توني رادكين

الأدميرال السير أنتوني ديفيد رادكين ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام فارس الصليب الأكبر ووسام نائب اللورد ( مواليد 10 نوفمبر 1965) هو ضابط كبير متقاعد في البحرية الملكية شغل منصب رئيس أركان الدفاع ، وهو الرئيس المهني للقوات المسلحة البريطانية ، من نوفمبر 2021 إلى سبتمبر 2025. [ 2 ]

كان رادكين سابقًا اللورد الأول للبحرية ، وهو الرئيس المهني للخدمة البحرية من يونيو 2019 إلى نوفمبر 2021. وشغل منصب رئيس أركان قيادة القوات المشتركة من 2016 إلى 2018، واللورد الثاني للبحرية ونائب رئيس أركان البحرية من 2018 إلى 2019. عُيّن قائدًا أعلى لشرطة إنجلترا في عام 2023، وشارك في هذا المنصب في تتويج تشارلز الثالث وكاميلا . [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد راداكين في 10 نوفمبر 1965 في أولدهام ، مانشستر الكبرى، إنجلترا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] انتقل إلى بورتيسهيد، سومرست ، عندما كان في الخامسة من عمره. [ 7 ] تلقى تعليمه في كلية سانت بريندان ، التي كانت آنذاك مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنين فقط في بريستول . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]

درس رادكين القانون في جامعة ساوثهامبتون ، وتخرج بدرجة بكالوريوس في القانون (LLB) عام 1989. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد تكفلت البحرية الملكية بدراسته الجامعية. [ 9 ]

واصل مسيرته القانونية بالتوازي مع خدمته البحرية، وتأهل كمحامٍ وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين من ميدل تمبل في عام 1996. [ 4 ] [ 10 ]

درس لاحقًا العلاقات الدولية ودراسات الدفاع في كلية كينجز لندن ، وحصل على درجة الماجستير في الآداب (MA) في عام 2000. [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ]

نائب الأدميرال راداكين بصفته القائد الثاني للبحرية

حصل رادكين على رتبته في البحرية الملكية في 20 أكتوبر 1990. [ 11 ] [ 12 ] بعد فترة مناوبة على متن سفينة إتش إم إس ليدز كاسل  ، عمل ضابط ملاحة على متن سفينتي إتش إم إس كاريبديس  وإتش إم إس أندروميدا  (1991-1992). [ 4 ] تولى قيادة سفينة إتش إم إس بليزر  من عام 1993 إلى عام 1995. [ 4 ] رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 1 نوفمبر 1996، [ 13 ] ثم أصبح قائدًا للفرقاطة إتش إم إس نورفولك  في عام 2003، وقائدًا لفريق الانتقال البحري العراقي الأمريكي البريطاني في عام 2006، وقائدًا لقوة المهام المشتركة الأمريكية البريطانية في العراق عام 2010. [ 11 ] مُنح وسام النجمة البرونزية من قبل رئيس الولايات المتحدة تقديرًا لخدمته خلال هذه الفترة . [ 14 ]

رُقّي رادكين إلى رتبة عميد بحري في 30 أغسطس 2011، [ 15 ] وأصبح قائدًا لقاعدة بورتسموث البحرية الملكية في أكتوبر 2011. [ 16 ] عُيّن مديرًا لتطوير القوات في وزارة الدفاع في نوفمبر 2012. [ 17 ] رُقّي إلى رتبة لواء بحري في 3 ديسمبر 2014، [ 18 ] وأصبح قائدًا للقوات البحرية البريطانية وقائدًا لأسطول السفن السطحية في ديسمبر 2014، [ 11 ] [ 19 ] ورئيسًا لأركان قيادة القوات المشتركة في مارس 2016. [ 17 ] [ 20 ]

رُقّي رادكين إلى رتبة نائب أميرال في 27 مارس 2018 عند تعيينه قائداً ثانياً للبحرية ونائباً لرئيس أركان البحرية ، [ 21 ] [ 22 ] وحصل على وسام رفيق من رتبة باث في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2018 بعد ثلاثة أشهر. [ 23 ] ثم رُقّي إلى رتبة أميرال وخلف الأميرال السير فيليب جونز في منصب قائد أول للبحرية ورئيس أركان البحرية في يونيو 2019. [ 5 ] [ 24 ] [ 25 ]

في عام ٢٠١٩، أطلق راداكين برنامجًا إصلاحيًا شاملًا للبحرية الملكية تحت شعار "تحويل البحرية الملكية". شملت هذه المبادرة تعزيز التفوق العملياتي للمملكة المتحدة في شمال المحيط الأطلسي، وتطوير عمليات الضربات الجوية باستخدام حاملتي الطائرات الجديدتين "إتش إم إس كوين إليزابيث" و "إتش إم إس برينس أوف ويلز"، وزيادة الوجود الأمامي للبحرية الملكية حول العالم، وإعادة هيكلة قوات مشاة البحرية الملكية لتصبح " قوة الكوماندوز المستقبلية" ، وتحسين استخدام البحرية للتكنولوجيا والابتكار. [ ٢٦ ] ومما أثار جدلًا واسعًا، تضمن هذا البرنامج أيضًا خفضًا بنسبة ٤٠٪ في عدد الأدميرالات في البحرية الملكية، وخفضًا مماثلًا في عدد موظفي المقر الرئيسي. [ ٢٧ ]

تم تعيين راداكين فارسًا قائدًا من رتبة الحمام (KCB) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2021. [ 28 ]

رئيس أركان الدفاع

رادكين ووزير الدفاع البريطاني بن والاس مع وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو في موسكو في 11 فبراير 2022

عُيّن راداكين رئيسًا لهيئة أركان الدفاع في 30 نوفمبر 2021. [ 29 ] وقد اختاره رئيس الوزراء بوريس جونسون بدلًا من المرشح المفضل لوزارة الدفاع، الجنرال السير باتريك ساندرز ، نظرًا لسمعة راداكين كمصلح، وتوقعات جونسون لنشوب صراعات بحرية مستقبلية في البحر الأبيض المتوسط ​​ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ. [ 30 ] [ 31 ] وتنازل راداكين عن منصب قائد البحرية الأول للأدميرال السير بن كي في 8 نوفمبر 2021. [ 32 ]

ألقى رادكين أول خطاب له كرئيس لهيئة أركان الدفاع أمام المعهد الملكي للخدمات المتحدة في ديسمبر 2021. وذكر أن الوضع الأمني ​​للمملكة المتحدة "أكثر تعقيدًا وخطورة من أي وقت مضى خلال الثلاثين عامًا الماضية"، وأن الوضع الجيوسياسي "يشبه إلى حد كبير العودة إلى الماضي، مع عودة الدولة كعنصر أساسي لا غنى عنه في النظام الدولي". [ 33 ] [ 34 ] كما قال رادكين إن الجيش البريطاني مُعرّض لخطر الظهور بمظهر "مثير للسخرية" إلى أن يُحسّن التنوع والقيادة في القوات المسلحة. [ 35 ]

صرح راداكين في 7 يناير 2022 بأن المملكة المتحدة تواجه عدداً من التحديات الأمنية من روسيا، وأن محاولة إتلاف كابلات الاتصالات تحت الماء قد تعتبرها المملكة المتحدة "عملاً حربياً". [ 36 ] ومع ذلك، قال أيضاً إن المملكة المتحدة وروسيا تواصلان اختبار خط الهاتف يومياً بين وزارة الدفاع البريطانية ومركز العمليات الروسي، والذي يمكن استخدامه "إذا دعت الحاجة إلى محادثات عاجلة لتهدئة الموقف". [ 6 ]

راداكين مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ورئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك في كييف، أوكرانيا، في 19 نوفمبر 2022

في 11 فبراير 2022، التقى راداكين بفاليري غيراسيموف ، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية. ونفى غيراسيموف أن تكون روسيا تخطط لغزو أوكرانيا . [ 37 ]

عندما سُئل راداكين في برنامج "صباح الأحد" على قناة بي بي سي بعد فترة وجيزة من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 عما إذا كان استيلاء روسيا على أوكرانيا أمرًا حتميًا، أجاب: "لا، أعتقد أننا شهدنا غزوًا روسيًا لا يسير على ما يرام". [ 38 ] وفي وقت لاحق، في 31 مارس/آذار 2022، قال إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين "خسر بالفعل" الحرب في أوكرانيا بسبب "أخطاء كارثية في التقدير". [ 39 ] وفي يونيو/حزيران 2022، أجاب راداكين على أسئلة لجنة العلاقات الدولية والدفاع في مجلس اللوردات . [ 40 ] وقال إنه بعد دعم أوكرانيا، قد يستغرق استبدال مخزونات الأسلحة البريطانية "سنوات"، وقد يستغرق الأمر أيضًا "من خمس إلى عشر سنوات" قبل أن تكون المملكة المتحدة مستعدة لنشر فرقة ذات قدرات كافية للقتال إلى جانب القوات الأمريكية. [ 40 ]

في يوليو 2022، قال: "بصفتنا عسكريين محترفين، نرى نظامًا مستقرًا نسبيًا في روسيا . لقد تمكن الرئيس بوتين من قمع أي معارضة . نرى هرمية تستثمر في الرئيس بوتين، ولذلك لا يملك أي شخص في القمة الدافع لتحديه. وهذا أمرٌ قاتم." [ 41 ]

راداكين في حفل تتويج تشارلز الثالث عام 2023

في سبتمبر 2022، أشاد راداكين بالملكة إليزابيث الثانية بعد وفاتها. [ 42 ] [ 43 ] ووصف العلاقة بين الملكة والقوات المسلحة بأنها "شخصية للغاية"، وأن القوات المسلحة ستؤدي واجبها الأخير تجاه الملكة بالمشاركة في جنازتها الرسمية . [ 42 ] [ 43 ]

في 19 أكتوبر 2022، ألقى راداكين محاضرة الدفاع والأمن السنوية التي يُلقيها عمدة لندن في مانشن هاوس بلندن . [ 44 ] وناقش فيها الوضع الأمني ​​الأوسع في أوروبا، مع التركيز على أوكرانيا وروسيا. [ 44 ] [ 45 ]

في ضوء إضرابات عام 2022 ، صرّح راداكين بأنه سيكون من "المحفوف بالمخاطر" توقع استخدام القوات المسلحة البريطانية بشكل روتيني في حال إضرابات موظفي القطاع العام. وأضاف: "لسنا قوة احتياطية، بل نحن منشغلون ونقوم بالعديد من المهام نيابةً عن الوطن. علينا التركيز على دورنا الأساسي". [ 46 ]

شغل رادكين منصب اللورد القائد الأعلى لإنجلترا في حفل تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا في عام 2023. [ 47 ]

في سبتمبر 2023، عُيّن راداكين قائداً لوسام الاستحقاق من قبل الولايات المتحدة. وقد قدم هذا التكريم الجنرال مارك ميلي ، رئيس هيئة الأركان المشتركة . [ 48 ]

أُعلن في فبراير 2024 أن راداكين سيبقى في منصبه كرئيس لهيئة الأركان العامة للدفاع حتى خريف 2025 بعد أن أثبت أنه لاعب رئيسي في مساعدة أوكرانيا في حربها ضد روسيا. [ 49 ]

في يوليو 2024، انتقد "النقص التاريخي في الاستثمار" في القوات المسلحة البريطانية، مما أدى إلى "نقص في الأفراد والمعدات والمخزونات والتدريب والتكنولوجيا". [ 50 ] [ 51 ]

في 2 أغسطس 2024، زار رادكين إسرائيل والتقى برئيس الأركان العامة الإسرائيلي حرزي هاليفي لمناقشة "قضايا الأمن الاستراتيجي والتعاون في المنطقة". [ 52 ]

في سبتمبر 2025، سلم رادكين قيادة القوات المسلحة البريطانية إلى قائد القوات الجوية المارشال السير ريتش نايتون ، [ 53 ] وفي 9 نوفمبر 2025 تقاعد رسميًا من البحرية. [ 54 ]

تم تعيين رادكين فارسًا من الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانية (GBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2026. [ 55 ]

مرحلة لاحقة من العمر

تم تعيين رادكين نائبًا لحاكم مقاطعة هامبشاير في مارس 2026. [ 56 ]

الحياة الشخصية

تزوج رادكين عام ١٩٩٥. وهو يعيش في هامبشاير مع زوجته لويز وأبنائهما الأربعة. [ ٤ ] [ ٦ ] يشغل رادكين منصب رئيس جمعية الاسكواش التابعة للبحرية الملكية، وجمعية التنس التابعة للقوات المسلحة، ونائب أميرال جمعية الإبحار التابعة للبحرية الملكية. [ ٥٧ ]

الأوسمة والأنواط

المصدر: [ 58 ]

شريطوصفملحوظات
وسام الإمبراطورية البريطانية المتميزتم تعيينه فارسًا من الصليب الأكبر في عام 2026 [ 55 ]
وسام الحمام الأكثر شرفًا
  • تم تعيينه رفيقًا في عام 2018 [ 23 ]
  • تم تعيينه قائداً فارسياً في عام 2021 [ 28 ]
ميدالية الخدمة العامة (1962)مزود بمشبك "جلف"
ميدالية العراق
ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية6 فبراير 2002
ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية6 فبراير 2012
ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية6 فبراير 2022
ميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث6 مايو 2023
ميدالية الخدمة الطويلة وحسن السلوك في البحرية (1848)مع شريطين
قائد فيلق الاستحقاقتم تعيينه في عام 2023 [ 59 ]
ميدالية النجمة البرونزيةمُنحت الجائزة في عام 2010 [ 60 ]

في نوفمبر 2025، مُنح راداكين وسام صليب الشرف الذهبي من شارة الشرف التابعة للجيش الألماني "لخدماته الخاصة للقوات المسلحة الألمانية" من قبل المفتش العام للجيش الألماني ، كارستن بروير . [ 61 ]

مراجع

  1. "رقم 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص.  ب3.
  2. "الأدميرال السير توني رادكين، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام مساعد قائد الجيش" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
  3. "برنامج مراسم التتويج كاملاً" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "راداكين، الأدميرال السير أنتوني ديفيد، (السير توني)" . موسوعة الشخصيات . دار نشر أند سي بلاك. 2023. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U282403 .  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  5. 1 2 "الأدميرال توني رادكين، الحاصل على وسام رفيق الحمام ووسام المساعدة البحرية" . حكومة المملكة المتحدة . وزارة الدفاع . 19 يونيو 2019. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019. اللورد الأول للبحرية ورئيس أركان البحرية .
  6. 1 2 3 4 براون، لاريسا (31 يوليو 2024). "الأدميرال السير توني رادكين: 'نتحقق كل يوم من أن الخط إلى روسيا يعمل - ولكن لا توجد محادثة'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  7. 1 2 مورفي، رالف. "أشهر الخريجين القدامى: الأدميرال السير أنتوني ديفيد راداكين، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام مساعد القائد الأعلى" . سانكتي برينداني . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  8. 1 2 شيريدان، دانييل (7 أكتوبر 2021). "توني رادكين: الشاب الذي تلقى تعليمه في مدرسة حكومية من أولدهام والذي "غيّر طريقة عمل البحرية"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  9. 1 2 براون، لاريسا (31 يوليو 2024). "الأدميرال السير توني رادكين: 'نتحقق كل يوم من أن الخط إلى روسيا يعمل - ولكن لا توجد محادثة'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  10. 1 2 "تعيين قادة عسكريين جدد" . GOV.UK. وزارة الدفاع. 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  11. 1 2 3 "الأميرال توني رادكين" (ملف PDF) . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  12. "رقم 52353" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 ديسمبر 1990. ص 18701. 
  13. "رقم 54637" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1996. ص 1. 
  14. "رقم 59554" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 سبتمبر 2010. ص 18540. 
  15. "رقم 59898" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 سبتمبر 2011. ص 16983. 
  16. "قائد قاعدة بحرية يُودّع بأناقة" . أخبار البحرية. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  17. 1 2 "وزارة الدفاع والتعيينات العليا في القوات المسلحة الثلاث" (ملف PDF) . يوليو 2022. ص 19. 
  18. "رقم 61071" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 ديسمبر 2014. ص 23726. 
  19. "جوائز الأسطول" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  20. "رئيس أركان قيادة القوات المشتركة يزور الصخرة" . تلفزيون جبل طارق. 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  21. "رقم 62252" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أبريل 2018. ص 6366. 
  22. "الأدميرالات (قائمة)" (ملف PDF) . يوليو 2023. ص 1. 
  23. 1 2 "العدد 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص. ب3. 
  24. «الإعلان عن تعيين قائد جديد للبحرية الملكية» . البحرية الملكية ، وزارة الدفاع . 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  25. نيكولز، دومينيك؛ مينديك، روبرت (3 ديسمبر 2018). "تم تعيين 'جيل من المبتكرين' لإدارة الجيش في تغيير جذري للرتب العليا في الجيش والبحرية وسلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2018 . 
  26. راداكين، توني (11 سبتمبر 2019). "خطاب قائد البحرية الأول في المؤتمر الدولي لمعدات الدفاع والأمن" . البحرية الملكية ، وزارة الدفاع . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2024 .
  27. جونسون، جيمي (30 يناير 2020). "البحرية الملكية تخفض عدد موظفيها في المقر الرئيسي إلى النصف، حيث يُعاد نشر البحارة في أدوار الخطوط الأمامية" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2020 . 
  28. 1 2 "العدد 63377" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب2. 
  29. «تعيين الأدميرال السير توني رادكين، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام مساعد قائد الجيش، رئيساً جديداً لهيئة أركان الدفاع» . وزارة الدفاع البريطانية. 7 أكتوبر 2021.
  30. باركر، جورج (2 أكتوبر 2021). "رؤساء الجيش البريطاني يتنافسون على منصب القائد القادم للقوات المسلحة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  31. شيريدان، دانييل (8 أكتوبر 2021). "رئيس الوزراء يخالف وزارة الدفاع لتعيين راداكين" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2021 .
  32. «البحرية الملكية ترحب بالقائد الأول الجديد للبحرية» . www.royalnavy.mod.uk . 8 نوفمبر 2021.
  33. هاينز، ديبورا (7 ديسمبر 2021). "يحذر رئيس القوات المسلحة الجديد، الأدميرال السير توني رادكين، من أن الوضع الأمني ​​في المملكة المتحدة أكثر خطورة الآن مما كان عليه في أي وقت مضى خلال الثلاثين عامًا الماضية" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  34. «خطاب رئيس أركان الدفاع أمام المعهد الملكي للخدمات المتحدة» . وزارة الدفاع. 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  35. براون، لاريسا (31 يوليو 2024). "الأدميرال السير توني رادكين: حسّنوا التنوع وإلا سنبدو مثيرين للسخرية، هذا ما يحث عليه رئيس أركان الدفاع الجديد" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  36. وايتسايد، فيليب (8 يناير 2022). "الغواصات الروسية تهدد شبكة كابلات الإنترنت تحت سطح البحر، بحسب تصريح وزير الدفاع البريطاني السير توني راداكين" . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022 .
  37. فورمان، جون (5 مارس 2023). "الملحق العسكري البريطاني الأخير في موسكو ينتقد إخفاقات فاليري غيراسيموف" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  38. جيوردانو، كيارا (7 مارس 2022). "انتصار بوتين في أوكرانيا لم يعد حتميًا، كما يقول رئيس القوات المسلحة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . ISSN 1741-9743 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  39. جاكسون، جون (31 مارس 2022). "مسؤول عسكري بريطاني: بوتين ارتكب أخطاءً كارثية في أوكرانيا" . نيوزويك . ISSN 0028-9604 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2024 . 
  40. 1 2 ماكيون، كريستوفر (22 يونيو 2022). "استبدال مخزونات الأسلحة البريطانية قد يستغرق سنوات، بحسب رئيس القوات المسلحة" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  41. «روسيا خسرت 50 ألف جندي في أوكرانيا، بحسب تصريح قائد عسكري بريطاني» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 17 يوليو/تموز 2022. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2024 .
  42. 1 2 ميرينغتون، جاكي (8 سبتمبر 2022). "البحرية الملكية ستلعب دورًا خاصًا في جنازة الملكة" . بليموث هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  43. 1 2 دوجان، جو (9 سبتمبر 2022). "الألقاب العسكرية للملكة: ماذا سيحدث للأوسمة التي كانت تحملها إليزابيث الثانية بعد وفاتها عن عمر يناهز 96 عامًا؟" . i . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  44. 1 2 "محاضرة رئيس أركان الدفاع وعمدة لندن حول الدفاع والأمن" . حكومة المملكة المتحدة ، وزارة الدفاع . 19 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2022 .
  45. "وزير الدفاع البريطاني: خطاب بوتين النووي "غير مسؤول للغاية"" رويترز . 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022. "
  46. زيلدين-أونيل، صوفي (18 ديسمبر 2022). "لا ينبغي استخدام الجيش كـ"ضمانة نهائية" في الضربات، كما يقول وزير الدفاع" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  47. "الأدوار التي ستؤدى في حفل التتويج في دير وستمنستر" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  48. «رئيس القوات المسلحة البريطانية يُكرّم بأعلى وسام أمريكي للأجانب» . هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  49. براون، لاريسا (29 فبراير 2024). "قائد عسكري بريطاني ساعد زيلينسكي في تدمير سفن حربية روسية" . ISSN 0140-0460 . 
  50. بودكين، هنري (23 يوليو 2024). "الجيش ليس بالقوة التي يُمكن أن يكون عليها"، يقول قائد القوات المسلحة . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  51. سينغوبتا، كيم (23 يوليو 2024). "الجيش البريطاني ليس بالقوة المطلوبة، كما يعترف رئيس الدفاع" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 . 
  52. «رئيس أركان الجيش الإسرائيلي يلتقي بنظيره البريطاني لمناقشة "قضايا الأمن الاستراتيجي" وسط التهديد الإيراني» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 2 أغسطس 2024.
  53. "المارشال الجوي السير ريتشارد نايتون، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام مساعد قائد القوات الجوية وزميل الأكاديمية الملكية للهندسة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
  54. "العدد 64936" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 ديسمبر 2025. ص 24483. 
  55. 1 2 "العدد 64940" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2025. ص. N5. 
  56. "رقم 65020" . جريدة لندن الرسمية . 19 مارس 2026. ص 5286. 
  57. "الأدميرال توني رادكين، الحاصل على وسام قائد الإمبراطورية البريطانية ووسام المساعدة العسكرية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  58. التقى الجنرال سي كيو براون الابن، رئيس هيئة الأركان المشتركة، بالأدميرال السير توني رادكين، رئيس أركان الدفاع البريطاني، خلال اجتماع ثنائي على هامش جلسة رؤساء أركان الدفاع التابعة للجنة العسكرية لحلف الناتو (MCCS) في مقر الناتو ببروكسل، بلجيكا، في 17 يناير 2024. وتتيح هذه الجلسة لرؤساء أركان الدفاع الاجتماع ومناقشة القضايا ذات الأهمية الاستراتيجية للحلف. (صورة من وزارة الدفاع الأمريكية، بعدسة كبير أخصائيي الاتصالات الجماهيرية جيمس مولين) . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2025 .
  59. "خدمة البث للقوات البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  60. "رقم 59554" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 سبتمبر 2010. ص 18540. 
  61. «حصل الأدميرال السير توني رادكين، رئيس أركان الدفاع البريطاني السابق، على أعلى وسام في الجيش الألماني، وهو الصليب الذهبي للشرف. وقد تسلّم السير رادكين الوسام من رئيس أركان الدفاع الألماني بروير، تقديرًا لتفانيه في تعزيز الصداقة بين بريطانيا وألمانيا» . X.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥.