توماس د. هاوي

الرائد توماس دراي هاوي (12 أبريل 1908 - 17 يوليو 1944) كان ضابط مشاة في الجيش الأمريكي وقائد كتيبة في فرقة المشاة التاسعة والعشرين، وقد استشهد في معركة نورماندي خلال الحرب العالمية الثانية أثناء قيادته لوحدته في محاولة للاستيلاء على مدينة سان لو الفرنسية الاستراتيجية . وقد خُلّد اسمه بلقب "رائد سان لو". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كان هاوي من مواليد أبفيل، كارولاينا الجنوبية ، وهو الخامس بين سبعة أبناء لتورانس وكورا دراي هاوي. التحق بمدرسة أبفيل الثانوية حيث كان رياضيًا بارزًا، كما عمل بدوام جزئي في مطبعة ومصنع محلي. ^{[ 4 ]} في كلية سيتاديل في تشارلستون ، كارولاينا الجنوبية، كان من بين الطلاب المتفوقين في تخصص اللغة الإنجليزية، ورئيسًا لصفه، ولاعبًا متميزًا في فريق كرة القدم، وقائدًا لفريق البيسبول؛ كما انتخبه زملاؤه "الأكثر تنوعًا وشعبية والأفضل في كل شيء". برزت مبادئه وقدراته القيادية في سنته الدراسية قبل الأخيرة عندما قاد إضرابًا عن الطعام من قبل فيلق الطلاب العسكريين احتجاجًا على سوء جودة الطعام في قاعة الطعام. في خريف عام 1928، سافر هاوي إلى كولومبيا ، كارولاينا الجنوبية، لأداء الاختبار التأهيلي لمنحة رودس الدراسية، ثم أعاده مساعد مدرب على عجل إلى تشارلستون للمشاركة في مباراة العودة لكرة القدم. وصل في الوقت المناسب تمامًا لانطلاق المباراة، وسجل لاحقًا هدف الفوز حيث تغلب فريق سيتاديل على كليمسون بنتيجة 12-7.

بعد تخرجه عام ١٩٢٩، درّس اللغة الإنجليزية، وشغل منصب مدير الأنشطة الرياضية، ودرب فرقًا رياضية في أكاديمية ستونتون العسكرية في ولاية فرجينيا، حيث فازت فرق كرة القدم التابعة له بأربع بطولات ولاية للمدارس العسكرية. خلال فترة إقامته في ستونتون، التقى بإليزابيث باين (١٩٠٥-١٩٨٩) وتزوجها. ورُزقا بابنة اسمها سالي عام ١٩٣٨. ^{[ ٥ ]}

بعد تخرجه، قبل هاوي رتبة ملازم ثانٍ في فيلق ضباط الاحتياط في 4 يونيو 1929. وفي 10 يناير 1934، انتقل إلى الحرس الوطني لولاية فرجينيا ، وانضم إلى السرية "ل" من الكتيبة الثانية، فوج المشاة 116، التي كانت تتمركز في ستونتون. دخل الخدمة الفعلية عندما تم ضم الفرقة 29 إلى الجيش الفيدرالي في 3 فبراير 1941. تمت ترقية هاوي إلى رتبة ملازم أول في 18 يونيو 1941. تدربت الفرقة 29 في قواعد في ماريلاند ونورث كارولينا وفلوريدا، ثم انتقلت إلى المملكة المتحدة في سبتمبر 1942 وخضعت لمزيد من التدريب المكثف. تمت ترقية هاوي إلى رتبة نقيب في 13 أبريل 1942 وإلى رتبة رائد في 9 نوفمبر 1942. في 6 يونيو 1944، نزل الفوج على شاطئ أوماها في يوم الإنزال . بعد مرور ما يزيد قليلاً عن شهر، وتحديداً في 13 يوليو 1944، عُيّن الرائد هاوي قائداً للكتيبة الثالثة. وفي 16 يوليو، كُلّفت الكتيبة الثالثة بمهمة إنقاذ رفاقهم من الكتيبة الثانية الذين حوصروا وكادوا ينفد منهم الطعام والذخيرة. وباستخدام القنابل اليدوية والحراب فقط، تمكن رجال هاوي من اختراق صفوف القوات الألمانية على "خط مارتينزفيل" في أقل من ساعتين، على الرغم من أنهم كانوا بنصف قوتهم فقط. قاد هاوي الهجوم بنفسه ودمر موقعين للرشاشات المعادية. ^{[ 5 ]} وبعد إعادة تزويد رفاقه بالإمدادات، ترك الكتيبة الثانية للدفاع عن موقعها، مُبلغاً عن أنهم "متضررون بشدة"، وخطط لاستخدام الكتيبة الثالثة وحدها للتقدم وتحرير سان لو. في صباح السابع عشر من يوليو، اتصل هاوي باللواء تشارلز جيرهاردت ، قائد الفرقة، قائلاً: "نعم، نستطيع فعلها" و"أراك في سان لو!"، ثم أصدر أوامر الهجوم. وبعد لحظات، استشهد بشظايا خلال قصف بقذائف الهاون. في اليوم التالي، دخلت الكتيبة الثالثة سان لو، حاملةً جثمان هاوي على غطاء محرك سيارة الجيب الأمامية، بأمر من جيرهاردت، ليكون هاوي أول أمريكي يدخل المدينة. وُضع الجثمان الملفوف بالعلم في أنقاض كاتدرائية سانت كروا، وسار الجنود في موكب مهيب تعبيرًا عن الاحترام. كما خرج السكان المحليون ووضعوا الزهور في الموقع.

انتشرت صورة جثة هاوي الملفوفة بالعلم وسط أنقاض كاتدرائية سانت كروا على نطاق واسع في الولايات المتحدة، وأصبحت من أكثر الصور رمزية للحرب، إذ باتت ترمز إلى تضحيات الأمريكيين في الجبهة الأوروبية. وبسبب إجراءات الأمن في زمن الحرب، لم يُكشف عن اسم هاوي، واقتصر الإعلان على أن الشخص الظاهر في الصورة هو "رائد في الجيش الأمريكي". وقد أطلق عليه مراسل صحيفة نيويورك تايمز الشهير ، درو ميدلتون، لقب "رائد سانت لو". وشهد آندي روني ، المعلق في برنامج " 60 دقيقة " والذي كان آنذاك مراسلاً لصحيفة " ستارز آند سترايبس" ، الحدث، ووصفه بأنه "من أكثر المشاهد المؤثرة والمفعمة بالمشاعر في حرب مروعة ومفزعة". وبعد سنوات، صرّح في خطاب له: "أعتقد أنه لم يكن هناك جندي أمريكي حظي بتكريم أكبر مما حظي به من أحبائه بعد وفاته. لا شك أن توماس هاوي كان قائداً فذاً، وجندياً شجاعاً، ورجلاً ذا شخصية مميزة". ^{[ 6 ]} دُفن هاوي في المقبرة الأمريكية في نورماندي ؛ ووُضع نصب تذكاري في مقبرة لونغ كين في مسقط رأسه أبفيل. ^{[ 7 ]}

كرّمت أكاديمية ستونتون العسكرية هاوي بوضع تمثال نصفي له في قاعة كيبل، مبنى الإدارة، وتأسيس فريق استعراضي يُدعى "بنادق هاوي"، والذي أصبح الآن جزءًا من وحدة تدريب ضباط الاحتياط التابعة لمعهد فرجينيا النسائي للقيادة في كلية ماري بالدوين . وفي عام 1954، شيدت كلية سيتاديل برج جرس هاوي بجوار كنيستها، وتُعد جدارية تُصوّر نقل جثمانه إلى سانت لو واحدة من سلسلة جداريات تُوثّق تاريخ الكلية، وهي معروضة في مكتبة دانيال. وفي عام 1956، نشرت مجلة كوليرز قصة بعنوان "رائد سانت لو" بقلم كورنيليوس رايان ، والتي تحولت إلى حلقة من برنامج "موكب أمريكا" التلفزيوني الذي بُثّ في 5 يونيو 1956، حيث قام بيتر غريفز بدور هاوي. وفي عام 1969، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإنزال النورماندي، كرّست بلدة سانت لو نصبًا تذكاريًا كبيرًا لهاوي، كما وُضعت لوحة تذكارية على الكاتدرائية في الموقع الذي رُقد فيه جثمانه. استُلهمت شخصية الكابتن جون ميلر في فيلم "إنقاذ الجندي رايان" إلى حد كبير من شخصية الرائد هاوي ^{[ 8 ]} . وفي عام 2003، تم تكريمه في قاعة مشاهير ولاية كارولاينا الجنوبية ^{[ 9 ]} . وتوجد لوحة تذكارية تاريخية أمام منزل هاوي في أبفيل، ونصب تذكاري من الجرانيت في ساحة المدينة نُقش عليه "مات في فرنسا، وخالد في المجد". كما سُميت مراكز احتياط الجيش في غرينوود، كارولاينا الجنوبية ، وستاونتون، فرجينيا، تكريمًا لهوي ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] .}

• السيرة الذاتية والرائد هاوي في نورماندي عام 1944
• نص خطاب ألقاه رئيس جامعة سيتاديل عام ٢٠٠٣، مؤرشف بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٠٣ على موقع Wayback Machine.
• خريجو أكاديمية ستونتون العسكرية
• "موكب أمريكا" - عمدة سانت لو (1956) على موقع IMDb 
• سجلات توماس د. هاوي، حوالي أربعينيات القرن العشرين، مجموعة صور الشرف الرقمية، مكتبة فرجينيا.
• "توفي الرائد توماس د. هاوي بعد غزو نورماندي في سان لو، فرنسا" . www.newsleader.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
• «توماس د. هاوي، 'رائد سانت لو'؛ الجيش يكشف هوية الضابط الذي نُقلت جثته إلى المدينة المحتلة - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1944. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
• رابطة الفرقة التاسعة والعشرين - للحفاظ على الروح التي لم تعرف الهزيمة قط، وتكريم شهدائنا، وإبراز سجل الفرقة التاسعة والعشرين في جميع الحروب أمام وطننا . www.29thdivisionassociation.com . تاريخ الوصول: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
• "الرائد توماس دراي هاوي، قاعة مشاهير ولاية كارولاينا الجنوبية" . www.theofficialschalloffame.com . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2024 .

• "الرائد توماس دراي هاوي - يوتيوب" . www.youtube.com . 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .

• "هاوي، توماس دراي | موسوعة كارولاينا الجنوبية" . www.scencyclopedia.org . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2024 .
• "أخبار رادفورد" . www.radford.edu . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2024 .

• "المرحلة الأخيرة من المعركة" . سانت لو . سلسلة القوات الأمريكية في العمل. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . 1994 [1946]. منشورات مركز التاريخ العسكري 100-13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
• هاموند، ويليام هـ. نورماندي . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
• بالكوسكي، جوزيف (1989). ما وراء رأس الشاطئ: فرقة المشاة التاسعة والعشرون في نورماندي . دار ستاكبول للنشر . رقم ISBN 978-0-8117-0221-8.