أكيم تاميروف

أكيم ميخائيلوفيتش تاميروف [ أ ] (وُلد باسم هوفاكيم تاميريانتس ؛ [ ب ] [ 1 ] 29 أكتوبر 1899 - 17 سبتمبر 1972) كان ممثلاً أمريكياً من أصل أرمني . يُعدّ تاميروف أحد أبرز ممثلي الأدوار الثانوية في العصر الذهبي لهوليوود ، [ 2 ] وقد حقق مسيرة فنية حافلة رغم لكنته الواضحة، حيث شارك في ما لا يقل عن 80 فيلماً سينمائياً على مدى 37 عاماً. [ 3 ]

رُشِّح مرتين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في فيلمي "مات الجنرال عند الفجر" (1936) و" لمن تقرع الأجراس" (1943)، وفاز بأول جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عن الفيلم الأخير. وقد أشاد به أورسون ويلز ، صديقه وزميله في العمل، واصفًا إياه بأنه "أعظم ممثل سينمائي على الإطلاق". [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تاميروف باسم هوفاكيم تاميريانتس ( بالأرمنية : Հովակիմ Թամիրյանց ) لأبوين أرمنيين [ 5 ] كانا يعيشان في الإمبراطورية الروسية . وتشير مصادر مختلفة إلى أن مسقط رأسه إما تبليسي [ 6 ] (في جورجيا الحالية ) أو باكو [ 3 ] (في أذربيجان الحالية ). كان والده ميكائيل تاميريانتس (المعروف أيضًا باسم ميخائيل تاميروف) عاملًا في مجال النفط، وكانت والدته ماشا أميريان خياطة .

تلقى تدريبه في مدرسة الدراما التابعة لمسرح موسكو للفنون لمدة تسع سنوات ابتداءً من سن التاسعة عشرة، [ 7 ] حيث كان تلميذاً لكونستانتين ستانيسلافسكي . خلال تلك الفترة، غيّر اسمه إلى الاسم الروسي أكيم ميخائيلوفيتش تاميروف ( بالروسية : Аким Михайлович Тамиров ).

حياة مهنية

العمل في المراحل المبكرة

خلال فترة عمله في مسرح موسكو للفنون، تعرف على مواطنه الأرمني نيكيتا بالييف . بعد الثورة الروسية ، انضم تاميروف وعدد من المهاجرين الآخرين إلى بالييف في باريس لتشكيل فرقة "لا شوف سوريس" الاستعراضية الجوالة. [ 2 ]

وصل إلى الولايات المتحدة لأول مرة في يناير 1923 في جولة استمرت ثلاثة أشهر مع فرقة استعراضية، حيث قام ببطولة مجموعة من المسرحيات الروسية من إخراج ستانيسلافسكي. عاد في نوفمبر وبقي حتى عام 1924. وكانت رحلته الأخيرة معهم في أكتوبر 1927 عندما قرر الاستقرار نهائيًا. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] انضم إلى نقابة المسرح في مدينة نيويورك ، حيث التقى بزوجته تامارا شاين . وحصل كلاهما لاحقًا على الجنسية الأمريكية.

1940، تاميروف بدور دومينيك يو في البرنامج الأصلي لفيلم القرصان ، الذي كان يُعرض في دار سينما محلية في بريليب ، مقدونيا ( مملكة يوغوسلافيا ).

مسيرة مهنية في هوليوود

تاميروف في فيلم "لمسة شر" (1958)

كان الظهور السينمائي الأول لتاميروف عام 1932 في دور غير مُدرج في فيلم " أوكيه، أمريكا!" . وقدّم أدوارًا أخرى غير مُدرجة حتى عام 1935، حين ظهر في فيلم "حياة فارس بنغالي" . كما شارك في الفيلم الملحمي الفخم " بحار الصين" عام 1935 مع كلارك غيبل ، ووالاس بيري ، وجين هارلو ، وروزاليند راسل، وروبرت بنشلي . وفي العام التالي، أُسند إليه دور البطولة في فيلم "مات الجنرال عند الفجر" . وظهر في الفيلم الموسيقي " عالي، عريض، ووسيم" عام 1937 مع إيرين دان وراندولف سكوت ، وفي فيلم " خطير أن تعرف " عام 1938، وهو فيلم نوار بدائي، أمام آنا ماي وونغ ، والذي يُعتبر غالبًا أفضل أدواره. [ 10 ]

في العقد التالي، ظهر في أفلام مثل "القرصان" (1938) مع فريدريك مارش ، و "ماكجينتي العظيم" (1940)، و "الأخوان الكورسيكيان" (1941)، و "تورتيلا فلات" (1942) مع سبنسر تريسي وهيدي لامار وجون غارفيلد ، و" خمسة قبور إلى القاهرة" (1943) مع إريك فون ستروهايم في دور المشير إرفين رومل ، وفيلم " أخت خادمه" (1943) للمخرج فرانك بورزاج، وفيلم " لمن تقرع الأجراس" (1943) مع غاري كوبر وإنغريد بيرغمان ، [ 11 ] والذي نال عنه ترشيحًا آخر لجائزة الأوسكار، [ 3 ] وفيلم " معجزة مورغانز كريك " (1944) للمخرج بريستون ستورجس . وعلى الرغم من أصوله الأرمنية ، فقد جسّد في العديد من الأدوار شخصيات من أصول عرقية متنوعة، منها الروسية والمكسيكية والصينية والإيطالية والفرنسية والألمانية واليونانية والمصرية والبولندية والتركية والماليزية والتتارية والغجرية واليهودية.

وشملت أعماله المسرحية في برودواي مسرحية "خط الحياة" (1930-1931)، ومسرحية "معجزة في فردان " (1931)، ودور الحطاب في اقتباس فاي ومايكل كانين لفيلم "راشومون" (1950). [ 12 ]

في عام 1944، كان تاميروف أول فائز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن دوره في فيلم "لمن تقرع الأجراس" . [ 13 ] رُشِّح مرتين لجائزة الأوسكار، وكلاهما عن فئة أفضل ممثل مساعد . كانت المرة الأولى عن دوره في فيلم "مات الجنرال عند الفجر" ، والثانية عن دوره في فيلم " لمن تقرع الأجراس" . [ 3 ] كلا الفيلمين من بطولة غاري كوبر .

في السنوات اللاحقة، ظهر تاميروف في فيلم Ocean's 11 (1960) مع فرانك سيناترا وفرقة رات باك بقيادة دين مارتن ، وفي فيلم Topkapi (1964) مع بيتر أوستينوف وميلينا ميركوري ، وفي فيلم Lord Jim (1965) مع بيتر أوتول ، وفي فيلم Alphaville (1965)، وفي فيلم Marquis de Sade: Justine (1969) للمخرج خيسوس فرانكو . كما تعاون لفترة طويلة مع أورسون ويلز ، حيث شارك في أفلام مثل Mr Arkadin (1955)، وTouch of Evil (1958)، و The Trial (1962)، وفي دور سانشو بانزا في النسخة غير المكتملة من فيلم Don Quixote للمخرج ويلز . [ 14 ] [ 15 ]

الحياة الشخصية

يُعتقد أن عام ميلاد تاميروف هو 1899، مع أن هذا التاريخ بدا مختلفًا في حالتين على الأقل. ففي رحلته الثانية إلى أمريكا في نوفمبر 1923 [ 16 ] ، ذُكر أن عمره 27 عامًا، بينما في تعداد عام 1930 ذُكر أنه 32 عامًا. [ 17 ] تزوج من الممثلة تامارا شاين ، التي كان يُقدم معها عروضًا في النوادي الليلية، [ 3 ] في فبراير 1933 [ 18 ] في لوس أنجلوس . ومع ذلك، ووفقًا لتعداد عام 1930 المذكور آنفًا، كان الزوجان يعيشان في شيكاغو ، إلينوي، تحت اسم تاميروف (المكتوب بشكل خاطئ). [ 17 ] ويبدو أيضًا أن هذا كان زواجه الثاني.

كان تاميروف يجيد خمس لغات – الأرمنية والروسية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية.

موت

توفي تاميروف في بالم سبرينغز، كاليفورنيا في 17 سبتمبر 1972، بسبب السرطان . [ 3 ]

إرث

تقديراً لمساهماته في صناعة السينما الأمريكية، حصل تاميروف على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عن فئة الأفلام، تحديداً في 1634 شارع فاين. [ 19 ] [ 20 ]

رغم أن اسم تاميروف قد لا يكون معروفًا على نطاق واسع اليوم، يُعتقد أن أداءه المضحك لشخصية المدير في فيلم "ذا غريت ماكغينتي" كان مصدر إلهام لشخصية بوريس بادينوف الكرتونية ، [ 21 ] وهو النصف الذكري من الزوجين الشريرين بوريس وناتاشا في مسلسل "ذا روكي أند بول وينكل شو" . [ 22 ] كما تمت محاكاته في حلقة من مسلسل "إتش آر بفنستاف " عام 1969 بعنوان "البديل"، حيث يقوم ضفدع يُدعى "أكيم تودانوف" بإخراج فيلم على جزيرة ليفينغ آيلاند. وقد ذُكر اسمه في رواية " العم ويغلي في كونيتيكت " لجيه دي سالينجر ( نيويوركر ، 1942)، وفي رواية " ذا موفي جوير " لووكر بيرسي عام 1961. [ 23 ]

فيلموغرافيا

تاميروف في الإعلان الترويجي لفيلم " لمن تقرع الأجراس " (1943)
تاميروف في الإعلان الترويجي لفيلم فييستا (1947)

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1932حسناً يا أمريكا!دور ثانويبدون ذكر المصدر
1933قم بإخلاء جميع الأسلاك!موظف استقبال فندق موسكو
غابرييل فوق البيت الأبيضمندوب مؤتمر الديون
البربريالعقيد
حبيبة محترفةنادل الفندق
عاصفة عند الفجرعازف كمان غجري
الشيطان واقع في الحبمساعد
الملكة كريستينابيدرو
1934عشاق هاربونراكب حافلة أصم أبكم
سادي ماكيريكوري
المغازلة الكبرىبول وينجلر
الذين يهلكهم الآلهةبيتر كورتوف
الطريق المستقيمالسيد سلافكوبدون ذكر المصدر
الآن وإلى الأبدصائغ مجوهرات فرنسي
مقيد بالسلاسلبابلو
الإمبراطورة القرمزيةغرانينبدون ذكر المصدر
الأرملة المرحةمدير ماكسيم
سيدة بالاختيارباوبوليس
القبطان يكره البحرالجنرال سالازارو
هذا قلبيمدير الفندق
1935حياة فارس بنغاليأمير
الأرملة السعيدةالأتراك
التذكرة الرابحةجوزيبي
رومباتونيبدون ذكر المصدر
ماريتا المشاغبةرودولفو
الغضب الأسودسوكولسكي
متهورطاهٍ في حفل زفافبدون ذكر المصدر
انطلق في رقصتكمكسيكي في حانة
باريس في الربيعمدير المقهى
بحار الصينبول رومانوف
الخداع المثليSpellek
البث الإذاعي الكبير لعام 1936بوريس
لكمتينسائق تاكسي
آخر موقع متقدمميروفبدون ذكر المصدر
1936قصة لويس باستورالدكتور زارانوف
يرغبالرائد أفيليا
فخ المرأةجو راميريز دي لا فالي
أنتوني أدفرسكارلو سيبو
توفي الجنرال عند الفجرالجنرال يانغ
أميرة الغابةكارين نيغ
أحببت جنديًاغير متوفرغير مكتمل
1937زوجها يكذبإد "بيج إد" بولوك
الجندي والسيدةأوغاريف
ملك المقامرينستيف كالكاس
غامبيني العظيمغامبيني العظيم
طويل، عريض، ووسيمجو فاريس
من هنا من فضلكزعيم التتاربدون ذكر المصدر
1938القرصاندومينيك أنتِ
من الخطورة معرفتهاستيفان ريكا
نسل الشمالجلد "أحمر"
اركب ميلاً ملتوياًمايك بالان
1939شهر عسل في باريسرئيس البلدية بيتر كارلوكا
ملك الحي الصينيفرانك باتورين
يونيون باسيفيكفييستا
الاحتيال الرائعجول لاكروا / الرئيس ألفارادو
شهر العسل في باليتوني
ممر متنازع عليهالدكتور "توبي" فورستر
1940طريق كل ذي جسدبول كريزا
غير مروضجو إيستر
ماكجينتي العظيمالرئيس
شرطة الخيالة الشمالية الغربيةدان دوروك
تكساس رينجرز يعودون من جديدميو بيو
1941مدينة نيويوركستيفان يانوفسكي
الإخوة الكورسيكيونالبارون كولونا
1942احصد رياحًا عاتيةالحمل (صوت)بدون ذكر المصدر
تورتيلا مسطحةبابلو
1943خمسة قبور إلى القاهرةفريد
لمن تقرع الأجراسبابلو
أخت كبير الخدمبوبوف
1944معجزة مورغانز كريكالرئيس
جسر سان لويس ريالعم بيو
بذرة التنينوو لين
لا أستطيع التوقف عن الغناءالأمير غريغوري ستروغانوفسكي
1945اعذرني على ماضيجيم أرنولد
1946فضيحة في باريسإميل فيرنيه
1947فييستاتشاتو فاسكيز
رجل العصاباتنيك جامي
1948حبيبتي تيساالسيد غرومباخ
بلا هوادةجو فارينجو
1949موقع متقدم في المغربالملازم غليسكو
السحر الأسودجيتانو
1953فيلق الصحراءالجندي بليفكو
1954أولئك الذين يجرؤونالنقيب جورج وان
أنت تعرف ما هم البحارةرئيس أغراريا
1955خرطوشةماركيز دي سالبيير
الأرملةكارلو سيرا
السيد أركادينجاكوب زوك
1956النوم الأسودأودو
أناستازيابوريس أندرييفيتش تشيرنوف
1957حادثة يانغتسي: قصة سفينة إتش إم إس أميثيستالعقيد بينغ
1958لمسة شريرة"العم" جو غراندي
أنا والعقيدسزابونيفيتش
1959مغامرو الصحراءالتاجر
1960أوشن 11سبيروس أسيبوس
1961زوجة زوجيرئيس وكالة إعلانية
الباكوسياتتيريسياس
رومانوف وجولييتفاديم رومانوف
يوم القيامةالمخرج
قطاع الطرق الإيطاليونيا زينجارو
أورسوس والأميرة التتاريةخان التتار
1962غزو ​​عام 1700يان أونوفري زاغلوبا
القديس المترددالأسقف دورسو
المحاكمةبلوخ
ملكة لقيصرغنايوس بومبيوس
1964الزنبق الأسودماركيز دي فيجون
زر الذعرباندوفسكي
توبكابيجيرفن
قزم البصاقالخباز / مدير العلامة التجارية
1965لو بامبولالمونسنيور أركوديالفقرة: "المونسنيور كيوبيدو"
اللورد جيمشومبيرغ
جريمة في صباح صيفيفرانك كرامر
ألفافيلهنري ديكسون
ماركو العظيمشيخ الجبل
ماري شانتال ضد الدكتورة خاالأستاذ لامباري / الدكتور خا
المصفيشريك
1966الزنا على الطريقة الإيطاليةماكس بورتيسي
الملازم روبن كروزو، البحرية الأمريكيةتاناماشو
أزواجناسيزارمقطع: "زوج أولغا"
بعد الثعلبالبامية
مكان رجل العصابات في بروكلينجو مونتانو
فندق باراديسوأنيلو
1967النسرالأستاذ هانز كونيغليش
وردة للجميعباسيليو
السيد ليكوكغير متوفرغير مكتمل [ 24 ]
1968كل شيء أو لا شيءحظيرة الخنازير / دين لايت
الفتاة التي لم تستطع قول لاالعم إيجيديو
كاثرين العظيمةالرقيب
1969100 بندقيةالجنرال روميرومشاهد محذوفة
موت يهوديالمفتش مهدالون
ماركيز دي ساد: جوستيندو هاربين
سرقة البنك الكبرىبابا
1972دون كيشوتسانشو بانزاغير مكتمل، تم تصويره بين عامي 1955 و1969

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1952مسرح شليتز للنجومالحلقة: "مشكلة في الرصيف رقم 12"
1955أفضل ما في برودواينيك فيرديسالحلقة: "برودواي"
ذروة!ألبرت غانزالحلقة: "الاستيقاظ في منتصف الليل"
1956مسرح فور ستارميندوزاالحلقة: "واحد وأربعون واثنان"
مسرح إيثيل باريموربانشو فيلاالحلقة: "هذه هي الفيلا"
1957بلاي هاوس 90السيد أناغنوسالحلقة: "صانعة المعجزات"
عرض المنتجينالجنرال أوتاكار زانديكالحلقة: "العظماء سيباستيان"
1958عرض دوبونت لهذا الشهرالحاكمالحلقة: "علاء الدين لكول بورتر"
مسرح ماتينيالحلقة: "المفتش العام"
الرجل الراميسيزار تيفوجيالحلقة: "خطر نيو أورليانز"
1959برنامج دوبونت مع جون أليسونتونيالحلقة: "الحب صداع"
1960حكايات الفايكنجإيولفحلقتان
جوني رينغوأندي بارانوفالحلقة: "القتلة"
مسرح ويستنجهاوس ديزيلوالكابتن فاراغوالحلقة: "الرعد في الليل"
1961قطار العرباتجو موهاريتشالحلقة: "قصة جو موهاريتش"
1962الطريق 66سام بنجامينالحلقة: "موسيقى البلوز للقدم اليسرى"
برنامج ديك باولالمفتش بولانجرالحلقة: "إطلالة من برج إيفل"
مسرح كرافت التلفزيونيالكابتن فاراغوالحلقة: "الرعد في الليل"
1962–63مدينة عاريةإميل باباس / ديمترو لابيسكوحلقتان
1963المدافعونجون سولاسكيالحلقة: "محاكمة اثنين وعشرين"
نقطة الانهيارغولدسترالحلقة: "بجعة في البرية"
1966الرجل من يو إن سي إل إيالرئيس جورجي كوزالحلقة: "قضية أجراس العيد"
1969ثم جاء برونسون"بابا بير"الحلقة: "الحلقة التجريبية"

أفلام تلفزيونية، مسلسلات قصيرة، وبرامج خاصة

سنةعنواندور
1954الغابة السوداءالبارون فون موريبوند
1955جندي الشوكولاتةالرائد لوديك

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1937أفضل ممثل مساعدتوفي الجنرال عند الفجررشّح[ 25 ]
1944لمن تقرع الأجراسرشّح[ 26 ]
جوائز غولدن غلوب1944أفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيفاز[ 27 ]

مراجع

  1. ^ الموسوعة الأرمنية السوفييتية  (باللغة الأرمنية). ص.  948 عبر ويكي مصدر .
  2. 1 2 "وفاة الممثل أكيم تاميروف، الذي امتدت مسيرته الفنية على الشاشة 35 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1972. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة الممثل أكيم تاميروف، الذي امتدت مسيرته الفنية على الشاشة 35 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1972. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "هذه الساعة لها سبعة أيام: شوفالو، ويلز، وجماعة كو كلوكس كلان" . أرشيف هيئة الإذاعة الكندية . 24 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017.
  5. أداليان، روبن بول (2010). قاموس أرمينيا التاريخي . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 415. ISBN  978-0-8108-6096-4.
  6. باريش، جيمس روبرت (1978). ممثلو الشخصيات في هوليوود . دار أرلينغتون. ص 478. ISBN  0-87000-384-4.
  7. روبنسون، هارلو (2007). الروس في هوليوود . ISBN 9781555536862.
  8. استوديو "Practice Fun" الموسيقي، مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . Dougmacaulay.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014.
  9. "أكيم تاميروف" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .. theoscarsite.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014.
  10. كينغ، سوزان (26 أغسطس 2012). "مهرجان سينيكون السينمائي يكشف عن بعض الكنوز القديمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  11. كينغ، سوزان (1 سبتمبر 1995). "الترفيه المنزلي : جرس جديد يدق ببريق أصلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 . 
  12. "أكيم تاميروف - طاقم عمل برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 .
  13. "جوائز غولدن غلوب عن مسلسل 'أكيم تاميروف'"جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  14. مكارثي، تود (19 مايو 1992). "دون كيشوت لأورسون ويلز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  15. ^ ليم ، دينيس (17 أغسطس 2008). ""يشبه فيلم "دون كيشوت" حياة ويلز بشكلٍ غريب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  16. قائمة ركاب عام 1923، سنة الميلاد 1896. "Ancestry.com" . Ancestry.com .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. 1 2 تعداد عام 1930، زوجان من عائلة تاميريروف. "Ancestry.com" . Ancestry.com .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. تاريخ الزواج. "Ancestry.com" . Ancestry.com .
  19. "أكيم تاميروف | ممشى المشاهير في هوليوود" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  20. "أكيم تاميروف - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  21. كورليس، ريتشارد (23 أكتوبر 2010). "وفاة مبتكر روكي وبولوينكل المجهول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  22. على الرغم من انخفاض تقييمه وقلة رسومه المتحركة، أصبح مسلسل روكي وبولوينكل علامة فارقة في تاريخ التلفزيون . Tv.avclub.com. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2013.
  23. رواد السينما . (نيويورك: دار فينتج، 1998)، 165
  24. بيتس، مايكل ر. (1991). محققو الأفلام المشهورون 2. دار سكيركرو للنشر. الصفحات 158-159 . ISBN  978-0810823457.
  25. "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع | 1937" . www.oscars.org . 2014-10-08 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-01 .
  26. "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر | 1944" . www.oscars.org . 2014-10-05 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-01 .
  27. "أكيم تاميروف" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2026 .

ملحوظات

  1. الأرمنية : Ա التميمي: Թɡഫ૕ุ ، الروسية : Аким Миhabйлович Тамиров
  2. الأرمينية : ԹοạẴẫ ်််််််််််််