ثلاثة طيور صغيرة

" ثلاثة طيور صغيرة " أغنية لبوب مارلي وفرقته "ذا ويلرز " . وهي الأغنية الرابعة على الوجه الثاني من ألبومهم " إكسودوس" الصادر عام ١٩٧٧ ، وصدرت كأغنية منفردة عام ١٩٨٠. وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز ١٧. [ ٢ ] تُعدّ هذه الأغنية من أشهر أغاني مارلي، وقد غناها العديد من الفنانين الآخرين. يُعتقد أن اسم الأغنية هو "لا تقلق بشأن أي شيء" أو "كل شيء سيكون على ما يرام"، وذلك بسبب الاستخدام المتكرر والبارز لهاتين العبارتين في اللازمة.

الكتابة والإلهام

لا يزال مصدر إلهام مارلي لكلمات أغنية "ثلاثة طيور صغيرة" محل جدل. يعتقد البعض أن مارلي استخدم الطيور كاستعارة لطريقة زراعة الجامايكيين للقنب . بينما يعتقد آخرون أن الكلمات مستوحاة جزئيًا من طيور كان مارلي مولعًا بها، والتي اعتادت أن تحلق وتجلس بجوار منزله. [ 3 ] قال توني جيلبرت، صديق مارلي وقت كتابة الأغنية: "استلهم بوب من أشياء كثيرة حوله. كان يراقب الحياة. أتذكر الطيور الثلاثة الصغيرة. كانت طيورًا جميلة، كناري ، تأتي إلى عتبة النافذة في شارع هوب". [ 3 ] مع ذلك، تدّعي ثلاث مغنيات من فرقة الريغي "آي ثريز"، اللواتي قدمن عروضًا مع مارلي، أن الأغنية إشارة إليهن. [ 3 ] قالت مارشيا غريفيث ، عضوة فرقة "آي ثريز" : "بعد كتابة الأغنية، كان بوب يُشير إلينا دائمًا باسم "العصافير الثلاثة الصغيرة " . بعد كل عرض، كنا نُقدم فقرة إضافية؛ بل إن بعض الناس كانوا يطلبون منا العودة إلى المسرح أربع مرات. وكان بوب يُصر على العودة، ويقول: "ماذا تقول عصافيري الثلاثة الصغيرة؟ " [ 3 ]

الأغنية مكتوبة بمفتاح لا الكبير . [ 4 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1980)موقع الذروة
ألمانيا ( GfK ) [ 5 ]49
إسبانيا ( AFYVE ) [ 6 ]3
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 7 ]17

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 8 ]ذهب30,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 9 ]بلاتينيوم90,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 10 ]ذهب250,000
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 11 ] منذ عام 2009بلاتينيوم70,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 12 ]6× بلاتينيوم180,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 13 ]بلاتينيوم60,000
مبيعات المملكة المتحدة ( BPI ) [ 14 ] منذ عام 20043× بلاتينيوم1,800,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة مونتي ألكسندر

قام مونتي ألكسندر بإنتاج وتسجيل نسخة جاز ثقيلة من أغنية "Three Little Birds" في يناير 1992؛ وأصدرها كأغنية منفردة في عام 1999.

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."ثلاثة طيور صغيرة"بوب مارلي3:00
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
2." هل يمكن أن تكون محبوبا "بوب مارلي2:50

نسخة كوني تالبوت

أُصدرت أغنية "Three Little Birds" كأول أغنية منفردة للمغنية البريطانية الطفلة كوني تالبوت في 10 يونيو 2008. وهي مأخوذة من إعادة إصدار ألبومها " Over the Rainbow " الصادر عام 2007. أصدرت تالبوت فيديو كليب للترويج للأغنية، تم تصويره في جامايكا. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة في المملكة المتحدة، والمركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة.

خلفية

بعد أن سطع نجمها في الموسم الأول من برنامج المواهب البريطانية ، وقّعت تالبوت عقدًا مع شركة تسجيلات رينبو وبدأت إنتاج ألبومها الأول " Over the Rainbow ". ضمّ الألبوم في البداية عدة أغاني ذات طابع عيد الميلاد، وكان من المقرر إطلاق الأغنية المنفردة الأولى "Over the Rainbow" / "White Christmas" في 3 ديسمبر 2007. إلا أنه تم إلغاء إصدار الأغنية المنفردة لصالح إصدار الألبوم أولًا. [ 15 ] أُعيد إصدار الألبوم لاحقًا بأغانٍ أكثر عمومية بدلًا من أغاني عيد الميلاد، وكانت إحدى الأغاني الجديدة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Three Little Birds" لبوب مارلي. [ 16 ] تم اختيار أغاني الألبوم بالتعاون بين تالبوت وفريق إدارتها؛ حيث كتبت تالبوت وعائلتها في البداية "قائمة بالأغاني التي ستغنيها كوني في حفل عيد ميلادها"، ثم فكّر فريق الإدارة مليًا في تضمين الأغاني الأكثر نضجًا، بما في ذلك أغنية "I Will Always Love You"، لكن تالبوت نفسها أصرّت على ذلك. [ 17 ] تم تسجيل الألبوم في استوديو منزلي، أُطلق عليه اسم "الكوخ". [ 18 ]

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Three Little Birds" كأول أغنية منفردة لتالبوت في 10 يونيو 2008 في المملكة المتحدة، [ 19 ] وصدرت مع الألبوم في الولايات المتحدة في 14 أكتوبر. [ 20 ] وذكرت راشفين بيدي، الكاتبة في صحيفة "ذا ستار" الماليزية ، أن "Three Little Birds" كانت أغنيتها المفضلة في ألبوم " Over the Rainbow ". [ 21 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة في المملكة المتحدة، [ 22 ] ودخلت قائمة "بيلبورد هوت سينجلز سيلز" في المركز الثاني، ثم تراجعت إلى المركز الثالث في الأسبوع التالي. [ 23 ] ثم عادت للصعود إلى المركز الثاني، وفي الأسبوع السادس، وصلت إلى المركز الأول. [ 24 ] حظيت تالبوت باهتمام الصحافة البريطانية بسبب نجاح الأغنية، حيث عزت صحيفة "ديلي تلغراف" نجاحها في أمريكا إلى جاذبيتها للسوق المسيحية. [ 25 ] [ 26 ] اعتبارًا من نوفمبر 2008، باعت الأغنية المنفردة أكثر من 250,000 نسخة حول العالم. [ 27 ]

فيديو موسيقي

تم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة في 19 يونيو 2008. [ 28 ] تم تصويره في جامايكا في أواخر مارس/أوائل أبريل 2008. [ 29 ]

يبدأ الفيديو بصور لتالبوت وهي تقفز في حديقة، ثم تُستبدل هذه الصور بصورة لها وهي تغني على الشاطئ. بعد ذلك، تنضم إلى طفل كان والداه يتشاجران، وتلعب معه ومع أطفال آخرين في حقل، ثم ترقص معهم على الشاطئ. يُقتاد الأطفال بعد ذلك إلى مسرح، حيث تؤدي تالبوت عرضًا بينما يغني الآخرون ويعزفون على الآلات الموسيقية. ينتهي الفيديو بتالبوت في الحديقة، وهي تقفز مبتعدةً عن الكاميرا.

أداء الرسم البياني

جدولدولةقمةتاريخ
قوائم الأغاني الفردية المستقلةالمملكة المتحدة320 يونيو 2008
عروض العزاب الساخنةالولايات المتحدة127 نوفمبر 2008

قائمة الأغاني

لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1."ثلاثة طيور صغيرة"بوب مارليبوب مارلي3:08
2."لقد قمت برفعي"بريندان غراهامرولف لوفلاند4:04

مراجع

الحواشي

  1. "بوب مارلي وذا ويلرز - ثلاثة طيور صغيرة" . New Zealand-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  2. "ثلاثة طيور صغيرة | تاريخ كامل للترتيب الرسمي | شركة الترتيب الرسمي" . الترتيب الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  3. 1 2 3 4 غولدمان (2006)، ص 241
  4. "نوتة موسيقية لأغنية بوب مارلي "ثلاثة طيور صغيرة"" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  5. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021.
  6. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  7. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/9/1980 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 ديسمبر 2021.
  8. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بوب مارلي - ثلاثة طيور صغيرة" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  9. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز - ثلاثة طيور صغيرة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  10. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bob Marley & The Wailers؛ Three Little Birds )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 . 
  11. "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز - ثلاثة طيور صغيرة" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  12. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بوب مارلي وذا ويلرز - ثلاثة طيور صغيرة" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .اكتب "ثلاثة طيور صغيرة" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  13. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – بوب مارلي – ثلاثة طيور صغيرة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  14. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز - ثلاثة طيور صغيرة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Three Little Birds Bob Marley & The Wailers في حقل "البحث:".  
  15. "حلم كوني بأغنية ناجحة" . إكسبريس آند ستار . ١٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٠٨ .
  16. «كوني تالبوت تغني أغنية ثلاثة طيور صغيرة في برنامج المواهب البريطانية» . صحيفة ديلي ميرور . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٠٨ .
  17. ماسون، كيري (10 أكتوبر 2008). "مشترو الأسطوانات مفتونون بطفل عمره 7 سنوات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  18. ^ لوبيز ، كورينا (2 نوفمبر 2008). "نجمة برنامج "المواهب" كوني تالبوت تحقق نجاحاً عالمياً باهراً . (يو إس إيه توداي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  19. «اشترِ أغنية كوني المنفردة اليوم!» . ريذم رايدرز. ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٠٨ .
  20. "كوني تالبوت تحلق عالياً بأغنية 'Over The Rainbow' وتصعد إلى قمة قوائم بيلبورد (بيان صحفي)" . AAO Music/Reality Records. 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  21. بيدي، راشفين. "فوق قوس قزح" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  22. "أغنية كوني المنفردة في المركز الثالث!" . ريذم رايدرز. 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
  23. "ثلاثة طيور صغيرة - هوت 100" . بيلبورد . 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008 .
  24. "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
  25. دي وايلد، جيرفاس (28 نوفمبر 2008). "كوني تالبوت تتصدر قائمة بيلبورد" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  26. «كوني تتصدر قوائم الأغاني الأمريكية» . صحيفة ساتون كولدفيلد أوبزرفر. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  27. هاريسون، روث (27 نوفمبر 2008). "مراجعة ألبوم: ألبوم عيد الميلاد لكوني تالبوت" . فيميل فيرست. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  28. "كوني تالبوت - ثلاثة طيور صغيرة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  29. فان غوينز، شارون (6 أبريل 2008). "نجمة برنامج المواهب البريطانية كوني لديها أسنان" . صحيفة صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .

فهرس