تود هالي

ريتشارد تود هالي [ 1 ] (مواليد 28 فبراير 1967) هو مدرب كرة قدم أمريكي يشغل حاليًا منصب المنسق الهجومي لفريق كولومبوس أفياتورز التابع لدوري كرة القدم المتحدة (UFL).

من عام 1997 إلى عام 2006، عمل مدربًا للاعبي الاستقبال في فرق نيويورك جيتس وشيكاغو بيرز ودالاس كاوبويز . وشغل منصب المنسق الهجومي لفريق أريزونا كاردينالز من عام 2007 إلى عام 2008، والمدرب الرئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز من عام 2009 إلى عام 2011، والمنسق الهجومي لفريق بيتسبرغ ستيلرز من عام 2012 إلى عام 2017، والمنسق الهجومي لفريق كليفلاند براونز في عام 2018 (حيث أُقيل في الأسبوع الثامن من موسمه الأول مع الفريق). كما درب هايلي فريق تامبا باي بانديتس في عام 2022.

الحياة المبكرة والجامعة

وُلد هايلي في 28 فبراير 1967 في أتلانتا ، جورجيا. [ 2 ] وهو ابن ديك هايلي ، المدير السابق لشؤون اللاعبين في فريقي بيتسبرغ ستيلرز ونيويورك جيتس ، ولاعب كرة قدم أمريكية سابق في مركز الظهير. [ 1 ] في صغره، كان هايلي جامعًا للكرات لفريق ستيلرز، وكان يحضر معسكرات تدريب الفريق مع والده. [ 1 ] وكان هايلي يشاهد مباريات ستيلرز وتدريباتهم مع والده. [ 1 ] [ 3 ]

التحق هايلي بمدرسة أبر سانت كلير الثانوية ، [ 1 ] ثم التحق بجامعة فلوريدا ، وبعدها بجامعة ميامي ، حيث لعب في فريقي الجولف التابعين للجامعتين. [ 1 ] في عام 1991، تخرج هايلي من جامعة شمال فلوريدا بدرجة البكالوريوس في الاتصالات. [ 1 ] يُعد هايلي من المدربين القلائل الذين لم يمارسوا كرة القدم الأمريكية إلا في المراحل العمرية الأصغر.

مهنة التدريب

نيويورك جيتس

انضم هايلي إلى فريق نيويورك جيتس عام 1995، وعمل مساعدًا في قسم الاستكشاف لموسمين. في ذلك الوقت، كان والده ديك يعمل مديرًا لشؤون اللاعبين في الفريق. [ 3 ] وفي عام 1997، رُقّي إلى منصب مساعد مدرب الهجوم/مراقب الجودة، وعمل عن كثب مع تشارلي وايس ، الذي كان آنذاك منسق الهجوم في فريق جيتس.

من عام 1999 إلى عام 2000، شغل هايلي منصب مدرب لاعبي الاستقبال في فريق نيويورك جيتس، حيث قاد كيشان جونسون إلى مشاركته الثانية في مباراة المحترفين (برو بول) . خلال فترة عمله مع الجيتس، بدأ هايلي تعاونه مع سكوت بيولي ، الذي شغل منصب مدير شؤون اللاعبين المحترفين في الجيتس من عام 1997 إلى عام 1999. لاحقًا، أصبح بيولي المدير العام لفريق كانساس سيتي تشيفز، وعيّن هايلي مدربًا رئيسيًا للفريق في عام 2009.

شيكاغو بيرز

في عام 2001، انضم هالي إلى فريق شيكاغو بيرز كمدرب للاعبي الاستقبال، واستمر في هذا المنصب حتى عام 2003.

دالاس كاوبويز

من عام 2004 إلى عام 2006، كان هالي مدربًا للاعبي الاستقبال الواسعين ومنسقًا للعبة التمرير لفريق دالاس كاوبويز ، حيث ساعد في تطوير لاعب الوسط توني رومو وهجوم التمرير لفريق كاوبويز، والذي تمحور حول لاعبي الاستقبال الواسعين تيري جلين وتيريل أوينز .

أريزونا كاردينالز

في عام ٢٠٠٧، انضم هايلي إلى الجهاز التدريبي لكين ويسنهانت في فريق أريزونا كاردينالز كمنسق هجومي. لم يبدأ هايلي بوضع خطط اللعب للكاردينالز إلا في أواخر الموسم. [ ٤ ] أنهى الكاردينالز الموسم ضمن النصف الأول من فرق دوري كرة القدم الأمريكية في العديد من فئات الهجوم.

تحت قيادة هايلي، كان هجوم فريق كاردينالز في عام 2008 من أكثر الفرق ابتكارًا وقوة في الدوري. [ 1 ] تعادل أريزونا في المركز الثالث في الدوري من حيث التسجيل، مسجلاً رقمًا قياسيًا للنادي بلغ 427 نقطة (26.7 نقطة في المباراة الواحدة). [ 1 ] احتل الكاردينالز المركز الرابع في إجمالي الهجوم، بمتوسط ​​365.8 ياردة في المباراة الواحدة. [ 1 ] كان أريزونا ثانيًا في الدوري في هجوم التمرير (292.1 ياردة في المباراة الواحدة) واحتل المركز السادس في دوري كرة القدم الأمريكية بمتوسط ​​20.5 محاولة ناجحة للوصول إلى الخط الأول في المباراة الواحدة. [ 1 ] أنهى الكاردينالز الموسم بسجل 9 انتصارات و7 هزائم، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية بعد فوزهم بلقب قسم NFC الغربي . ثم شارك الكاردينالز في أول مباراة سوبر بول في تاريخ النادي بعد أن سجل الفريق أكثر من 30 نقطة في كل مباراة من مبارياته الثلاث في الأدوار الإقصائية.

في مباراة سوبر بول XLIII ، واجه هجوم فريق كاردينالز دفاع فريق بيتسبرغ ستيلرز، المصنف الأول في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 5 ] بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 17-7 في الشوط الأول، انتفض هجوم كاردينالز بعد تأخره بفارق 13 نقطة، وتقدم في المباراة بنتيجة 23-20 قبل دقيقتين فقط من نهايتها. [ 5 ] وخسر كاردينالز بنتيجة 27-23 في الثواني الأخيرة من المباراة. [ 5 ]

كانساس سيتي تشيفز

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2008، أدت خسارة في اللحظات الأخيرة أمام سان دييغو تشارجرز إلى إعلان كارل بيترسون، المدير العام لفريق كانساس سيتي تشيفز لفترة طويلة ، استقالته المفاجئة في اليوم التالي، مما مهد الطريق لتعيين سكوت بيولي خلفًا له في 13 يناير/كانون الثاني 2009. [ 6 ] [ 7 ] أثار قرار تعيين بيولي تكهنات بأن هيرمان إدواردز ، الذي كان يشغل منصب المدرب الرئيسي لفريق تشيفز منذ عام 2006، لن يعود على الأرجح في عام 2009. [ 6 ] أُقيل إدواردز في 23 يناير/كانون الثاني، بعد خمسة أيام فقط من فوز أريزونا كاردينالز على فيلادلفيا إيجلز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . [ 8 ] قبل انطلاق مباراة سوبر بول XLIII ، وُجهت أسئلة متكررة إلى هايلي حول كانساس سيتي وإمكانية انضمامه إلى زميله السابق بيولي. [ 4 ] قال هايلي لاحقًا إنه في اليوم التالي لمباراة السوبر بول، التي خسرها فريق كاردينالز، سمع اسمه يُذكر لمنصب مدرب فريق تشيفز. [ 4 ]

في الأيام التي تلت مشاركة فريق كاردينالز في مباراة سوبر بول XLIII ، عُرض على هايلي منصب المدير الفني لفريق تشيفز. [ 9 ] قبل هايلي المنصب في 6 فبراير 2009، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 1 ] [ 4 ] ولتشكيل طاقمه التدريبي الأول، عيّن هايلي كلًا من جويل كولير ، وغاري غيبس ، وستيف هوفمان ، وبيل موير ، وكلانسي بيندرغاست ، وبات بيرلز، وديريك وارد في مناصب غير محددة ضمن طاقم تشيفز التدريبي لعام 2009، وأبقى على كل من بوب بيكنيل ، وجو داليساندريس ، وتشان غايلي ، وتيم كرومري ، وبرنت سالازار، وسيدريك سميث من طاقم هيرم إدواردز . [ 10 ] وكان وارد وبيندرغاست قد عملا سابقًا ضمن الطاقم التدريبي لفريق كاردينالز مع هايلي.

في البداية، سادت الشكوك حول إمكانية بقاء تشان غايلي ضمن الجهاز التدريبي لهالي، نظرًا لأن هالي كان قد أنهى لتوه فترة ناجحة كمنسق هجومي في أريزونا. أعرب هالي في البداية عن رضاه بالعمل مع غايلي، قائلاً: "كلما عملت مع هذا الرجل، كلما زاد إعجابي به...". لكن بعد خسارة فريق كانساس سيتي تشيفز أول ثلاث مباريات تحضيرية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الأداء الهجومي الكارثي، أفادت التقارير أن هالي رفض الخضوع لاقتراح غايلي بالعودة إلى أسلوب الهجوم المفتوح المشابه للأسلوب الذي تم تطبيقه في منتصف موسم 2008. تم إعفاء غايلي من مهامه، وتولى هالي مسؤولية إدارة الهجوم لبقية الموسم. [ 11 ]

خسر فريق تشيفز مبارياته الخمس الأولى تحت قيادة هالي في عام 2009. وفاز هالي بأول مباراة له كمدرب رئيسي لفريق تشيفز في 18 أكتوبر 2009، متغلبًا على فريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة 14-6.

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2009، أوقف فريق كانساس سيتي تشيفز لاعب خط الوسط الأساسي لاري جونسون لمدة أسبوع واحد ردًا على تعليقاته العلنية على تويتر، حيث شكك في قدرات هالي التدريبية، واستخدم عبارات معادية للمثليين في تصريحاته لوسائل الإعلام. [ 12 ] وجاء في تغريدات جونسون: "والدي لديه مؤهلات أكثر من معظم هؤلاء المدربين المحترفين" [كذا]. ثم أضاف: "والدي لعب تحت قيادة مدرب فيلم "تذكر الجبابرة". مدربنا كان يلعب الغولف. والدي لعب لفترة وجيزة مع فريق واشنطن ريدسكينز. مدربنا. لا شيء." [كذا] [ 13 ] وعندما عاد جونسون من الإيقاف، تم الاستغناء عنه.

بعد أن استغنى هالي عن جونسون، قاد جونسون فريق كانساس سيتي تشيفز إلى أول سلسلة انتصارات متتالية من مباراتين منذ موسم 2007، وذلك بفوزه على أوكلاند رايدرز وبيتسبرغ ستيلرز يومي 15 و22 نوفمبر. وجاء الفوز بنتيجة 27-24 على ستيلرز، حامل لقب السوبر بول ، بعد وقت إضافي. واختتم تشيفز موسمه بفوز على دنفر برونكوز، الذي كان يسعى لحسم تأهله إلى الأدوار الإقصائية. وكان هذا أول فوز لكانساس سيتي على دنفر منذ عام 2000، وأول فوز لهم على ملعب إنفيسكو فيلد آت مايل هاي ، الذي افتُتح عام 2001. وبهذا، أنهى تشيفز موسمه بسجل 4 انتصارات و12 هزيمة، محققًا بذلك تحسنًا بفوزين عن عام 2008.

في الموسم الثاني لهيلي، فاز فريق تشيفز بأول ثلاث مباريات له، بما في ذلك المباراة الافتتاحية للموسم في ليلة الاثنين لكرة القدم ضد سان دييغو تشارجرز ، وكانوا آخر فريق لم يهزم في دوري كرة القدم الأمريكية قبل أن يخسروا في إنديانابوليس في الأسبوع الخامس. وفاز فريق كانساس سيتي بلقب قسم AFC West لأول مرة منذ عام 2003.

في التاسع من يناير عام ٢٠١١، واجه فريق كانساس سيتي تشيفز فريق بالتيمور رافينز على ملعب آروهيد. وخسر تشيفز المباراة بنتيجة ٣٠-٧، حيث مرر مات كاسيل الكرة لمسافة ٧٠ ياردة وتعرض لثلاث اعتراضات. وكان الهدف الوحيد عبارة عن ركضة لمسافة ٤١ ياردة سجلها جمال تشارلز .

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2011، قرر هالي إشراك لاعبيه الأساسيين ضد فريق غرين باي باكرز في المباراة الودية الأخيرة للموسم. تعرض توني موياكي ، لاعب خط الوسط المهاجم، وهو عنصر أساسي في خطط الفريق الهجومية لعام 2011، لإصابة في ركبته في بداية الربع الثاني، ليُستبعد من بقية الموسم. في مباراة شارك فيها في الغالب لاعبو تشيفز الأساسيون ولاعبو الاحتياط في باكرز، خسر تشيفز بنتيجة 20-19، مما دفع الكثيرين إلى التساؤل عن قرار هالي بإشراك أفضل لاعبيه في وقت متأخر من المباراة.

رغم خسارة العديد من اللاعبين الأساسيين بسبب الإصابات، قاد هايلي فريق كانساس سيتي تشيفز في 31 أكتوبر 2011 إلى فوزٍ مثيرٍ بعد تأخره في مباراة ليلة الاثنين . كان هذا الفوز هو الرابع على التوالي للفريق، مما رفعه إلى صدارة قسم غرب المؤتمر الأمريكي. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية التي يتصدر فيها فريقٌ بدأ الموسم بثلاث هزائم متتالية قسمه بحلول منتصف الموسم.

تعرض مات كاسيل، لاعب الوسط الأساسي لفريق كانساس سيتي تشيفز، لكسر في يده خلال مباراة الأسبوع الحادي عشر ضد دنفر برونكوز. حلّ تايلر بالكو محله ، وخضع كاسيل لعملية جراحية في يده المصابة في 14 نوفمبر. وفي 21 نوفمبر، وُضع كاسيل على قائمة المصابين، منهيًا بذلك موسمه. أثبت بالكو عدم كفاءته كبديل لكاسيل الذي كان أداؤه متوسطًا، مما دفع الكثيرين للتساؤل عن كيفية بقاء فريق يمتلك آمالًا حقيقية في التأهل للأدوار الإقصائية مع بداية موسم 2011، يعاني من نقص حاد في العديد من المراكز الرئيسية خلال فترة ما قبل الموسم، وخاصة في مركزي لاعب الوسط ولاعب الأمان، حيث كان افتقار تشيفز للعمق في هذا المركز أكثر من كارثي.

أُقيل هايلي في 12 ديسمبر 2011، بعد أن قاد فريقه إلى سجل 5-8 خلال موسم 2011 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 14 ] بدأ موسم 2011 بثلاث هزائم، من بينها هزيمتان ساحقتان أمام ديترويت وبافالو. بدا أن الفريق قد استعاد توازنه، ففاز في أربع مباريات متتالية، قبل أن يخسر 5 من أصل 6 مباريات، بما في ذلك انهيار كامل للفريق في مباراة هايلي الأخيرة ضد نيويورك جيتس. في أواخر تلك المباراة، تم معاقبة هايلي لسلوك غير رياضي، مما سمح للجيتس بتسجيل هدف حاسم حسم المباراة في النهاية. في تلك المحاولة، لم يقطع هجوم الجيتس سوى 9 ياردات صافية، ومع ذلك سجل هدفًا بعد أن بدأ من خط 10 ياردات الخاص بهم بسبب 81 ياردة نتيجة 5 عقوبات ضد تشيفز (بما في ذلك العقوبة ضد هايلي). [ 15 ] بعد الخسارة، تمت ترقية منسق الدفاع روميو كرينيل ليحل محل هايلي. [ 16 ]

بيتسبرغ ستيلرز

هايلي خلال مباراة في عام 2013

في 13 فبراير 2012، أعلن فريق بيتسبرغ ستيلرز تعيين هايلي منسقًا هجوميًا جديدًا للفريق. نشأ هايلي في ضاحية أبر سانت كلير بمدينة بيتسبرغ ، بولاية بنسلفانيا ، وكان والده مدير شؤون الموظفين السابق في فريق ستيلرز. وكان أول منسق هجومي يُعيّن من خارج المنظمة منذ 13 عامًا. [ 17 ] وفي 17 يناير 2018، أعلن فريق ستيلرز عدم تجديد عقد هايلي، الذي انتهى بنهاية موسم 2017. [ 18 ]

كليفلاند براونز

في 22 يناير 2018، عُيّن هايلي من قبل فريق كليفلاند براونز منسقًا للهجوم. وفي 29 أكتوبر 2018، أُقيل هايلي مع المدرب الرئيسي هيو جاكسون . [ 19 ]

مدرسة ريفرفيو الثانوية

في 14 فبراير 2020، تم تعيين هايلي كمنسق هجومي لفريق ريفرفيو رامز في ساراسوتا، فلوريدا . [ 20 ]

تامبا باي بانديتس

في 6 يناير 2022، تم تعيين هايلي مدربًا رئيسيًا ومديرًا عامًا لفريق تامبا باي بانديتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . [ 21 ]

سفن عرض ممفيس

في 15 نوفمبر 2022، أُعلن أن هايلي سيكون المدرب الرئيسي لفريق ممفيس شوبوتس لموسم 2023 من دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) . [ 22 ] أُقيل هايلي من هذا المنصب في 23 أكتوبر 2023. [ 23 ]

طيارو كولومبوس

يشغل هايلي حاليًا منصب منسق الهجوم لفريق كولومبوس أفياتورز التابع لدوري كرة القدم المتحدة . [ 24 ] في 11 أبريل 2026، عُيّن هايلي مدربًا رئيسيًا مؤقتًا لمباراة الأسبوع الثالث ضد دالاس رينيغيدز بعد إلقاء القبض على مدرب الفريق، تيد جين جونيور ، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ 25 ] ثم أُعيد جين جونيور إلى منصبه كمدرب رئيسي في 14 أبريل 2026. [ 26 ]

أسلوب التدريب

وُصفت هالي بأنها مدربة عدوانية وقد تكون عدائية مع اللاعبين. [ 4 ] [ 27 ]

خلال مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) عام 2008 ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، دخل في مشادة كلامية مع لاعب الوسط كورت وارنر في الشوط الأول أمام كاميرات التلفزيون، ومع لاعب الاستقبال أنكوان بولدين لاحقًا في المباراة. [ 4 ] وبصفته مدربًا للاعبي الاستقبال في فريق دالاس كاوبويز ، دخل أيضًا في مشادة كلامية مع تيريل أوينز ، الذي كان آنذاك لاعب استقبال في الفريق. [ 4 ] وفي معرض دفاعه عن أسلوبه، قال هايلي: "هذا جزء من أسلوبي في التدريب... إنه جزء من أسلوبي في التحفيز، وأعتقد أنني حققت بعض النجاح في ذلك." [ 4 ]

الحياة الشخصية

لدى هايلي خمسة أطفال من زوجته السابقة كريسي. وقد انفصلا في عام 2023.

في عام ٢٠٠٦، رفع هايلي  دعوى قضائية ضد ماكدونالدز بقيمة ١.٥ مليون دولار بعد أن عثرت زوجته على فأر ميت في سلطتها. تم شراء السلطة من مطعم ماكدونالدز في ساوثليك، تكساس ، بينما كان هايلي آنذاك عضوًا في الجهاز التدريبي لفريق دالاس كاوبويز . بدأت زوجته ومربية أطفالهما بتناول الطعام قبل أن تلاحظا وجود الفأر. تمت تسوية القضية خارج المحكمة بمبلغ لم يُفصح عنه. [ ٢٨ ]

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017، أُصيب هايلي، الذي كان يشغل آنذاك منصب منسق الهجوم لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، بعد مباراة الفريق في الأسبوع السابع عشر، وفقًا لما صرّح به متحدث باسم الفريق. [ 29 ] وقد دُفع أرضًا من قبل مهاجم مجهول، مما أدى إلى كسر في الحوض . ولم تُوجّه أي تهم لعدم وجود شهود يتقدمون للتعاون في أي دعوى جنائية أو مدنية.

سجل المدرب الرئيسي

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
كي سي200941200.250المركز الرابع في قسم AFC الغربي----
كي سي201010600.625المركز الأول في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم010.000خسر أمام بالتيمور رافينز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي لكرة القدم
كي سي2011580.385تم فصله من العمل----
المجموع [ 30 ]19260010.000

دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة/دوري كرة القدم المتحدة

الدوريفريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)السل20224600.400الثالث (القسم الجنوبي)
الذاكرة20235500.500القسم الرابع (القسم الجنوبي)
يو إف إلCLB *20260100.000
المجموع91200.429

* مدرب رئيسي مؤقت لمباراة الأسبوع الثالث ضد دالاس رينيغيدز.

شجرة التدريب

عملت هايلي تحت قيادة ستة مدربين رئيسيين:

أصبح أربعة من مساعدي هالي في التدريب مدربين رئيسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) أو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (XFL) أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تعيين تود هالي مدربًا رئيسيًا لفريق كانساس سيتي تشيفز" . كانساس سيتي تشيفز. 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  2. «تعيين تود هالي مدربًا رئيسيًا لفريق كانساس سيتي تشيفز» . كانساس سيتي تشيفز. 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  3. 1 2 كينغ، بيتر (6 فبراير 2009). "تود هالي هو الرئيس الجديد في المدينة" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فريق كانساس سيتي تشيفز يعيّن منسق هجوم فريق أريزونا كاردينالز، هايلي، مدربًا" . NFL.com . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  5. 1 2 3 "فريق ستيلرز يحقق فوزه السادس في السوبر بول بمباراة مثيرة على فريق كاردينالز" . NFL.com . 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  6. 1 2 "بيولي ينضم إلى فريق تشيفز" . ESPN.com . 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  7. «تعيين سكوت بيولي مديرًا عامًا لفريق كانساس سيتي تشيفز» . كانساس سيتي تشيفز. ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٩ .
  8. "رفع مستوى أريزونا: هجمة متأخرة أسفرت عن تسجيل هدف قادت فريق كاردينالز إلى أول سوبر بول" . NFL.com . ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩ .
  9. جليزر، جاي (5 فبراير 2009). "المصدر: تعيين مساعد مدرب فريق كاردينالز لتدريب فريق تشيفز" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  10. "كانساس سيتي تشيفز يعلن عن تغييرات في الجهاز التدريبي" . كانساس سيتي تشيفز. ١٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  11. كلايتون، جون (31 أغسطس 2009). "جايلي لم يعد يدير هجوم فريق تشيفز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  12. "فريق كانساس سيتي تشيفز يوقف جونسون لأجل غير مسمى" . موقع NFL.com . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. «جونسون يستخدم ألفاظاً نابية بحق هايلي والصحفيين» . ESPN.com . 26 أكتوبر 2009.
  14. «إعفاء هايلي من مهامها» . كانساس سيتي تشيفز. ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  15. روبنشتاين، أليكس؛ بويس، جون (13 مارس 2021). المحاولة المروعة التي غيرت تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية | دوركتاون . سيكريت بيس/إس بي نيشن عبر يوتيوب.
  16. ميلينجر، سام (2 نوفمبر 2012). "استمتع بمشاهدة مباريات فريق تشيفز - KansasCity.com" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  17. «هالي متحمسة لتولي منصب منسقة الهجوم الجديدة لفريق ستيلرز» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت. 7 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2012 .
  18. "راندي فيشتنر يحل محل تود هالي كمنسق هجومي لفريق بيتسبرغ ستيلرز" . NFL.com .
  19. "هالي هو المنسق الهجومي الجديد لفريق براونز" . Cincinnati.com .
  20. ألبر، جوش (14 فبراير 2020). "تعيين تود هالي منسقًا للهجوم في مدرسة ثانوية في ساراسوتا" . برو فوتبول توك . إن بي سي سبورتس.
  21. جايدوس، رايان (6 يناير 2022). "أربعة فرق من دوري كرة القدم الأمريكية تكشف عن مدربيها الرئيسيين للموسم القادم" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  22. «عودة فريق ممفيس شوبوتس لكرة القدم الأمريكية إلى المدينة في عام 2023» . www.actionnews5.com . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  23. براكستون، أفيري (23 أكتوبر 2023). "إقالة تود هالي من منصب المدرب الرئيسي لفريق شوبوتس" . قناة WATN-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  24. أولباخ، دان (14 يناير 2026). "فريق كولومبوس أفياتورز يعيّن المدرب السابق في دوري كرة القدم الأمريكية تود هالي منسقًا للهجوم" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2026 .
  25. فلوريو، مايك (11 أبريل 2026). "إلقاء القبض على تيد جين جونيور، مدرب فريق كولومبوس أفياتورز، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في دالاس، قبل يوم واحد من إحدى المباريات" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  26. أولباخ، دان (14 أبريل 2026). "تيد جين جونيور يعود إلى فريق أفياتورز بعد اعتقاله بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، ويحظى بدعم كامل من اتحاد كرة القدم المتحد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
  27. «لا يزال اللاعبون يعتادون على أسلوب هالي الحماسي في التدريب» . NFL.com . أسوشيتد برس. 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  28. "أشم رائحة ماكرات" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  29. شاد، توم (2 يناير 2018). "شرطة بيتسبرغ: تود هالي، منسق هجوم فريق ستيلرز، بخير؛ زوجته في مشاجرة في حانة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  30. "سجل تود هالي، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  • نبذة عن فريق بيتسبرغ ستيلرز
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بتود هالي على ويكيميديا ​​كومنز