اللواء التركي

كانت اللواء التركي ، الذي يحمل الاسم الرمزي النجم الشمالي ( بالتركية : Şimal Yıldızı [ 3 ] أو Kutup Yıldızı [ 4 ] )، تشكيلاً عسكرياً من تركيا خدم تحت قيادة الأمم المتحدة خلال الحرب الكورية .

كانت تركيا إحدى الدول الـ 22 التي ساهمت بقوات بشرية في الأمم المتحدة لدعم كوريا الجنوبية ، وإحدى الدول الـ 16 التي نشرت قوات عسكرية للمساعدة في الحرب ضد كوريا الشمالية ، التي أشعلت فتيل الصراع بغزوها لكوريا الجنوبية بدعم من الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية . وصلت الدفعة الأولى من القوات التركية، والبالغ قوامها 5000 جندي، في 19 أكتوبر 1950، بعد وقت قصير من اندلاع الأعمال العدائية في يونيو من ذلك العام، وبقيت بأعداد متفاوتة حتى صيف عام 1954. وبصفتها تابعة للفرقة 25 مشاة الأمريكية ، كانت اللواء التركي التشكيل العسكري الوحيد بهذا الحجم الذي ظلّ تابعًا بشكل دائم لفرقة عسكرية أمريكية طوال فترة الحرب الكورية. [ 4 ]

شاركت القوات التركية التابعة للأمم المتحدة في عدة معارك خلال النزاع؛ ويُذكر أن اللواء التركي اشتهر بمشاركته في معركة واوون ، حيث أثبتت مقاومته الشرسة دورها الحاسم في تأخير تقدم الجيش الصيني، الذي دخل كمقاتل مباشر بعد أن تم القضاء فعلياً على الجيش الكوري الشمالي إثر طرده من الأراضي الكورية الجنوبية على يد التحالف العسكري للأمم المتحدة. [ 5 ] وتقديراً لجهوده، مُنح اللواء التركي أوسمة تقدير من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، مما أكسبه سمعة طيبة في قدرته القتالية، ودفاعه المستميت، والتزامه بالمهمة، وشجاعته.

خلفية

في 29 يونيو/حزيران 1950، ردّت الجمهورية التركية على قرار الأمم المتحدة رقم 83 الذي يطلب مساعدة عسكرية لكوريا الجنوبية ، عقب الهجوم الذي شنته كوريا الشمالية في 25 يونيو/حزيران. وجاء في البرقية: "تركيا مستعدة للوفاء بالتزاماتها". وفي 25 يوليو/تموز 1950، قررت تركيا إرسال لواء ، يتألف من ثلاث كتائب مشاة وكتيبة مدفعية ووحدات مساعدة، للقتال تحت قيادة الأمم المتحدة ضد كوريا الشمالية، ثم ضد جمهورية الصين الشعبية . وكانت تركيا ثاني دولة تستجيب لنداء الأمم المتحدة، بعد الولايات المتحدة. [ 6 ]

انتقل أفراد اللواء التركي إلى مواقعهم في ديسمبر 1950، بعد فترة وجيزة من تكبدهم خسائر فادحة أثناء محاولتهم منع تطويق الفرقة الثانية الأمريكية عند نهر تشونغتشون في كوريا الشمالية. [ 7 ]

شاركت ثلاث كتائب تركية مختلفة في الحرب الكورية. كان قوام اللواء التركي الأول هو فوج المشاة 241 المتمركز في أياش ، والذي تم تعزيزه بمتطوعين لرفعه إلى مستوى لواء. قاد اللواء الأول العميد تحسين يازجي ، أحد قدامى المحاربين في حملة غاليبولي . [ 8 ]

تألفت اللواء التركي الأول من ثلاث كتائب، بقيادة الرائد عماد الدين كورانيل ، والرائد ميثات أولونو ، والرائد لطفي بيلجون . وكانت قيادة القوات المسلحة التركية (TAFC) فريقًا قتاليًا فوجيًا يضم ثلاث كتائب مشاة، بالإضافة إلى مدفعية ومهندسين داعمين. وكانت الوحدة الوحيدة بحجم لواء ملحقة بشكل دائم بفرقة أمريكية طوال الحرب الكورية.

كان العميد تحسين يازجي يحظى بتقدير كبير في المؤسسة العسكرية التركية. وقد تنازل عن رتبته ليقود أول كتيبة تركية في الحرب الكورية . ورغم وجود اختلافات ثقافية ودينية بين القوات التركية والأمريكية، إلا أن كلتيهما كانتا قوات منضبطة قادرة على التكيف. ومع ذلك، كان هناك حاجز لغوي يصعب تجاوزه. [ 9 ] لم يكن الجنرال يازجي يتحدث الإنجليزية، وقد أغفل الأمريكيون الصعوبة التي سيفرضها هذا الحاجز اللغوي.

شهدت اللواء تغييرًا كاملًا في صفوفها بعد عام واحد من الخدمة. وخلال فترة خدمة اللواء الثالث عام 1953، وُقِّعت هدنة الحرب الكورية. بعد ذلك، واصلت تركيا الاحتفاظ بقوات على مستوى لواء كامل لمدة سبع سنوات أخرى، وفقًا لاتفاقيات الأمم المتحدة. خدم كنان إيفرين ، الرئيس السابع للجمهورية التركية، في اللواء من عام 1958 حتى عام 1959.

وصلت طليعة اللواء التركي إلى بوسان في 12 أكتوبر 1950. ووصلت القوة الرئيسية بعد خمسة أيام، في 17 أكتوبر، من ميناء إسكندرون التركي المطل على البحر الأبيض المتوسط، وعسكر اللواء بالقرب من دايغو حيث خضع للتدريب وتلقى معدات أمريكية. وتم إلحاق اللواء بالفرقة 25 مشاة الأمريكية .

وصف قائد القوات التابعة للأمم المتحدة، الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، مساهمة اللواء التركي في الحرب:

يتابع الشعب الأمريكي بأسره الوضع العسكري في كوريا بقلق بالغ. وفي هذه الأيام العصيبة، بثّت البطولة التي أبداها الأتراك الأمل في نفوس الأمريكيين، وغرست فيهم الشجاعة. ويُقدّر الشعب الأمريكي تمامًا قيمة الخدمات التي قدمتها اللواء التركي، ويعلم أنه بفضلها تمكن الجيش الأمريكي الثامن من الانسحاب دون فوضى. كما يُدرك الشعب الأمريكي أن قوات الأمم المتحدة في كوريا نُقذت من الحصار ومن الوقوع في أيدي الشيوعيين بفضل البطولة التي أبداها الأتراك. [ 10 ]

خاضت الكتيبة التركية، بين نوفمبر 1950 ويوليو 1953، المعارك التالية:

في 26 نوفمبر 1950، تعرض رتل من جنود جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) المنسحبين من الفرقتين السادسة والسابعة التابعتين للجيش الكوري الجنوبي، والقادمين من توكتشون، لهجوم من كتيبة تركية كانت أول الواصلين إلى واوون، بعد أن ظن الأتراك أن الكوريين صينيون. وقع 125 جنديًا كوريًا جنوبيًا في الأسر، وقُتل بعضهم على يد الأتراك. وبسبب معلومات استخباراتية خاطئة، توقع الأتراك مواجهة مع القوات الصينية في مكان ما على الطريق. [ 14 ] نُقل الحدث خطأً في وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية على أنه انتصار تركي على الصينيين، وحتى بعد تسريب الحقيقة للأمريكيين، لم تبذل وسائل الإعلام أي جهد لتصحيح الرواية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي اليوم التالي، 27 نوفمبر، شرق واوون، نُصب كمين للفرقة التركية المتقدمة من قبل الصينيين، وتكبدت هزيمة نكراء، مع خسائر فادحة في صفوف الأتراك. [ 18 ] ظهر ناجون من المجموعة التركية المتقدمة في منطقة المشاة الأمريكية الثامنة والثلاثين شمال وشمال غرب طريق واوون في اليوم التالي. [ 19 ] فقد الأتراك معظم معداتهم ومركباتهم ومدفعيتهم، وتكبدوا خسائر بشرية بلغت ألف قتيل وجريح بعد قتالهم مع القوات الصينية المتفوقة عدديًا حول منطقتي كايتشون وكونوري، وعلى طريق توكتشون-كونوري. [ 20 ] على الرغم من انقطاع خطوط الإمداد عن اللواء التركي عندما حاصرته الأفواج الصينية، إلا أنه تمكن من اختراق الحصار الصيني والالتحاق بفرقة المشاة الثانية الأمريكية. [ 21 ] ساهم تأخير تقدم القوات الصينية، بعد مواجهتها مقاومة تركية شرسة، في مساعدة قوات الأمم المتحدة على الانسحاب دون تكبد خسائر كبيرة وإعادة التجمع لاحقًا في ديسمبر. [ 21 ] بعد معركة واوون، أُرسل الأتراك لمساعدة الفيلق الثاني التابع لجمهورية كوريا الجنوبية . [ 22 ] وفي وقت لاحق من شهر ديسمبر، قام الجنرال والتون ووكر بتكريم الجنرال تحسين يازجي وخمسة عشر ضابطًا وجنديًا تركيًا من قيادته بمنحهم ميداليات النجمة الفضية والنجمة البرونزية لشجاعتهم ضد الصينيين خلال معركة واوون . [ 23 ]

لقطات مميزة لجنود القوات المسلحة التركية خلال الحرب

لم يسبق للواء التركي أن خاض قتالاً على أرض أجنبية. وقد اشتبك مع الصينيين في معركة واوون في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، ويعزو قادة الأمم المتحدة نجاة الجيش الثامن الأمريكي إلى قدرة اللواء التركي على إبقاء الصينيين منشغلين لمدة ثلاثة أيام. [ 24 ] وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، طرد الصينيون الأتراك من سينيم-ني، وأجبروهم على التراجع في حالة من الفوضى العارمة إلى بيونغميونغ-ني وكونو-ري. [ 25 ] وقال قائد اللواء التركي، الجنرال تحسين يازجي، خلال معركة واوون: "لماذا التراجع؟ نحن نقتل الصينيين!". [ 26 ] أسفرت هزيمة الأتراك في بونغميونغ-ني عن فوضى عارمة، إذ كشف انسحاب الأتراك الجناح الأيمن للكتيبة 38 مشاة الأمريكية، ومنع حشد الأتراك المنسحبين المرتبكين الكتيبة الأولى من التمركز على جناح الكتيبة 38 مشاة بعد أن أمرهم العقيد جورج ب. بيبلو بتغطية الجناح المكشوف. [ 27 ] لاحظ كلاي بلير أنه في الواقع، تُرك الجيش الثامن دون حماية على جناحه الأيمن بسبب انسحاب الأتراك، واصفًا إياهم بأنهم "قوات غير مدربة، مبالغ في تقديرها، وسيئة القيادة" و"انشقت وفرّت"، على الرغم من أن المصادر الصينية والأمريكية ذكرت خلاف ذلك. قال العقيد الأمريكي بول فريمان إن الأتراك "نظروا إلى الوضع... ولم يتقبلوه، وفرّوا في كل الاتجاهات" [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ومع ذلك، سحب فريمان فوجَه على نحوٍ مثير للجدل، مما عرّض مؤخرة فرقة المشاة الثانية الأمريكية للهجوم الصيني. [ 31 ] ومع ذلك، أشار المؤرخ بيفين ألكسندر إلى أنه نظرًا لأن اللواء التركي كان القوة الوحيدة التابعة للأمم المتحدة الموجودة بين واوون وكونوري، فإن عجز الصينيين عن الاستيلاء على كونوري قبل فرقة المشاة الثانية الأمريكية يعني أن الأتراك قد أنجزوا مهمتهم الأصلية وغطوا انسحاب الفيلق التاسع الأمريكي بنجاح. [ 32 ] وتشير المصادر الصينية أيضًا إلى أن مقاومة القوة التركية الأصغر حجمًا كانت عنيدة بشكل غير متوقع، لدرجة أنه كان لا بد من استدعاء الفوج 340 لتعزيز الفوج 342، الذي كان عالقًا في مأزق. [ 33 ]

العميد تحسين يازجي يتسلم وسام النجمة الفضية من الفريق والتون هاريس ووكر تكريماً لأعمال اللواء التركي خلال معركة واوون ، 15 ديسمبر 1950

كانت معركة كونوري ، التي دارت رحاها في أواخر عام 1950، أشد معارك اللواء تكلفةً. في الواقع، كانت سلسلة من أربع مواجهات استمرت من 26 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 1950؛ معركة واوون في 28 نوفمبر، ومعركة سينيم-ني في 28-29 نوفمبر، ومعركة مضيق كونوري في 29-30 نوفمبر، ومعركة مضيق سونشون في 30 نوفمبر 1950. [ 34 ] فقد اللواء أكثر من 15% من أفراده و70% من معداته في كونوري، حيث قُتل 218 جنديًا وجُرح 455، وأُسر ما يقرب من 100 جندي. [ 35 ]

إلى جانب بقية قوات الأمم المتحدة ، تم تسمية اللواء التركي كواحد من الوحدات التي تطلبت "الراحة وإعادة التجهيز" بعد أن أنهكها القتال في نوفمبر 1950. [ 36 ]

بعد معركة كوميانغجانغ-ني والتلة 151 ، التي دارت رحاها في 25-26 يناير 1951، والتي صدت فيها اللواء التركي قوة صينية تفوقها حجماً بثلاثة أضعاف، على الرغم من أن اللواء التركي قد مُني بخسائر فادحة جراء الهجمات المتكررة والمكثفة من قبل الكوريين الشماليين والصينيين لعدم تنسيقه مع أي وحدات أمريكية، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقّع الرئيس هاري ترومان على وسام الوحدة المتميزة (الذي يُعرف الآن باسم وسام الوحدة الرئاسي ) في 11 يوليو 1951. كما مُنح اللواء وسام الوحدة الرئاسي من رئيس كوريا.

تعبير

راية القوات المسلحة التركية في الحرب الكورية في متحف إسطنبول العسكري في شيشلي ، إسطنبول .

كانت قيادة القوات المسلحة التركية (TAFC) فريقًا قتاليًا فوجيًا يضم ثلاث كتائب مشاة، بالإضافة إلى وحدات مدفعية وهندسة داعمة. وقاد الكتائب الثلاث كل من الرائد عماد الدين كورانيل، والرائد مكتات أولونلو، والرائد لطفي بيلجين. وكانت هذه الوحدة الوحيدة التابعة للأمم المتحدة بحجم لواء والمُلحقة بشكل دائم بفرقة أمريكية طوال فترة الحرب الكورية.

تألفت الكتيبة التركية مما يلي:

  • الفوج 241 للمشاة، ويتألف من ثلاث كتائب مشاة
  • كتيبة مدفعية ميدانية آلية، تتألف من ثلاث بطاريات هاوتزر وبطارية قيادة. تتكون كل بطارية هاوتزر من ستة  مدافع عيار 105 ملم.
  • شركة هندسة المحركات
  • بطارية مضادة للطائرات تعمل بمحرك
  • شركة نقل بالشاحنات
  • فصيلة إشارة آلية
  • فصيلة مضادة للدبابات آلية
  • شركة طبية
  • وحدة الإصلاح والصيانة
  • الفرقة العسكرية
  • شركة الاستبدال، تتألف من ضباط من مختلف الفروع وضباط الصف والجنود، مثل المشاة والمدفعية والإشارة والهندسة وما إلى ذلك.

الخسائر

آثار هجوم بالحراب.

بلغت الخسائر الإجمالية للواء التركي في كوريا 721 قتيلاً في المعارك ، و2111 جريحاً ، و168 مفقوداً . [ 5 ] وكان من بين الضحايا الطيار التركي الوحيد، مظفر إردونمز ، الذي كان يقود قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-26 ، وأُسقطت طائرته فوق وونتش أنغني أثناء قصفه لخطوط السكك الحديدية. [ 41 ] خدم ما مجموعه 14936 رجلاً في اللواء بين عامي 1950 و1953 [ 1 ] ، وكان هناك حوالي 5455 جندياً في كوريا في أي وقت. [ 42 ] تُعد مقبرة الأمم المتحدة التذكارية في بوسان ، كوريا الجنوبية، مثوى 462 من هؤلاء الضحايا. [ 43 ] ويوجد نصبان تذكاريان للجنود الأتراك في المقبرة. [ 44 ] [ 45 ]

عارض الشاعر الشيوعي التركي ناظم حكمت الحرب الكورية ومشاركة تركيا فيها. بعد خطاب جون فوستر دالاس ، الذي شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي في عهد الرئيس دوايت أيزنهاور ، أمام مجلس الشيوخ، حيث ذكر أن الجنود الأتراك في اللواء كانوا يتقاضون 23 سنتًا شهريًا [ 46 ] مقارنة بـ 70 دولارًا شهريًا للجنود الأمريكيين، [ 47 ] كتب حكمت قصيدة ينتقد فيها الحرب وأمريكا بعنوان "في حق الجندي الذي لا يتجاوز 23 سنتًا".

في عام 1954، تم إصدار فيلم تركي يحمل الاسم الرمزي للعملية الخاصة باللواء التركي ( Şimal Yıldızı )، من إخراج عاطف يلماز وبطولة أيهان إيشيك ، والذي أشاد بأعمال الوحدة. [ 48 ]

تظهر الكتيبة التركية في فيلم "إنتشون" الذي أنتجته كنيسة التوحيد عام 1982 ، والذي يصورها بشكل غير دقيق على أنها شاركت في معركة إنتشون (في الواقع، لم تصل الكتيبة إلا بعد شهر من المعركة). ويؤدي غابرييل فيرزيتي دور قائد الكتيبة.

خدم الرئيس السابع لتركيا، كينان إيفرين ، في كوريا ضمن اللواء التركي، 1958-1959.

في حلقة "يومٌ حافلٌ بالثراء" من مسلسل M*A*S*H عام 1974 ، يُسجّل هوكاي رسالةً إلى والده يُفصّل فيها مغامرات جندي تركي مجنون، وأحداثًا أخرى. وفي حلقة "ما بعد العملية" عام 1978، تصل شاحنةٌ مليئةٌ بالجنود الأتراك. وتعبيرًا عن امتنانهم للكتيبة 4077 لرعايتها قائدهم، تطوّعوا جميعًا للتبرّع بالدم الذي كانوا بأمسّ الحاجة إليه.

يستند الفيلم التركي "آيلا: ابنة الحرب" الذي أُنتج عام 2017 إلى قصة حقيقية لفتاة يتيمة حرب صغيرة، تعافى منها رقيب في اللواء التركي بعد أن كان على وشك الموت، لكنهما افترقا عندما لم يتمكن من إعادتها إلى تركيا في نهاية الحرب، ثم التقيا مجدداً بعد ستين عاماً. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تيمونز، روبرت. "الحلفاء يكرمون قدامى المحاربين في الحرب الكورية من كل دولة" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  2. "UNMCK، نوري بامير" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  3. ^ رحيم عير (21 سبتمبر 2009). "شمال يلديزى" . تركيا. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012.
  4. 1 2 Kutup Yıldızı - Kore Savaşı'nın 50. Yıldönümü ( "نجم الشمال: الذكرى الخمسين للحرب الكورية" ، TRT إزمير، إخراج: إسماعيل راغب جيشمن، 2000)
  5. 1 2 إيفانهو، محرر. "اللواء التركي" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2008 .
  6. وزارة الدفاع. "قوات الحلفاء في الحرب الكورية" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  7. مجموعة صور بيفين ألكسندر http://bevinalexander.com/korea/korean-war-photos.htm
  8. منشورات رسمية رقم 7: قسم التاريخ العسكري التابع للقيادة العامة التركية. عمليات القوات العسكرية التركية في الحرب الكورية (باللغة التركية) .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. historynet. "الحرب الكورية: معمودية النار للواء الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  10. "الأتراك في الحرب الكورية" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  11. تحالف قدامى المحاربين في الحرب الكورية، الفرقة الثانية للمشاة. "الفرقة الثانية للمشاة في كوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. الحرب الكورية وحلفاء الأمم المتحدة وتركيا – المعارك الرئيسية
  13. هيئة الأركان العامة التركية. "Kumyangjang-ni Zaferi (25–27 Ocak 1951)" (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  14. أبلمان 2008 ، ص 88-89.
  15. أبلمان 2008 ، ص 88-89.
  16. ليكي 1996 ، ص 203.
  17. ليكي 1962 ، ص 203.
  18. أبلمان 2008 ، ص 89.
  19. أبلمان 2008 ، ص 90.
  20. أبلمان 2008 ، ص 92.
  21. 1 2 بوزكورت، عبد الله (3 أكتوبر 2010). "محاربون أتراك قدامى يستذكرون ذكريات الحرب الكورية" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  22. أبلمان 2008 ، ص 190.
  23. أبلمان 2008 ، ص 92.
  24. ستيل، بروس. "كوريا: حلفاء شجعان: قصة اللواء التركي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  25. أبلمان 2008 ، ص 206.
  26. مارتن، ب. (1 مارس 1951). "الشجاعة والصمود اللذان أظهرهما الأتراك المقاتلون في كوريا" . جريدة إمبوريا غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  27. أبلمان 2008 ، ص 207.
  28. بلير 2003 ، ص 455.
  29. بلير 1987 ، ص 455.
  30. أبلمان 2008 ، ص 271
  31. روي إي. أبلمان، كارثة في كوريا: المواجهة الصينية ماك آرثر ، (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1989)، 438.
  32. ألكسندر، بيفين ر. (1986). كوريا: الحرب الأولى التي خسرناها . كتب هيبوكرين. ISBN 978-0870521355.
  33. ^ أكاديمية العلوم العسكرية الصينية (2000). تاريخ الحرب لمقاومة أمريكا ومساعدة كوريا (抗美援朝战争史) . بكين: دار نشر أكاديمية العلوم العسكرية الصينية. رقم ISBN 7801373901.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  34. «اللواء التركي في الحرب الكورية - معارك كونوري (26-30 نوفمبر 1950)»، صحيفة تايمز ويكلي التركية ، (الثلاثاء، 9 يناير 2007). تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2008.
  35. Ercan Haytoğlu، "Kore Savaşi Ve Denızlı Kore Şehıtlerı IL Gazilri"، Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi Yıl: n2002 (1) Sayı: 11، p. 94
  36. ستيوارت، ريتشارد و. الحرب الكورية: التدخل الصيني . ص 14. منشورات مركز التاريخ العسكري 19-8. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  37. كوزلاريتش، مارك أ. (14 يونيو 1976). "تحديات القيادة والسيطرة أثناء عمليات التحالف" . نيوبورت، رود آيلاند: كلية الحرب البحرية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  38. "الاستعراض العسكري" . كلية القيادة والأركان العامة. 27 سبتمبر 1993 عبر كتب جوجل.
  39. "المجلة الفصلية للقوات المشتركة: JFQ" . معهد الدراسات الاستراتيجية الوطنية، جامعة الدفاع الوطني. 27 سبتمبر 1993 عبر كتب جوجل.
  40. سينغ 2003 ، ص 50.
  41. "Kore Şehidi Kıdemli Üsteğmen Muzaffer ERDÖNMEZ - Türk Hava Kuvvetleri" . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  42. ووكر، جاك د. "نبذة مختصرة عن الحرب الكورية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  43. "مقبرة الأمم المتحدة التذكارية (الرسمية)" . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2014 .
  44. «كوريا الجنوبية وحلفاؤها يشيدون بالمجهود الحربي التركي» . صحيفة ديلي نيوز . قسم الدفاع الباكستاني. 27 يونيو 2010.
  45. النصب التذكاري التركي الأول التابع لمركز الأمم المتحدة للحفظ في كوخ (UNMCK)؛ النصب التذكاري التركي الثاني التابع لمركز الأمم المتحدة للحفظ في كوخ (UNMCK)؛ مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  46. الكونغرس الأمريكي . لجنة الاعتمادات بمجلس الشيوخ (1955). اعتمادات السلطتين التشريعية والقضائية . مطبعة حكومة الولايات المتحدة. ص 87. 
  47. الكونغرس الأمريكي ، لجنة العلاقات الخارجية (1951). قانون الأمن المتبادل لعام 1951. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 60. 
  48. ^ Şimal Yıldızı أرشفة 2011-01-07 في آلة Wayback .، سينماتورك
  49. ""آيلا"، فيلم مستوحى من قصة حقيقية مؤثرة لامرأة تبلغ من العمر 65 عامًا . korea.net . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة