دفق نقل MPEG

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ تنسيق نقل بيانات MPEG ( MPEG -TS ، MTS ) أو ببساطة تنسيق النقل ( TS ) تنسيقًا قياسيًا للحاويات الرقمية لنقل وتخزين بيانات الصوت والفيديو وبروتوكول معلومات البرنامج والنظام (PSIP). [ 6 ] ويُستخدم في أنظمة البث مثل DVB و ATSC و IPTV .

يحدد تدفق النقل تنسيق حاوية يغلف التدفقات الأولية المعبأة في حزم ، مع ميزات تصحيح الأخطاء ونمط المزامنة للحفاظ على سلامة الإرسال عندما تتدهور قناة الاتصال التي تحمل التدفق .

تختلف تدفقات النقل عن تدفقات برامج MPEG التي تحمل الاسم نفسه في عدة جوانب مهمة: فتدفقات البرامج مصممة لوسائط موثوقة نسبيًا، مثل الأقراص (كأقراص DVD )، بينما تدفقات النقل مصممة لنقل أقل موثوقية ، أي البث الأرضي أو الفضائي . علاوة على ذلك، قد يحمل تدفق النقل برامج متعددة.

يتم تحديد دفق النقل في الجزء الأول من معيار MPEG-2 ، الأنظمة ، والمعروف رسميًا باسم معيار ISO/IEC 13818-1 أو ITU-T Rec. H.222.0 . [ 4 ]

ملخص

يتم دمج عدة برامج MPEG ثم إرسالها إلى هوائي الإرسال. يقوم جهاز الاستقبال بتحليل وفك تشفير أحد التدفقات.

يُغلف دفق النقل عددًا من الدفقات الفرعية الأخرى، وغالبًا ما تكون دفقات أولية مُجزأة (PESs) تُغلف بدورها دفق البيانات الرئيسي باستخدام مُشفّر MPEG أو أي عدد من مُشفّرات أخرى غير MPEG (مثل صوت AC3 أو DTS ، وفيديو MJPEG أو JPEG 2000 )، بالإضافة إلى النصوص والصور للترجمة، وجداول تُحدد الدفقات، وحتى معلومات خاصة بالجهة المُذيعة مثل دليل البرامج الإلكتروني . غالبًا ما يتم دمج العديد من الدفقات معًا، مثل قنوات تلفزيونية مُختلفة، أو زوايا مُتعددة لفيلم واحد.

يُقسّم كل تدفق إلى أجزاء لا تتجاوز 188 بايت، ثم تُدمج معًا. وبفضل صغر حجم الحزم، يُمكن دمج التدفقات بزمن استجابة أقل ومقاومة أكبر للأخطاء مقارنةً بتدفقات البرامج والحاويات الشائعة الأخرى مثل AVI و MOV / MP4 و MKV ، التي تُغلّف كل إطار في حزمة واحدة. يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية في مؤتمرات الفيديو، حيث قد تُسبّب الإطارات الكبيرة تأخيرًا غير مقبول في الصوت.

تُبث تدفقات النقل عادةً بمعدل بت ثابت (CBR) وتُملأ ببايتات حشو عندما لا تتوفر بيانات كافية. [ أ ]

عناصر

حزمة

تُعدّ حزمة الشبكة الوحدة الأساسية للبيانات في تدفق النقل، وتدفق النقل هو ببساطة سلسلة من الحزم. تبدأ كل حزمة ببايت تزامن ورأس ، وقد يتبعه رؤوس إضافية اختيارية؛ أما باقي الحزمة فيتكون من حمولة البيانات . تُقرأ جميع حقول الرأس بنظام Big-Endian . يبلغ طول الحزم 188 بايت، ولكن قد تضيف وسيلة الاتصال معلومات إضافية. [ ب ] تم اختيار حجم الحزمة البالغ 188 بايت في الأصل للتوافق مع أنظمة وضع النقل غير المتزامن (ATM) . [ 8 ] [ 9 ]

تنسيق حزمة تدفق النقل الجزئي
اسمعدد البتاتقناع البت ( الترتيب الكبير للبايتات )وصف
رأس دفق النقل ذو 4 بايت
بايت التزامن80xff000000نمط البتات 0x47 (حرف ASCII 'G')
مؤشر خطأ النقل (TEI)10x800000يتم ضبطه عندما يعجز جهاز فك التشفير عن تصحيح الأخطاء من بيانات تصحيح الخطأ الأمامي؛ مما يشير إلى أن الحزمة تالفة. [ 10 ]
مؤشر بدء تشغيل وحدة الحمولة (PUSI)10x400000يتم ضبط هذا الإعداد عندما تحتوي هذه الحزمة على البايت الأول من وحدة حمولة جديدة. بالنسبة لبيانات حزمة PSI ، يشير البايت الأول من الحمولة إلى بداية وحدة الحمولة الجديدة. أما بالنسبة لبيانات حزمة PES ، فتبدأ حزمة PES الجديدة من بداية الحمولة. [ 11 ]

يسمح هذا الحقل لجهاز الاستقبال الذي بدأ القراءة في منتصف الإرسال بمعرفة متى يمكنه البدء في استخراج البيانات.

أولوية النقل10x200000يتم ضبطه عندما تكون للحزمة الحالية أولوية أعلى من الحزم الأخرى التي لها نفس معرف العملية (PID).
PID130x1fff00معرّف الحزمة، الذي يصف بيانات الحمولة.
التحكم في تشويش النقل (TSC)20xc0'00' = غير مشوش.

خاص بـ DVB-CSA و ATSC DES فقط: [ 12 ] '01' (0x40) = محجوز للاستخدام المستقبلي '10' (0x80) = مشوش باستخدام المفتاح الزوجي '11' (0xC0) = مشوش باستخدام المفتاح الفردي

التحكم في مجال التكيف20x3001 – لا يوجد مجال للتكيف، الحمولة فقط،

10 - حقل التكيف فقط، بدون حمولة، 11 - حقل التكيف متبوعًا بالحمولة، 00 - محجوز للاستخدام المستقبلي [ 13 ]

عداد الاستمرارية40xfرقم تسلسل حزم الحمولة (0x00 إلى 0x0F) داخل كل تدفق (باستثناء PID 8191) يتم زيادته لكل PID، فقط عند تعيين علامة الحمولة.
الحقول الاختيارية
مجال التكيفعامليظهر هذا الخيار إذا كانت قيمة التحكم في حقل التكيف 10 أو 11. انظر أدناه لمعرفة التنسيق.
بيانات الحمولةعاملموجود إذا كان التحكم في حقل التكيف هو 01 أو 11. قد تكون الحمولة عبارة عن حزم PES أو معلومات خاصة بالبرنامج (أدناه) أو بيانات أخرى.
تنسيق حقل التكيف
اسمعدد البتاتقناع البتوصف
طول مجال التكيف8عدد البايتات في حقل التكيف الذي يلي هذا البايت مباشرة
مؤشر عدم الاستمرارية10x80يتم ضبط هذا الخيار إذا كانت حزمة TS الحالية في حالة انقطاع بالنسبة إما إلى عداد الاستمرارية أو إلى مرجع ساعة البرنامج.
مؤشر الوصول العشوائي10x40حدد متى يمكن فك تشفير البث بدون أخطاء من هذه النقطة
مؤشر أولوية التيار الابتدائي10x20حدد متى يجب اعتبار هذا التدفق "ذا أولوية عالية"
علامة PCR10x10يتم التعيين عند وجود حقل PCR
علامة OPCR10x08يتم التعيين عند وجود حقل OPCR
علامة نقطة التوصيل10x04يتم تعيينه عند وجود حقل العد التنازلي للوصلة
علم نقل البيانات الخاصة10x02يتم تعيينه عند وجود بيانات خاصة بالنقل
علامة تمديد حقل التكيف10x01يتم تعيينه عند وجود بيانات امتداد التكيف
الحقول الاختيارية
تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)48مرجع ساعة البرنامج، مُخزّن على شكل 33 بت أساسي، و6 بت محجوزة، و9 بت إضافية. تُحسب القيمة كالتالي: الأساس × 300 + الإضافة.
OPCR48مرجع ساعة البرنامج الأصلي. يفيد عند نسخ ملف TS إلى ملف آخر.
عد تنازلي للوصلات8يشير إلى عدد حزم TS التي تحدث نقطة الربط من هذه الحزمة ( مكمل ثنائي موقّع؛ قد يكون سالبًا)
طول بيانات النقل الخاصة8طول الحقل التالي
نقل البيانات الخاصةعاملالبيانات الخاصة
امتداد التكيفعاملانظر أدناه
بايتات الحشوعاملدائماً0xFF
تنسيق امتداد التكيف
اسمعدد البتاتقناع البتوصف
طول امتداد التكيف80xff00طول العنوان
علامة النافذة الزمنية القانونية (LTW)10x0080
علم معدل القطع10x0040
علامة وصل سلسة10x0020
محجوز50x001f
الحقول الاختيارية
تم ضبط علامة LTW (بايتان)
علامة LTW صالحة10x8000
إزاحة LTW150x7fffمعلومات إضافية لأجهزة إعادة البث لتحديد حالة المخازن المؤقتة عندما تكون الحزم مفقودة.
مجموعة علامات القطع (3 بايتات)
محجوز20xc00000
الأجر بالقطعة220x3fffffمعدل التدفق، الذي يقيس بحزم 188 بايت، لتحديد وقت انتهاء LTW.
مجموعة علامات الربط السلس (5 بايت)
نوع الوصلة40xf000000000يشير إلى معلمات وصلة H.262.
وحدة الوصول التالية لنظام DTS360x0efffefffeبيانات نقطة الربط (PES DTS). مقسمة إلى عدة حقول، بت علامة واحد (0x1)، 15 بت، بت علامة واحد، 15 بت، وبت علامة واحد، ليصبح المجموع 33 بت بيانات.
تنسيق الحمولة
اسمعدد البتاتقناع البتوصف
مؤشر الحمولة (اختياري)80xffيظهر فقط إذا تم تعيين علامة مؤشر بدء وحدة الحمولة (PUSI)، وكان نوع بيانات الحزمة هو PSI (وليس PES).

يُحدد هذا الفهرس الذي يلي هذا البايت والذي تبدأ عنده وحدة الحمولة الجديدة. أي بايت من الحمولة قبل هذا الفهرس هو جزء من وحدة الحمولة السابقة.

الحمولة الفعليةعاملمحتوى الحمولة.

معرّف الحزمة (PID)

يُعرَّف كل جدول أو دفق أساسي في دفق النقل بواسطة مُعرِّف حزمة (PID) مكون من 13 بت. يقوم مُزيل الإرسال المتعدد باستخراج التدفقات الأساسية من دفق النقل جزئيًا بالبحث عن الحزم التي تحمل نفس مُعرِّف الحزمة. في معظم التطبيقات، يُستخدم تقسيم الوقت لتحديد عدد مرات ظهور مُعرِّف حزمة معين في دفق النقل.

معرّفات الحزم المستخدمة
عشريالنظام الست عشريوصف
00x0000يحتوي جدول ارتباط البرامج (PAT) على قائمة دليل بجميع جداول ربط البرامج
10x0001يحتوي جدول الوصول المشروط (CAT) على قائمة دليل بجميع تدفقات رسائل إدارة استحقاقات ITU-T Rec. H.222 المستخدمة بواسطة جداول خريطة البرنامج
20x0002يحتوي جدول وصف تدفق النقل (TSDT) على أوصاف تتعلق بتدفق النقل الكلي
30x0003يحتوي جدول معلومات التحكم IPMP على قائمة دليل بجميع تدفقات التحكم ISO/IEC 14496-13 المستخدمة بواسطة جداول خريطة البرنامج
4-150x0004-0x000Fمحجوز للاستخدام المستقبلي
16-310x0010-0x001Fيستخدم بواسطة بيانات تعريف DVB [ 14 ]
  • 0x0010: NIT, ST
  • 0x0011: SDT ، BAT، ST
  • 0x0012: EIT, ST, CIT
  • 0x0013: RST, ST
  • 0x0014: TDT، TOT، ST
  • 0x0015: مزامنة الشبكة
  • 0x0016: RNT
  • 0x0017-0x001B: محجوزة للاستخدام المستقبلي
  • 0x001C: الإشارة داخل النطاق
  • 0x001D: قياس
  • 0x001E: DIT
  • 0x001F: SIT
32-81860x0020-0x1FFAقد يتم تكليفه حسب الحاجة ببرمجة جداول الخرائط، والجداول الأولية، وجداول البيانات الأخرى
81870x1FFBيستخدم بواسطة DigiCipher 2 / بيانات تعريف ATSC MGT
8188–81900x1FFC-0x1FFEقد يتم تكليفه حسب الحاجة ببرمجة جداول الخرائط، والجداول الأولية، وجداول البيانات الأخرى
81910x1FFFحزمة فارغة (تستخدم لحشو النطاق الترددي الثابت)

البرامج

يحتوي تدفق النقل على مفهوم البرامج . يُوصف كل برنامج بجدول خريطة البرنامج (PMT). تحتوي التدفقات الأولية المرتبطة بهذا البرنامج على معرّفات البرامج (PIDs) المدرجة في جدول خريطة البرنامج. ويرتبط معرّف برنامج آخر بجدول خريطة البرنامج نفسه. على سبيل المثال، قد يحتوي تدفق النقل المستخدم في التلفزيون الرقمي على ثلاثة برامج لتمثيل ثلاث قنوات تلفزيونية. لنفترض أن كل قناة تتكون من تدفق فيديو واحد، وتدفق صوتي واحد أو اثنين، وأي بيانات وصفية ضرورية. يحتاج جهاز الاستقبال الراغب في فك تشفير إحدى القنوات الثلاث إلى فك تشفير حمولات كل معرّف برنامج مرتبط ببرنامجه فقط. يمكنه تجاهل محتويات جميع معرّفات البرامج الأخرى. يُشار إلى تدفق النقل الذي يحتوي على أكثر من برنامج واحد باسم تدفق نقل متعدد البرامج (MPTS). ويُشار إلى تدفق النقل الذي يحتوي على برنامج واحد باسم تدفق نقل أحادي البرنامج (SPTS).

معلومات خاصة بالبرنامج

توجد أربعة جداول معلومات خاصة بالبرنامج (PSI): ربط البرنامج (PAT)، وخريطة البرنامج (PMT)، والوصول المشروط (CAT)، ومعلومات الشبكة (NIT). ولا تحدد مواصفات MPEG-2 تنسيق جدولي CAT وNIT.

تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)

لتمكين وحدة فك التشفير من عرض محتوى متزامن، مثل مسارات الصوت المطابقة للفيديو المرتبط بها، مرة واحدة على الأقل كل 100  مللي ثانية، يتم إرسال مرجع ساعة البرنامج (PCR) في حقل التكيف لحزمة بيانات نقل MPEG-2. يتم تحديد معرّف البرنامج (PID) الذي يحتوي على مرجع ساعة البرنامج لبرنامج MPEG-2 بواسطة قيمة pcr_pid في مصفوفة نقل البرنامج (PMT) المرتبطة به. تُستخدم قيمة مرجع ساعة البرنامج، عند استخدامها بشكل صحيح، لإنشاء ساعة توقيت النظام ( system_timing_clock ) في وحدة فك التشفير. توفر وحدة فك تشفير ساعة توقيت النظام (STC)، عند تنفيذها بشكل صحيح، قاعدة زمنية عالية الدقة تُستخدم لمزامنة تدفقات الصوت والفيديو الأساسية. يعتمد التوقيت في MPEG-2 على هذه الساعة. على سبيل المثال، يُفترض أن يكون طابع وقت العرض (PTS) نسبيًا إلى مرجع ساعة البرنامج. تعتمد أول 33 بت على  ساعة بتردد 90 كيلو هرتز، بينما تعتمد آخر 9 بت على  ساعة بتردد 27 ميجا هرتز. الحد الأقصى المسموح به للارتعاش لمرجع ساعة البرنامج هو ±500 نانو ثانية .

حزم فارغة

تفرض بعض أنظمة الإرسال، مثل تلك الموجودة في ATSC و DVB ، متطلبات صارمة على معدل البت الثابت في دفق النقل. ولضمان الحفاظ على معدل بت ثابت، قد يحتاج جهاز الإرسال المتعدد إلى إدخال بعض الحزم الإضافية. تم حجز معرّف الحزمة 0x1FFF لهذا الغرض. تحتوي الحزم الفارغة على حمولة مملوءة بالقيمة 0xFF، ومن المتوقع أن يتجاهل جهاز الاستقبال محتوياتها. [ 15 ]

M2TS

صُممت تقنية نقل البيانات (Transport Stream) في الأصل للبث التلفزيوني. لاحقًا، جرى تعديلها للاستخدام مع كاميرات الفيديو الرقمية وأجهزة التسجيل والتشغيل، وذلك بإضافة حقل رمز زمني (TC) بحجم 4 بايت إلى الحزم القياسية بحجم 188 بايت، مما ينتج عنه حزمة بحجم 192 بايت. [ 16 ] [ 17 ] يُعرف هذا النوع من البيانات بشكل غير رسمي باسم M2TS ، وهو شائع في كاميرات HDV . يتيح الرمز الزمني الوصول السريع إلى أي جزء من البث، سواء من مشغل وسائط أو من نظام تحرير فيديو غير خطي. [ 18 ]

يُستخدم في كاميرات الفيديو الرقمية

أطلقت شركة JVC على تقنية M2TS اسم " TOD " [ c ] عند استخدامها في كاميرات الفيديو التي تعمل بتقنية الأقراص الصلبة مثل GZ-HD7 . [ 19 ] [ 20 ] كما تُستخدم أيضًا لمزامنة تدفقات الفيديو من عدة كاميرات في إعداد متعدد الكاميرات .

يُستخدم في أقراص بلو راي

تُصاغ عناوين الفيديو على أقراص بلو راي، التي تدعم القوائم، بصيغة فيلم بلو راي (BDMV)، وتحتوي على الصوت والفيديو وتدفقات أخرى في حاوية BDAV، المبنية على صيغة M2TS. [ 21 ] [ 22 ] وتُطلق عليها جمعية أقراص بلو راي اسم " تدفق نقل BDAV MPEG-2 ". [ 16 ] يستخدم فيديو أقراص بلو راي تدفقات نقل MPEG-2 المُعدّلة هذه، مقارنةً بتدفقات برامج أقراص DVD التي لا تتضمن هذه البيانات الإضافية.

يوجد أيضًا تنسيق BDAV (قرص بلو راي صوتي/مرئي)، وهو بديل موجه للمستهلكين لتنسيق BDMV المستخدم في إصدارات الأفلام. يُستخدم تنسيق BDAV على أقراص بلو راي القابلة للتسجيل لتسجيل الصوت والفيديو. [ 22 ] [ د ] يستخدم قرص بلو راي طريقة تسجيل دفق النقل MPEG-2. يُمكّن هذا من تسجيل دفقات النقل لبث رقمي مُحوّل إلى BDAV كما هي مع الحد الأدنى من تعديل الحزم. [ 17 ] كما يُمكّن من تحرير بسيط لأسلوب قص الدفق لبث رقمي مُحوّل إلى BDAV مُسجّل كما هو، حيث يُمكن تحرير البيانات ببساطة عن طريق حذف الحزم غير المرغوب فيها من الدفق. على الرغم من سهولة استخدامه، إلا أنه يتضمن وظيفة استرجاع عالية السرعة وسهلة الاستخدام. [ 17 ] [ 24 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يتطلب تنسيق Blu-ray معدل بتثابت .
  2. ↑ تتم إضافة تصحيح الخطأ الأمامي بواسطة ISDB و DVB (16 بايت) و ATSC (20 بايت)، [ 7 ] بينما يقوم تنسيق M2TS بإضافة بادئة للحزم مع علامة حقوق الطبع والنشر والطابع الزمني المكونة من 4 بايت.
  3. ↑ ربما يكون اختصارًا لـ "نقل البيانات على القرص".
  4. ↑ يُستخدم امتداد اسم الملف .m2ts على ملفات الفيديو الخاصة بأقراص Blu-ray التي تحتوي على دفق نقل BDAV MPEG-2 غير متوافق بسبب إضافة أربعة بايتات إضافية إلى كل حزمة. [ 16 ] [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ "TVNT.net - منتدى TNT • [ موضوع فريد ] Akira DHB-B31HDR - مسجل موالف مزدوج TNT HD - MKV - DIVX - DTS  : المحولات لاستقبال TNT مجانًا على SD أو HD" . www.tvnt.net .
  2. ↑ تسجيل نوع MIME لتنسيقات حمولة RTP . IETF . يوليو 2003. doi : 10.17487/RFC3555 . RFC 3555 .
  3. ↑ "mpeg2TransportStream" . وثائق مطوري Apple . شركة Apple .
  4. 1 2 3 الاتحاد الدولي للاتصالات (أكتوبر 2014). "التوصية H.222.0 (10/14)" .
  5. ↑ عائلة ترميز MPEG-2 (مسودة كاملة). استدامة التنسيقات الرقمية. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. 14 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2021. تتعلق التراخيص بالأدوات وليس بالتدفقات أو الملفات بحد ذاتها .
  6. ↑ "MPEG-2 Transport Stream" . AfterDawn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  7. ↑ "نقل ATSC" . Broadcastengineering.com . 20 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  8. ↑ "أسئلة وأجوبة حول أنظمة MPEG" . Mpeg.chiariglione.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  9. ↑ "مراقب تدفق نقل ATSC MPEG" . Tek.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  10. ↑ "TSReader" . Coolstf.com . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  11. ↑ "تكنولوجيا المعلومات - الترميز العام للصور المتحركة والمعلومات الصوتية المرتبطة بها: الأنظمة" . فبراير 2000.
  12. ↑ "المعايير – DVB" (ملف PDF) . Dvb.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ فيرهيرست، غوري. "نقل MPEG-2" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ "5.1.3 ترميز حقلي PID و table_id". البث الرقمي للفيديو (DVB)؛ مواصفات معلومات الخدمة (SI) في أنظمة DVB (ملف PDF) . EN. المجلد 300، ص 468 ( الإصدار 1.13.1). 2012. ص 20. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2016 .   {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  15. ↑ دليل أساسيات MPEG وتحليل البروتوكول (ملف PDF) ، تيكترونيكس، صفحة 37 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 
  16. 1 2 3 BD ROM – مواصفات تنسيق تطبيقات الصوت والصورة (ملف PDF) ، جمعية أقراص بلو راي، مارس 2005، الصفحات 15-16 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعها في 26 يوليو 2009 
  17. 1 2 3 BD-RE – مواصفات تنسيق التطبيقات السمعية والبصرية لـ BD-RE 2.1 (ملف PDF) ، جمعية أقراص بلو راي، مارس 2008، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 فبراير 2009
  18. ↑ "كيف يعمل تنسيق MPEG-TS" . Forum.videohelp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  19. ↑ "ستيف مولين، مقدمة عن M2TS" . Dvinfo.net .
  20. ↑ "العمل مع ملفات JVC Everio MOD & TOD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2008.
  21. ↑ مسرد مصطلحات موقع Afterdawn.com – BD-MV (فيلم بلو راي) وحاوية BDAV ، مؤرشف في 18 فبراير 2009 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009
  22. 1 2 مسرد مصطلحات Afterdawn.com – حاوية BDAV ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009
  23. ↑ Videohelp.com ما هو قرص بلو راي وقرص الفيديو عالي الدقة؟ مؤرشف في 24 ديسمبر 2009 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009
  24. ↑ جمعية أقراص بلو راي (أغسطس 2004) تنسيق قرص بلو راي، ورقة بيضاء مؤرشفة في 12 يونيو 2009 في Wayback Machine (PDF) الصفحة 22، تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2009