نقطة الرعد

رواية "نقطة الرعد" هي إحدى روايات سلسلة "شون ديلون" للكاتب جاك هيغينز ، وقد نُشرت عام 1993.

يغوص الغواص الهاوي هنري بيكر في منطقة الكاريبي ، حيث يعثر على حطام غواصة ألمانية . يجد بداخلها حقيبة يأخذها معه إلى منزله. في طريق عودته، يلتقي بصديقه الغواص بوب كارني، ويكذب عليه بشأن مكان وجوده. عندما يفتح الحقيبة، يجد قائمة بوثائق مكتوبة باللغة الألمانية. يُحبطه عجزه عن قراءة الألمانية، لكن اسمًا واحدًا يلفت انتباهه: مارتن بورمان . تبدو التواريخ المدونة في المذكرات غريبة على بيكر، إذ يبدو أنها تشير إلى أن الغواصة أبحرت بعد انتهاء الحرب.

خطوته التالية هي الذهاب إلى إنجلترا للقاء صديقه غارث ترافرز، المتحدث بالألمانية وعضو البحرية الملكية . يترجم ترافرز الوثائق، ولا يصدق ما يجده - معلومات عن المتعاطفين مع النازية في المملكة المتحدة وأمريكا. تكشف المذكرات عن وجود قضية أخرى لا تزال أسماؤها موجودة في الغواصة. يتواصل مع صديق قديم له، العميد تشارلز فيرغسون، الذي يعمل لدى رئيس الوزراء . يطلب رئيس الوزراء منهم الحضور إلى مكتبه، ويدعو رجلين آخرين، سيمون كارتر والسير فرانسيس بامير. بعد اجتماعهم مع رئيس الوزراء، يقررون سؤال بيكر عن مكان الغواصة. لسوء حظهم، توفي بيكر عندما نظر في الاتجاه الخاطئ ودهسته حافلة لندن .

يكتشف بامر من والدته أن والده كان على صلة بالفاشيين خلال الحرب العالمية الثانية . يتواصل بامر مع صديقه الكوبي ماكس سانتياغو طلبًا للمشورة. يقتحم رجلان يعملان لدى سانتياغو في لندن منزل ترافرز. لحسن الحظ، لم تكن المذكرات موجودة لأن فيرغسون أخذها. يزرع الرجلان جهاز تنصت على الهاتف قبل مغادرتهما (رغمًا عن رغبة رئيسهما سانتياغو). تعود مدبرة منزل ترافرز إلى المنزل وتجده في حالة فوضى. يتصل ترافرز بفيرغسون. يشك فيرغسون ويطلب من مساعده المفتش جاك لين فحص المنزل بحثًا عن أجهزة تنصت.

يذهب ترافرز إلى المطار ويصطحب جيني غرانت، صديقة بيكر. يلتقون بفيرغسون، فتخبره بما تعرفه، لكنها تكشف أن ذلك لا يشمل موقع الغواصة. يتصل فيرغسون بكارتر وبامر ويخبرهما بما يعرفه. يكشف بامر هذا الأمر لسانتياغو، فيعده الأخير بالاعتناء بالفتاة.

يقبع شون ديلون، وهو مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي وغواص خبير، في سجن بيوغوسلافيا . يزوره فيرغسون ولين. يكشف فيرغسون لديلون أنه دبر له مكيدة. كان ديلون قد قاد طائرة تحمل إمدادات طبية إلى يوغوسلافيا، لكنها كانت تحمل أيضاً صواريخ، مما أدى إلى أسره من قبل الصرب. يعرض فيرغسون على ديلون فرصة جديدة للعمل معهم.

يعود ديلون إلى لندن معهم. يأخذ فيرغسون ديلون لمقابلة سيمون كارتر وفرانسيس بامر. يصاب كارتر بالذعر عندما يكتشف هوية ديلون. ينقل بامر المعلومات إلى سانتياغو. ديلون مع جيني. تخرج جيني في نزهة. تتعرض جيني لهجوم من قبل رجلين يعملان لصالح سانتياغو، لكن ديلون ينقذها. يصيب ديلون أحد الرجلين فيفشي اسم سانتياغو. تريد جيني الفرار إلى فرنسا، ويصطحبها ديلون إلى المطار. يكشف له أحد الرجلين العاملين لصالح سانتياغو أنهم هم من كشفوا اسمه. يأمر سانتياغو رجاله بقتل الرجلين. يكشف ديلون لترافيرز وفيرغسون أن جيني قد ذهبت إلى فرنسا. فيرغسون غير راضٍ. يسافر سانتياغو إلى منطقة البحر الكاريبي ويلتقي بأحد رجاله، ألغارو. يشرح لهم أنهم قد يضطرون للتعامل مع ديلون.

يتوجه ديلون إلى منطقة الكاريبي ويتواصل مع كارني. يكاد اثنان من رجال سانتياغو يصدمانه بسيارتهما وهما يناديان باسمه. يتصل ديلون بفرغسون ويطالبه بمعرفة كيف عرفوا اسمه وكيف وصل إلى هناك. يزود كارني ديلون بمعدات الغوص ويأخذه في غطستين. يذهب ديلون أيضًا إلى مورد أسلحة ويشتري بعض الأسلحة. يصل فرغسون ويقابله ديلون. تستيقظ جيني وهي نائمة في فرنسا، ويخطر ببالها أنها قد تتمكن من إخبار ديلون بكيفية العثور على الغواصة. يتحدث فرغسون وديلون مع كارني في حانة عندما يتشاجرون مع رجال سانتياغو. يضطران في النهاية إلى إخبار كارني بما يجري. يغوص ديلون وكارني، فيتبعهما رجال سانتياغو. يلقي ألغارو طُعمًا في الماء فتُصاب أسماك القرش بالجنون. ينجو الرجلان ويصعدان إلى القارب. يجدان جهاز تنصت على القارب ويدركان أن هذه هي الطريقة التي كان رجال سانتياغو يتبعونهما بها.

تتصل جيني من فرنسا لتخبرهم أنها تعتقد أنها تعرف مكان الغواصة. يسمع صياد المحادثة ويخبر سانتياغو. يذهبون لتناول الطعام. يكتشفون من سائق تاكسي مُلِمّ بتاريخ المنطقة أن بامر هو المُخبر، ويشرحون له السبب. يتناولون الطعام مع سانتياغو. في الخارج، يسأل ألغارو سائق التاكسي عما أخبرهم به، ثم يقتله. يعود الرجال بطائرة مائية، لكن ألغارو يُخربها. يكادون يُقتلون، لكنهم ينجون. عند عودتهم، يتصل فيرغسون بلين ويطلب منه التحقيق مع بامر. يكتشف سانتياغو أن أحدهم يُحقق مع بامر، فيأمر بقتل جاك لين. يُقتل لين. تعود جيني وتلتقي بالرجال، وتأخذهم إلى قارب هنري. تفترض جيني أن هنري ربما يكون قد دوّن يومياته، وهي مُحقة. يكتشفون أن الغواصة في مكان يُسمى ثاندر بوينت. يُعرب كارني عن دهشته لأنه مكان شديد الخطورة. يقررون الذهاب إلى هناك ليلاً والغوص عند الفجر.

يتلقى فيرغسون مكالمة هاتفية من لندن، ويكتشف أن المفتش لين قد مات. فيقسم على الانتقام. تقرر جيني العودة إلى منزلها بمفردها رغماً عن إرادة بيل وماري. يفاجئ ألفارو وغيرا ​​جيني عند عودتها إلى منزلها. يتعرضون للتعذيب وتفشي معلومات عن مكان الغواصة الألمانية 180. يحاول ألفارو اغتصابها، فتقفز من باب الشرفة المطل على الشارع لحماية نفسها. يغوص الرجال، ويتمكنون من دخول الغواصة والعثور على الحقيبة والخروج. يعطي سانتياغو تعليمات لألغارو وأحد الرجال الآخرين لاستعادة الحقيبة. يذهب ديلون وكارني لزيارة جيني. تخبرهم أنها تعرضت للهجوم. يقسم ديلون على الانتقام من ألغارو. أثناء غيابهم، يهاجم ألغارو فيرغسون ويستعيد الحقيبة. يذهب ديلون إلى سفينة سانتياغو ويستعيد الحقيبة. يقتل ألغارو وسولونا وسيرا ويفجر السفينة بمن فيها من سانتياغو وجميع من كانوا على متنها. يعودون إلى إنجلترا ويواجهون بامر. يحاول بامر قتل ديلون، لكنه يُقتل في النهاية. يعرض فيرغسون على ديلون وظيفة، فيقبلها ديلون. ^{[ 1 ]}

تم تحويل رواية Thunder Point إلى فيلم إثارة تلفزيوني بريطاني كندي عام 1998 من إخراج جورج ميهالكا وبطولة كايل ماكلاشلان في دور شون ديلون ، وباسكال بوسيير في دور جيني بيكر، وكريس ويغينز في دور السير تشارلز فيرغسون، وسيدريك سميث في دور هنري بيكر. ^{[ 2 ]}

• ثاندر بوينت على موقع IMDb