تيتلبيرج

تيتلبيرج ( باللوكسمبورغية : Tëtelbierg ) هو موقع مستوطنة سلتيك كبيرة أو أوبيدوم في أقصى جنوب غرب لوكسمبورج . في القرن الأول قبل الميلاد، كان هذا المجتمع المزدهر على الأرجح عاصمة شعب تريفيري . وبالتالي يوفر الموقع دليلاً واضحًا على الحضارة الحضرية في القرن السابق للغزو الروماني . ^[1]

يقع الموقع على بعد حوالي 3 كم إلى الجنوب الغربي من بيتانج و3 كم إلى الشمال الغربي من ديفيردانج على هضبة عارية على ارتفاع حوالي 390 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وهو محاط بمنحدرات غابات شديدة الانحدار تنحدر إلى جبال كييرز ، على بعد مائة متر أدناه. ويمكن الوصول إليه من نيديركورن عن طريق اتخاذ الطريق إلى رودينهاف والانعطاف يمينًا نحو فوند دي جراس.

سكن السلتيون مناطق كبيرة من أوروبا من نهر الدانوب إلى نهر الراين ورون خلال القرنين السادس إلى الأول قبل الميلاد، وهي الفترة التي يشار إليها أحيانًا باسم لا تين بعد موقع في سويسرا حيث تم اكتشاف بقايا سلتيك قارية لأول مرة. كان حوالي عام 100 قبل الميلاد أن دخل تريفيري ، إحدى القبائل السلتية ، في فترة من الازدهار. لقد بنوا عددًا من المستوطنات أو الأوبيدا بالقرب من وادي موزيل في ما يُعرف الآن بجنوب لوكسمبورج وغرب ألمانيا وشرق فرنسا . ^[2] كانت تيتلبيرج أكبر مستوطنات تريفيري على الإطلاق، ولا شك نتيجة لقربها من اثنين من أهم الطرق السلتية، أحدهما من الجنوب يربط نهر الرون بموزيل العلوي والشمال، والآخر يؤدي إلى ريمس والغرب. وكان عامل الجذب الآخر هو خام الحديد الذي يمكن استخراجه في المنطقة المجاورة مباشرة والأراضي الخصبة.

تغطي هضبة تيتلبيرج ذات الشكل البيضاوي مساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا، ويبلغ طولها حوالي 1 كم (من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي) وعرضها 500 متر. وقد احتلت بشكل مستمر لمدة 700 عام من حوالي 300 قبل الميلاد. وهناك أدلة على وجود مستوطنات متفرقة يعود تاريخها إلى أبعد من ذلك، ربما إلى عام 2000 قبل الميلاد أو قبل ذلك. من القرن الأول قبل الميلاد وخلال فترة الغالو الرومانية ، حلت أساسات البناء محل المباني السابقة الأقل متانة. هذه، جنبًا إلى جنب مع الأسوار الترابية التي يبلغ ارتفاعها 9 أمتار حول المحيط، توضح بوضوح أهمية أوبيدوم السلتي الذي يبدو أنه كان مقرًا لزعماء تريفيري. ^[3]

على الرغم من إظهار بعض الاهتمام بالموقع في عام 1928، فقد بدأت الحفريات الأثرية الجادة في عام 1968 وتستمر حتى اليوم. وقد تم تنسيق هذه الحفريات من قبل المتحف الوطني للتاريخ والفنون في لوكسمبورج بمساعدة متخصصين من جامعة ميسوري في الستينيات. وعلى وجه الخصوص، كشفت الحفريات عن المنطقة السكنية الرئيسية في وسط الهضبة والمنطقة العامة أو الترفيهية، على بعد بضع مئات من الأمتار إلى الجنوب الشرقي. يقع كلاهما إلى الغرب من طريق المزرعة عبر الموقع الذي يتبع بشكل فضفاض مسار الطريق السلتي الرئيسي الذي يربط بين بوابتي أوبيدوم. هناك أيضًا أدلة على أنشطة العمل بالمعادن وسك العملات قبل فترة طويلة من الغزو الروماني. ^[4]

في حين أن هناك أدلة على أن الموقع كان مأهولًا بالسكان على الأرجح منذ عام 2000 قبل الميلاد، إلا أنه يمكن إرجاع بدايات الحضارة الحضرية بالتأكيد إلى القرن الثاني قبل الميلاد عندما كانت هناك متاجر للعمل بالبرونز في الموقع. في القرن الأول قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي، أصبح أوبيدوم مجتمعًا متحضرًا يتاجر مع مراكز غالية أخرى. يبدو أن نبلاء تريفيري احتلوا المساكن في وسط الهضبة. تحتوي المقابر السلتية التي تم التنقيب عنها في المنطقة المجاورة، وتحديدًا في كليمنسي ، وفي شاييرهيك بالقرب من جوبلانجي وفي كريكلبيرج بالقرب من نوسبيلت ، على مجموعة من المقالات بما في ذلك قوارير النبيذ، والمحفزات، والسكاكين، والرماح، والفوانيس الزيتية التي تشهد على أرستقراطية المدفونين. ^[5]

كان الموقع بأكمله محاطًا في الأصل بأسوار معززة من نوع Murus Gallicus بارتفاع 10 أمتار ، مع أبواب محصنة في كل طرف من طرفي الطريق الرئيسي عبر الموقع. ثم انهارت الأسوار على مر السنين بسبب نقص الصيانة بعد الغزو الروماني.

كان هناك خندق عميق عرضه 4 أمتار، عمودي على الطريق، يفصل بين المساحة السكنية والمساحة العامة. وكانت المساحة السكنية التي تغطي حوالي 30 هكتارًا تتكون من منازل مستطيلة الشكل، طولها 14 مترًا وعرضها 8 أمتار، مبنية من الطوب الخفيف. وكانت مجهزة بمدافئ وأحيانًا أفران. كما تم اكتشاف خنادق لتصريف مياه الأمطار بين المنازل. وفي المساحة العامة، تم العثور على بقايا قاعة كبيرة مساحتها 14 مترًا مربعًا، ولكن لم يتم العثور على مساكن. ربما كانت هذه مكانًا للاجتماع لأغراض سياسية أو اقتصادية و/أو دينية.

كان أحد أهم الاكتشافات في تيتلبيرج هو عدد هائل من العملات المعدنية السلتية التي لم تأت من قبيلة تريفيري فحسب، بل من عدة قبائل سلتية أخرى. وهذا يشير إلى أنها كانت مركزًا للتجارة والتبادل التجاري خلال الفترة السلتية. بالإضافة إلى ذلك، تم التنقيب أيضًا عن مرافق لسك العملات المعدنية بالقرب من المنطقة السكنية ويبدو أنها كانت تستخدم لفترة طويلة.

كما تم العثور على عدد كبير جدًا من المشابك السلتية والغالو الرومانية في الموقع. في العديد من الأشكال والأحجام المختلفة، كانت هذه المشابك البرونزية، التي كانت أحيانًا ذات مفصلات، تُستخدم إما كدبابيس زخرفية أو لربط الملابس معًا. ^[6]

• 
  إعادة بناء تيتلبيرج موروس جاليكوس
• 
  الحرم أو القاعة السلتية
• 
  قبر جوبانج-نوسبيلت السلتي
• 
  قبر جوبانج-نوسبيلت السلتي
• 
  إناء مزخرف من Goeblange-Nospelt
• 
  بقايا أسوار أوبيدوم

بعد حوالي 20 عامًا من الغزو الروماني، أعيد تصميم أوبيدوم السلتي بالكامل وتم بناء شارعين على الأقل عموديين على الشارع الرئيسي. كما تم استبدال المنازل بمباني رومانية ذات أساسات وأقبية حجرية.

على الرغم من علاقتهم المتضاربة مع العالم الروماني، تبنى التريفيري الثقافة والدين الرومانيين بسرعة كبيرة، حتى قبل فترة طويلة من الغزو الروماني. أصبحت تيتلبيرج، على الرغم من أنها لم تعد عاصمة، مدينة مزدهرة بمجموعة من الأنشطة، وخاصة العمل بالمعادن. على وجه الخصوص، امتد سك العملات المعدنية وصهرها على الأقل حتى حوالي عام 337 حيث تحمل إحدى العملات المعدنية التي تم العثور عليها في موقع المصهر صورة قسطنطين الثاني . ^[7] في المنطقة العامة السابقة، تم بناء مبنى ضخم على شكل مربع على الطراز الغالو الروماني بين المساكن وتحول لاحقًا إلى فانوم تقليدي على الطراز الغالو الروماني، وهو معبد على شكل مربع مع رواق مسقوف على جميع جوانب غرفته المقدسة.

• 
  اساسات في المنطقة السكنية
• 
  اساسات في المنطقة السكنية
• 
  أسس في المجال العام
• 
  معبد غاليو الروماني المبكر في تيتلبيرج

تشبه تيتلبيرج عددًا من مواقع الأوبيدوم السلتية الأخرى. على وجه الخصوص، تتمتع بيبراكت ، التي ربما كانت عاصمة الأيدويين ، بالقرب من أوتون في فرنسا بأبعاد وتحصينات مماثلة. تعد مانشينج في بافاريا موقعًا أكبر بكثير، كما تتمتع إنسيرون بالقرب من بيزييه في جنوب فرنسا بموقع على قمة تل.

• سلتيك لوكسمبورج

• غاسبار، نيكولاس: Die keltischen und Gallo-römischen Fibeln vom Titelberg: Les fibules gauloises etgalo-romaines du Titelberg، لوكسمبورغ، المتحف الوطني للتاريخ والفن، 2007، 325 ص، ISBN  9782879859361
• Metzler، Jeannot: Das treverische Oppidum auf dem Titelberg: zur Kontinuität zwischen der spätkeltischen und der frührömischen Zeit in Nord-Gallien، Luxembourg، Musée National d'histoire et d'art، 1995، 789 ص.، ISBN 2-87985-024- X 
• Metzler، J.،/ Metzler-Zens، N./ Méniel، P. et al. (Hrsg.): لامادلين - مقبرة مقابل تيتيلبيرج. ملف الآثار في المتحف الوطني للتاريخ والفن الرابع. لوكسمبورغ 1999.
• روليت، آر إم/ توماس، إتش إل/ روليت، إي إس-جيه..: أرضيات المنازل الطبقية من العصر الحديدي في تيتلبيرج، لوكسمبورج. في: مجلة علم الآثار الميداني. المجلد 9، العدد 3، 1982، 301-312.
• توماس، إتش إل، روليت، آر إم، روليت، إي إس-جيه: تيتلبيرج: حصن تل من العصر السلتي والروماني. في: علم الآثار، المجلد 28، العدد 1، 1975، 55-57.
• توماس، إتش إل، روليت، آر إم، روليت، إي إس-جيه: حفريات تيتلبيرج. لوكسمبورج. في: مجلة علم الآثار الميداني، المجلد 3، العدد 3، 1976، 241-259.
• تراوش، جيلبرت / ميتزلر، جينوت / مارج، ميشيل / جينجلر، كلود: تاريخ لوكسمبورغ – لو ديستين يوروبين دان "بيتي بايس"، Editions Privat، تولوز، 333 ص.  ISBN 2-7089-4773-7 
• شو، ماثيو إل.: مصهر الشمال في تيتلبيرج – إعادة تدوير البرونز بعد العصر الإمبراطوري في بلاد الغال البلجيكية. جامعة ميسوري. 2007.
• ويلر، رايموند: عملات معدنية من السمات التي عثر عليها أثناء أعمال الحفر التي قامت بها ميسوري في تيتلبيرج. في آفاق وأساليب: دراسات في الفن والآثار تكريمًا للأستاذ هومر إل توماس، محرر بول أستروم ، ص 269-289، بول أسترومز فورلاج: جونسيرد. 1993، رقم ISBN 91-7081-072-9 

• هضبة تيتلبيرج من خرائط جوجل

49°32′15″N 5°51′45″E / 49.53750°N 5.86250°E / 49.53750; 5.86250