دوبي، وإيرول فلين في دور الدكتور جو كاردين، وماري أستور في دور كارين رايت، وكونستانس كولير في دور ليلي مورتار. وأعادت ألما كروجر ومارسيا ماي جونز تمثيل دوريهما من الفيلم، حيث جسدتا شخصيتي أميليا تيلفورد وروزالي ويلز على التوالي. ^{[ 3 ]}

كتب فرانك إس. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز : "إنّ عمل الآنسة هيلمان الأدبي في بناء السيناريو لا يقلّ روعةً عن كونه عملاً فنياً بارعاً. فبناءً على نجاحها المسرحي، قدّمت سيناريو سينمائياً آسراً، محكماً، وحيوياً درامياً. وقد ساهم فيه بدورهم طاقمٌ موهوبٌ بقيادة ميرل أوبرون، وميريام هوبكنز، وجويل مكريا، بسخاءٍ بمواهبهم، مدعومين بإخراجٍ رائعٍ وتصويرٍ سينمائيٍّ فائق الجودة. وفي مجمله، يبرز الفيلم كواحدٍ من أروع الأعمال الدرامية السينمائية في السنوات الأخيرة... فيلم " هؤلاء الثلاثة" قويٌّ، وعاصفٌ، ولاذع، وهو فيلمٌ غير عاديّ، وقد عُرض على الشاشة برؤيةٍ ثاقبةٍ، وجمالٍ آسرٍ، وحسٍّ دراميٍّ مرهف." ^{[ 4 ]}

أشادت مجلة فارايتي بأداء بونيتا غرانفيل ومارسيا ماي جونز قائلةً: "أداؤهما مُلهم". وأضافت: "بل إن هيلمان قد تفوق على العمل الأصلي في صياغة قصة المثلث العاطفي كشخصيات رئيسية تعاني من الإحباط الرومانسي، ثلاثة ضحايا أبرياء في جوهرهم لظروف غير مواتية. لم يسبق لمكريا أن أبدع في ترجمة مهمة صعبة بذكاء وتعاطف. كما أن ضبط النفس الراقي الذي أظهره هوبكنز وأوبرون في معاناتهما مع مزيج المشاعر المراهقة في مدرستهما الداخلية مثير للإعجاب أيضاً". ^{[ 5 ]}

كتب غراهام غرين في مجلة "ذا سبيكتاتور" عام 1936 : "نادراً ما تأثرتُ بهذا القدر بأي فيلم روائي... فبعد عشر دقائق تقريباً من المشاعر السينمائية المعتادة، والغرابة، والمبالغة، يبدأ المرء بمشاهدة متعة لا تُصدق، لا تقلّ عن متعة الحياة نفسها." ^{[ 2 ]} وأشاد غرين بأداء الممثلين الرئيسيين الذين جسّدهم أوبرون وهوبكنز، وبدرجة أقل مكريا، فضلاً عن "الإتقان المذهل" لأداء غرانفيل وجونز في دوري الخصمين. ^{[ 6 ]}

جاء في مراجعة صحيفة "فيلم ديلي" جزئياً: "فيلم مشوق ومثير، وهو من أقوى الأفلام التي عُرضت على الشاشة الناطقة... قدمت ميريام هوبكنز وميرل أوبرون أداءً رائعاً، لكن أداء بونيتا جرانفيل الصغيرة، بدور الفتاة المشاغبة، هو الذي سيجذب الانتباه الأكبر." ^{[ 7 ]}

كتب جون موشر من مجلة نيويوركر أن "عملاً جيداً للغاية قد أُنجز مع هذه الدراما التي تُثير بعض الإشكاليات". وأضاف: "مع كل التغييرات الجذرية التي طرأت على الحبكة، من المثير للدهشة عدد الحلقات والمشاهد الأصلية التي تم الاحتفاظ بها". ^{[ 8 ]}

في القرن الحادي والعشرين، منح موقع TVGuide.com الفيلم تقييم 4.5 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "فيلم سينمائي مشوق للكبار"، ومعلقًا بأن "أوبرون تقدم أحد أفضل أدوارها الدرامية، ومكريا أيضًا جيدة جدًا. حصلت الممثلتان الصغيرتان على الأدوار الأكثر بروزًا، لكن الأداء الحقيقي الذي يستحق المشاهدة هو أداء ألما كروجر وميريام هوبكنز. هوبكنز، على وجه الخصوص، نادرًا ما كانت أفضل من ذلك، فشخصيتها الحادة والمتوترة تناسب تمامًا دور امرأة عاجزة عن منع عالمها من الانهيار من حولها." ^{[ 9 ]}

في أول حفل تم فيه التنافس على هذه الفئة، تم ترشيح بونيتا جرانفيل لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، لكنها خسرت أمام جيل سوندرجارد (التي فازت عن أدائها في فيلم Anthony Adverse ).

• هؤلاء الثلاثة على موقع IMDb
• هذه الأفلام الثلاثة موجودة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيفية)
• هؤلاء الثلاثة في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• هؤلاء الثلاثة في مسرح لوكس الإذاعي : 6 ديسمبر 1937.