توماس غرادين

وُلد غرادين في سولفتيا ، السويد، ولعب هوكي الشباب مع نادي لانغسيلي إيه آي إف القريب . في سن الرابعة عشرة، بدأ لعب هوكي الرجال مع فريق لانغسيلي في الدرجة الثالثة. في موسم 1972-1973، انتقل إلى نادي مودو . لعب غرادين في دوري الدرجة الأولى السويدي مع مودو لثلاثة مواسم قبل أن يصعد الفريق إلى الدوري السويدي الممتاز (SEL) عام 1975.

بعد تسجيله 16 هدفًا و39 نقطة في 35 مباراة خلال موسم 1975-1976 من الدوري السويدي الممتاز، اختير غرادين من قبل فريق شيكاغو بلاك هوكس في الجولة الثالثة، في المركز 45، من مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني لعام 1976. ونظرًا لعدم التوصل إلى اتفاق بشأن عقد مع شيكاغو، بقي غرادين في السويد لموسمين إضافيين قبل انتقاله إلى دوري الهوكي الوطني. بعد اختياره، انتقل إلى نادي أيك السويدي ليتمكن من مواصلة دراسته في ستوكهولم . وفي موسمه الأول مع أيك السويدي في 1976-1977، سجل غرادين 16 هدفًا للعام الثاني على التوالي. وفي الموسم التالي، سجل 37 نقطة، بالإضافة إلى 22 هدفًا، وهو أعلى رقم له في مسيرته في الدوري السويدي الممتاز.

في يونيو 1978، تنازل فريق بلاك هوكس عن حقوق غرادين في دوري الهوكي الوطني (NHL) لصالح فريق فانكوفر كانوكس مقابل اختيار في الدرافت. دفعت هذه الصفقة غرادين إلى الانتقال إلى دوري الهوكي الوطني بعد ثلاث سنوات من اختياره. إلى جانب زميليه السويديين لارس زيتيرستروم ولارس ليندغرين ، أصبح الثلاثي أول أوروبيين ينضمون إلى فريق كانوكس في تاريخه. لعب غرادين في خط هجومي مع زميليه الصاعدين ستان سميل وكورت فريزر ، وتصدر الفريق في التمريرات الحاسمة (31 تمريرة) واحتل المركز الثاني في قائمة هدافي الفريق (51 نقطة) في موسم 1978-1979. أهّلته جهوده للفوز بجائزة سايكلون تايلور كأفضل لاعب في الفريق، وهو شرف تقاسمه مع حارس المرمى غلين هانلون .

في المواسم اللاحقة، رسّخ غرادين مكانته كأحد أمهر لاعبي الفريق في تاريخه خلال تلك الحقبة. وتحسن أداؤه في موسم 1979-1980 ، مسجلاً 30 هدفاً و75 نقطة ، ليحتل المركز الثاني في ترتيب هدافي الفريق بعد سميل الذي حصد 78 نقطة. وفي الموسم التالي، سجّل 69 نقطة (21 هدفاً و48 تمريرة حاسمة)، متصدراً قائمة هدافي الفريق للمرة الأولى. وكرر هذا الإنجاز في موسم 1981-1982 برصيد 86 نقطة، محققاً رقماً قياسياً جديداً للفريق في موسم واحد. وتجاوز هذا الرقم الرقم القياسي السابق الذي سجله سميل قبل عامين، إلا أن سميل تفوق على رقم غرادين في الموسم التالي بتسجيله 88 نقطة.

واصل غرادين تألقه مع الفريق في تصفيات عام 1982 ، متصدرًا قائمة هدافي فانكوفر كانوكس برصيد 19 نقطة في 17 مباراة. ورغم دخولهم التصفيات بسجل هزائم (30 فوزًا، 33 خسارة، و17 تعادلًا)، وصل الكانوكس إلى نهائي كأس ستانلي لأول مرة في تاريخ النادي. وفي مواجهة حامل اللقب مرتين، نيويورك آيلاندرز ، خسر الكانوكس جميع مباريات السلسلة الأربع. احتل رصيد غرادين البالغ 19 نقطة المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري، خلف ثلاثي آيلاندرز: برايان تروتييه ، ومايك بوسيه ، ودينيس بوتفين . وظل هذا الرقم القياسي للكانوكس صامدًا لمدة 12 عامًا حتى سجل بافيل بوريه 31 نقطة في عام 1994 .

واصل غرادين تألقه في أوج مسيرته، مسجلاً 86 نقطة للموسم الثاني على التوالي في موسم 1982-1983. ومع ذلك، لم يتمكن من مساعدة فريق فانكوفر كانوكس على البناء على نجاح الموسم السابق في الأدوار الإقصائية، حيث خرج الفريق من الدور الأول.

خلال موسم 1983-1984، أصبح غرادين الهداف التاريخي لفريق فانكوفر كانوكس. وبوصوله إلى النقطة 408 مع الفريق، تجاوز زميله السابق دون ليفر ، الذي غادر كانوكس عام 1980. وسجل 21 هدفًا و57 تمريرة حاسمة، وهو أعلى رقم في مسيرته، ليُنهي الموسم برصيد 78 نقطة. وفي موسم 1984-1985، شارك غرادين للمرة الأولى والوحيدة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني . وأنهى الموسم برصيد 64 نقطة، بما في ذلك موسمه السابع على التوالي الذي يسجل فيه 20 هدفًا أو أكثر.

في موسم 1985-1986، حلّ مواطنه باتريك سوندستروم محل غرادين في الخط الهجومي الأول للفريق . لعب غرادين في الخط الثاني، وانخفض رصيده من النقاط في موسم واحد إلى أدنى مستوى له في مسيرته، مسجلاً 41 نقطة (14 هدفًا و27 تمريرة حاسمة). خلال فترة ما بين المواسم، أصبح غرادين لاعبًا حرًا. وبينما ضمّ فريق فانكوفر كانوكس لاعب الوسط باري بيدرسون ، اختار غرادين التوقيع مع فريق بوسطن بروينز. غادر الفريق متصدرًا قائمة الهدافين برصيد 550 نقطة (197 هدفًا و353 تمريرة حاسمة) خلال 613 مباراة مع كانوكس. لم يدم تفوقه على غرادين في صدارة هدافي الفريق طويلًا، إذ تجاوزه زميله سميل في الموسم التالي. في الوقت نفسه، ظلّ رقم غرادين القياسي البالغ 38 نقطة في 38 مباراة في الأدوار الإقصائية مع كانوكس صامدًا لمدة سبع سنوات حتى تجاوزه تريفور ليندن في عام 1993 . تميزت مسيرته كلاعب في فريق كانوكس (بما في ذلك سنوات عديدة ككشاف مع المنظمة في السنوات اللاحقة) بعد عدة عقود عندما تم إدخاله في حلقة الشرف الخاصة بالفريق في عام 2011. وقد حصل على هذا التكريم خلال حفل ما قبل المباراة في 24 يناير. ^{[ 1 ]}

خلال لعبه مع فريق بوسطن بروينز، سجل غرادين 12 هدفاً و43 نقطة في 64 مباراة خلال موسم 1986-1987. وكان هذا الموسم هو الأخير له في دوري الهوكي الوطني، حيث اختار غرادين العودة إلى موطنه السويد للمشاركة في موسم 1987-1988.

بعد استئناف مسيرته مع فريق أيك في موسم 1987-1988، سجل غرادين 33 نقطة (15 هدفًا و18 تمريرة حاسمة) في 38 مباراة، مقتربًا بذلك من إجمالي نقاطه الهجومية في بداياته في السويد. ثم سجل 32 و29 نقطة في الموسمين التاليين قبل أن يعتزل رياضة الهوكي الاحترافية في سن الرابعة والثلاثين.