توم بيندرغاست

توماس جوزيف بيندرغاست (22 يوليو 1872 - 26 يناير 1945)، المعروف أيضًا باسم تي  . جيه. بيندرغاست ، كان زعيمًا سياسيًا أمريكيًا سيطر على مدينة كانساس سيتي ومقاطعة جاكسون بولاية ميسوري من عام 1925 إلى عام 1939.

لم يشغل بيندرغاست منصبًا منتخبًا إلا لفترة وجيزة، كعضو مجلس محلي ، لكن منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي في مقاطعة جاكسون مكّنه من استغلال شبكته الواسعة من الأقارب والأصدقاء الأيرلنديين للمساعدة في انتخاب السياسيين، وفي بعض الحالات عن طريق تزوير الانتخابات ، وتوزيع العقود الحكومية والوظائف المحسوبية. وقد جمع ثروة طائلة في هذه العملية، لكن إدمانه على القمار، وخاصة سباق الخيل، أدى لاحقًا إلى تراكم ديون شخصية ضخمة.

في عام 1939، أُدين بتهمة التهرب الضريبي وقضى 15 شهرًا في سجن فيدرالي. ساهمت منظمة بيندرغاست في انطلاق المسيرة السياسية للرئيس المستقبلي هاري إس. ترومان ، الأمر الذي دفع خصومه الأوائل إلى تلقيبه بـ"سيناتور بيندرغاست". ^{[ 1 ]}

وُلد توماس جوزيف بيندرغاست، المعروف أيضًا بين أصدقائه المقربين باسم "تي جيه"، في سانت جوزيف بولاية ميسوري . نشأ على المذهب الكاثوليكي ، وكان له تسعة إخوة وأخوات. ورد اسم العائلة خطأً في تعداد عام 1880 باسم "بيندرغيست"، وتم إدراجه وفقًا لذلك.

في تسعينيات القرن التاسع عشر، عمل الشاب توم بيندرغاست في حانة شقيقه الأكبر جيمس بيندرغاست في ويست بوتومز . كانت ويست بوتومز آنذاك منطقةً يقطنها المهاجرون، وتقع عند سفح التلال المطلة على نهر ميسوري ، الذي امتدت فوقه الأحياء الأكثر ازدهارًا في مدينة كانساس سيتي. قام جيمس بيندرغاست، عضو مجلس مدينة كانساس سيتي، بتعليمه أصول النظام السياسي في المدينة، ومزايا السيطرة على كتل الناخبين. ^{[ 2 ]} تقاعد جيمس عام 1910 وتوفي في العام التالي بعد أن عيّن توم خلفًا له. ^{[ 2 ]} بعد وفاة شقيقه، خدم توم بيندرغاست في مجلس المدينة حتى استقال عام 1916 ليتفرغ لتوحيد فصائل الحزب الديمقراطي في مقاطعة جاكسون .

في عام 1925، تم إقرار ميثاق جديد للمدينة، وضع المدينة تحت إدارة مدير مدينة يتم اختياره من قبل مجلس أصغر. ورغم أن الميثاق كان يهدف إلى تحرير مدينة كانساس سيتي من هيمنة الزعماء السياسيين ، إلا أن مرشحي بيندرغاست تمكنوا من الفوز بخمسة من أصل تسعة مقاعد في المجلس، مما سمح لبيندرغاست بالسيطرة على حكومة المدينة. ^{[ 2 ]}

تزوج بيندرغاست من كارولين سنايدر في فبراير 1911، وأنجبا ثلاثة أطفال (بنتان وولد) في منزلهما الكائن في 5650 وارد باركواي . كان عضواً في فرسان كولومبوس ، الذين استغلوا علاقته بهم للتواصل مع ترومان خلال اضطهاد الكاثوليك وغيرهم في المكسيك في ثلاثينيات القرن العشرين . ^{[ 3 ]}

حكم بيندرغاست من مبنى بسيط من طابقين مبني من الطوب الأصفر في شارع مين رقم 1908. وكانت الرسائل التي تحمل خطه الأحمر تُستخدم للحصول على شتى أنواع الخدمات. كان فاسدًا بلا شك، وشهدت أيام حكمه اشتباكات مسلحة وضربًا مبرحًا بشكل منتظم في أيام الانتخابات. مع ذلك، شهدت تلك الفترة المتساهلة أيضًا العصر الذهبي لموسيقى الجاز في مدينة كانساس سيتي (والذي يُخلد ذكراه الآن في متحف الجاز الأمريكي عند تقاطع الشارعين الثامن عشر وفاين )، بالإضافة إلى عصر ذهبي للبناء في المدينة. حاول بيندرغاست إظهار "قربه من عامة الناس" وقام بعروض لافتة للنظر، مثل المساعدة في سداد الفواتير الطبية، وتوفير "وظائف"، واستضافة حفلات عشاء شهيرة في عيد الشكر وعيد الميلاد للفقراء. غالبًا ما تسبب التزوير والترهيب في وصول نسبة إقبال الناخبين في مدينة كانساس سيتي إلى ما يقارب 100% في عهد بيندرغاست. ^{[ 4 ]}

على الرغم من الحظر ، سمحت آلة بيندرغاست وقوات شرطة فاسدة بتداول الكحول والمقامرة . إضافةً إلى ذلك، زُيّفت العديد من الانتخابات لإبقاء حلفائه السياسيين في السلطة. في المقابل، مُنحت شركات بيندرغاست، مثل شركة الخرسانة الجاهزة، عقودًا حكومية. وفي إطار برنامج سندات بقيمة 40 مليون دولار، شيدت المدينة العديد من المباني المدنية خلال فترة الكساد الكبير . من بين هذه المشاريع مبنى محكمة مقاطعة جاكسون في وسط مدينة كانساس سيتي، ورصف خرساني لخور بروش بالقرب من ساحة نادي الريف . (وقد دُحضت أسطورة محلية ، مفادها أن جثث معارضي بيندرغاست كانت مدفونة تحت الخرسانة في خور بروش، عندما أُزيلت الخرسانة لمشروع تجديد في ثمانينيات القرن الماضي، ولم يُعثر على أي جثث). ^{[ 2 ]} كما كان لبيندرغاست دور في مشاريع أخرى مثل مبنى شركة الكهرباء والإنارة ، ومبنى بنك فيديلتي ، وقاعة البلدية ، وبناء مدارس ثانوية في قلب المدينة. 

عيّن بيندرغاست العديد من معاونيه في مناصب قيادية في جميع أنحاء مقاطعة جاكسون، ومارس نفوذًا قويًا في اختيار مرشحي الحزب الديمقراطي للمناصب على مستوى الولاية. فعلى سبيل المثال، اختار غاي براسفيلد بارك مرشحًا ديمقراطيًا لمنصب حاكم ولاية ميسوري عام 1932 بعد وفاة المرشح السابق، فرانسيس ويلسون، قبل أسبوعين من الانتخابات. كما امتد نفوذ بيندرغاست إلى مدن مجاورة مثل أوماها في نبراسكا وويتشيتا في كانساس ، حيث أنشأ أفراد من عائلته فروعًا لشركة الخرسانة الجاهزة. وكانت بصمة بيندرغاست واضحة في صناعات مصانع التعبئة والتغليف، والسياسة المحلية، وعقود البناء الوهمية، وحتى في مشهد موسيقى الجاز في تلك المدن.

كان سقوط بيندرغاست مرتبطًا بخلافه مع حاكم ولاية ميسوري، لويد سي. ستارك . كان بيندرغاست قد أيّد ستارك، وريث ثروة زراعية والمعروف بترويجه لصنف التفاح الذهبي اللذيذ ، لمنصب حاكم الولاية عام 1936. كان بيندرغاست خارج البلاد أثناء الانتخابات، وكان أتباعه أكثر وضوحًا وفسادًا من المعتاد في فوز ستارك. مع اندلاع عمليات إطلاق نار مرتبطة بالمافيا وأعمال عنف انتخابية في مقاطعة جاكسون، شنّ وزير الخزانة الأمريكي ، هنري مورغنثاو الابن، حملةً ضد زعيم المافيا، تشارلز كارولو ، وبيندرغاست، في إطار حملة مورغنثاو على الفساد والجريمة المنظمة. على الرغم من تاريخ بيندرغاست في حشد الأصوات لروزفلت وغيره من الديمقراطيين البارزين، وجّه مورغنثاو مرؤوسيه إلى "ترك الأمور تجري كما هي". ^{[ 5 ]} مع اقتراب التحقيقات، انقلب ستارك على بيندرغاست، مما أدى إلى تحقيقات فيدرالية وسحب الأموال الفيدرالية من سيطرة بيندرغاست. وفي عام 1939، انتحر إدوارد إل. شنايدر، أمين صندوق ثمانية من شركات بيندرغاست. ^{[ 6 ]}

كان تدهور صحة بيندرغاست عاملاً آخر في سقوطه. فبعد فترة وجيزة من حضوره المؤتمر الوطني الديمقراطي في فيلادلفيا عام 1936، أُصيب بمرضٍ شُخِّص لاحقًا بسرطان القولون ، وظل يعاني من اعتلال صحته طوال حياته. ^{[ 7 ]} وفي عام 1939، حُوكِمَ بيندرغاست لعدم دفعه الضرائب المستحقة على رشوةٍ تلقاها لسداد ديون قمار. وبعد أن قضى 15 شهرًا في سجن ليفنوورث الفيدرالي القريب ، عاش حياةً هادئة في منزله الكائن في 5650 وارد باركواي في سنواته الأخيرة. توفي بيندرغاست في 26 يناير 1945 في مركز مينورا الطبي ، الذي كان يقع آنذاك في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ودُفن في مقبرة كالفاري في مدينة كانساس سيتي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يقع مقر شركة بيندرغاست في 1908 شارع مين، وهو مدرج في سجل مدينة كانساس سيتي للأماكن التاريخية. ^{[ 10 ]}

خلال خدمته العسكرية في الحرب العالمية الأولى ، توطدت علاقة صداقة بين هاري ترومان  وجيم بيندرغاست، ابن شقيق ت. ج. عندما فشلت محاولة ترومان في تأسيس مشروع تجاري للملابس عام ١٩٢٢، اقترح عليه جيم بيندرغاست الترشح لمنصب قاضٍ في شرق مقاطعة جاكسون (وهو في الواقع منصب إداري وليس قضائيًا). وبمساعدة منظمة بيندرغاست، انتُخب ترومان لهذا المنصب، ثم لمنصب مماثل على مستوى المقاطعة. ^{[ ١١ ]} في عام ١٩٣٤، وبعد أن رفضه العديد من المرشحين المحتملين، اقتنع ت.  ج. بدعم ترومان، الذي اعتبره ترومان شخصية ضعيفة، لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. فاز ترومان في الانتخابات التمهيدية المتقاربة، ثم فاز في الانتخابات العامة . ورغم أن خصومه أطلقوا عليه لقب "سيناتور بيندرغاست" تهكمًا، إلا أنه لا يبدو أن ترومان كان على علاقة شخصية وثيقة ببيندرغاست نفسه. لم يلتقِ الرجلان إلا في مناسبات قليلة، ولم يتم تصويرهما معًا إلا مرة واحدة، في مؤتمر الحزب الديمقراطي عام 1936. ^{[ 7 ]}

بعد إدانة بيندرغاست بتهمة التهرب الضريبي ، سعى حاكم ولاية ميسوري ، لويد سي. ستارك، إلى إزاحة ترومان من منصبه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1940. كانت حملة انتخابية شرسة للغاية، جعلت الرجلين عدوين لدودين مدى الحياة. أُعيد انتخاب ترومان بعد أن دخل المدعي العام الأمريكي موريس ميليغان ، الذي كان قد تولى مقاضاة بيندرغاست، السباق الانتخابي أيضًا، مما أدى إلى انقسام أصوات معارضي بيندرغاست بين ميليغان وستارك.

في ولايته الثانية كسيناتور، ومع خروج بيندرغاست من السلطة واشتعال الحرب العالمية الثانية ، تمكن ترومان أخيرًا من التخلص من ارتباطه بآلة بيندرغاست السياسية وبناء سمعة وطنية كمصلح للإنفاق العسكري. ^{[ 12 ]} في أوائل عام 1945، فاجأ نائب الرئيس المنتخب حديثًا الكثيرين بحضوره جنازة بيندرغاست. وورد أنه كان المسؤول المنتخب الوحيد الذي حضر. تجاهل ترومان الانتقادات وقال ببساطة: "لقد كان صديقي دائمًا، وسأظل صديقي دائمًا". ^{[ 13 ]} في 12 أبريل 1945، توفي فرانكلين د. روزفلت أثناء توليه منصبه، وأصبح بيندرغاست، الذي كان يومًا ما من المقربين، الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة.

وقد لخص اثنان من كُتّاب سيرته الذاتية فرادة بيندرغاست كزعيم سياسي : ^{[ 14 ]}

قد يكون من الممكن مقارنة بيندرغاست بالعديد من زعماء المدن الكبرى، لكن تحالفه العلني مع المجرمين المتمرسين، وتخريبه الساخر للعملية الديمقراطية، وأسلوب حياته الملكي، وإدمانه المتزايد على المقامرة، وسعيه الحثيث لبناء إمبراطورية تجارية، وترويجه لمدينة كانساس سيتي كمدينة مفتوحة على مصراعيها مليئة بكل أنواع الرذائل التي يمكن تخيلها، إلى جانب تعاطفه المعلن مع الفقراء ودوره الحقيقي كباني للمدينة، جعله شخصية أسطورية يصعب وصفها.

• قوانين الكحول في ولاية ميسوري
• إي إتش كرامب
• منظمة بيرد

• دورست، لايل دبليو. آلة بيندرغاست (1968). على الإنترنت
• دورست، لايل دبليو. "كانساس سيتي والصفقة الجديدة"، في جون بريمان وآخرون (محررون). الصفقة الجديدة: المجلد الثاني - المستويات الحكومية والمحلية (1975)، الصفحات 407-419
• دورست، لايل دبليو. "سياسة مدينة كانساس: دراسة لآلة بوس بيندرغاست". أريزونا والغرب 8.2 (1966): 107-118. متاح على الإنترنت
• فيريل، روبرت هـ. (1999). ترومان وبيندرغاست . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0-8262-6050-5. إل سي سي إن 99012736 . 
• هارتمان، رودولف هـ. (1999). فيريل، روبرت هـ. (محرر). تحقيق مدينة كانساس: سقوط بيندرغاست، 1938-1939 . مطبعة جامعة ميسوري. LCCN 99018273 . 
• لارسن، لورانس هـ. ونانسي ج. هولستون، "الجوانب الإجرامية لآلة بيندرغاست"، مجلة ميسوري التاريخية (91#2) (1997)، الصفحات  168-180. متاح على الإنترنت
• لارسن، لورانس هـ.؛ نانسي ج. هولستون (1997). بيندرغاست! . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 9780826211453.
• ماتلين، جون س. "آلات الأحزاب السياسية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين: توم بيندرغاست وآلة الحزب الديمقراطي في مدينة كانساس سيتي". (أطروحة دكتوراه، جامعة برمنغهام، المملكة المتحدة، 2009) متاحة على الإنترنت ؛ قائمة المراجع في الصفحات  277-292.
• ميليجان، موريس م. رقصة ميسوري: القصة الداخلية لآلة بيندرغاست بقلم الرجل الذي حطمها (تشارلز سكريبنر وأبناؤه، 1948). متوفر على الإنترنت
• باول، يوجين. هاري ابن توم؛ أول قصة كاملة وموثوقة عن علاقة هاري ترومان بآلة بيندرغاست (1948) على الإنترنت
• ريديج، ويليام م. تومز تاون: مدينة كانساس سيتي وأسطورة بيندرغاست (1947) على الإنترنت
• رو، جيسون (2018). " توماس جوزيف بيندرغاست "، سيرة ذاتية من كتاب "سنوات بيندرغاست: مدينة كانساس في عصر الجاز والكساد الكبير ". مكتبة مدينة كانساس العامة.

• أهم سياسي في ولاية ميسوري - مقال تاريخي في مكتب وزير الخارجية؛ يتضمن صورًا ورسومًا كاريكاتورية
• نصب تذكاري لشرطة مدينة كانساس سيتي في بيندرغاست
• سيرة بيندرغاست في مكتبة مدينة كانساس العامة
• رجال صنعوا مدينة كانساس سيتي: توماس ج. بيندرغاست. مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• توم بيندرغاست على موقع Find a Grave
• بايت من التاريخ – تورط مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية تزوير الانتخابات المبكرة في مدينة كانساس سيتي ( مكتب التحقيقات الفيدرالي )