ترانسات كافيه لور
سباق ترانزات كافيه لور (سابقاً: ترانزات جاك فابر ) هو سباق لليخوت يتبع طريق تجارة البن التاريخي بين فرنسا والبرازيل. وقد سمي تيمناً بعلامة تجارية فرنسية للبن (وترعاه).
تم وضع مسار السباق عام 1993 [ 1 ] ليواكب مسار سفن الشحن التي كانت تنقل البن من البرازيل إلى فرنسا. يُعدّ سباق ترانسات جاك فابر حدثًا بارزًا في روزنامة السباقات، حيث يُقام كل عامين في السنوات الفردية. وهو سباق ثنائي، ويتم تشكيل أزواج البحارة بناءً على مهاراتهم المتكاملة، وقواسمهم المشتركة، ومدى انسجامهم. تنطلق القوارب من لو هافر ، الميناء الفرنسي الرئيسي لاستيراد البن، متجهةً إلى سلفادور دي باهيا في البرازيل، أكبر منتج ومصدر للبن في العالم (4335 ميلًا). أما النسخة الأولى عام 1993 فكانت سباقًا فرديًا.
الفعالية مفتوحة للقوارب متعددة الهياكل وأحادية الهيكل من الفئات التالية: ألتيم (قوارب متعددة الهياكل يتراوح طولها بين 70 و105 أقدام)، وإيموكا (قوارب أحادية الهيكل بطول 60 قدمًا)، ومالتي 50، وكلاس 40. يُسمح باستخدام جميع أنواع وسائل الملاحة، وخاصةً لتحديد المسار، باستثناء قوارب كلاس 40 (حيث يُحظر ذلك بموجب قواعدها).
في عام 2025 تم تغيير اسم السباق إلى ترانسات كافيه لور. [ 2 ]
| محرر. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 [ 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017 | 2019 | 2021 | 2023 | 2025 |
| أورما | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||
| MOD70 | • | ||||||||||||||||
| ألتيم 32/23 | • | • | • | • | • | ||||||||||||
| Multi50/Open Fifty | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||
| IMOCA 60 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| الفئة 40 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
| إجمالي القوارب | 13 | 11 | 18 | 20 | 33 | 38 | 35 | 60 | 20 | 36 | 44 | 42 | 38 | 59 | 79 | 95 |
| محرر. | سنة | يبدأ | ينهي | الصفوف الدراسية | طول المسار |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1993 | لو هافر، فرنسا | قرطاج كولومبيا | ||
| 2 | 1995 | لو هافر، فرنسا | قرطاج كولومبيا | ||
| 3 | 1997 | لو هافر، فرنسا | قرطاج كولومبيا | ||
| 4 | 1999 | لو هافر، فرنسا | قرطاج كولومبيا | ||
| 5 | 2001 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | ||
| 6 | 2003 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | ||
| 7 | 2005 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | الجميع | 4340 |
| 8 | 2007 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | ||
| 9 | 2009 | لو هافر، فرنسا | بويرتو ليمون، كوستاريكا | ||
| 10 | 2011 | لو هافر، فرنسا | بويرتو ليمون، كوستاريكا | القوارب أحادية الهيكل متعددة الهياكل | 4730 5323 |
| 11 | 2013 | لو هافر، فرنسا | إيتاجاي، البرازيل | الجميع | 5400 |
| 12 | 2015 | لو هافر، فرنسا | إيتاجاي، البرازيل | الجميع | 5400 |
| 13 | 2017 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | الجميع | 4350 |
| 14 | 2019 | لو هافر، فرنسا | سلفادور، باهيا، البرازيل | الجميع | 4350 |
| 15 | 2021 | لو هافر، فرنسا | فورت دو فرانس مارتينيك فرنسا | فئة إموكا 40 النهائية | 7500 5800 4600 |
| 16 | 2023 | لوهافر فرنسا لوريان فرنسا | فورت دو فرانس مارتينيك فرنسا | ألتيم مالتي 50 إيموكا كلاس 40 | 7500 4200 3750 4045 |
| 17 | 2025 | لو هافر، فرنسا | فورت دو فرانس مارتينيك فرنسا | ألتيم مالتي 50 إيموكا كلاس 40 | 6200 4600 4350 3750 |
الفائزون
الفائزون في سباق IMOCA 60
| إد | سنة | طاقم | اسم القارب | سنة الإطلاق | الوقت المنقضي | السرعة (روم/ماء) | المنطقة. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1993 | إيف بارلييه ( FRA ) (سباق فردي) | كاكولاك داكيتين | 1990 | 18 يومًا 23 ساعة 38 دقيقة | ||
| 2 | 1995 | فريد داهيريل ( فرنسا ) جان موريل ( فرنسا ) | كوت دور | 1992 | 21 يومًا 08 ساعات 40 دقيقة | ||
| 3 | 1997 | إيريك تابارلي ( فرنسا ) إيف بارلييه ( فرنسا ) | ابتكارات أكيتين | 1996 | 19 يومًا 23 ساعة 19 دقيقة | 9.18 / ?? | |
| 4 | 1999 | هيرفي جان ( فرنسا ) توماس كوفيل ( فرنسا ) | سوديبو | 1998 | 19 يومًا 17 ساعة 31 دقيقة | / ?? | |
| 5 | 2001 | جايل لو كليتش ( فرنسا ) رولاند جوردان ( فرنسا ) | فاكهة سيل بلين | 1999 | 16 يومًا 13 ساعة 23 دقيقة | / ?? | |
| 6 | 2003 | جان بيير ديك ( فرنسا ) نيكولا أبيفين ( فرنسا ) | فيرباك (1) | 2003 | 17 يومًا 15 ساعة 18 دقيقة 05 ثانية | 10.87 / ?? | |
| 7 | 2005 | جان بيير ديك ( فرنسا ) لويك بيرون ( فرنسا ) | فيرباك (1) | 2003 | 13 يومًا 09 ساعات 19 دقيقة | 13.51 / ?? | |
| 8 | 2007 | ميشيل ديجويو ( فرنسا ) إيمانويل لو بورن ( فرنسا ) | فونشيا (1) | 2007 | |||
| 9 | 2009 | مارك جيليموت ( فرنسا ) تشارلز كودريلير ( فرنسا ) | الزعفران (2) | 2007 | ?? | ||
| 10 | 2011 | جان بيير ديك ( فرنسا ) جيريمي بيو ( فرنسا ) | فيرباك بابريك 3 | 2010 | 15 يومًا 18 ساعة 13 دقيقة 54 ثانية | 12.50 / ؟ | ?? |
| 11 | 2013 | فنسنت ريو ( فرنسا ) جان لو كام ( فرنسا ) | PRB (4) | 2010 | 17 يومًا 00 ساعة 41 دقيقة 47 ثانية | 13.20 / 14.12 | 5772.3 |
| 12 | 2015 | فنسنت ريو ( فرنسا ) سيباستيان كول ( فرنسا ) | PRB (4) | 2010 | 17 يومًا 00 ساعة 22 دقيقة 24 ثانية | 13.22 / 14.78 | 6034.1 |
| 13 | 2017 | جان بيير ديك ( فرنسا ) يان إلياس ( فرنسا ) | سانت ميشيل – فيرباك | 2015 | 13 يومًا 07 ساعات 36 دقيقة 46 ثانية | 13.61 / 14.56 | 4652 |
| 14 | 2019 | تشارلي دالين ( فرنسا ) يان إلياس ( فرنسا ) | أبيفيا | 2019 | 13 يومًا 12 ساعة 08 دقيقة | 13.42 / 15.65 | 5,061.85 |
| 15 | 2021 | توماس رويانت ( فرنسا ) مورجان لاغرافيير ( فرنسا ) | روابط خارجية | 2019 | 18 يومًا 01 ساعة 21 دقيقة 10 ثوانٍ | 13.38 / 15.44 | 6691.3 |
| 16 | 2023 | توماس رويانت ( فرنسا ) مورجان لاغرافيير ( فرنسا ) | للناس | 2023 | 11 يومًا 21 ساعة 32 دقيقة 31 ثانية | 13.13 / 19.00 | 5425 |
| 17 | 2025 | جيريمي بيو ( فرنسا ) مورغان لاغرافيير ( فرنسا ) | شارال | 2022 | 11 يومًا 19 ساعة 45 دقيقة | ||
الفئة 40 - الفائزون
| حدث | القارب الفائز | الطاقم الفائز | وقت | المرجع. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إد | سنة | الرقم التسلسلي | اسم القارب | تصميم | سنة الإطلاق | الوقت المنقضي | السرعة (روم/ماء) | مسافة | ||
| 8 | 2007 | 55 | تيليكوم إيطاليا | تايكر 40 إيفو 2 | 2007 |  جيوفاني سولديني ( إيطاليا ) بيترو دالي ( إيطاليا ) | 22 يومًا 13 ساعة 02 دقيقة 22 ثانية | [ 4 ] | ||
| 10 | 2011 | فرنسا 98 | Aquarelle.com | تايكر 40 إيفو 2 | 2010 | يانيك بيستافين ( فرنسا ) إيريك دروجلازيت ( فرنسا ) | 21 يومًا 17 ساعة 59 دقيقة 08 ثانية | 9.06 / ?? | [ 5 ] | |
| 11 | 2013 | FRA 130 | قوات الدفاع الجوي في السويس | ماخ 40 | 2013 | سيباستيان روجيز ( فرنسا ) فابيان ديلاهاي ( فرنسا ) | 20 يومًا 21 ساعة 41 دقيقة 25 ثانية | 10.75 / 11.12 | 5578.7 | [ 6 ] |
| 12 | 2015 | 142 | المحافظ | تيزه 40 | 2014 | يانيك بيستافين ( فرنسا ) بيير براسور ( فرنسا ) | 24 يومًا 08 ساعات 10 دقائق 09 ثوانٍ | 9.24 / 10.21 | 5962.6 | [ 7 ] |
| 13 | 2017 | 144 | V&B | ماخ 40.3 | 2015 | ماكسيم سوريل ( فرنسا ) أنطوان كاربنتييه ( فرنسا ) | 17 يومًا 10 ساعات 44 دقيقة 15 ثانية | 10.40 / 10.77 | [ 8 ] | |
| 14 | 2019 | 158 | كريدي ميوتيل | الحد الأقصى 40 | 2019 | إيان ليبينسكي ( فرنسا ) أدريان هاردي ( فرنسا ) | 17 يومًا 16 ساعة 21 دقيقة 23 ثانية | 10.25 / 11.11 | 4714.35 | |
| 15 | 2021 | 161 | ريدمان | ماخ 40.4 | 2020 | أنطوان كاربنتييه ( فرنسا ) بابلو سانتوردي ديل أركو ( إسبانيا )  | 21 يومًا 22 ساعة 33 دقيقة 30 ثانية | 8.74 / ؟ | [ 9 ] | |
| 16 | 2023 | ITA 181 | ألا غراندي بيريللي | موسى 40 | 2022 | أمبروجيو بيكاريا ( إيطاليا ) نيكو أندريو ( فرنسا ) | 18 يومًا 12 ساعة 21 دقيقة 55 ثانية | 9.10 / 12.11 | 5381.51 | |
| 17 | 2025 | |||||||||
الطبعة الأولى لعام 1993
كانت النسخة الأولى سباقاً فردياً بين لو هافر وقرطاجنة ( كولومبيا ). انطلقت 13 قارباً.
- أول هيكل متعدد الهياكل: بول فاتين في منطقة هوت نورماندي .
- الهيكل الأحادي الأول: Yves Parlier على Cacolac d'Aquitaine .
قوارب أورما 60 متعددة الهياكل
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | سنة الإطلاق | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بول فاتين ( فرنسا ) | هوت نورماندي | 1988 | 16 يومًا 00 ساعة 46 دقيقة |
| 2 | لوران بورغنون ( فرنسا ) | بريماغاز | 1990 | 16 يومًا 08 ساعات 39 دقيقة |
| 3 | فرانسيس جويون ( فرنسا ) | بنك بوبولير | 1985 | 17 يومًا وساعة واحدة و26 دقيقة |
| 4 | هيرفيه لوران ( فرنسا ) | بوشي فاكانس | 1984 | 18 يومًا 23 ساعة 05 دقيقة |
| 5 | إريك دومون ( فرنسا ) | كازينو دي إيتريتا | 1990 | 23 يومًا 03 ساعات 38 دقيقة |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | سنة الإطلاق | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إيف بارلييه ( فرنسا ) | كاكولاك داكيتين | 1990 | 18 يومًا 23 ساعة 38 دقيقة |
| 2 | آلان غوتييه ( فرنسا ) | أمتعة فائقة | 1992 | 20 يومًا 05 ساعات 51 دقيقة |
| 3 | لويك بيرون ( فرنسا ) | فوجي كولور 3 | 1992 | 20 يومًا 20 ساعة 45 دقيقة |
| 4 | جان لوك فان دن هيدي ( فرنسا ) | سيتادين | 1991 | 21 يومًا 11 ساعة 13 دقيقة |
| 5 |  مايك بيرش ( كندا ) | بسكويت لا ترينيرين | 1990 | 22 يومًا 19 ساعة 41 دقيقة |
| 6 | جيري روفس ( كندا ) | مجموعة إل جي | 1989 | 23 يومًا وساعة واحدة و39 دقيقة |
| 7 | فينسنت ريو ( فرنسا ) | مايتر كوك | 28 يومًا 13 ساعة | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | ماري سيرجنت ( فرنسا ) | علم فرنسا | متروك | |
1995
سباق ثنائي بين لو هافر وقرطاجنة.
- أول هيكل متعدد الهياكل: بول فاتين ورولاند جوردان في منطقة نورماندي العليا .
- الهيكل الأحادي الأول: جان موريل وفريد داهيريل في كوت دور .
Classements Skippers Bateaux Temps de بالطبع
أورما
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بول فاتين ( فرنسا ) رولاند جوردان ( فرنسا ) | 1994 | منطقة نورماندي العليا | 14 يومًا 12 ساعة 25 دقيقة | |
| 2 | فرانسيس جويون ( فرنسا ) جاك فنسنت ( فرنسا ) | 1994 | بنك بوبولير | 14 يومًا 13 ساعة 01 دقيقة | |
| 3 |  لوران بورغنيون ( سويسري ) كام لويس ( الولايات المتحدة الأمريكية )  | 1990 | بريماغاز | 14 يومًا 16 ساعة 12 دقيقة | |
| 4 | جان لويس ميكيل ( فرنسا ) لالو روكايرول ( فرنسا ) | 1985 | La Teste de Buch | 19 يومًا 20 ساعة 17 دقيقة | |
| 5 | جوين شابلين ( فرنسا ) مارك جيليموت ( فرنسا ) | 1990 | مجموعة لارزول | في الواقع Multi 50 | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | فرانك بروفيت ( FRA ) لويك بيرون ( FRA ) | 1990 | فوجي كولور 2 |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فريد داهيريل ( فرنسا ) جان موريل ( فرنسا ) | 1992 | كوت دور | 21 يومًا 08 ساعات 40 دقيقة |
| 2 | جان إيف هاسلين ( فرنسا ) هيرفي بيسون ( فرنسا ) | 1991 | PRB Vendée | 22 يومًا 12 ساعة 05 دقيقة |
| 3 |  باتريك دي راديجيس ( بلجيكا ) إيف لو كورنيك ( فرنسا ) | 1989 | لا نوفيا | 22 يومًا 23 ساعة 47 دقيقة |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جان لوي كوليه ( فرنسا ) ي.كوستوليك ( فرنسا ) | غير مشروط | كلود فيليب كرياسيون | يتخلى عن |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | إريك دومون ( فرنسا ) جي كامبان ( فرنسا ) | 1990 | كازينو دي إيتريتا | الهجر |
1997
مرة أخرى، سباق ثنائي بين لو هافر وقرطاجنة.
- أول هيكل متعدد الهياكل: لوران وشقيقه إيفان بورغجنون على بريماجاز .
- الهيكل الأحادي الأول: إيف بارلييه وإيريك تابارلي في شركة Aquitaine Innovations .
قوارب متعددة الهياكل بطول 60 قدمًا
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لوران بورغنيون ( سويسري ) إيفان بورغنيون ( سويسري ) | 1990 | بريماغاز | 14 يومًا 07 ساعات 37 دقيقة | 14.21 |
| 2 | جان لوك نيلياس ( فرنسا ) بول فاتين ( فرنسا ) | 1994 | شركة شوس أوروبا | 15 يومًا 10 ساعات 11 دقيقة | 13.11 |
| 3 | فرانك بروفيت ( FRA ) لويك بيرون ( FRA ) | 1990 | فوجي كولور 2 | 15 يومًا 16 ساعة 45 دقيقة | 12.88 |
| 4 | فرانسيس جويون ( فرنسا ) رولاند جوردان ( فرنسا ) | 1994 | بنك بوبولير | 16 يومًا 01 ساعة 08 دقيقة | 12.6 |
| 5 | مارك جيليموت ( فرنسا ) سيدني جافينيت ( فرنسا ) | 1988 | بسكويت لا ترينيتين | 29 يومًا 17 ساعة 15 دقيقة | 6.17 |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | فرانسوا رينيه كارلور ( فرنسا ) باتريك تابارلي ( فرنسا ) | 1988 | ألبان سان مالو | يتخلى عن |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إيريك تابارلي ( فرنسا ) إيف بارلييه ( فرنسا ) | 1996 | ابتكارات أكيتين | 19 يومًا 23 ساعة 19 دقيقة | 9.18 |
| 2 | مارك ثيرسيلين ( فرنسا ) دومينيك وافر ( فرنسا ) | 1990 | مكان ما | 21 يومًا وساعتين و49 دقيقة | 8.68 |
| 3 | فريد داهيريل ( فرنسا ) جان موريل ( فرنسا ) | 1992 | سوبيكيه | 22 يومًا 07 ساعات 40 دقيقة | 8.22 |
| 4 | ألبرت بارجيس ( إسبانيا ) ناندور فا ( هون )  | 1996 | بودابست | 23 يومًا 07 ساعات 12 دقيقة | 7.87 |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | إريك ديناميل ( فرنسا ) إريك دومونت ( فرنسا ) | 1991 | مقهى قانوني | الصاري المفقود | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | باتريك دي راديجيس ( بلجيكا ) برنارد جالاي ( بلجيكا ) | 1989 | كتالوج أفيبل | ضرر | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) |  بي. هوك ( بريطانيا العظمى ) جوش هول ( بريطانيا العظمى ) | 1992 | استثمار غارتمور | يتخلى عن | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | ب. صامويل ( فرنسا ) بيير إيف جينيك ( فرنسا ) | غير مشروط | تريمبلي في فرنسا | يتخلى عن | |
| AB | إن. فوغان أرنيت تايلور | ألبريت ستار (C2) | |||
متعدد 50 قدمًا
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب |
|---|---|---|---|
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | هيرفي كليريس ( فرنسا ) رونان ديلاكو ( فرنسا ) | 1990 | مناخ فرنسا |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | باسكال كوينتين ( فرنسا ) رافاييل سوهير ( فرنسا ) | 1997 | موعد طبيعي |
قارب أحادي الهيكل بطول 50 قدمًا
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | رافاييل دينيلي ( فرنسا ) بيت جوس ( بريطانيا ) | 1996 | أداء بي إم دبليو | 24 يومًا 09 ساعات 41 دقيقة | 7.52 |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | أ. تايلور ن. فوغان | 1986 | النجم الساطع |
1999
شهد هذا العام اختفاء بول فاتين ، على متن سفينة غروب أندريه . [ 10 ]
- أول هيكل متعدد الهياكل : لويك بيرون وفرانك بروفيت على فوجيكولور .
- الهيكل الأحادي الأول : توماس كوفيل وهيرفي جان في سوديبو .
القوارب متعددة الهياكل
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | وقت الوصول | الوقت المنقضي | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك بروفيت ( FRA ) لويك بيرون ( FRA ) | 1990 | فوجي كولور 2 | 05/11/1999 06:31:36 | 15 يومًا 02 ساعة 08 دقيقة | |
| 2 | فرانك كاماس ( فرنسا ) ستيف رافوسين ( سويسرا ) | 1998 | جروباما | 05/11/1999 06:31:36 | 15 يومًا 17 ساعة 07 دقيقة | |
| 3 | لوران بورغنيون ( سويسري ) إيفان بورغنيون ( سويسري ) | 1990 | فونشيا | 05/11/1999 06:31:36 | 15 يومًا 19 ساعة 26 دقيقة | |
| 4 | جاك كارايس ( فرنسا ) لالو روكايرول ( فرنسا ) | 1994 | بنك بوبولير | 05/11/99 06:31:36 | 17 يومًا 21 ساعة 16 دقيقة | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | آلان غوتييه ( فرنسا ) ميشيل ديجويو ( فرنسا ) | 1997 | بروسلياند | انقلاب السفينة | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جان لوك نيلياس ( فرنسا ) مارك جيليموت ( فرنسا ) | 1998 | بسكويت لا ترينيتين | إخفاقات مجلس الإدارة | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جان موريل ( فرنسا ) بول فاتين ( فرنسا ) | 1994 | مجموعة أندريه | انقلبت السفينة/للأسف فقد بول حياته | [ 12 ] [ 13 ] | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | هيرفي كليريس ( فرنسا ) رونان ديلاكو ( فرنسا ) | غير مشروط | ||||
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | تاريخ الإطلاق | اسم القارب | وقت الوصول | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هيرفي جان ( فرنسا ) توماس كوفيل ( فرنسا ) | 1998 | سوديبو | 05/11/99 06:31:36 | 19 يومًا 17 ساعة 31 دقيقة |
| 2 | كاثرين شابو ( فرنسا ) لوك بارتيسول ( فرنسا ) | 1998 | دوامة | 05/11/99 07:41:35 | 19 يومًا 18 ساعة 41 دقيقة |
| 3 | إدوارد دانبي ( بريطانيا العظمى ) مايك غولدينغ ( بريطانيا العظمى ) | 1997 | المجموعة الرابعة | 05/11/99 08:03:51 | 19 يومًا 19 ساعة 03 دقيقة |
| 4 | جان لو كام ( فرنسا ) رولاند جوردان ( فرنسا ) | 1998 | شركة سيل | 05/11/99 08:21:40 | 19 يومًا 19 ساعة 21 دقيقة |
| 5 | برنارد مالاريت ( فرنسا ) مارك ثيرسيلين ( فرنسا ) | 1998 | مكان ما | 05/11/99 17:16:13 | 20 يومًا 04 ساعات 16 دقيقة |
| 6 | إيف بارلييه ( فرنسا ) إلين ماك آرثر ( بريطانيا العظمى ) | 1996 | ابتكارات أكيتين | 06/11/99 18:25:09 | 21 يومًا 05 ساعات 25 دقيقة |
| 7 | أليكس طومسون ( بريطانيا العظمى ) جوش هول ( بريطانيا العظمى ) | 1998 | غارتمور | 08/11/99 14:37:48 | 23 يومًا وساعة واحدة و37 دقيقة |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | هيرفي لوران ( فرنسا ) لويك إتيفينارد ( فرنسا ) | غير مشروط | تحدي 14 PME | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جويدو بروجي ( إيطاليا ) برونو لوران ( فرنسا ) | 1997 | فيلا | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | كريستيان جاسبرين ( فرنسا ) خافيير لوكوير ( فرنسا ) | 1990 | جب |
IMOCA 50
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|
| 1 | إيما ريتشاردز ( بريطانيا العظمى ) | بيندار | 10/11/99 20:54:56 |
| ميراندا ميرون ( بريطانيا العظمى ) | |||
| لم يكمل السباق | فرانكو فينيسكي ( بلجيكا ) | روح العرق | 12/11/99 19:00:00 |
| مايكل فينيسكي ( بلجيكا ) |
2001
سباق ثنائي بين لو هافر وسلفادور دي باهيا (البرازيل). شارك فيه 22 قارباً موزعة على 3 فئات.
- 1 من أصل 14 قارب متعدد الهياكل بطول 60 قدمًا: فرانك كاماس وستيف رافوسين على متن جروباما .
- 1 من أصل 12 أحادية الهيكل 60: Roland Jourdain و Gaël Le Cléac'h على Sill Pleint Fruit .
- 1 من أصل 17 قارب أحادي الهيكل بطول 50 قدمًا: أليكس بينيت وبول لارسن على متن ون دريم .
أورما
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | تاريخ الإطلاق | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك كاماس ( فرنسا ) ستيف رافوسين ( سويسرا ) | جروباما 1 | 1998 | 14 يومًا 09 ساعات 03 دقائق |
| 2 | آلان غوتييه ( فرنسا ) إلين ماك آرثر ( بريطانيا العظمى ) | فونشيا | 1997 | 14 يومًا 12 ساعة 35 دقيقة |
| 3 | لويك لو ميجنون ( فرنسا ) لويك بيرون ( فرنسا ) | فوجي فيلم | 2001 | 14 يومًا 22 ساعة 11 دقيقة |
| 4 | جاك كارايس ( فرنسا ) جان لو كام ( فرنسا ) | بوندويل | 2000 | 15 يومًا 09 ساعات 31 دقيقة |
| 5 | جان لوك نيلياس ( فرنسا ) ميشيل ديجويو ( فرنسا ) | بيلجاكوم | 2001 | 15 يومًا 15 ساعة و 28 شهرًا |
| 6 | لالو روكايرول ( فرنسا ) إيف بارلييه ( فرنسا ) | بنك الشعب الثالث | 2001 | 16 يومًا 02 ساعة 21 دقيقة |
| 7 | أوليفييه لوزاتشميور ( فرنسا ) جيوفاني سولديني ( إيطاليا ) | فيلا | 2001 | 17 يومًا وساعة واحدة و50 دقيقة |
| 8 | إيفان بورغنيون ( سويسري ) إيفان رافوسين ( سويسري ) | نوتيكا | 1990 | 19 يومًا 15 ساعة و19 دقيقة |
| 9 | إيما ريتشاردز ( بريطانيا ) ميكايلا فون كوسكول ( فنلندا )  | بيندار | 1990 | 21 يومًا 22 ساعة و29 دقيقة |
| متقاعد | برتراند دي بروك ( فرنسا ) باسكال بيديجوري ( فرنسا ) | بنك كوفي | 1990 | التخلي عن مجموعة من مشكلة الكهرباء |
| متقاعد | كارين فوكونييه ( فرنسا ) فرانك بروفيت ( فرنسا ) | سيرجيو تاكيني | 2001 | التخلي عن مجموعة من التقلبات |
| متقاعد | مارك جيليموت ( فرنسا ) يان جويتشارد ( فرنسا ) | بسكويت لا ترينيتين | 1998 | التخلي عن جناح الشق في الكوك |
| متقاعد | فرانسوا دينيس ( فرنسا ) تييري دوبري ( فرنسا ) | جيتانا 9 | 1988 | التخلي عن مجموعة من المشاكل الهيكلية |
| متقاعد | فرانسيس جويون ( فرنسا ) توماس كوفيل ( فرنسا ) | أور إيه لوار | 1994 | التخلي عن مجموعة من المشاكل |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | تاريخ الإطلاق | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جايل لو كليتش ( فرنسا ) رولاند جوردان ( فرنسا ) | فاكهة سيل بلين | 1998 | 16 يومًا 13 ساعة 23 دقيقة |
| 2 |  ماركوس هاتشينسون ( أيرلندا ) مايك غولدينغ ( بريطانيا العظمى ) | إيكوفر (1) | 1998 | 16 يومًا 18 ساعة 40 دقيقة |
| 3 | مارك تورنر ( بريطانيا العظمى ) نيك مولوني ( أستراليا )  | كاستو-دارتي-بوت | 2000 | 16 يومًا 20 ساعة 10 دقائق |
| 4 | خافيير سانسو ( إسبانيا ) إيريك دومون ( فرنسا ) | SME-Negoceane | 1998 | 17 يومًا وساعة واحدة و23 دقيقة |
| 5 | برنارد جالاي ( فرنسا ) كيتو دي بافانت ( فرنسا ) | Voila.fr | 1994 | 17 يومًا 03 ساعات 23 دقيقة |
| 6 | ماسيمو روفيني ( إيطاليا ) برونو لوران ( فرنسا ) | فيلا | 1997 | 17 يومًا 04 ساعات 12 دقيقة |
| 7 | ميشيل باريت ( فرنسا ) دومينيك وافر ( سويسرا ) | تيمينوس | 1999 | 17 يومًا و5 ساعات و30 دقيقة |
| 8 | فنسنت ريو ( فرنسا ) برنارد ستام ( سويسرا ) | مجموعة بوبست/أرمور لوكس | 1999 | 17 يومًا 16 ساعة 55 دقيقة |
| 9 | فريديريك برولي ( فرنسا ) ميراندا ميرون ( بريطانيا العظمى ) | خدمات الأمم المتحدة | 1992 | 18 يومًا 07 ساعات 39 دقيقة |
| 10 | إريك دروجلازيت ( فرنسا ) جو سيتن ( فرنسا ) | سولاك أتلانتيك | 1998 | 18 يومًا 08 ساعات 25 دقيقة |
| 11 | روبرت وينجيت ( بريطانيا العظمى ) ريتشارد تولكين ( بريطانيا العظمى ) | هذه التايمز | 1992 | 18 يومًا 13 ساعة 12 دقيقة |
| متقاعد | لويك بوشيه ( فرنسا ) باتريك تابارلي ( فرنسا ) | جنون الحياة | 1997 | يتخلى عن |
الصف الثاني
| الموضع [ 16 ] | طاقم | اسم القارب | سنة الإطلاق | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أليكس بينيت ( بريطانيا العظمى ) بول لارسن ( أستراليا ) | حلم واحد، مهمة واحدة | 1996 | 18 يومًا 16 ساعة 34 دقيقة |
| 2 | رينو لو يوديك ( فرنسا ) جان باكافي ( فرنسا ) | توفير | 2000 | 18 يومًا 23 ساعة 9 دقائق |
| 3 | إيريك ديناميل ( فرنسا ) جان بيير أمبلارد ( فرنسا ) | سيترابيو | 1996 | 21 يومًا 42 مترًا |
| 4 | هنرييت ليماي ( فرنسا ) روجر لانجفين ( فرنسا ) | برانيك الثالث | 1993 | 23 يومًا 13 ساعة 51 دقيقة |
| 5 | اليسيو ستيفاني ( ITA ) سيمون اكاتي ( ITA ) | تريتشي | 2000 | 23 يومًا 16 ساعة 07 دقيقة |
| 6 |  آسيا باجوفسكا ( بولندا ) مارك تايلور ( بريطانيا العظمى ) | المتحدي الأولمبي | 1986 | 26 يومًا 11 ساعة 07 دقيقة |
| متقاعد | كريستيان مايس ( فرنسا ) بوب اسكوفير ( فرنسا ) | أديكو - إيتوال هورايزون | 2011 | يتخلى عن |
2003
ابتداءً من هذا العام، تم تصنيف القوارب إلى 4 فئات وشارك فيها 38 متسابقاً.
- المركز الأول متعدد الهياكل 60 : فرانك كاماس ( FRA ) وفرانك بروفيت ( FRA ) على Groupama .
- الهيكل الأحادي الأول 60 : جان بيير ديك ( FRA ) ونيكولاس أبيفن ( FRA ) على فيرباك. روس .
- أول سباق متعدد الهياكل 50 : روس هوبسون ( بريطانيا العظمى ) وأندي نيومان ( بريطانيا العظمى ) على متن موليماوك .
- أول قارب أحادي الهيكل 50 : كونراد همفريز ( بريطانيا العظمى ) وبول لارسن ( أستراليا ) على متن هيلوموتو .
قوارب متعددة الهياكل بطول 60 قدمًا
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك كاماس ( فرنسا ) فرانك بروفيت ( فرنسا ) | جروباما | 11 يومًا 23 ساعة 10 دقائق 41 ثانية | 16.49 |
| 2 | جان لوك نيلياس ( فرنسا ) لويك بيرون ( فرنسا ) | بيلجاكوم | 12 يومًا 00 ساعة 22 دقيقة 42 ثانية | 16.42 |
| 3 | كارين فوكونييه ( فرنسا ) داميان فوكسال ( إيرلندا ) | سيرجيو تاكيني | 12 يومًا 03 ساعات 20 دقيقة 28 ثانية | 16,23 |
| 4 | ميشيل ديجويو ( فرنسا ) هيرفي جان ( فرنسا ) | عملاق | 12 يومًا 06 ساعات 27 دقيقة 31 ثانية | 16.05 |
| 5 | مارك جيليموت ( فرنسا ) يان جويتشارد ( فرنسا ) | بسكويت لا ترينيتين | 12 يومًا 08 ساعات 11 دقيقة 55 ثانية | 15.94 |
| 6 | لالو روكيرول ( فرنسا ) باسكال بيديجوري ( فرنسا ) | بنك بوبولير | 12 يومًا 09 ساعات 27 دقيقة 44 ثانية | 15.87 |
| 7 | توماس كوفيل ( فرنسا ) جاك فنسنت ( فرنسا ) | سوديبو | 12 يومًا 11 ساعة 20 دقيقة 15 ثانية | 15.76 |
| 8 | ليونيل ليمونتشوا ( فرنسا ) م. جويسارد ( فرنسا ) | جيتانا | 12 يومًا 19 ساعة 50 دقيقة 45 ثانية | 15,29 |
| 9 | آلان غوتييه ( فرنسا ) إلين ماك آرثر ( بريطانيا العظمى ) | فونشيا | 12 يومًا 20 ساعة 38 دقيقة 06 ثانية | 15.25 |
| 10 | ب. مونيه ( فرنسا ) لوران بورجنون ( فرنسا ) | مجموعة سوبرا | 12 يومًا 20 ساعة 55 دقيقة 50 ثانية | 15,23 |
| 11 | جان لو كام ( فرنسا ) كيتو دي بافانت ( فرنسا ) | بوندويل | 13 يومًا 02 ساعة 00 دقيقة 21 ثانية | 14.97 |
| 12 | فريد لو بيوتريك ( فرنسا ) جيه كريسانت ( فرنسا ) | باير كروب ساينس | 13 يومًا 12 ساعة 31 دقيقة 02 ثانية | 14,44 |
| 13 | ستيف رافوسين ( سويسرا ) إيفان رافوسين ( سويسرا ) | بنك كوفي | 13 يومًا 19 ساعة 04 دقائق 00 ثانية | 14,13 |
| عبد | جيوفاني سولديني ( إيطاليا ) فيتوريو مالينجري ( إيطاليا ) | تيم |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | سنة الإطلاق | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جان بيير ديك ( فرنسا ) نيكولا أبيفين ( فرنسا ) | 2003 | فيرباك | 17 يومًا 15 ساعة 18 دقيقة 05 ثانية | 10.87 |
| 2 | رولان جوردان ( فرنسا ) أليكس طومسون ( بريطانيا العظمى ) | عتبة | 17 يومًا 22 ساعة 09 دقائق 11 ثانية | 10.69 | |
| 3 | مايك غولدينغ ( بريطانيا العظمى ) برايان طومسون ( بريطانيا العظمى ) | 2003 | إيكوفر 2 | 17 يومًا 22 ساعة 28 دقيقة 37 ثانية | 10.68 |
| 4 | فنسنت ريو ( فرنسا ) جيريمي بيو ( فرنسا ) | 1999 | PRB | 18 يومًا 08 ساعات 16 دقيقة 44 ثانية | 10.43 |
| 5 | سيباستيان جوسيه ( فرنسا ) إيزابيل أوتيسييه ( فرنسا ) | 1999 | إدارة المخزون من قبل البائع | 18 يومًا 17 ساعة 12 دقيقة 42 ثانية | 10,21 |
| 6 | نيك مولوني ( أستراليا ) سامانثا ديفيز ( بريطانيا العظمى ) | 2000 | فريق كاوس | 18 يومًا 19 ساعة 57 دقيقة 35 ثانية | 10,14 |
| 7 | دومينيك وافر ( سويسرا ) ميشيل باريت ( فرنسا ) | كارفور للوقاية | 19 يومًا 12 ساعة 54 دقيقة 40 ثانية | 9.75 | |
| 8 | جوي سيتن ( فرنسا ) إيريك دومون ( فرنسا ) | 1990 | أرسيلور | 21 يومًا 04 ساعات 00 دقيقة 14 ثانية | 8.97 |
| 9 | أنطوان كوخ ( فرنسا ) فرانسوا روبرت ( فرنسا ) | لوار أتلانتيك | 21 يومًا 20 ساعة 37 دقيقة 21 ثانية | 8.67 | |
| 10 | باتريك دي راديجيس ( بلجيكا ) هانز بوشولت ( بلجيكا ) | غارنييه بلجيكا | 22 يومًا وساعة واحدة و32 دقيقة و55 ثانية | 8.58 | |
| 11 | ديدييه موندوتيغي ( فرنسا ) خوان ماري أودريوزولا ( فرنسا ) | الدائرة الستون الجنوبية | 23 يومًا 22 ساعة 00 دقيقة 12 ثانية | 7.89 | |
| 12 | بوب اسكوفييه ( فرنسا ) سيرفان اسكوفييه ( فرنسا ) | أديكو | 24 يومًا 00 ساعة 34 دقيقة 15 ثانية | 7.85 | |
| HT | مايك بيرش ( كندا ) روبرت بيرش ( كندا ) | مجموعة تير | |||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | كريستوف ليباس ( فرنسا ) برنارد ستام ( سويسرا ) | شيمينيه بوجولات-أرمور لوكس | |||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | إيما ريتشاردز ( بريطانيا العظمى ) مايك ساندرسون ( أستراليا ) | 2001 | بيندار | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | تشارلز هيدريش ( فرنسا ) خافيير سانسو ( إسبانيا ) | 1998 | الهدف 3 | ||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | ج. لوبلانك ( فرنسا ) م.نادو ( فرنسا ) | 1992 | سيمينت سانت لوران أوشن |
قوارب متعددة الهياكل بطول 50 قدمًا
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| HT | آر. هوبسون ( بريطانيا العظمى ) أ. نيومان ( بريطانيا العظمى ) | طائر أبو الحناء | 27 يومًا 15 ساعة 58 دقيقة 00 ثانية | 6.85 |
| عبد | أ.كازينوف ( فرنسا ) ج.هوديت ( فرنسا ) | الطبيعة الأطلسية |
قوارب أحادية الهيكل بطول 50 قدمًا
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | كونراد همفريز ( بريطانيا العظمى ) بول لارسن ( أستراليا ) | مرحباً موتو | 22 يومًا 06 ساعات 21 دقيقة 20 ثانية | 8.50 |
| HT | جي إف دوراند ( FRA ) إس. كيمين ( FRA ) | ديفي فندين | 24 يومًا 18 ساعة 01 دقيقة 15 ثانية | 7.61 |
| HT | ر. جيليموت ( FRA ) أو. سالنيل ( FRA ) | ستورج تيك | 25 يومًا 21 ساعة 45 دقيقة 25 ثانية | 7.26 |
| عبد | ر.دينيز ( فرنسا ) م.تايلور ( فرنسا ) | لابسفال | ||
| عبد | ر. لانفيفين ( فرنسا ) ه. ليماي ( فرنسا ) | برانيك الثالث |
2005
انطلق السباق في الخامس من نوفمبر للقوارب أحادية الهيكل ، وفي السادس من نوفمبر للقوارب متعددة الهياكل . بلغ طول المسافة المقطوعة هذا العام 4340 ميلاً (6980 كم) للقوارب أحادية الهيكل بطول 50 و60 قدمًا، أو 5190 ميلاً (8350 كم) . تم تسجيل 34 قاربًا.
- أول هيكل متعدد الهياكل بطول 60 قدمًا (الفئة 1): باسكال بيدجوري وليونيل ليمونتشوا (فرنسا)
- أول هيكل متعدد الهياكل بطول 50 قدمًا (الفئة 2): فرانك إيف إسكوفييه وكيفن إسكوفييه على متن سفينة كريب واو
- أول هيكل أحادي بطول 60 قدمًا (الفئة 1): جان بيير ديك ولويك بيرون على فيرباك بابريك
- أول قارب أحادي الهيكل بطول 50 قدمًا (الفئة 2): جو هاريس وجوش هول على متن قارب غريفون سولو
أورما متعددة 60
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | باسكال بيدجوري وليونيل ليمونشوا | بنك بوبولير | 14 يومًا وساعة واحدة و46 دقيقة و29 ثانية | 15,37 | ||
| 2 | فريدريك لو بيوتريك ويان جويتشارد | جيتانا 11 | 14 يومًا 04 ساعات 50 دقيقة 15 ثانية | 15,23 | ||
| 3 | ميشيل ديجويو وهوج ديستريماو | عملاق | 14 يومًا 05 ساعات 27 دقيقة 44 ثانية | 15.2 | V | |
| 4 | تييري دوبري دو فورسينت وإروان لو رو | جيتانا إكس | 17 يومًا 11 ساعة 06 دقائق 33 ثانية | 12.38 | ||
| عبد | ستيف رافوسين وايفان رافوسين | مشروع أورانج | انقلبت السفينة بسبب عطل في نظام القيادة الآلية. | [ 17 ] | ||
| عبد | جيوفاني سولديني وفيتوريو مالينجري | تيم بروجيتو إيطاليا | ||||
| عبد | إيفان بورغنيون وتشارلز كودريلير | بروسارد | ||||
| عبد | توماس كوفيل وجاك فنسنت | سوديبو | تحطم الصاري | [ 17 ] | ||
| عبد | فرانك كاماس وفرانك بروفيت | جروباما 2 | ||||
| عبد | أرميل لو كليتش وداميان فوكسال | فونشيا | انقلاب | [ 17 ] | ||
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جان بيير ديك ( فرنسا ) لويك بيرون ( فرنسا ) | فيرباك-بابريك (1) | 13 يومًا 09 ساعات 19 دقيقة 02 ثانية | 13.51 |
| 2 | رولاند جوردان ( فرنسا ) إلين إم ماك آرثر ( فرنسا ) | سيل إت فيوليا | 13 يومًا 09 ساعات 54 دقيقة 03 ثوانٍ | 13,48 |
| 3 | جان لو كام ( فرنسا ) كيتو دي بافانت ( فرنسا ) | بوندويل (2) | 13 يومًا 19 ساعة 29 دقيقة 52 ثانية | 13.09 |
| 4 | مايك جولدينج ( بريطانيا العظمى ) دومينيك وافر ( سويسرا ) | إيكوفر (2) | 14 يومًا 00 ساعة 46 دقيقة 25 ثانية | 12.89 |
| 5 | برايان طومسون ( بريطانيا العظمى ) ويل أوكسلي ( أستراليا ) | سكانديا | 14 يومًا 01 ساعة 14 دقيقة 11 ثانية | 12.87 |
| 6 | مارك ثيرسيلين ( فرنسا ) إريك دروجلازيت ( فرنسا ) | برو-فورم | 14 يومًا 03 ساعات 54 دقيقة 6 ثوانٍ | 12.77 |
| 7 | هيرفي لوران ( فرنسا ) لوران ماسوت ( فرنسا ) | UUDS | 15 يومًا 20 ساعة 14 دقيقة 22 ثانية | 11,41 |
| 8 | آن ليارديت ( فرنسا ) ميراندا ميرون ( بريطانيا العظمى ) | روكسي | 16 يومًا 07 ساعات 17 دقيقة 42 ثانية | 11.09 |
| 9 | جوي سيتن ( فرنسا ) سيسيليا كاريري ( فرنسا ) | بحر عمودي | 17 يومًا 16 ساعة 16 دقيقة 08 ثانية | 10.23 |
| 10 | جان بابتيست ديجينتي ( فرنسا ) ألكسندر تولورج ( فرنسا ) | ميزونوف-منطقة باس نورماندي | 19 يومًا 05 ساعات 20 دقيقة 47 ثانية | 9.41 |
| 11 | والتر أنتونيس ( فرنسا ) رافاييل كولدفي ( فرنسا ) | جاليليو | 20 يومًا 04 ساعات 17 دقيقة 31 ثانية | 8.96 |
| عبد | برنارد ستام ( سويسرا ) يان إلياس ( فرنسا ) | Cheminées Poujoulat (?) | ||
الفئة الثانية المتعددة
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك إيف إسكوفييه ( فرنسا ) كيفين إسكوفييه ( فرنسا ) | كريب واو ! | 12 يومًا 06 ساعات 13 دقيقة 59 ثانية | 14.75 |
| 2 | دومينيك ديماشي ( فرنسا ) فيليب لانجلوا ( فرنسا ) | جيفي | 20 يومًا 04 ساعات 08 دقائق 20 ثانية | 8.96 |
| 3 | باسكال كوينتين ( فرنسا ) رافاييل سوهير ( فرنسا ) | جان ستلافين | 20 يومًا 05 ساعات 56 دقيقة 24 ثانية | 8.93 |
| 4 | داني مونييه ( فرنسا ) بيير دوبوي ( فرنسا ) | فيكتورينوكس | 21 يومًا 03 ساعات 26 دقيقة | 8.3 |
| عبد | روجر لانجفين ( فرنسا ) هنرييت ليماي ( فرنسا ) | Négocéane-Donneurs de vie-Branec IV | ||
| عبد | آن كاسنوف ( فرنسا ) كريستوف هوديت ( فرنسا ) | أكانثي للهندسة | ||
أحادي الفئة 2
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | الوقت المنقضي | متوسط السرعة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جو هاريس ( فرنسا ) جوش هول ( فرنسا ) | غريفون سولو | 19 ساعة 9 دقائق 45 ثانية | 9.33 |
| 2 | كيب ستون ( فرنسا ) ميرفين أوين ( فرنسا ) | أشكال فنية | 20 ساعة وساعتان و46 دقيقة و51 ثانية | 8.99 |
| 3 | سيرفان اسكوفير ( فرنسا ) بيرتراند دي بروك ( فرنسا ) | فيديت دي بريهات | 20 ساعة و3 ساعات و52 دقيقة و2 ثانية | 8.97 |
| 4 | لوك كوكلين ( فرنسا ) شانتال فولينييه ( فرنسا ) | أفضل 50 غوادلوب 23 يومًا 0 ساعة 18 دقيقة 23 ثانية 7.86 | ||
| عبد | بول ميتكالف ( فرنسا ) رايان فين ( فرنسا ) | بولاريتي سولو | ||
| عبد | جان فرانسوا دوراند ( فرنسا ) كارين ليبوفيتشي ( فرنسا ) | تحدي فانديان | ||
| عبد | بوب اسكوفييه ( فرنسا ) جيرار فاي ( فرنسا ) | أديكو - إيتوال هورايزون |
2007
انطلقت المسابقة في 3 نوفمبر للقوارب أحادية الهيكل وفي 4 نوفمبر للقوارب متعددة الهياكل من لو هافر . وقد تم تسجيل 60 قارباً هذا العام.
- أول قارب متعدد الهياكل بطول 60 قدمًا: فرانك كاماس وستيف رافوسين على متن جروباما 2 في 10 أيام و38 دقيقة و43 ثانية: رقم قياسي للسباق
- الهيكل الأحادي الأول 60: ميشيل ديجويو وإيمانويل لو بورن على متن فونسيا في 17 يومًا وساعتين و37 دقيقة و5 ثوانٍ
- أول قارب متعدد الهياكل 50: فرانك إيف إسكوفييه وكارين فوكونييه على متن كريب واو في 15 يومًا و22 ساعة و27 دقيقة و37 ثانية
- الهيكل الأحادي الأول 40: جيوفاني سولديني وبيترو دالي على شركة Telecom Italia في 22 يومًا و13 ساعة ودقيقتين و22 ثانية
أورما
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | وقت الانتهاء | الوقت المنقضي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك كاماس ( فرنسا ) ستيف رافوسين ( فرنسا ) | جروباما 2 | 14/11/2007 13:40:00 | 10 أيام 00 ساعة 38 دقيقة |
| 2 | ليونيل ليمونشويس ( فرنسا ) يان جويتشارد ( فرنسا ) | جيتانا 11 | 14/11/2007 22:51:00 | 10 أيام 09 ساعات 49 دقيقة |
| 3 | باسكال بيديجوري ( فرنسا ) إيفان رافوسين ( فرنسا ) | بنك بوبولير الرابع | 15/11/2007 05:59:00 | 10 أيام و16 ساعة و57 دقيقة |
| 4 | إيفان بورغنيون ( فرنسا ) جاك فنسنت ( فرنسا ) | بروسارد | 15/11/2007 14:17:00 | 11 يومًا وساعة واحدة و15 دقيقة |
| 5 | أنطوان كوخ ( فرنسا ) غريغوري جيندرون ( فرنسا ) | سوبرا | 16/11/2007 00:25:00 | 11 يومًا 11 ساعة 23 دقيقة |
IMOCA 60
| الوضع. | طاقم | سنة الإطلاق | اسم القارب | وقت الانتهاء |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ميشيل ديجويو ( فرنسا ) إيمانويل لو بورن ( فرنسا ) | 2007 | فونشيا (1) | 20/11/2007 16:37 |
| 2 | مارك جيليموت ( فرنسا ) تشارلز كودريلير ( فرنسا ) | 2007 | الزعفران (2) | 20/11/2007 17:31 |
| 3 | برنارد ستام ( سويسرا ) تانجوي كاريو ( فرنسا ) | Cheminées Poujoulat (3) | 20/11/2007 19:19 | |
| 4 | جان لو كام ( فرنسا ) جيلداس مورفان ( فرنسا ) | مواد VM (2) | 20/11/2007 21:50 | |
| 5 | مايك جولدينج ( بريطانيا العظمى ) برونو دوبوا ( فرنسا ) | 2007 | إيكوفر 3 | 21/11/2007 06:09:00 |
| 6 | كيتو دي بافانت ( FRA ) سيباستيان كول ( FRA ) | 2007 | مجموعة بيل | 21/11/2007 07:44:00 |
| 7 | أرميل لو كليه ( فرنسا ) نيكولا تراسيل ( فرنسا ) | 2007 | بريت إير | 21/11/2007 11:13:00 |
| 8 | لويك بيرون ( فرنسا ) جان بابتيست لوفايلان ( فرنسا ) | 2007 | جيتانا ثمانون | 21/11/2007 21:33:00 |
| 9 | يان إليس ( فرنسا ) سيباستيان أوديجان ( فرنسا ) | 2007 | جينيرالي | 21/11/2007 21:40:00 |
| 10 | سامانثا ديفيز ( بريطانيا العظمى ) جين غريغوار ( فرنسا ) | 1999 | روكسي | 22/11/2007 11:56:00 |
| 11 | جان بابتيست ديجينتي ( فرنسا ) هيرفي لوران ( فرنسا ) | ميزونوف | 22/11/2007 20:02:00 | |
| 12 | أرنو بواسيير ( فرنسا ) جان فيليب شوميت ( فرنسا ) | 1999 | أكينا فيرانداس | 23/11/2007 12:16:00 |
| 13 | يانيك بيستافين ( فرنسا ) رونان غيرين ( فرنسا ) | سيرفين إن آر | 23/11/2007 13:36:00 | |
| 14 | دي كافاري ( بريطانيا العظمى ) نايجل كينج ( بريطانيا العظمى ) | 1998 | أفيفا ١١١ | 23/11/2007 22:10:00 |
| 15 | أوناي باسوركو ( إسبانيا ) جونزالو جاندارياس ( إسبانيا ) | باكيا بيسكايا 2009 | 24/11/2007 21:46:00 | |
| 16 | ريتش ويلسون ( الولايات المتحدة الأمريكية ) مايكل بيرش ( كندا ) | 1999 | أمريكي عظيم 3 | 26/11/2007 13:32:00 |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جوني مالبون ( GBR ) غراهام توريل ( GBR ) | أرتيميس |
متعدد 50
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | وقت الانتهاء |
|---|---|---|---|
| 1 | فرانك إيف إسكوفييه ( فرنسا ) كارين فوكونييه ( فرنسا ) | كريب واو! | 20/11/2007 11:29:00 |
| 2 | فيكتوريان إيروسارد ( فرنسا ) فريدريك داهيريل ( فرنسا ) | ألبان سان مالو | 22/11/2007 04:02:00 |
| 3 | آن كاسنوف ( فرنسا ) جامينا هوديت ( فرنسا ) | رحلات بحرية آن كاسينوف | 23/11/2007 23:02:00 |
| 4 | لالو روكايرول ( فرنسا ) بيير فان دن بروك ( فرنسا ) | إدارة NIM المؤقتة | 24/11/2007 01:35:00 |
| 5 | روجر لانجفين ( فرنسا ) أليكسيس لانجفين ( فرنسا ) | نيغوسيان | 25/11/2007 15:58:00 |
| 6 | داني مونييه ( فرنسا ) بيير دوبوي ( فرنسا ) | فيكتورينوكس | 26/11/2007 23:56:00 |
| 7 | هيرفي دي كارلان ( فرنسا ) نولوين دي كارلان ( فرنسا ) | DZ energy.com | 01/12/2007 16:00:00 |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | جان فرانسوا ليلتي ( فرنسا ) كزافييه جوسلين ( فرنسا ) | أفوسيت 50 |
الفئة 40
| الوضع. | قارب. | طاقم | الوقت المنقضي | دلتا | % | عقدة الروم | عقد الماء | المرجع. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الرقم التسلسلي | اسم القارب | نموذج | عمر | اسم | ||||||||
| 1 | ITA 55 | تيليكوم إيطاليا | فيردييه | 2007 | جيوفاني سولديني ( إيطاليا ) بيترو دالي ( إيطاليا ) |  | 22 يومًا 13 ساعة 02 دقيقة 22 ثانية | 8.02 | [ 18 ] | |||
| 2 | 23 | نظام الصوت ATAO | أكيلاريا | 2006 | دومينيك فيتيت ( فرنسا ) تييري شاباني ( فرنسا ) | | 22 يومًا 17 ساعة 49 دقيقة 20 ثانية | 0 يوم 04 ساعة 47 دقيقة 0-2 | 0.88 | 7.95 | 0 | [ 19 ] |
| 3 | 29 | شوكولاتة مونبانا | تايكر 40 | 2006 | داميان جريمونت ( فرنسا ) إروان لو رو ( فرنسا ) | | 23 يومًا 01 ساعة 59 دقيقة 40 ثانية | 0 يوم 12 ساعة 57 دقيقة 18 | 2.39 | 7.83 | 0 | |
| 4 | 25 | مدينة أبارت | تايكر | 2006 | إيفان نوبليت ( فرنسا ) باتريك مورفان ( فرنسا ) | | 23 يومًا 02 ساعة 37 دقيقة 04 ثانية | 0 يوم 13 ساعة 34 دقيقة 42 | 2.51 | 7.83 | 0 | |
| 5 | 61 | مجموعة A.ST | LNM40 | 2007 | مارك إميج ( فرنسا ) بيرتراند دي بروك ( فرنسا ) | | 23 يومًا 05 ساعات 52 دقيقة 25 ثانية | 0 يوم 16 ساعة 50 دقيقة 03 | 3.11 | 7.78 | 0 | |
| 6 | 60 | مجموعة بارتوش | JPK40 | 2007 | كريستوف كوتنوان ( فرنسا ) كريستوف لو باس ( فرنسا ) | | 23 يومًا 09 ساعات 02 دقيقة 56 ثانية | 0 يوم 20 ساعة 00 دقيقة 34 | 3.7 | 7.74 | 0 | |
| 7 | 59 | فيكتور بلس - Groupe Moniteur | روجرز | 2007 | برونو جوردرين ( فرنسا ) نيكولا بيشيلين ( فرنسا ) | | 23 يومًا 12 ساعة 57 دقيقة 28 ثانية | 0 يوم 23 ساعة 55 دقيقة 06 | 4.42 | 7.68 | 0 | |
| 8 | FRA 30 | بيئة مجموعة نوفيديا | سي إم آي / روجرز | 2007 | تانجوي دي لاموت ( فرنسا ) نيك بوب ( بريطانيا ) | | 23 يومًا 17 ساعة 38 دقيقة 30 ثانية | 1 يوم 04 ساعة 36 دقيقة 08 | 5.29 | 7.62 | 0 | |
| 9 | 9 | سيادكشن | بوجو 40S1 | 2006 | أرنو أوبري ( فرنسا ) أنطوان كاربنتييه ( فرنسا ) | | 23 يومًا 20 ساعة 13 دقيقة 05 ثانية | 1 يوم 07 ساعة 10 دقائق 43 | 5.76 | 7.58 | 0 | |
| 10 | 53 | ميسترال لوزيرز - إليور | أكيلاريا | 2007 | تيري بوشار ( فرنسا ) أوليفر كراوس ( فرنسا ) | | 23 يومًا 20 ساعة 14 دقيقة 25 ثانية | 1 يوم 07 ساعة 12 دقيقة 03 | 5.77 | 7.58 | 0 | |
| 11 | 42 | أزرق داكن | أكيلاريا RC1 | 2006 | فلورنس آرثود ( فرنسا ) لوك بوبون ( فرنسا ) | | 23 يومًا 20 ساعة 14 دقيقة 45 ثانية | 1 يوم 07 ساعة 12 دقيقة 23 | 5.77 | 7.58 | 0 | |
| 12 | 31 | ثيرارد | LC40 | 2007 | باسكال دوين ( FRA ) إيريك ديفيرت ( FRA ) | | 24 يومًا 00 ساعة 20 دقيقة 14 ثانية | 1 يوم 11 ساعة 17 دقيقة 52 | 6.52 | 7.53 | 0 | |
| 13 | 26 | سيجينا أوبي | جامبو | 2006 | مارك لو بيسكو ( فرنسا ) فيليبي كوبيوس ( فرنسا ) | | 24 يومًا 02 ساعة 42 دقيقة 50 ثانية | 1 يوم 13 ساعة 40 دقيقة 28 | 6.96 | 7.5 | 0 | |
| 14 | 37 | 40 درجة | جاز | 2007 | بيتر هاردينج ( بريطانيا العظمى ) آن ليارديت ( فرنسا ) |  | 24 يومًا 02 ساعة 49 دقيقة 16 ثانية | 1 يوم 13 ساعة 46 دقيقة 54 | 6.98 | 7.5 | 0 | |
| 15 | 43 | إي لوكلير فيل لا غراند | أكيلاريا RC1 | 2007 | جان ميشيل فيانت ( فرنسا ) أوليفييه ماجر ( فرنسا ) | | 24 يومًا 02 ساعة 59 دقيقة 26 ثانية | 1 يوم 13 ساعة 57 دقيقة 04 | 7.01 | 7.5 | 0 | |
| 16 | 52 | سباقات كلارك البحرية | رودجرز | 2007 | سايمون كلارك ( بريطانيا العظمى ) ديفيد ليندسي ( بريطانيا العظمى ) | | 24 يومًا 04 ساعات 33 دقيقة 01 ثانية | 1 يوم 15 ساعة 30 دقيقة 39 | 7.3 | 7.48 | 0 | [ 20 ] |
| 17 | 32 | Merci les amis! | LNM40 | 2006 | سيسيل بوجول ( فرنسا ) ريمي بوفيه ( فرنسا ) | | 24 يومًا 05 ساعات 41 دقيقة 50 ثانية | 1 يوم 16 ساعة 39 دقيقة 28 | 7.51 | 7.46 | 0 | [ 21 ] |
| 18 | 44 | En avant les enfants! | أكيلاريا RC1 | 2007 | إيفون بيريهار ( فرنسا ) جيرالد بيبوت ( فرنسا ) | | 24 يومًا 06 ساعات 56 دقيقة 02 ثانية | 1 يوم 17 ساعة 53 دقيقة 40 | 7.74 | 7.45 | 0 | |
| 19 | 22 | بيندار 40 | بوجو 40S1 | 2006 | جو رويال ( بريطانيا ) أليكسيا باريير ( فرنسا ) | | 24 يومًا 10 ساعات 56 دقيقة 08 ثانية | 1 يوم 21 ساعة 53 دقيقة 46 | 8.48 | 7.39 | 0 | [ 22 ] |
| 20 | 6 | نحن رواد أعمال | بوجو 40S1 | 2006 | جاك فورنييه ( فرنسا ) أندريه جانتيه ( فرنسا ) | | 24 يومًا 23 ساعة 06 دقائق 56 ثانية | 2 يوم 10 ساعات 04 دقائق 34 | 10.73 | 7.24 | 0 | |
| 21 | فرنسا 17 | حديقة بيولوجية - معاينة | ناسيرا 40 مارك 1 | 2006 | بينوا بارنودو ( فرنسا ) جان كريستوف كاسو ( فرنسا ) | | 25 يومًا 01 ساعة 16 دقيقة 58 ثانية | 2 يوم 12 ساعة 14 دقيقة 36 | 11.13 | 7.22 | 0 | |
| 22 | 20 | التجارة العادلة | بوجو 40S1 | 2006 | جان إدوارد كريكيوش ( فرنسا ) لويس دوك ( فرنسا ) | | 25 يومًا 01 ساعة 17 دقيقة 25 ثانية | 2 يوم 12 ساعة 15 دقيقة 03 | 11.14 | 7.22 | 0 | |
| 23 | المملكة المتحدة 49 | موجز | أكيلاريا | 2007 | دان جول ( فرنسا ) توم جال ( فرنسا ) | | 25 يومًا وساعة واحدة و19 دقيقة و50 ثانية | 2 يوم 12 ساعة 17 دقيقة 28 | 11.14 | 7.22 | 0 | |
| 24 | 45 | أخبار شركة EDF للطاقة | أكيلاريا RC1 | 2007 | ديفيد أوجيكس ( فرنسا ) نيكولا مارشان ( فرنسا ) | | 25 يومًا 04 ساعات 36 دقيقة 58 ثانية | 2 يوم 15 ساعة 34 دقيقة 36 | 11.75 | 7.18 | 0 | |
| 25 | FRA 10 | مجموعة سيفيكو | بوجو 40S1 | 2006 | ليونيل رينييه ( فرنسا ) بيير إيف كافان ( فرنسا ) | | 25 يومًا 11 ساعة 05 دقائق 25 ثانية | 2 يوم 22 ساعة 03 دقيقة 03 | 12.95 | 7.1 | 0 | |
| 26 | 8 | ميرينا | جامبو | 2006 | ألكسيس غيوم ( فرنسا ) برنارد بون فاليور ( فرنسا ) | | 26 يومًا 04 ساعات 16 دقيقة 44 ثانية | 3 أيام و15 ساعة و14 دقيقة و22 | 16.12 | 6.91 | 0 | |
| 27 | 47 | جراسي باتو | أكيلاريا | 2007 | إيريك جالمار ( فرنسا ) أوليفييه جراسي ( فرنسا ) | | 26 يومًا 08 ساعات 13 دقيقة 20 ثانية | 3 أيام 19 ساعة 10 دقائق 58 | 16.85 | 6.86 | 0 | |
| 28 | 41 | مجموعة غونسر | أكيلاريا RC1 | 2007 | ديفيد لوفيفر ( فرنسا ) فلوريان جونسر ( فرنسا ) | | 28 يومًا 17 ساعة 00 دقيقة 00 ثانية | 6 أيام 03 ساعات 57 دقيقة 38 | 27.35 | 6.3 | 0 | |
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | 38 | فوجي فيلم | أوين سي سي 40 | 2007 | أليكس بينيت ( بريطانيا العظمى ) إيفور بيدلي ( بريطانيا العظمى ) | | ||||||
| رقم العمل التجاري الأسترالي (ABN) | 34 | أوشن واريور (شركاء كازيمير) | إكسبريس 40 | 2007 |  لينجون فان دير ويل ( هولندا ) بيتر فان دير ويل ( هولندا ) | | ||||||
2009
انطلق السباق في 8 نوفمبر، وكان مساره من لو هافر إلى بويرتو ليمون ( كوستاريكا ). الفائزان هما مارك غيليموت وشارل كودرييه على صهوة سافران (إيموكا).
| الوضع. | طاقم | اسم القارب |
|---|---|---|
| 1 | مارك جيليموت ( فرنسا ) تشارلز كودريلير ( فرنسا ) | سافران |
| 2 | كيتو دي بافانت ( فرنسا ) فرانسوا غابارت ( فرنسا ) | مجموعة بيل |
| 3 | مايك جولدينج ( بريطانيا ) خافيير سانسو ( إسبانيا ) | سباق اليخوت لمايك غولدينغ |
| 4 | ميشيل ديجويو ( فرنسا ) جيريمي بيو ( فرنسا ) | فونشيا (1) |
| 5 | أليكس بيلا ( إسبانيا ) بيبي ريبيس ( إسبانيا ) | فنادق دبليو |
| 6 | رولاند جوردان ( فرنسا ) جان لوك نيلياس ( فرنسا ) | بيئة فيوليا |
| 7 | أرنود بويسيير ( فرنسا ) فنسنت ريو ( فرنسا ) | أكيناس فيرانداس |
| 8 | دي كافاري ( GBR ) بريان طومسون ( GBR ) | أفيفا |
| 9 | إيف بارلييه ( فرنسا ) باتشي ريفيرو ( إسبانيا ) | 1876 |
| 10 | سامانثا ديفيز ( بريطانيا العظمى ) وسيدني جافينيه ( فرنسا ) | أرتميس (2) |
| يتخلى عن | أرميل لو كليه ( فرنسا ) نيكولا تراسيل ( فرنسا ) | بريت إير |
| يتخلى عن | سيباستيان جوسيه ( فرنسا ) جان فرانسوا كوزون ( فرنسا ) | بي تي |
| يتخلى عن | مارك ثيرسيلين ( فرنسا ) كريستوفر برات ( فرنسا ) | DCNS |
| يتخلى عن | أليكس طومسون ( بريطانيا العظمى ) روس دانيال ( بريطانيا العظمى ) | هوغو بوس 2 |
Multi50
| الوضع. | طاقم | اسم القارب | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | كريب واو! | فرانك إيف إسكوفييه إروان لو رو | ||
| 2 | Guyader من أجل Urgence Climatique | Loïc Féquet وVictoria Erussard | ||
| 3 | منطقة أكيتين - بورت ميدوك | لالو روكايرول وأميور ألفارو | ||
| 4 | أمير بريتاني | هيرفي كليريس وكريستوف ديتش | ||
| يتخلى عن | فِعلي | إيف لو بليفك وجان لو كام | قام إيف بإخلاء لو كام بعد انقلاب القارب، ورتب لعملية انتشاله. | [ 23 ] |
| يتخلى عن | فينيتريا-كاردينال | ألان ماينان ونيكول هاريل |
2011
2013
تسببت رياح عاصفة بلغت قوتها 10 درجات في القناة الإنجليزية بتأجيل انطلاق السباق إلى 7 نوفمبر. فاز بالسباق قارب MOD 70 إدموند دي روتشيلد بقيادة سيباستيان جوس وشارل كودرييه . أما أول قارب أحادي الهيكل فكان من طراز PRB بقيادة فينسنت ريو وجان لو كام .
2015
انطلق سباق عام 2015 في 25 أكتوبر، بمشاركة 42 قاربًا مسجلاً.
- المرحلة النهائية الأولى:
- الجولة الأولى من فئة 50:
- المركز الأول في فئة IMOCA 60: فينسنت ريو ( فرنسا ) وسيباستيان كول ( فرنسا ) على متن القارب PRB 4 في 17 يومًا و22 دقيقة و24 ثانية
- الدرجة الأولى 40:
2017
- المركز الأول في سباق ألتيم: توماس كوفيل وجان لوك نيلياس على متن دراجة سوديبو ألتيم في 7 أيام و22 ساعة و7 دقائق و27 ثانية: رقم قياسي للسباق
- أول سباق IMOCA 60: جان بيير ديك ويان إلياس على متن سان ميشيل - فيبراك في 13 يومًا و7 ساعات و36 دقيقة و46 ثانية
- أول فوز متعدد 50: لالو روكيرول وأليكس بيلا على أركيما في 10 أيام و19 ساعة و14 دقيقة و19 ثانية
- الدرجة الأولى 40: ماكسيم سوريل وأنطوان كاربنتير على متن V وB في 17 يومًا و10 ساعات و44 دقيقة و15 ثانية
2019
كانت نسخة عام 2019 من سباق ترانسات جاك فابر هي النسخة الرابعة عشرة، وقد أقيم السباق من لو هافر، فرنسا، إلى سلفادور دي باهيا ، البرازيل. [ 24 ] [ 25 ]
- أول IMOCA 60 : تشارلي دالين ( FRA ) ويان إلياس ( FRA ) في أبيفيا في 13 يومًا و12 ساعة و8 دقائق؛
- المركز الأول Multi50 : جيل لاميري ( فرنسا ) وأنطوان كاربنتييه ( فرنسا ) في Groupe GCA – Mille et un sourires في 11 يومًا و16 ساعة و34 دقيقة و41 ثانية؛
- الدرجة الأولى 40 : إيان ليبينسكي ( فرنسا ) وأدريان هاردي ( فرنسا ) على كريدي موتويل في 17 يومًا و16 ساعة و21 دقيقة و23 ثانية
2021
2023
2025
مراجع
- ^ "ترانسات جاك فابر" . إيموكا . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
- ^ "Voile : la Transat Jacques-Vabre Change de nom et s'associe à Café-L'Or" . لوفيجارو (بالفرنسية). 2024-12-05 . تم الاسترجاع 2025-06-03 .
- ^ "طبعة 2025" . Transat Café l'Or - Édition 2025 - الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-06-03 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "صفحة الويب الخاصة بالفئة 40 للإبحار رقم" /www.class40.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-11-2023 .
- ↑ "انقلاب سفينة Groupe Andre - فقدان القبطان فاتين في البحر" . 21 أكتوبر 1999.
- ^ "Bienvenue sur le site officiel de la Transat Jacques Vabre 1999" . 15 أكتوبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2000.
- ^ "ترانسات جاك فابر – بول فاتين مفقود" .
- ↑ "تاريخ سباق ترانسات جاك فابر - 1999-2003: وفاة بول فاتين" . 9 أكتوبر 2023.
- ^ "Voile Multicoques (classe ORMA) (E)، les résultats Transat Jacques-Vabre Le Havre - Salvador de Bahia (BRE) 2001 - L'Équipe.fr" . www.lequipe.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2017/11/13 .
- ^ "Voile Monocoques (60 قدمًا، فئة IMOCA) (E)، les résultats Transat Jacques-Vabre Le Havre - Salvador de Bahia (BRE) 2001 - L'Équipe.fr" . www.lequipe.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2017/11/13 .
- ^ "Voile Monocoques 50 (classe 2) (E)، les résultats Transat Jacques-Vabre Le Havre - Salvador de Bahia (BRE) 2001 - L'Équipe.fr" . www.lequipe.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2017/11/13 .
- 1 2 3 "إصابة الأيرلندي فوكسال أثناء انقلاب اليخت" . RTÉ.ie. 2005-11-08.
- ↑ "الموقع الرسمي لسباق جاك فابر 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2007.
- ↑ "الموقع الرسمي لسباق جاك فابر 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2007.
- ↑ "الموقع الرسمي لسباق جاك فابر 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2007.
- ↑ "الموقع الرسمي لسباق جاك فابر 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2007.
- ^ "ديكوفريز جاك فابر" .
- ↑ "Transat Jacques Vabre 2009 متوقف عن الموضة!!" . Boatshed.com .
- ↑ روب هودجيتس (4 نوفمبر 2019). "تضرر يخت السباق الخاص بأليكس طومسون، والذي تبلغ قيمته 7.7 مليون دولار، في حادث تصادم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ "المخاطرة أم المكافأة في سباق ترانسات جاك فابر >> أخبار سكاتلبوت للإبحار" . أخبار سكاتلبوت للإبحار . 2019-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-11-07 .
- ^ "لو باركور" . Transat Café l'Or - Édition 2025 - الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-06-03 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Transat Jacques Vabre في ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي
- موقع باسكال بيديجوري الإلكتروني، الفائز بجائزة عام 2005
- موقع فرانك كاماس، الفائز أعوام 2001 و2003 و2007
- موقع ترانسات 2009
فئات :
- فعاليات متكررة تأسست عام 1993
- ترانسات كافيه لور