أنتوني أدفرس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أنتوني أدفرس" (Anthony Adverse ) هو فيلم درامي تاريخي ملحمي أمريكي من إنتاج عام 1936 ، من إخراج ميرفين ليروي وبطولة فريدريك مارش وأوليفيا دي هافيلاند . استوحى سيناريو الفيلم، الذي كتبه شيريدان جيبني، عناصر من حبكته من ثمانية كتب من أصل تسعة في رواية هيرفي ألين التاريخية التي تحمل الاسم نفسه، والتي نُشرت عام 1933.يُترك أنتوني رضيعًا في دير، ثم يبلغ سن الرشد في خضم الأحداث المضطربة التي شهدتها الفترة الانتقالية بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، عصر نابليون. يطلع المشاهد على العديد من الحقائق في حياة أنتوني، بما في ذلك قصة أصوله المأساوية، وحقيقة أن التاجر الثري الذي تبناه هو جده. والأهم من ذلك كله، أن أنتوني يعتقد أن حبيبته أنجيلا قد تخلت عنه دون أن تنبس ببنت شفة، بينما في الحقيقة تركت له رسالة تخبره فيها أن فرقة المسرح ستذهب إلى روما. تُعدّ عاصفة الرياح التي حملت الرسالة بعيدًا واحدة من بين العديد من الأحداث المصيرية والمأساوية في قصة أنتوني.

حصل الفيلم على أربع جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة الأوسكار الافتتاحية لأفضل ممثلة في دور مساعد ، والتي مُنحت لغيل سوندرغارد عن أدائها لشخصية الشريرة فيث باليولوجوس.

حبكة

فريدريك مارش وأوليفيا دي هافيلاند في فيلم أنتوني أدفرس

في عام ١٧٧٣، تزوجت الشابة الاسكتلندية ماريا بونيفذر من  الماركيز الإسباني دون لويس، وهو رجل في منتصف العمر. تأجل إتمام زواجهما حتى شُفي من داء النقرس في منتجع صحي شهير. في هذه الأثناء، لحق بهما حبيب ماريا، دينيس مور، وأقام بالقرب من قصرهما. وبينما كان الماركيز يتلقى العلاج، التقيا في الغابة، وبعد ثلاثة أشهر أخبرته ماريا أنها حامل منه. عاد الماركيز إلى منزله وقد شُفي، ففزعت ماريا مما ينتظرها. خطط الحبيبان للهرب في تلك الليلة، لكن الماركيز وجد ماريا تنتظر دينيس. أخذها دون لويس بعيدًا، لكن دينيس لاحقهما إلى نُزُل، حيث قتله دون لويس في مبارزة بالسيف.

بعد أشهر، توفيت ماريا أثناء ولادة ابنها في شاليه بجبال الألب الإيطالية . ترك دون لويس الرضيع في ملجأ للقاصرين بدير قرب ليفورنو . أطلقت  عليه الراهبات اسم أنطوني لأنه وُجد في عيد القديس أنطوني الكبير . كذب دون لويس على والد ماريا، التاجر الثري جون بونيفذر، وأخبره أن الرضيع قد مات أيضًا. بعد عشر سنوات، وبمحض الصدفة، أصبح أنطوني متدربًا لدى بونيفذر، الذي اكتشف صلة قرابته بالصبي لكنه أبقاها سرًا. التفسير الوحيد لتصرف دون لويس هو أن طفل ماريا كان غير شرعي، ولم يستطع بونيفذر تحمل وصمة العار هذه على ابنته - أو حفيده. منح الصبي لقب "أدفيرس" تقديرًا لبداية حياته الصعبة.

يقع أنتوني في حب أنجيلا جوزيبي، ابنة الطباخ. تطمح أنجيلا لأن تصبح مغنية عظيمة. يرغب أنتوني في خدمة بونيفيذر والزواج منها، لكن والد أنجيلا يفوز باليانصيب وتغادر العائلة ليفورنو. بعد سنوات، يعثر عليها أنتوني وهي تغني في جوقة الأوبرا، ويتزوجان في النهاية. بعد مراسم الزفاف بفترة وجيزة، يرسل بونيفيذر أنتوني إلى هافانا لإنقاذ ثروته من شركة غاليغو وأبنائه التجارية المتعثرة. في يوم إبحار سفينته، ​​كان من المفترض أن يلتقي هو وأنجيلا في الدير، لكنها تصل أولاً ويتأخر. لم تستطع الانتظار أكثر، فتركت رسالة خارج الدير تخبره فيها أنها ستغادر إلى روما مع فرقتها الأوبرالية، لكن الرسالة تطير بعيدًا. يشعر أنتوني بالحيرة والضيق، فيبحر بدونها. في هذه الأثناء، تفترض أنجيلا أنه تخلى عنها، فتواصل مسيرتها الفنية. 

غادر غاليغو هافانا. رحل أنتوني ليتولى إدارة ما تبقى من أصول شركة غاليغو وأبنائه - مركز لتجارة الرقيق على نهر بونغو في أفريقيا - ليتمكن من استرداد دين بونيفيذر. أفسدته ثلاث سنوات في تجارة الرقيق، فأخذ نيليتا، وهي فتاة مستعبدة، إلى فراشه. بعد أن صُلب صديقه، الأخ فرانسوا، وقُتل على يد السكان الأصليين، عاد أنتوني إلى إيطاليا ليجد أن بونيفيذر قد مات. ورثت مدبرة منزله، فيث باليولوجوس (شريكة دون لويس في المؤامرة منذ زمن طويل وزوجته الآن)، ثروة بونيفيذر.

يذهب أنطوني إلى باريس لاستلام ميراثه، وهناك يلتقي بصديقه المصرفي فنسنت نولتي.  ينقذه من الإفلاس بإقراضه ثروته كاملة، بعد أن تعلم من الأخ فرانسوا أن "هناك ما هو أهم من المال والسلطة". في هذه الأثناء، تعج باريس بالشائعات حول الآنسة جورج ، نجمة الأوبرا الشهيرة وعشيقة نابليون بونابرت ، وعقد الألماس الذي أهداها إياه، رغم أن جوزفين كانت ترغب به.

Impresario Debrulle reunites Anthony with Angela, who bore him a son. A delighted Angela tells him that she is singing at the opera, and he goes, with Nolte. Searching the program in vain for her name, he hears her voice coming from the stage. He exclaims, “That's Angela” and Nolte replies, “That's Mademoiselle Georges!” Angela continues the aria and emerges from the shadows, descending a staircase. Wearing Napoleon's gift, she whispers “Goodbye, Anthony,” as he stands and leaves the box.

Shaken, he returns home to find his son, with a letter from Angela saying that Anthony is better suited to raise the boy. Anthony and the boy sail for America hoping for a better life.

Cast

Production

Mervyn LeRoy (seated right) directing March and De Havilland; behind LeRoy is cinematographer Tony Gaudio

Before casting Fredric March to costar with Olivia de Havilland, Warner Bros. considered Robert Donat, Leslie Howard, and George Brent for the title role.[3] The studio during preproduction also intended to cast Errol Flynn in support of March, but Flynn became so popular with moviegoers after his performance in Captain Blood in 1935 that Warner Bros. assigned him to star instead in the 1936 film The Charge of the Light Brigade.[4]

Billy Mauch plays the young Anthony Adverse in the earlier scenes. Warner Bros. discovered Mauch had a twin, and it put them both under contract. They were given a starring vehicle in The Prince and the Pauper.

قدّم مونتير الأفلام رالف داوسون بعض الإحصائيات: سيناريو تصوير من 250 صفحة؛ 1098 إعدادًا للكاميرا، بالإضافة إلى 200 مشهد آخر تم إعدادها بواسطة المؤثرات الخاصة (بما في ذلك العناوين المركبة)؛ أكثر من 600000 قدم من فيلم الطباعة الإيجابية تم تسليمها إلى غرفة المونتاج الخاصة به، مما أسفر عن فيلم نهائي بطول 12250 قدمًا. [ 5 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أوليفيا دي هافيلاند في فيلم أنتوني أدفرس

في مراجعته التي نشرها عام 1936، انتقد الناقد فرانك إس. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز "فيلم وارنر الضخم":

بالنسبة لنا، وجدنا الفيلم مطولاً ومتشعباً ومتردداً، لم يكتفِ بتغيير نص الرواية الأصلية حرفياً، بل غيّر روحها أيضاً... على الرغم من طولها، كانت الرواية متماسكة ومتكاملة. فقدت النسخة السينمائية معظم طابعها الشيق؛ ففلسفتها غامضة، وشخصياتها غير واضحة، وقصتها مفككة ومتقطعة لدرجة أن سردها يبدو لا نهاية له. قبل بضع سنوات، خصصنا معظم عطلة نهاية أسبوع في بريطانيا لقراءة كتيب السيد ألين الصغير، واستمتعنا به. أما بالأمس، فقد أمضينا ما يزيد قليلاً عن ساعتين في مشاهدة أحداثه على الشاشة، وشعرنا بالضيق كطفل صغير في حصة التربية الدينية. [ 6 ]

في مقالٍ له في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، عبّر غراهام غرين عن آراءٍ مماثلة، مُشيرًا بسخريةٍ إلى أن الفيلم "طويلٌ جدًا، وإلا لكان أطرف فيلمٍ منذ فيلم الحروب الصليبية ". [ 7 ] ووصفت مجلة "فارايتي " الفيلم بأنه "متقطعٌ بعض الشيء" و"مُطوّلٌ بعض الشيء" أيضًا؛ لكن المجلة التجارية الشهيرة أشادت بأداء فريدريك مارش، مُضيفةً أنه "خيارٌ ممتاز، فقد أدّى الدور على أكمل وجه". [ 8 ] وكتبت مجلة "فيلم ديلي " أن فيلم " أنتوني أدفرس " "يُصنّف بسهولةٍ ضمن أفضل أفلام الشاشة الناطقة" ووصفت أداء الممثلين فيه بأنه "لا تشوبه شائبة". [ 9 ] وأشار جون موشر في مراجعته الإيجابية لمجلة "ذا نيويوركر ": "لا أعتقد أن السيد مارش قدّم عملًا أفضل من هذا" . [ 10 ]

صُنِّف الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام في العام من قِبَل المجلس الوطني للمراجعة ، وحلّ في المرتبة الثامنة في استطلاع النقاد السنوي الذي أجرته صحيفة "فيلم ديلي ". [ 11 ] مع ذلك، وفي مراجعة لاحقة، وجد القس أوستن سبنسر أن الفيلم -مقارنةً بالرواية- غير كافٍ، لا سيما في تصويره للتحديات الشخصية التي واجهت بطل القصة .

في الكتاب بصيغته الأصلية، كان من الواضح أن حياة أنتوني أدفرس، بكل ما فيها من تنوع، كانت رحلة روحية لا تقل أهمية عن رحلته الجسدية. وكما يليق باسمه، فقد مرّ بمحنٍ عظيمة ليصبح إنسانًا أفضل، متخليًا عن الممتلكات المادية عمومًا، وعن امتلاك العبيد خصوصًا، ساعيًا، بنجاح متزايد، إلى الاقتداء بالأخ فرانسوا القديس الشهيد. أما في الفيلم، فقد تم حذف كل هذا وتشويهه بقطع حبكة الكتاب في منتصفها. في الواقع، حُرم أنتوني أدفرس في الفيلم من الخلاص الروحي الذي أراده له مؤلفه. ربما كان هذا ببساطة لأن الفيلم العادي لم يكن ليستوعب كل هذه المغامرات وتقلبات الحظ عبر ثلاث قارات. لكن لديّ شكٌّ قويّ بأن بعض صانعي الفيلم اعتبروا "الإفراط في المسيحية" تهديدًا لنجاح الفيلم في شباك التذاكر. على أي حال، أنصح بشدة كل من يشاهد الفيلم بقراءة الكتاب أيضًا ليكتشف بنفسه ما فاته. [ 12 ]

على قناة TCM ، منح الناقد السينمائي ليونارد مالتين الفيلم تقييمًا إيجابيًا بلغ 3.5/4 نجوم، مشيدًا بـ "الفيلم الناجح المقتبس من رواية هيرفي آلن الأكثر مبيعًا... عن شاب يكتسب النضج من خلال مغامرات في مناطق مختلفة من أوائل القرن التاسع عشر في أوروبا وكوبا وأفريقيا"، بالإضافة إلى تصوير الفيلم وموسيقاه التصويرية "المؤثرة"، وكلاهما حائز على جوائز الأوسكار. [ 13 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 18% من تقييمات 11 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.3/10. [ 14 ] وهو الفيلم الأقل تقييماً الذي رُشِّح لجائزة أفضل فيلم على الموقع. [ 15 ]

شباك التذاكر

كان الفيلم الأكثر شعبيةً بين أفلام شركة وارنر بروذرز عام 1936. كما كان أغلى إنتاجات الشركة في ذلك العام، بميزانية إجمالية بلغت 1,192,000 دولار. إلا أن هذا الإنفاق الضخم أثبت أنه استثمارٌ حكيم، إذ حقق فيلم "أنتوني أدفرس" أرباحًا بلغت 1,558,000 دولار في شباك التذاكر لشركة وارنر بروذرز، وبلغت أرباح الشركة 1,783,000 دولار محليًا و967,000 دولار في الأسواق الخارجية. [ 2 ]

جوائز الأوسكار

مونتير الأفلام رالف داوسون مع بكرات وعلب الأفلام لأنتوني أدفرس
الجوائز [ 16 ]
الترشيحات

المراجع الثقافية

استُمد اللحن الرئيسي للحركة الثانية من كونشيرتو الكمان لإريك وولفجانج كورنجولد من الموسيقى التي ألفها للفيلم.

اتخذت المغنية الإنجليزية جوليا جيلبرت اسم الشخصية الرئيسية في الفيلم عندما كانت تسجل أغانيها لصالح شركة التسجيلات él التي تتخذ من لندن مقراً لها في أواخر الثمانينيات.

أسطورة الشاشة توني كورتيس (1925-2010)، واسمه الحقيقي برنارد شوارتز، سمّى نفسه تيمناً بشخصية الفيلم: فالرواية التي اقتُبس منها الفيلم كانت المفضلة لدى الممثل. دُفن كورتيس، الذي رسّخ مكانته كنجم في فيلم "الأمير الذي كان لصاً " (1951)، ومعه قبعة ستيتسون، ووشاح أرماني، وقفازات قيادة، وهاتف آيفون، ونسخة من روايته المفضلة "أنتوني أدفرس" .

قام جاك بيني بتقليد أنتوني أدفرس في حلقتي 11 و 18 أكتوبر من برنامجه "Jell-O Show" في عام 1936. [ 17 ]

في الفيلم الكوميدي القصير " ماذا، لا رجال!" الذي صدر عام 1934 ، عندما تهبط طائرتهم في "أرض الهنود" ويطلب من غاس ( إل بريندل ) إلقاء المرساة، يلقي حبلاً متصلاً بكتاب ضخم بعنوان "أنتوني أدفرس" .

في فيلم الرسوم المتحركة "هير دو" الذي صدر عام 1949 ، تظهر لافتة في أحد المسارح تعلن عن الفيلم.

مراجع

  1. ↑ هانسون، باتريشيا كينغ، محررة. (1993). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: الأفلام الروائية، 1931-1940 . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  70. ISBN 0-520-07908-6.
  2. ١ ٢ ٣ المعلومات المالية لشركة وارنر بروس في مجلة ويليام شيفر ليدجر. انظر الملحق ١، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون، (١٩٩٥) ١٥: ملحق ١، ١-٣١ ص ١٦ doi : 10.1080/01439689508604551
  3. ↑ شوير، فيليب ك. (4 أكتوبر 1934). "اختيار والتر كونولي لأداء الدور الرئيسي في فيلم "الأب براون، المحقق": بحث طويل عن النوع المناسب ينتهي بتحديد دور البطولة في فيلم "مصاص دماء براغ" لفاي ويب". لوس أنجلوس تايمز . ص 13. 
  4. ↑ "مشروع تشابلن الكبير: سيدة غولدوين الرائدة: بطل رومانسي جديد" بين، غريفيل. صحيفة تايمز أوف إنديا [نيودلهي] 7 مارس 1936: 9.
  5. ↑ داوسون، رالف. "كيف تم مونتاج فيلم أنتوني أدفرس". المصور السينمائي الأمريكي 17:8 (أغسطس 1936)، 345.
  6. ↑ نوجنت، فرانك (1936). "النسخة السينمائية من 'أنتوني أدفرس' تُعرض في ستراند - 'إلى ماري - مع حبي'، في باراماونت" مؤرشفة في 4 فبراير 2024، في Wayback Machine ، مراجعة فيلم، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1936؛ تم استرجاعها في 17 نوفمبر 2017.
  7. ↑ غرين، غراهام (25 سبتمبر 1936). "أغنية الحرية/أنتوني أدفيرس". ذا سبيكتاتور .(أعيد طبعه في: تايلور، جون راسل ، محرر. (1980). قبة المتعة . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 103-104 . ISBN)  0192812866.)
  8. ↑ "كوف". (1936). "أنتوني أدفرس" ، مراجعة فيلم، مجلة فارايتي ، نيويورك، نيويورك، 2 سبتمبر 1936، صفحة 18. أرشيف الإنترنت ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا؛ تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017.
  9. ↑ "'أنتوني أدفيرس'" ، "مراجعات الأفلام الجديدة"، صحيفة ذا ديلي فيلم ، نيويورك، نيويورك، 12 مايو 1936، الصفحة 12. أرشيف الإنترنت؛ تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2017.
  10. ↑ موشر، جون (29 أغسطس 1936). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 54. 
  11. ↑ أنتوني أدفرس في قناة ترنر كلاسيك موفيز
  12. ↑ القس أوستن جيمس سبنسر، "المسيحية والثقافة الأمريكية في القرن العشرين"، ص 125، دار النشر للإرشاد الروحي، مدينة كانساس، 1983
  13. ↑ "أنتوني أدفرس (1936) - نظرة عامة - TCM.com" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  14. ↑ " أنتوني أدفرس " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  15. ↑ "أقل 40 فيلمًا مرشحًا لجائزة أفضل فيلم تقييمًا على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  16. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة (1937): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  17. ↑ برنامج جاك بيني "جيلو شو" "برنامج جاك بيني على شبكة OTR (إذاعة الزمن القديم)" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .