توبوكست

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

توبوكسي ( تُلفظ /tɒpɒʃtˈɛ/ ) (أو توبوكسي بالإسبانية ) هو موقع أثري لمايا ما قبل كولومبوس يقع في حوض بيتين شمال غواتيمالا ، ويتمتع بتاريخ استيطاني طويل يعود إلى العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط . [ 1 ] وبصفتها عاصمة مملكة كووج مايا ، كانت توبوكسي أكبر المواقع القليلة المتبقية من حضارات أمريكا الوسطى في العصر ما بعد الكلاسيكي في المنطقة. تقع توبوكسي على جزيرة في بحيرة ياكسا، مقابل مركز ياكسا المهم الذي يعود إلى العصر الكلاسيكي . [ 2 ]

أطلق تيوبرت مالر اسم توبوكستي على الموقع عام ١٩٠٤؛ [ ٣ ] ويعني الاسم "بذرة شجرة رامون ". لا يوجد أي سجل لاسم توبوكستي قبل ذلك. [ ٣ ] كانت شجرة رامون، المعروفة باسم جوز الخبز، عنصرًا هامًا في النظام الغذائي للمايا القدماء . قبل ذلك، كان الموقع يُعرف باسم إسلاباج ، كما ذكر خوان غاليندو في تقريره إلى جمعية الآثار في لندن عام ١٨٣١. [ ٣ ]

موقع

تقع توبوكستي على خمس جزر من أصل ست جزر في الطرف الغربي من بحيرة ياكسا، ضمن بلدية ميلكور دي مينكوس في الجزء الشرقي من مقاطعة بيتين في غواتيمالا . [ 3 ] ونظرًا للتقلبات الشديدة في مستوى مياه البحيرة، قد تُصبح هذه الجزر معزولة عن اليابسة في بعض الأحيان. [ 4 ]

كان الاستيطان الرئيسي يتركز في الجزر الثلاث المسماة توبوكستي، وكانتي، وباكستي. [ 5 ] عندما كان منسوب المياه مرتفعًا، كانت البحيرة متصلة عبر قناة طبيعية ببحيرة سكاناب المجاورة، الواقعة إلى الشرق. [ 4 ] تقع ثلاث بحيرات أصغر إلى الغرب، وهي من الغرب إلى الشرق بحيرات تشومبوكستي، وكولورادا، وكولوراديتا. [ 6 ]

تقع جزيرة توبوكسي على ارتفاع 168 متراً (551 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] تتكون الجزيرة من الحجر الجيري ، حيث تقع أعلى نقطة في الجزء الشمالي منها، وتنحدر تدريجياً نحو الجنوب. [ 7 ] 

أقرب مدينة هي فلوريس ، عاصمة مقاطعة بيتين، وتقع على بُعد 52 كيلومترًا (32 ميلًا) غربًا في خط مستقيم. تقع توبوكسيت على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) غرب الحدود الدولية مع بليز ، وحوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب الحدود الدولية مع المكسيك . كما تقع على بُعد 28 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال شرق زاكبيتين ، وهي مستوطنة أخرى مهمة لقبيلة كووج. [ 8 ]    

تاريخ

موقع توبوكسي بالنسبة لمواقع المايا الأخرى في شرق بيتين.

كشفت الدراسات الأثرية أن الموقع كان مأهولًا بالسكان منذ العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط وحتى أواخر العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 1 ] بدأ استخدام حجر الأوبسيديان من مصدر إكستبيكي منذ نهاية العصر الكلاسيكي، ويُستخدم كعلامة مميزة لتحديد تاريخ اللقى الأثرية التي تعود إلى فترات الاستيطان اللاحقة في الموقع، عندما أصبح إكستبيكي المصدر الرئيسي للأوبسيديان لتوبوكسي وأراضي المايا المنخفضة الأوسع. [ 9 ]

تم التخلي عن الموقع في نهاية العصر الكلاسيكي (حوالي 900) وأعيد احتلاله خلال العصر ما بعد الكلاسيكي في حوالي عام 1100. [ 2 ] بعد أن سُكن لمدة ثلاثة قرون ونصف أخرى، ربما تم التخلي عنه نهائيًا حوالي عام 1450، على الرغم من أن هذا الأمر قد تم التشكيك فيه الآن. [ 10 ]

فترة ما قبل الكلاسيكية

سُكن الموقع لأول مرة قرب نهاية العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط، [ 11 ] كما يتضح من عدد من المدافن والقطع الأثرية التي تعود إلى هذه الفترة، والبنية التحتية المحتملة التي تعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي والتي تقع أسفل المبنى "ج" في جزيرة توبوكست. [ 12 ] ومع ذلك، فإن الأدلة على وجود استيطان في العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط نادرة، وتقتصر إلى حد كبير على الساحة الرئيسية في جزيرة توبوكست. [ 13 ]

تشير الأدلة الخزفية إلى وجود درجة من الاتصال مع المرتفعات الغواتيمالية في أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 13 ]

العصر الكلاسيكي

يشير المدفن رقم 49، الذي يعود تاريخه إلى عام 750 ميلادي، إلى زواج السيدة الثانية عشرة غواكامايا من توبوكسيت من أمير من تيكال . في أواخر العصر الكلاسيكي، قبيل هجر الموقع مؤقتًا، كان أسلوب صناعة الخزف في توبوكسيت مشابهًا جدًا لأسلوب صناعة الخزف في تيكال وأواكساكتون . [ 14 ] في ذلك الوقت، كانت توبوكسيت جزءًا من دولة ياكسا. [ 15 ]

الفترة ما بعد الكلاسيكية

العمارة الاحتفالية في توبوكستي، المباني E و D و C في الساحة الرئيسية للجزيرة الرئيسية. [ 16 ]

كانت توبوكسي موقعًا مهمًا في العصر الكلاسيكي المتأخر، وتربطها علاقات وثيقة بمدينة مايابان في شمال شبه جزيرة يوكاتان . [ 2 ] كانت محصنة، وربما كانت بمثابة مركز تجاري هام على طرق التجارة بين مرتفعات المايا ويوكاتان. [ 17 ] كانت عاصمة صغيرة تضم حوالي ستة معابد وعددًا مماثلًا من القاعات المفتوحة. [ 18 ] بالإضافة إلى الروابط القوية مع مايابان، توجد أوجه تشابه لافتة مع مواقع مجموعة تولوم ، مما يشير إلى أن هذه المواقع تنتمي إلى نفس التراث الثقافي المحدد. [ 18 ]

أُقيمت بعض المسلات البسيطة في العصر ما بعد الكلاسيكي، والتي ربما غُطيت بالجص ورُسمت. [ 2 ] قد يُمثل هذا إحياءً لطقوس "كاتون" (اختتام مراسم الدفن) التي كانت تُقام في العصر الكلاسيكي، مما يعكس مجددًا الروابط مع شمال يوكاتان. [ 2 ] كما تتجلى الروابط القوية مع مايابان في أسلوب صناعة الخزف، ولا سيما مبخرات البخور المصممة على شكل تماثيل. [ 2 ]

كانت الجزر الرئيسية الثلاث مأهولة بكثافة خلال فترة ما بعد الكلاسيكية، وشهدت نشاطاً عمرانياً واسعاً. [ 19 ] تم التخلي عن الموقع في نفس الوقت تقريباً الذي هُجرت فيه مايابان، حوالي عام 1450، [ 2 ] عندما نقل شعب كووج مايا عاصمتهم غرباً إلى جزيرة زاكبيتين في بحيرة سالبيتين، بالقرب من بحيرة بيتين إيتزا .

التاريخ الاستعماري

يُقال إن المبشرين الإسبانيين فوينساليدا وأوربيتا مرا ببحيرة ياكسا عام ١٦١٨، حيث أفادا حينها بعدم وجود سكان، مما يشير إلى أن الموقع كان مهجورًا بالفعل في ذلك الوقت. [ ٦ ] ومع ذلك، يُرجّح أن مرشديهما من السكان الأصليين قادوهما عمدًا عبر بحيرة مجاورة لإيهامهما بأن منطقة ياكسا غير مأهولة. [ ٢٠ ] ويُعدّ ذكر بحيرة ياكسا من قِبل هذين المبشرين الإشارة الوحيدة إليها في سجلات الحقبة الاستعمارية. [ ٢١ ]

التاريخ الحديث

على الرغم من أنه ربما لم يزر الموقع قط، إلا أن خوان غاليندو قد أشار لأول مرة إلى وجود توبوكستي في عام 1831، في تقريره المقدم إلى جمعية الآثار. [ 3 ] أمضى تيوبيرتو مالر ثلاثة أيام في الموقع عام 1904، حيث قام بتنظيف قلب الموقع ووصف المبنى "ج" وسجل تسعة أزواج من المسلات والمذابح. زار سيلفانوس مورلي توبوكستي عام 1914، ووصف المسلات المنحوتة في الموقع، بما في ذلك اثنتان في جزيرة كانتي. في عام 1933، وضع سايروس ل. لونديل وإل سي ستيوارت مخططًا جديدًا للساحة الرئيسية، وأطلقا على المباني التسمية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. أجرى ويليام ر. بولارد حفريات في توبوكستي من عام 1958 إلى عام 1960، وحدد أن الموقع يعود إلى فترة ما بعد الكلاسيكية. كما أجرى دون وبرودنس رايس المزيد من الحفريات في عامي 1973 و1974 في جزيرة كانتي. [ 22 ]

تعرض الموقع لأضرار جراء أعمال النهب في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 23 ] تولى مشروع تيكال الوطني (PRONAT ) أعمال التنظيف والترميم في توبوكسي عام 1989، بما في ذلك نصب سقالات وسقف واقٍ على المبنى (ج)، وهو المعبد الرئيسي. [ 24 ] أُجريت دراسات أثرية في الموقع بين عامي 1991 و1993. [ 25 ]

الموقع

تنتشر الآثار الرئيسية لمدينة ما قبل كولومبوس على ثلاث جزر: توبوكستي، كانتي، وباكستي، في جنوب غرب بحيرة ياكسا، وتُعد توبوكستي أكبرها. [ 26 ] كانت الجزر الثلاث مأهولة بكثافة، حيث رُوعي في تصميم جميع المباني، باستثناء المباني الاحتفالية، تضاريس المنطقة. [ 19 ]

جزيرة باكس

جزيرة باكستي هي أصغر الجزر الرئيسية الثلاث، بمساحة سطحية تبلغ حوالي 3 هكتارات (320,000 قدم مربع ) . [ 27 ] تقع على بعد حوالي 100 متر (328 قدمًا) غرب جزيرة توبوكستي. [ 26 ] تم تحديد 68 مبنى في باكستي، معظمها منصات مستطيلة منخفضة مبنية من الحجر الجيري غير المصقول، ويُفترض أنها بقايا مبانٍ سكنية. [ 27 ] توجد مجموعتان من المباني الأكبر حجمًا في أعلى جزء من الجزيرة، ممتدة من الشمال إلى الجنوب، وهو ما يميزها عن المباني السكنية الأصغر حجمًا، التي تصطف وفقًا لتضاريس المنطقة. [ 26 ] تشير الحفريات إلى أن باكستي كانت مأهولة بالسكان من أواخر العصر الكلاسيكي إلى ما بعده. [ 28 ]   

جزيرة كانتي

تبلغ مساحة جزيرة كانتي حوالي 6.5 هكتار (700,000 قدم مربع ) ، وتتميز بانحدار حاد من جهة الشرق وانحدار أقل حدة من جهة الغرب. [ 29 ] تقع كانتي غرب جزيرة باكست، وتحتوي على بقايا 142 مبنى تم توثيقها على الخريطة. [ 26 ] تتمركز المجموعة الرئيسية حول ساحة، ولكن معظم المباني رُتبت وفقًا لتضاريس المنطقة. [ 26 ] جميع مباني كانتي تقريبًا عبارة عن منصات مستطيلة متوسطة الحجم. [ 26 ] ومثل باكست، يبدو أن كانتي كانت مأهولة بالسكان من أواخر العصر الكلاسيكي إلى ما بعده. [ 28 ] عثر سيلفانوس مورلي على لوحتين منحوتتين على الجزيرة عام 1914، وقد تم تأريخهما إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 30 ]  

جزيرة توبوكس

مخطط الأطلال كما نشره تيوبيرتو مالر عام 1908

يبلغ طول جزيرة توبوكستي حوالي 450 مترًا (1480 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 400 متر (1300 قدم) من الشرق إلى الغرب، وهي على شكل هلال مع خليج في جانبها الغربي. [ 29 ] وهي أكبر الجزر الرئيسية الثلاث، وتحتوي على بقايا حوالي 100 مبنى، بالإضافة إلى المركز الاحتفالي الرئيسي للمدينة. [ 26 ] تتركز أكبر المباني في مجموعتين رئيسيتين، إحداهما في وسط الجزيرة والأخرى في شمالها. [ 26 ]  

شهدت جزيرة توبوكسي طفرة في النشاط العمراني خلال العصر ما بعد الكلاسيكي، مما يشير إلى تدفق سكاني في ذلك الوقت، بالتوازي مع تدفق مماثل إلى منطقة بحيرة بيتين إيتزا استجابةً لانهيار تشيتشن إيتزا في شمال شبه جزيرة يوكاتان. [ 28 ] وتشمل العمارة الاحتفالية في توبوكسي فترتين رئيسيتين من البناء في أواخر العصر ما بعد الكلاسيكي، وتعكس بشكل كبير تلك الموجودة في زاكبيتين ، وهو موقع آخر من مواقع كووج، ويبدو أنها مرتبطة أيضًا بالنشاط في مايابان. [ 31 ]

تظهر عشر مراحل بناء مختلفة في السجل الأثري لتوبوكسي. [ 11 ] تعود المراحل الثلاث الأولى إلى العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 11 ] يضم الموقع ثلاث مجموعات مميزة،  منصتان بارتفاع 5 أمتار، ومنطقة سكنية منخفضة تتكون من أكثر من 100 مبنى. تحيط بالساحة المركزية للموقع ثلاثة معابد شُيدت على الطراز المعماري ما بعد الكلاسيكي ، المشابه لمباني مايابان (التي تتضمن جدرانًا رأسية وأعمدة وأسقفًا حجرية مسطحة). [ 2 ]

تبدأ الآثار في جزيرة توبوكسي على ارتفاع أربعة أمتار تقريبًا فوق مستوى بحيرة ياكسا الحالي، مما يشير إلى أن مستوى المياه في العصر ما بعد الكلاسيكي كان مماثلاً تقريبًا لمستوى المياه الحالي، أو ربما أعلى قليلاً. [ 6 ] صُمم الموقع بطريقة مشابهة جدًا لموقع تاياسال المعاصر على بحيرة بيتين إيتزا ، والذي تغطيه الآن مدينة فلوريس الحديثة ، حيث تقع المباني على الجوانب الشمالية والجنوبية والشرقية من الساحة الرئيسية، بينما يظل الجانب الغربي مفتوحًا على البحيرة وغروب الشمس. [ 23 ] بُنيت جميع المباني الحجرية في توبوكسي من الحجر الجيري. [ 23 ]

بُنيت الساحة الرئيسية على منصة اصطناعية شُيّدت باستخدام أكثر من 9 أمتار (30 قدمًا) من الردم. [ 32 ] وهي مستطيلة الشكل تقريبًا، وتبلغ مساحتها حوالي 1410 أمتار مربعة (15200 قدم مربع ) ، وتُعدّ من أعلى الساحات في الجزيرة. [ 32 ] الساحة مفتوحة من جهة الغرب، ويحدها من الشمال المبنى G، ومن الجنوب المبنى B، ومن الشرق المباني C وD وE. [ 32 ] تقع غالبية الآثار المنحوتة في توبوكستي في الركن الجنوبي الغربي من هذه الساحة. [ 32 ] كانت الساحة الرئيسية مركزًا للنشاط منذ بدايات تاريخ الموقع، حيث عُثر على قربان يعود تاريخه إلى العصر ما قبل الكلاسيكي الأوسط أمام المبنى E، كما عُثر على أدلة أخرى من العصر نفسه في طبقات عميقة أمام المبنى D. [ 33 ] مع ذلك، لم تبلغ الساحة أقصى حجم لها إلا في العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 34 ]  

المبنى ج

المبنى ج في توبوكسي
منظر خلفي للمبنى C كما نشره تيوبيرتو مالر عام 1908
مخطط مالر للمبنى ج

يُعدّ المبنى "ج" ربما أفضل مثال على العمارة ما بعد الكلاسيكية في منطقة بيتين. [ 5 ] يقع المبنى على الجانب الشرقي من الساحة الرئيسية، وهو عبارة عن هرم مدرج بثلاث منصات، يبلغ ارتفاعها 2.45 متر (8.0 قدم) ، و 2.2 متر (7.2 قدم) ، و 2.5 متر (8.2 قدم) . [ 32 ] ويحتوي الهرم على درج شديد الانحدار يصعد من الساحة على الجانب الغربي من المبنى بزاوية 49 درجة. [ 32 ]   

بُني مستوى رابع فوق المنصات الثلاث، وله درج خاص به يصعد من المنصة العلوية. كان هذا المستوى الرابع يدعم مبنى المعبد، الذي كانت جدرانه في الأصل بارتفاع 4.8 متر (16 قدمًا) وسمك 0.8 متر (31 بوصة) . [ 32 ] عُثر على جزء مكسور من لوحة حجرية، أبعاده 69 × 50 سم (27 × 20 بوصة) × 23 سم (9.1 بوصة) ، في المستوى الثالث، أمام درج الوصول إلى المعبد. [ 35 ] وقد ارتبط هذا الجزء بتقديم عظام بشرية (المدفن 22).    

قُسِّم مبنى المعبد إلى غرفتين بمساحة 10.9 × 6.8 متر (36 × 22 قدمًا) . وكانت الغرفتان مفصولتين بجدار وعمودين، ودرجة ارتفاعها 10 سنتيمترات (3.9 بوصة) . [ 32 ] وينقسم مدخل المعبد إلى ثلاثة أقسام، عرض كل منها متر واحد (3.3 قدم)، يفصل بينها عمودان. [ 32 ] وكان البناء الحجري مغطى في الأصل بالجص أو الجير. [ 23 ] وتعرض المبنى لأضرار في العصر الحديث نتيجة حفرتين للنهب، إحداهما في القاعدة والأخرى قرب القمة. [ 36 ] وخلال فحص الحفرة العلوية، تم اكتشاف المدفن رقم 21. [ 37 ] كما عُثر على مدفن ثانٍ (المدفن رقم 23) في الطبقة الثالثة من الهرم أثناء أعمال الترميم. [ 35 ]   

شُيّد المبنى "ج" فوق هيكل سابق يعود تاريخه إلى نهاية العصر ما قبل الكلاسيكي المتأخر أو بداية العصر الكلاسيكي المبكر . [ 38 ] وقد تم توسيع هذا المبنى السابق في العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 38 ]

هياكل أخرى

يُعدّ المبنى "أ" المبنى الكبير الوحيد الذي يُمكن نسبه إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. وقد شُيّد من منصة مُدرّجة ثلاثية الطبقات تدعم معبدًا صغيرًا، ربما كان سقفه مُقوّسًا . تعرّض هذا المبنى لأضرار بالغة في العصر ما بعد الكلاسيكي عندما استُخدم حجره في بناء مبانٍ لاحقة، مما أدى إلى إزالة واجهته بالكامل. [ 39 ]

المبنى "ب" عبارة عن هيكل طويل يشبه القصر، يواجه الشمال، ويقع على الجانب الجنوبي من الساحة الرئيسية. [ 32 ]

تم بناء المبنيين D و E على نفس الرصيف في الجانب الشرقي من الساحة الرئيسية، مباشرةً إلى الشمال من المبنى C. [ 32 ] المبنى D عبارة عن رصيف مستطيل الشكل ذو زوايا مستديرة. [ 13 ]

كان المبنى E يشغل نفس المنصة التي يشغلها المبنى D. [ 32 ] وكان هذا المبنى جزءًا من مجمع معبد. [ 40 ] ويُظهر مرحلتين من البناء، حيث جرت المرحلة الأولى حوالي عام 1200. [ 40 ]

المبنى G عبارة عن هيكل مربع صغير يقع على الجانب الشمالي من الساحة الرئيسية. [ 32 ] ويواجه الساحة من جهة الجنوب. [ 32 ]

الهيكل J عبارة عن منصة منخفضة في منتصف الساحة مقابل درج الهيكل C. وهو محفوظ بشكل سيئ. [ 41 ]

يقع المبنى K على الجانب الشرقي من الساحة الرئيسية وكان يحمل في السابق لوحتين من العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 39 ]

الدفن

حتى عام 1995، تم التنقيب عن 26 مدفناً في توبوكستي. [ 42 ] دُفن اثنان في صناديق حجرية خشنة ، واثنان في كهوف، وواحد في جرة جنائزية. [ 42 ] ثمانية عشر مدفناً كانت فردية، وأربعة كانت جماعية، وأربعة أخرى كانت عبارة عن مدافن فردية مع جماجم إضافية مدفونة مع المتوفى. [ 42 ]

يعود تاريخ المدفن رقم 1 إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 43 ] وقد تم التنقيب عنه في فناء سكني محتمل ضمن مجموعة من المباني الصغيرة في الطرف الجنوبي من جزيرة توبوكستي. [ 43 ] وربما دُفن في وضعية الجلوس. [ 43 ] تعود الرفات إلى رجل بالغ يتراوح عمره بين 15 و25 عامًا، وقد عُثر عليها مدفونة مع شظايا من صدفة السلحفاة . [ 43 ]

عُثر على المدفن الثاني في جنوب جزيرة توبوكستي. [ 44 ] تعود الرفات إلى رجل بالغ يتراوح عمره بين 25 و35 عامًا، وكانت موجهة من الشمال إلى الجنوب. [ 44 ] شملت القرابين المصاحبة وعاءً فخاريًا وقلادة مكونة من أربع خرزات من الصدف أو العظام. [ 44 ] يعود تاريخ هذا المدفن إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 44 ]

عُثر على المدفن رقم 3 في جنوب جزيرة توبوكسيت. [ 45 ] تعود الرفات إلى رجل بالغ يتراوح عمره بين 25 و35 عامًا، وهي مختلطة بعظام شخص آخر. [ 45 ] تشمل القرابين المصاحبة نصلين من حجر الأوبسيديان المنشوري . يعود تاريخ المدفن إلى العصر الكلاسيكي المبكر. [ 45 ]

تم استخراج المدفن رقم 4 من مصطبة اصطناعية بالقرب من الركن الشمالي الغربي للمبنى (أ)، ويعود تاريخه إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 46 ] تعود الرفات إلى امرأة بالغة يتراوح عمرها بين 17 و25 عامًا. [ 46 ] دُفنت مع قرص نحاسي مكسور وقطعة من الصوان. [ 46 ]

تم اكتشاف المدفن رقم 5 في منطقة سكنية شمال غرب جزيرة توبوكستي. وتبين أن الرفات تعود لطفل يتراوح عمره بين سنتين وأربع سنوات، وربما دُفن في وضعية الجلوس. [ 47 ] وعُثر على خرزة صدفية أسفل الجمجمة. [ 46 ] ولا يُعرف عمر الرفات على وجه اليقين، ولكن يُحتمل أن يعود تاريخها إلى العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 47 ]

تم التنقيب جزئيًا عن المدفن رقم 6 في أقصى الطرف الجنوبي الشرقي للجزيرة، وتعود الرفات إلى شخص بالغ، ويبدو أنها دُفنت خارج حدود المنطقة الحضرية للموقع. [ 47 ] جنس الرفات غير مؤكد، ولكن تم تحديدها مبدئيًا على أنها أنثى، ويعود تاريخها إلى العصر الكلاسيكي المبكر. [ 48 ]

عُثر على المدفن رقم 7 في منطقة سكنية شمال جزيرة توبوكستي. [ 49 ] لم يُستخرج سوى 10% تقريبًا من الرفات، وهي تعود لشخص بالغ يُعتقد مبدئيًا أنه ذكر. [ 49 ] دُفنت الرفات ورأسها متجهة نحو الجنوب، ووُجدت معها قطعتان من الصوان المشغول. [ 49 ] يعود تاريخها إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 49 ]

يعود تاريخ المدفن رقم 8 إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 50 ] وقد تم استخراجه من الحافة الغربية للمبنى E، الواقع بجوار الساحة الرئيسية. [ 51 ] وتعود الرفات إلى رجل بالغ يتراوح عمره بين 17 و25 عامًا. [ 51 ] كما عُثر على جمجمة ثانية مدفونة مع المدفن، تعود إلى امرأة بالغة في نفس عمر الرفات الرئيسية تقريبًا. [ 51 ]

يعود تاريخ المدفن رقم 9 إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 52 ] تعود العظام إلى رجل بالغ يتراوح عمره بين 17 و25 عامًا. [ 50 ] دُفنت الرفات مع نصل موشوري من حجر الأوبسيديان الرمادي، وقد عُثر عليها في مبنى ذي أعمدة في أقصى شمال جزيرة توبوكستي. [ 53 ]

عُثر على المدفن رقم 10 في أقصى شمال جزيرة توبوكستي، وتعود رفاته إلى رجل بالغ، ويعود تاريخه إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 54 ] وُجد مع المتوفى حجر صوان مُشَكَّل وقطعة من الأردواز . [ 52 ]

كانت المقبرة رقم 11 مرتبطة بمنصة مذبح تقع غرب المبنى E، في الساحة الرئيسية. [ 55 ] وتعود الرفات إلى شخص بالغ مجهول الجنس، يتراوح عمره بين 15 و25 عامًا. [ 55 ] وقد دُفنت قطعتان من الصوان مع الرفات، ويعود تاريخهما إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 55 ]

يقع المدفن رقم ١٢ جنوب منصة سكنية منخفضة، على مصطبة اصطناعية شمال جزيرة توبوكستي. [ ٥٥ ] يحتوي المدفن على رفات شخصين أو ربما ثلاثة. [ ٥٥ ] عُثر في المدفن على قطع أثرية متنوعة، مثل شظية من سكين صوان، وأخرى من حجر الأوبسيديان الرمادي، وعدة قطع من إبرة عظمية. [ ٥٦ ] يعود أحد الهيكلين العظميين لامرأة بالغة يتراوح عمرها بين ١٧ و٢٥ عامًا، والآخر لطفل يتراوح عمره بين ٥ و٨ أعوام، وكلاهما يعود إلى العصر ما قبل الكلاسيكي. [ ٥٧ ]

عُثر على المدفن رقم 13 جنوب المبنى "ج" في الساحة الرئيسية، ويُحتمل أنه دُفن عند تسوية الساحة بالأرض. [ 58 ] تعود الرفات إلى شخص بالغ، ربما أنثى، يتراوح عمره بين 25 و40 عامًا. [ 58 ] يرتبط المدفن بعدة قطع من الصوان والزجاج البركاني، ويعود تاريخه إلى العصر الكلاسيكي المبكر. [ 58 ]

دُفنت الجثة رقم 14 بالقرب من الشاطئ الشمالي الشرقي لجزيرة توبوكستي، قرب مجمع سكني. [ 59 ] وهي تضم رفات شخصين، رجل بالغ يتراوح عمره بين 17 و25 عامًا، وامرأة بالغة جالسة يتراوح عمرها بين 25 و35 عامًا. [ 60 ] يعود تاريخ الدفن إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 60 ]

عُثر على المدفن رقم 15 شمال المبنى H، على مرتفع اصطناعي قرب مركز جزيرة توبوكستي، بين مبانٍ سكنية وغير سكنية. [ 61 ] تعود الرفات إلى شخص بالغ، يُعتقد مبدئيًا أنها أنثى، وعمرها غير معروف. [ 61 ] يعود تاريخ المدفن إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 62 ] شملت القرابين المصاحبة إناءً خزفيًا مقلوبًا، ورأس سهم من الصوان، وشفرة موشورية من حجر الأوبسيديان الرمادي، وقرصًا من الصدف، وقرصين خزفيين مثقوبين، وقطعًا أخرى متنوعة من الصوان المشغول. قد تكون بعض هذه القطع في الواقع نفايات أُلقيت فوق المدفن، حيث يُعد الإناء المقلوب فقط قربانًا مؤكدًا مرتبطًا بالرفات البشرية. [ 62 ] يعود تاريخ المدفن إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 62 ]

عُثر على المدفن رقم 16 أسفل فناء في المنطقة الوسطى من جزيرة توبوكستي، شرق بعض المباني الشاهقة نسبيًا. [ 62 ] تعود الرفات إلى شخص بالغ، يُحتمل أن يكون ذكرًا، يتراوح عمره بين 17 و25 عامًا. [ 62 ] يعود تاريخ المدفن إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 63 ]

تم اكتشاف المدفن رقم 17 في مصطبة اصطناعية شرق مركز جزيرة توبوكستي، مباشرةً إلى الجنوب الشرقي من مجمع سكني. [ 64 ] يحتوي المدفن على رفات ثلاثة أفراد. [ 64 ] الأول رجل بالغ يزيد عمره عن 30 عامًا، دُفن في وضعية الجلوس مع قطعتين من الصوان. تعود هذه الرفات إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 64 ] أما الثاني، فقد دُفن مستلقيًا على بطنه، متجهًا نحو الشمال، وقد تم التعرف عليه مبدئيًا على أنه ذكر مجهول العمر. [ 65 ] دُفن في أواخر العصر الكلاسيكي مع إناء خزفي، ووعاء خزفي، وقرص خزفي. [ 65 ] أما الثالث، فلا يُمثله سوى جمجمة، تعود لطفل يتراوح عمره بين سنتين وخمس سنوات. [ 65 ] ارتبطت الجمجمة بالعديد من القطع الأثرية من أوائل العصر الكلاسيكي، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت تعود إلى الفترة نفسها أم أنها دُفنت خلال العصر الكلاسيكي المتأخر. [ 66 ]

عُثر على المدفن رقم ١٨ بالقرب من نقطة التقاء الطبقة السفلى من المبنى ج مع الدرج الرئيسي للهرم. [ ٦٦ ] يعود تاريخ المدفن إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، ويضم رفات ثلاثة أفراد. [ ٦٧ ] لم يُحدد جنسهم، أحدهم يتراوح عمره بين ١٢ و١٨ عامًا، والثاني بين ١٦ و٢٥ عامًا، والثالث بين ٢٥ و٣٥ عامًا. [ ٦٧ ] يعود تاريخ المدفن بأكمله إلى العصر الكلاسيكي المتأخر. [ ٦٨ ]

عُثر على المدفن رقم 19 في الجزء الجنوبي من جزيرة توبوكستي، أسفل المنصة التي تدعم المبنى أ. [ 69 ] يتألف المدفن من رفات شخصين وجمجمتين إضافيتين. [ 70 ] كلا الشخصين ذكران بالغان تتراوح أعمارهما بين 17 و25 عامًا، وتضمنت القرابين صدفة وقطعًا مختلفة من الأحجار المشغولة، بما في ذلك الصوان والحجر الجيري واليشم. [ 70 ] يعود تاريخ المدفن بأكمله إلى العصر الكلاسيكي المبكر (0-250 ميلادي). [ 71 ]

يقع المدفن رقم 20 في نظام كهوف اصطناعية في الجزء الجنوبي من الجزيرة، بالقرب من المبنى أ. [ 72 ] ويتكون من جثة شخص بالغ مجهول العمر والجنس، محاطة بكمية كبيرة من النفايات المختلطة. ويعود تاريخ الرفات إلى العصر الكلاسيكي المبكر. [ 72 ]

عُثر على المدفن رقم ٢١ أسفل المعبد في قمة المبنى "ج" أثناء قيام علماء الآثار بالتحقيق في نفق للصوص. [ ٣٧ ] يعود تاريخه إلى العصر الكلاسيكي المتأخر، وكان لرجل بالغ يتراوح عمره بين ٣٥ و٥٠ عامًا، مُستلقيًا أفقيًا باتجاه الشرق والغرب. [ ٧٣ ] لم يُعثر إلا على القليل من المقتنيات الجنائزية، منها إناء أحادي اللون بغطاء يحتوي على ثلاث قطع صغيرة من اليشم ، وقطعة من الكوارتز البلوري، وخرزة من الصدف، وبعض قطع الفيروز . [ ٣٧ ]

المدفن رقم 22 عبارة عن مجموعة من العظام الطويلة المفككة، تعود لطفل صغير يتراوح عمره بين سنتين ونصف و 4 سنوات، مدفون في قاعدة مسلة في الطابق الثالث من المبنى ج. [ 74 ]

عُثر على المدفن رقم ٢٣ مدفونًا في الجانب الشرقي من الطابق الثالث من المبنى ج. [ ٣٥ ] كان المدفن داخل تابوت حجري، وكانت الرفات محاذية من الشمال إلى الجنوب. [ ٣٥ ] كانت الجمجمة مفقودة، ولم يكن للمدفن أي متعلقات جنائزية. [ ٣٥ ] تعود الرفات إلى أنثى بالغة يتراوح عمرها بين ٢٣ و٣٠ عامًا، وتعود إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ ٧٥ ]

تم التنقيب عن المدفن رقم 24 بين المبنيين ج ود، شمال اللوحة 4 والمذبح 4. [ 76 ] تعود العظام إلى شخص بالغ مجهول الجنس، يتراوح عمره بين 17 و25 عامًا. [ 75 ] عُثر على سكين من الصوان أسفل أسفل العمود الفقري، ويعود تاريخ الرفات إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 75 ]

يتألف المدفن رقم 25 من عظام بشرية متناثرة لكلا الجنسين، موزعة على مصطبة اصطناعية شرق المبنى H، ومحاطة بمبانٍ سكنية. [ 77 ] وقد تم تأريخ الرفات إلى العصر ما بعد الكلاسيكي، ولكن من المحتمل أن يكون مدفنًا يعود إلى أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي، وقد تم العبث به في وقت لاحق. [ 78 ]

عُثر على المدفن رقم 26 على الشاطئ الجنوبي لجزيرة توبوكستي. [ 78 ] تعود الرفات إلى رضيع يتراوح عمره بين سنتين وخمس سنوات. [ 78 ] وُضعت العظام داخل جرة، ويعود تاريخ الدفن إلى العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 79 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 بينتو ونورييغا 1995، ص 576-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sharer & Traxler 2006, p.617.
  3. 1 2 3 4 5 تشيس 1976، ص 155.
  4. 1 2 تشيس 1976، ص.155–6.
  5. 1 2 3 بينتو ونورييغا 1995، ص 572-3.
  6. 1 2 3 تشيس 1976، ص 156.
  7. ↑ هيرميس وأسيفيدو 1992، ص 265.
  8. ↑ Pugh & Rice 2009b, p.166.
  9. ↑ براسويل وآخرون 2005، ص 184.
  10. ↑ شارر وتراكسلر 2006، ص 617. بو ورايس 2009أ، ص 111.
  11. 1 2 3 هيرمس 1999، ص.2.
  12. ↑ أسيفيدو 1995، ص 169-234. بينتو ونورييغا 1995، ص 576-9.
  13. 1 2 3 هيرميس وآخرون. 1996، ص 5.
  14. ↑ رايس وفورسيث 2005، ص 35.
  15. ^ هيرميس ومارتينيز 2005، ص 143.
  16. ↑autogenerated20خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  17. ↑ شارر وتراكسلر 2006، ص 617. آدامز 2000، ص 243.
  18. 1 2 آدامز 1996، ص 313.
  19. 1 2 هيرميس ونورييغا 1998، ص 886.
  20. ↑ تشيس 1976، ص 156-157.
  21. ↑ تشيس 1976، ص 157.
  22. ↑ Acevedo et al. 1997، ص 640-641.
  23. 1 2 3 4 بينتو ونورييجا 1995، ص.574.
  24. ↑ بينتو ونورييغا 1995، ص 575-6.
  25. ↑ أسيفيدو 1995، ص 169.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيرميس ونورييغا 1998، ص 880.
  27. 1 2 هيرميس ونورييغا 1998، ص 880. أسيفيدو وآخرون 1997، ص 641.
  28. 1 2 3 Pugh & Rice 2009a, p.94.
  29. 1 2 Acevedo et al 1997, p.641.
  30. ↑ Acevedo et al. 1997, p.640.
  31. ↑ Pugh & Rice 2009a, p.112.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بينتو ونورييغا 1995، ص.573.
  33. ↑ هيرميس وأسيفيدو 1992، ص 256. هيرميس وآخرون 1996، ص 5.
  34. ↑ هيرميس ونورييغا 1998، ص 881.
  35. 1 2 3 4 5 بينتو ونورييجا 1995، ص.578.
  36. ↑ بينتو ونورييغا 1995، ص 574-5.
  37. 1 2 3 بينتو ونورييجا 1995، ص 577.
  38. 1 2 بينتو ونورييجا 1995، ص 579.
  39. 1 2 هيرمس وآخرون 1996، ص.6.
  40. 1 2 Pugh & Rice 2009a, p.111.
  41. ↑ تشيس 1976، ص 163.
  42. 1 2 3 Acevedo 1995، ص 171.
  43. 1 2 3 4 Acevedo 1995، ص 174.
  44. 1 2 3 4 Acevedo 1995، ص.175–6.
  45. 1 2 3 Acevedo 1995، ص 176.
  46. 1 2 3 4 Acevedo 1995، ص 177.
  47. 1 2 3 Acevedo 1995، ص. 178.
  48. ↑ أسيفيدو 1995، ص 178-179.
  49. 1 2 3 4 Acevedo 1995، ص 179.
  50. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 181.
  51. 1 2 3 Acevedo 1995، ص 180.
  52. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 182.
  53. ↑ أسيفيدو 1995، ص 181-182.
  54. ↑ أسيفيدو 1995، ص 182-183.
  55. 1 2 3 4 5 Acevedo 1995، ص 183.
  56. ↑ أسيفيدو 1995، ص 184.
  57. ↑ أسيفيدو 1995، ص 184-185.
  58. 1 2 3 Acevedo 1995، ص 185.
  59. ↑ أسيفيدو 1995، ص 186.
  60. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 186-7.
  61. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 187.
  62. 1 2 3 4 5 Acevedo 1995، ص 188.
  63. ↑ أسيفيدو 1995، ص 188-189.
  64. 1 2 3 Acevedo 1995، ص 189.
  65. 1 2 3 Acevedo 1995، ص. 190.
  66. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 191.
  67. 1 2 أسيفيدو 1995، ص.191-2.
  68. ↑ أسيفيدو 1995، ص 192.
  69. ↑ أسيفيدو 1995، ص 193.
  70. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 193-4.
  71. ↑ أسيفيدو 1995، ص 193-196. هيرميس 1999، ص 4.
  72. 1 2 أسيفيدو 1995، ص. 196.
  73. ↑ بينتو ونورييغا 1995، ص 577. أسيفيدو 1995، ص 197.
  74. ↑ بينتو ونورييغا 1995، ص 578. أسيفيدو 1995، ص 198.
  75. 1 2 3 Acevedo 1995، ص. 199.
  76. ↑ أسيفيدو 1995، ص 199، 234.
  77. ↑ أسيفيدو 1995، ص 199-200.
  78. 1 2 3 Acevedo 1995، ص. 200.
  79. ↑ أسيفيدو 1995، ص 200-201.

مراجع

  • أسيفيدو، رينالدو (1995). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو (محرران). "سكان توبوكستي: Entierros y sus características" (PDF) . الندوة الثامنة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 1994 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 169–234 . مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • أسيفيدو، رينالدو؛ لوري إي رايت؛ برنارد هيرميس؛ هنري ب. شوارتز (1997). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو (محرران). "حمية مايا بعد الانهيار: دراسة نظيرية لموقع توبوكستي" (PDF) . X Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala، 1996 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 640–652 . مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2009 .
  • آدامز، ريتشارد إي دبليو (1996). أمريكا الوسطى في عصور ما قبل التاريخ (  طبعة منقحة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 978-0-8061-2834-4. OCLC 22593466 . 
  • آدامز، ريتشارد إي دبليو (2000). "مقدمة لدراسة استقصائية لثقافات ما قبل التاريخ للسكان الأصليين في أمريكا الوسطى". في: ريتشارد إي دبليو آدامز؛ ميردو جيه ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين، المجلد الثاني: أمريكا الوسطى، الجزء الأول . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-44 . ISBN  978-0-521-35165-2. OCLC 33359444 . 
  • براسويل، جيفري إي.؛ غان، جويل دي.؛ دومينغيز كاراسكو، ماريا ديل روزاريو؛ فولان، ويليام جيه.؛ فليتشر، لارين إيه.؛ موراليس لوبيز، أبيل؛ غلاسكوك، مايكل دي. (2005). "تحديد العصر الكلاسيكي المتأخر في كالاكمول، كامبيتشي". في: آرثر أ. ديمارست؛ برودنس إم. رايس؛ دون إس. رايس (محررون). العصر الكلاسيكي المتأخر في الأراضي المنخفضة للمايا: الانهيار، والانتقال، والتحول . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو . ص 162-194 . ISBN  978-0-87081-822-6. OCLC 61719499 . 
  • تشيس ، أرلين ف. (أبريل 1976). “توبوكست وتاياسال: التاريخ العرقي في علم الآثار”. العصور القديمة الأمريكية . 41 (2). ميناشا، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية علم الآثار الأمريكية : 154-167 . دوى : 10.2307/279166 . ISSN 0002-7316 . او سي ال سي 1479302 .  
  • هيرميس، برنارد (1999). جي بي لابورت؛ إتش إل إسكوبيدو (محرران). "السيراميك ونوع آخر من الأدلة السابقة للفترة الكلاسيكية في توبوكستي، بيتين" (PDF) . الندوة الثانية عشرة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 1998 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 1– 49. مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • هيرميس، برنارد. أسيفيدو، رينالدو (1992). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو؛ س. برادي (محرران). "أبحاث حديثة في توبوكستي، بيتين" (PDF) . V Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala، 1991 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 253–265 . مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • هيرميس، برنارد. كالديرون، زويلا؛ بينتو، إستيلا؛ أوغارتي، رينيه (1996). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو (محرران). "البحث الأثري في ناكوم، ياكسها وتوبوكستي، منطقة شمال بيتين" (PDF) . الندوة التاسعة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 1995 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 1– 20. مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • هيرميس، برنارد. مارتينيز، جوستافو (2005). جي بي لابورت؛ ب. أرويو؛ هـ. ميخيا (محرران). "الكلاسيكو النهائي في منطقة لاغونا ياكسها، بيتين" (PDF) . الندوة الثامنة عشرة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 2004 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 139– 146. مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  • هيرميس، برنارد. نورييجا، راؤول (1998). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو (محرران). "الفترة ما بعد الكلاسيكية في منطقة بحيرة ياكسها: رؤية من توبوكستي" (PDF) . الندوة الحادية عشرة للأبحاث الأثرية في غواتيمالا، 1997 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 878–902 . مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • بينتو، ألبا إستيلا؛ نورييجا، راؤول إدواردو (1995). جي بي لابورت؛ هـ. إسكوبيدو (محرران). "Edificio C de Topoxte، un ejemplo de arquitectura Postclásica en las Tierras Bajas Mayas: Su rescate y nuevos descubrimientos" (PDF) . الندوة الثامنة للدراسات الأثرية في غواتيمالا، 1994 (بالإسبانية). غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología: 571–588 . مؤرشفة من الأصلي (النسخة الرقمية) في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2009 .
  • بوغ، تيموثي دبليو؛ رايس، برودنس إم. (2009أ). "زاكباتين والكووج: مناهج ميدانية وتسلسل زمني". في برودنس إم. رايس؛ دون إس. رايس (محرران). الكووج: الهوية والهجرة والجغرافيا السياسية في بيتين، غواتيمالا، أواخر العصر ما بعد الكلاسيكي . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو . ص 85-122 . ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC 225875268 . 
  • بوغ، تيموثي دبليو؛ رايس، برودنس إم. (2009ب). "أداء طقوس الكووج والتمثيلات المجتمعية في زاكبيتين". في برودنس إم. رايس؛ دون إس. رايس (محرران). الكووج: الهوية والهجرة والجغرافيا السياسية في بيتين، غواتيمالا، أواخر العصر ما بعد الكلاسيكي . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو . ص 141-172 . ISBN  978-0-87081-930-8. OCLC 225875268 . 
  • رايس، برودنس م.؛ فورسيث، دونالد و. (2005). "خزف الأراضي المنخفضة في أواخر العصر الكلاسيكي". في: آرثر أ. ديمارست؛ برودنس م. رايس؛ دون س. رايس (محررون). أواخر العصر الكلاسيكي في أراضي المايا المنخفضة: الانهيار، والانتقال، والتحول . بولدر: مطبعة جامعة كولورادو . ص 28-59 . ISBN  978-0-87081-822-6. OCLC 61719499 . 
  • شارر، روبرت ج .؛ لوا ب. تراكسلر (2006). حضارة المايا القديمة (الطبعة السادسة (المنقحة بالكامل)  ). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-4817-9. OCLC 57577446 . 

17°3′57.51″ شمالاً 89°25′10.62″ غرباً / 17.0659750° شمالاً 89.4196167° غرباً / 17.0659750; -89.4196167