غض الطرف

إن عبارة "التغاضي" هي تعبير اصطلاحي يصف تجاهل المعلومات غير المرغوب فيها. وقد سجل قاموس أكسفورد الإنجليزي استخدام هذه العبارة في عام 1698. [ 1 ]

غالبًا ما يُنسب مصطلح "غض الطرف" إلى نائب الأدميرال هوراشيو نيلسون، قائد الأسطول الأزرق ، في معركة كوبنهاغن عام 1801. وتُروى قصة مُنمّقة للأحداث بأن الأدميرال هايد باركر ، قائد الأسطول الأبيض، أرسل إشارة إلى نيلسون يأمره فيها بوقف القتال. وكانت الأوامر البحرية تُنقل آنذاك عبر نظام أعلام الإشارة . وعندما وصل هذا الأمر إلى نيلسون، رفع منظاره إلى عينه العمياء قائلاً: "يحق لي أن أغض الطرف أحيانًا. لا أرى الإشارة حقًا"، واستمرت معظم قواته في الهجوم. [ 2 ] [ 3 ] وقد انسحبت الفرقاطات التي كانت تدعم خط السفن الحربية، وتكبدت إحداها خسائر فادحة أثناء التراجع. [ 4 ]

ثمة اعتقاد خاطئ بأن الأمر كان يُنفذ وفقًا لتقدير نيلسون، لكن هذا يتناقض مع حقيقة أنه كان أمرًا عامًا لجميع السفن المهاجمة (التي انفصل بعضها عن خط المواجهة)، وأن نيلسون صرّح علنًا في وقت لاحق من ذلك اليوم بأنه "قاتل خلافًا للأوامر". تم استدعاء باركر في فضيحة، وعُيّن نيلسون قائدًا عامًا للأسطول بعد المعركة. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "يُغض الطرف (وأيضًا †الـ ) عن شيء ما، تحت العين، صفة ، اسم ، ظرف . " قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093 /OED/7079005033 .( يتطلب اشتراكًا أو عضوية في مؤسسة مشاركة .) انظر إلى عبارة "تجاهل الأمر" في قاموس ويكشنري الإنجليزي.
  2. هيبرت، كريستوفر (1994). نيلسون: تاريخ شخصي . دار بيسيك بوكس. ص 261. ISBN  0-201-40800-7.
  3. بوكوك، توم (1987). هوراشيو نيلسون . لندن: ذا بودلي هيد. ص 237. ISBN  0-370-31124-8.
  4. 1 2 بوب، دادلي (1972). المقامرة الكبرى: نيلسون في كوبنهاغن . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 576. ISBN  0-671-21404-7.