توتلي
توتلي ضاحية تقع في أقصى جنوب غرب مدينة شيفيلد ، في مقاطعة جنوب يوركشاير ، إنجلترا. تقع توتلي ضمن حدود مقاطعة ديربيشاير التاريخية ، وقد دُمجت مع مدينة شيفيلد عام 1933، [ 1 ] وهي اليوم جزء من الدائرة الانتخابية دور وتوتلي في المدينة، على الرغم من أنها لا تزال قريبة من حدود مقاطعة ديربيشاير الحالية . بلغ عدد سكان توتلي 7963 نسمة عام 2011. [ 2 ]
ذُكرت توتلي في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم توتينجلي ، وهو اسم يعني فسحة غابة تابعة لتوتا (ربما السيد الساكسوني). أما قاعة توتلي ، التي بُنيت عام 1623 ووُسعت في القرن التاسع عشر، فقد حُوّلت إلى كلية لتدريب المعلمين في خمسينيات القرن العشرين، وكانت لاحقاً جزءاً من جامعة شيفيلد هالام .
يجري عبر المنطقة جدول توتلي وجدول أولد هاي ، اللذان يلتقيان هنا ليشكلا نهر شيف . كما يُطلق اسم توتلي على نفق توتلي ، الذي كان من عام 1893 إلى عام 2007 أطول نفق سكك حديدية رئيسي تحت الأرض في المملكة المتحدة، حيث كان يربط خط شيفيلد بمانشستر من توتلي أسفل مستنقع توتلي إلى غريندلفورد في ديربيشاير. ومع ذلك، توجد الآن أنفاق سكك حديدية أطول في كينت ولندن الكبرى، تم حفرها بالتزامن مع مشروع خط سكة حديد نفق القناة (HS1) الذي افتُتح عام 2007، وخط إليزابيث (كروسريل) الذي افتُتح عام 2022.
التاريخ والجغرافيا
ذُكرت توتلي لأول مرة في مسح يوم القيامة ، الذي أمر به ويليام الفاتح ، حيث سُميت توتينجيلي. [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، ظهرت لها العديد من التهجئات:
- 1086 توتينجيلي
- 1221 توتنليغ
- 1234 توتينغلي
- 1275 توتل
- 1293 توتلي
- 1320 توتيلي
- 1476 توتينلي
- 1487 توتلي
- 1585 توتلي
- 1629 توتليس
- 1641 توتينجلي

يقول كتاب يوم القيامة : في توتينجلي، كان لدى تولف أربعة أفدنة من الأرض الصالحة للدفن. أرض تكفي لمحراث واحد. وهي أرض بور، وأشجار، ومراعٍ، طولها ميل واحد وعرضها نصف ميل. قيمتها التاريخية عشرة شلنات، أما الآن فهي اثنا عشر بنساً. [ 3 ]
كانت مساحة توتلي صغيرة نسبيًا عام 1086، لكنها تضاعفت سبع مرات بحلول عام 1839. وتُحدد حدود توتلي على النحو التالي: أولد هاي بروك، وتوتلي بروك، وبراون إيدج، وليدي كروس، وستوني ريدج، على طول طريق هاثرساج، وبلاكا دايك. أدنى نقطة فيها هي ملتقى أولد هاي بروك وتوتلي بروك (بداية نهر شيف) على ارتفاع 400 قدم، وأعلى نقطة هي فلاسك إيدج على ارتفاع 1300 قدم.
تزخر المنطقة تحت الأرض بالثروات، ولا تزال شركة توتلي بريك ووركس تنتج الطوب والسيراميك حتى يومنا هذا.
كانت توتلي في وقت من الأوقات بلدة تابعة لرعية درونفيلد ، [ 4 ] في مقاطعة سكارسديل ، وهي قسم فرعي من مقاطعة ديربيشاير . في عام 1866، أصبحت توتلي رعية مدنية مستقلة، وفي 1 أبريل 1934، أُلغيت الرعية وضُمت إلى شيفيلد وهولمزفيلد . [ 5 ] في عام 1931، بلغ عدد سكان الرعية 1451 نسمة. [ 6 ] أصبحت توتلي، إلى جانب دور وبرادواي، جزءًا من دائرة هالام ، التابعة لمدينة شيفيلد ومنطقة ويست رايدينغ في يوركشاير . وهي الآن تقع ضمن المنطقة غير التابعة لأي رعية في شيفيلد.
تتكون توتلي من قرية توتلي (طريق هيلفوت وممر قاعة توتلي)، وتوتلي مور (غير مأهولة بالسكان)، وتوتلي بينتس (بيني لين)، ونيو توتلي (التي سميت بهذا الاسم منذ الثلاثينيات) وتوتلي رايز (محلات طريق باسلو وبنك برادواي السفلي).
قاعة كانون

تشير سجلات الرعية والمجلس إلى أن عائلة بيرسون سكنت توتلي منذ عام 1550 على الأقل، وما زالت تقيم في القرية. وقد مارس صموئيل بيرسون الزراعة في المنطقة عام 1550. وفي عام 1897، اشترى جورج كريسويك المنزل والأرض.
قاعة توتلي

يُعتقد عمومًا أن قاعة توتلي تعود إلى عام 1623 على الأقل، حيث نُقش هذا التاريخ فوق المدخل المقوس ذي الطراز التيودوري على الواجهة الرئيسية للمبنى. تحمل النقوش الأحرف GN 1623 WM، والتي يبدو أنها تعني جورج نيوبولد. مع ذلك، كانت القاعة منزل عائلة باركر، الذين كانوا ملاك أراضي دور وتوتلي لأجيال عديدة. وهذا يُشير أيضًا إلى أن بناء القاعة ربما يكون قد تم بتكليف من إدوارد باركر من قاعة دور، المالك الحالي في عام 1623. تركت عائلة باركر شعار نبالتها فوق المدفأة في ردهة المدخل الرئيسي. انتقلت ملكية القاعة من عائلة باركر في أواخر القرن الثامن عشر. تم توسيع القاعة على يد جون دودسلي ويبستر في عامي 1883 و1894. ووفقًا للخرائط، كانت هناك حقول قبل هذا التاريخ، بالإضافة إلى مبانٍ صغيرة يُرجح أنها كانت مباني زراعية.
في عام ١٧٩١، أوصى أندرو غاليمور بالعقار لابنة أخته هانا، زوجة القس ديوز كوك من نوتنغهامشير. توفي كوك عام ١٨١١، وتولى ابنه، وهو أيضاً من عائلة ديوز كوك، إدارة القاعة ووفر المال لبناء مدرسة الأطفال. باعت العائلة قاعة توتلي عام ١٨٨١ إلى دبليو كيه ماربلز مقابل ٢٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا. في هذه الفترة، أصبحت القاعة والمزرعة ملكيتين منفصلتين.
بنى ويليام ألدام ميلنر النزل في شارع توتلي هول عام ١٨٨٧. قُتل ابنه في الحرب العالمية الأولى ، وكبادرة شكر، تبرع المجتمع المحلي بأرض ومبلغ ٢٠٠٠ جنيه إسترليني لبناء كنيسة جديدة. افتُتحت كنيسة جميع القديسين عام ١٩٢٤. توفي ميلنر عام ١٩٣١. اشترت بلدية شيفيلد القاعة مع ١٦٠ فدانًا من الأرض مقابل ٥٨٥٠ جنيهًا إسترلينيًا في يوليو ١٩٤٤. وحتى عام ١٩٩٩، كانت قاعة توتلي مملوكة لجامعة شيفيلد بوليتكنيك، التي أصبحت جامعة شيفيلد هالام عام ١٩٩١. باعت جامعة شيفيلد هالام العقار لمطورين عقاريين قاموا بتحويل القاعة إلى شقق فاخرة.

المدرسة القديمة
بُنيت مدرسة الأطفال عام 1821. وكان أول فوج من التلاميذ يتألف من 11 ولداً و19 بنتاً بالإضافة إلى معلمة واحدة. درّس هانال وايلد هناك عام 1833؛ وفي عام 1852 تولت آن بادلي الإدارة وبقيت لمدة 20 عاماً.
توتلي جرانج
شُيِّدت مزرعة توتلي غرانج بين عامي 1883 و1888 على يد توماس إيرنشو، بالإضافة إلى نُزُلها، على أرض اشتراها شمال الطريق السريع الواصل بين باسلو وشيفيلد. كما بنى إسطبلات وساحة إسطبلات وموقفًا للعربات، يُمكن الوصول إليه عبر بوتس هيل مرورًا بمزرعة كانون هيل، إلى جانب مجموعة من البيوت الزجاجية داخل الحديقة المسوّرة. أكّد عقد مؤرخ في 2 أبريل 1875 بيعًا نهائيًا من توماس أندروز إلى توماس إيرنشو لأرض وممتلكات في توتلي تزيد مساحتها عن فدانين، يحدّها من الشمال والشرق أرض قاعة إبينزر، ومن الجنوب الطريق السريع. وفي 31 ديسمبر 1875، نُقلت ملكية الأرض إلى توماس إيرنشو مقابل 946.17 جنيهًا إسترلينيًا وستة بنسات. كان هناك عقد نقل ملكية آخر بين قاعة إبينزر وتوماس إيرنشو، وهو عقدٌ مؤرخ في 27 مارس 1878، لأرضٍ ومباني وممتلكاتٍ تزيد مساحتها قليلاً عن ثلاثة أفدنة، تشمل منزل مورفيو وستة منازل ريفية في شارع شروزبري. وتجاور هذه الأرض أرضًا اشتراها توماس إيرنشو سابقًا من جهة الجنوب. وعلى هذه الأرض، بنى توماس إيرنشو، بين عامي 1883 و1888، منزل توتلي جرانج ونزله. وفي مارس 1879، اشترى توماس إيرنشو فدانًا من الأرض من هيلين وتشارلز بيكيت، شمل منزلًا (هُدم لاحقًا) وصفًا من المنازل المطلة على حانة كروس سايثز؛ وأضاف إليها شارع جرانج، وهو صفٌ من ثمانية منازل.
بالإضافة إلى ذلك، اشترى توماس إيرنشو من جون هوارد أرضًا شرق قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا، بمساحة إجمالية تزيد قليلًا عن أربعة أفدنة، والتي أصبحت فيما بعد موقع مدرسة توتلي الابتدائية. خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت توتلي جرانج لأعمال حربية أساسية من قِبل جي جي جريفز، حيث قاموا بتجميع حزم الأسلاك لمجموعة متنوعة من الطائرات. في عام 1948، حوّل أمناء صندوق توماس إيرنشو الاستئماني توتلي جرانج إلى خمس شقق. وأخيرًا، في عام 1965، اشترى جورج ويمبي توتلي جرانج، والنزل، وجميع المباني والحدائق الملحقة، والتي تبلغ مساحتها حوالي ستة أفدنة، وعلى هذه الأرض بُني مجمع توتلي جرانج السكني الذي يضم 65 منزلًا. [ 7 ]
كنيسة جميع القديسين

تخدم كنيسة جميع القديسين، التابعة لكنيسة إنجلترا ، رعية توتلي . وقد عُيّن القس جيرمين هاتون، أول قس للرعية، يوم الأحد الموافق 23 مارس 1924.
في يوم السبت الموافق 15 نوفمبر 1924، قام أسقف ساوثويل بتدشين مبنى الكنيسة. بُنيت الكنيسة على أرض تبرع بها السيد والسيدة ميلنر من توتلي هول. أُهديت قاعة المذبح إلى ابنهما الأصغر، الملازم روي ميلنر، الذي استشهد في الحرب العالمية الأولى. [ 8 ]
تحافظ الكنيسة على علاقات مع مدرسة توتلي أول سينتس [ 9 ] ومدرسة توتلي الابتدائية. [ 10 ] كما تُقيم جلسات في المكتبة لكبار السن في المجتمع المحلي ولدار رعاية ميكلي هول. [ 11 ] وفي عام 2024، مع الزيادة الكبيرة في عدد الأطفال والشباب الذين يرتادون الكنيسة، تم تعيين أول قس للأطفال والشباب والعائلات، والذي يخدم المجتمع إلى جانب القس بن تانر، القس الحالي لكنيسة توتلي. [ 12 ]
مكتبة توتلي
في عام 2014، أعلن مجلس مدينة شيفيلد عن نيته إغلاق مكتبة توتلي. وقد أسس السكان المحليون شركة ذات منفعة مجتمعية، هي مركز توتلي للموارد والمعلومات المجتمعية [ 13 ] ، لتتولى إدارة المكتبة، وهي مدعومة بأكثر من 100 متطوع. [ 14 ]

صناعة
باعتبارها قرية ريفية، كانت الزراعة هي الصناعة الرئيسية تاريخياً، ولا تزال العديد من المزارع قائمة في توتلي اعتباراً من عام 2024.إلى جانب الزراعة، استُخدمت الجداول التي تجري عبر القرية كمصدر للطاقة لعمليات صناعية صغيرة منذ القرن السابع عشر على الأقل. وعلى وجه الخصوص، كانت هناك عدة طواحين قائمة على جدول أولد هاي بروك، تُمارس أنشطة مثل صهر الرصاص، وطحن الحبوب، وصناعة الشفرات، ولف الورق. [ 15 ] المصنع الوحيد الذي لا يزال يعمل هو مصنع توتلي للطوب على طريق باسلو. وقد زوّد هذا المصنع الطوب لبناء نفق توتلي ، ويُنتج حاليًا طوبًا مقاومًا للحرارة من مواد مُستخرجة من خارج المنطقة. [ 16 ]
مراجع
- ↑ تم استرجاع MDFS::Docs.Sheffield.Borders في 17 مارس 2018.
- ↑ تتألف توتلي من 21 منطقة إحصائية في دائرة دور وتوتلي الانتخابية. http://www.ukcensusdata.com/dore-and-totley-e05001048#sthash.PWwd7J2U.XA2I3dR9.dpbs مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- 1 2 توتلي في كتاب يوم القيامة
- ↑ "تاريخ توتلي في شمال شرق ديربيشاير" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ "العلاقات والتغيرات في توتلي تينيسي/سي بي عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ "إحصاءات السكان في توتلي/تومبريال عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ ماو، ريتشارد (ديسمبر 2019). "توماس إيرنشو وتوتلي جرانج" (ملف PDF) . توتلي إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2023 .
- ↑ "الجدول الزمني لتوتلي" . مجموعة تاريخ توتلي .
- ↑ "مدرسة توتلي أول سينتس" . مدرسة توتلي أول سينتس .
- ↑ "مدرسة الكنيسة" . جميع القديسين توتلي .
- ↑ "ثرثرة" . فرقة أول سينتس توتلي .
- ↑ "مقر أبرشية توتلي (جميع القديسين)" . قاموس كروكفورد الكنسي .
- ↑ "مركز توتلي للموارد والمعلومات المجتمعية، رقم المؤسسة الخيرية: 1158493" . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
{{cite web}}: تحقق من قيم التاريخ في:|access-date=( مساعدة ) - ↑ "بداية فصل جديد: قصة نجاح مكتبة توتلي" . صحيفة شيفيلد ستار . 21 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
- ↑ دواليب المياه على نهر شيف في آبي ديل. مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - تيلت هامر
- ↑ بناء نفق توتلي – برادواي بوجل
روابط خارجية
- ضواحي شيفيلد
- مدن وقرى منطقة بيك ديستريكت
- الرعايا المدنية السابقة في جنوب يوركشاير
