السياح

كتب سيناريو فيلم "توريستاس" مايكل آرلين روس. وقد استلهم جون ستوكويل ، مخرج فيلمي "بلو كراش" (2002) و "إنتو ذا بلو" (2005)، فكرة إخراج الفيلم بعد قراءة السيناريو عقب عودته من بيرو: "تعرضت للسرقة من قبل مجموعة من المراهقين في الثالثة عشرة من عمرهم، مدمنين على استنشاق الغراء، وأطلقوا عليّ النار. ذهبت إلى الشرطة، فقالوا لي باختصار: "إذا أعطيتمونا 300 دولار، فسنسمح لكم بقتل هؤلاء المراهقين". فقلت في نفسي: إذا كان هذا النوع من الأمور ممكناً... عدت إلى المنزل وقرأت السيناريو، وقد لامسني بشدة." ^{[ 4 ]} وعن العنف المصوّر في السيناريو، أضاف ستوكويل: "لم أكن أسعى حقًا إلى معرفة من يستطيع إثارة اشمئزاز الناس. كنت مهتمًا فقط بنقلهم إلى عالم وموقف قد يجدون أنفسهم فيه، ويتساءلون كيف سيكون رد فعلهم. كما أنه، بصراحة، يعكس مخاوف الأمريكيين من السفر إلى الخارج، وكيف يُنظر إلينا خارج حدودنا اليوم." ^{[ 5 ]}

تم اختيار أوليفيا وايلد لدور بيا بعد خضوعها لاختبار الأداء، بينما عُرض على بو غاريت اختبار أداء من قبل ستوكويل، الذي سبق لها العمل معه. ^{[ 6 ]}

جرى تصوير الفيلم في تشابادا ديامانتينا ، وهي منطقة تابعة لولاية باهيا ، وفي ليتورال نورتي ، الجزء الساحلي الشرقي من ولاية ساو باولو . ^{[ 7 ]} كان فيلم "توريستاس " أول فيلم أمريكي يُصوَّر بالكامل في مواقع حقيقية في البرازيل. ^{[ 4 ]} وُصِف التصوير بأنه "بسيط"، حيث تم توظيف العديد من السكان المحليين ككومبارس وللعمل خلف الكواليس. ^{[ 4 ]} صُوِّرت المشاهد تحت الماء في نظام الكهوف إلى حد كبير دون الاستعانة بممثلين بدلاء، ووفقًا لستوكويل، تطلّب أحد المشاهد من جوش دوهاميل السباحة لمسافة 91 مترًا (100 ياردة ) للهروب عبر فتحة. ^{[ 4 ]} تذكرت أوليفيا وايلد أنها فقدت وعيها أثناء التصوير في الكهوف بعد استخدام الأكسجين في جيب هوائي بسرعة كبيرة: "بدأت أتخبط، بعد أن نسيت إشارة الطوارئ. ولكن، بالطبع، من المفترض أن تكون شخصيتي تتخبط، لذلك في كل مرة أبدو خائفة، يقولون: "رائع يا أوليفيا، رائع!". ^{[ 4 ]} 

صوّر ستوكويل الفيلم بدون وجود خبراء تجميل أو مصففي شعر، وبدون مقطورات للممثلين. ^{[ 4 ]} وصفت ميليسا جورج تجربة التصوير بأنها خالية تمامًا من وسائل الراحة: "لم تكن لدينا مقطورات، ولا أحذية، ولا ملابس، ولا خبراء تجميل. لقد جرّدنا [ستوكويل] من كل شيء لدرجة أن الأمر أشبه بتصوير فيلم من أفلام دوغما ." ^{[ 8 ]} في مشهد إخراج الأحشاء في الفيلم، اضطرت الممثلة بو غاريت إلى الخضوع لعملية صنع قالب لجسمها، استغرقت سبع ساعات؛ واستغرق تصوير المشهد نفسه اثنتي عشرة ساعة أخرى، بقيت خلالها غاريت على طاولة العمليات، غير قادرة على الحركة. ^{[ 6 ]} وقالت: "تبولت في وعاء، وأكلت الطعام في جذع. كان الأمر غريبًا للغاية." ^{[ 6 ]}

افتُتح الفيلم في شباك التذاكر الأمريكي في المركز الثامن في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2006، محققًا 3.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على 1570 شاشة عرض. ^{[ 12 ]} وحقق 1.9 مليون دولار إضافية في الأسبوع التالي، حيث عُرض على 1572 شاشة عرض. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، بحلول 15 ديسمبر/كانون الأول، انخفض عدد دور العرض التي تعرض الفيلم إلى 375 دار عرض. ^{[ 13 ]} واستمر عرضه في دور السينما الأمريكية لمدة ثمانية أسابيع قبل أن يُختتم عرضه في 25 يناير/كانون الثاني 2007. ^{[ 13 ]} وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة 7,027,762 دولارًا، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى 7,663,225 دولارًا في الأسواق الخارجية، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 14,690,987 دولارًا. ^{[ 12 ]}

حصل فيلم Turistas على تقييم 19% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 105 مراجعات نقدية بمتوسط ​​تقييم 3.85/10. ويقول الإجماع: "لا يمكن للمناظر الطبيعية الخلابة والتصوير السينمائي الرائع أن ينقذا فيلم Turistas من أدائه التمثيلي الضعيف وقصته المبتذلة والمتوقعة." ^{[ 14 ]}

كتبت مانوهلا دارجيس في صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "غبي بكل بساطة" ، مضيفةً: "يُقدّم المدافعون عن الترفيه القائم على تشريح الأحياء شتى أنواع المبررات لتبرير مشهد تعذيب البشر بدلاً من الاعتراف ببساطة بأن مثل هذه المشاهد تُثيرهم. وفي هذا الصدد، فإن جمهور أفلام الرعب، بحماسه للعنف المفرط، أكثر صدقاً بكثير من أولئك الذين يختبئون وراء ستار السياسة الراديكالية." ^{[ 15 ]} وكتب ديسون طومسون من صحيفة واشنطن بوست عن الفيلم: "من جهة، هو استعراضٌ مُبهرٌ لشبابٍ على الشاطئ، وهم يتزينون ويشربون ويلعبون في المياه الزرقاء؛ ومن جهة أخرى، هو فيلمٌ يُحوّل تلك الأجساد الشابة إلى سوشي قرمزي. فالأجندة الأولى تُعارض الأخرى بدلاً من أن تُكمّلها." ^{[ 16 ]}

كتب دينيس ليم من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يسعى فيلم Turistas إلى استغلال الهوس الحالي بأفلام التعذيب، لكنه يفتقر إلى السادية المتواصلة لسلسلة أفلام Saw . أكثر من نصف الفيلم عبارة عن تمهيد ممل، حيث يتم اقتياد هؤلاء السياح (الأمريكيون السذج، الذين جمعتهم حادثة حافلة) ببطء إلى المذبحة"، لكنه أضاف: "بين الحين والآخر، يتصل الفيلم بالواقع القاسي للعالم الحقيقي - وهو واقع يُنظر فيه إلى الأمريكيين بشكل متزايد على أنهم معتدون إمبرياليون، وذلك بفضل الحرب المستمرة في العراق ." ^{[ 17 ]} وكتب ناثان لي من صحيفة The Village Voice : "بالنظر إلى ملل الشخصيات الرئيسية والجرعة الكبيرة من التخدير التي تُعطى أثناء العمليات، فإن هذا ليس سببًا غير متعاطف تمامًا، وعلى الرغم من أن فيلم Turistas يغرق في النهاية في فوضى خافتة الإضاءة، إلا أنه يُشبع إلى حد ما رغبة المشاهدين في أفلام الاستغلال الجديدة. نقطة إضافية لأفضل شعار لهذا العام: "ارجعوا إلى دياركم." ^{[ 18 ]}

وصف مايكل جينغولد من مجلة فانجوريا الفيلم بأنه "أفضل وأكثر رعبًا من فيلم Hostel "، وقارنه بأفلام الإثارة والتشويق ، مضيفًا: "سيجعلك تفكر أن دار سينما آمنة ولطيفة هي مكان أفضل لقضاء هذا الشتاء من "جنة" استوائية." ^{[ 19 ]} منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "C-"، واصفًا إياه بأنه " Hostel بدون إثارة سادية." ^{[ 20 ]} كتب ستيف بارتون من موقع Dread Central : "قد لا يكون فيلم Turistas فاشلاً كما توقعنا جميعًا (وهو ما سيجلب له بلا شك الكثير من الثناء)، ولكنه فيلم عادي تمامًا. إذا كنت تبحث عن تسعين دقيقة رخيصة من التشويق الروتيني، فقد يكون هذا الفيلم مناسبًا لك. أما إذا كنت تبحث عن شيء أكثر من ذلك، فاستمع لنصيحة كاتب المنشور وعد إلى المنزل." ^{[ 21 ]}

قاطع بعض المواطنين في البرازيل الفيلم بسبب الصورة السلبية التي صوّرها عن البلاد، ^{[ 22 ]} وقدّم الممثل الأمريكي دوهاميل اعتذارًا للحكومة البرازيلية وللشعب البرازيلي خلال ظهوره في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . وأوضح أن الفيلم لم يكن يهدف إلى منع السياح من زيارة البرازيل. ^{[ 23 ]} كما علّقت الممثلة بو غاريت على الجدل الدائر قائلةً: "لا يهدف هذا الفيلم إلى تخويف الناس من السفر أو زيارة أماكن مثل البرازيل. البرازيل بلد رائع وقد رحّب بنا؛ لم أشعر بالغربة أبدًا في ذلك البلد... الأمر يتعلق بالتوعية." ^{[ 6 ]}

أصدرت إمبراتور، وكالة السياحة التابعة للحكومة البرازيلية، بيانًا أعربت فيه عن امتنانها للاستقبال النقدي السيئ الذي حظي به الفيلم في أمريكا الشمالية. ^{[ 24 ]} وذكرت الوكالة أنها لا تعتقد أن فيلم "توريستاس" سيضر بصورة البرازيل، إذ سيميز المشاهدون بين الواقع والخيال. ^{[ 25 ]} بعد عرضه في دور السينما، علّق المخرج ستوكويل في مقابلة قائلاً: "أشعر ببعض الأسف لأن البرازيليين، وخاصةً أولئك الذين لم يشاهدوا الفيلم، ربما شاهدوا الإعلان الترويجي فقط، كانوا مستائين للغاية مما يرونه في تصوير الفيلم للبرازيل. أتساءل: هل شاهدتم فيلم " مدينة الرب" ؟ لم يكن ذلك التصوير مُرضيًا على الإطلاق. أعتقد أنهم يتخذون موقفًا دفاعيًا شديدًا عندما تأتي شركة إنتاج أمريكية وتقدم أي شيء لا يعكس الصورة النمطية التي تقدمها غرفة التجارة عن البلاد." ^{[ 5 ]}