توفوك

توفوك ( يُلفظ : / ˈtuːvɒk / ) شخصية خيالية في سلسلة ستار تريك الإعلامية ، وشخصية رئيسية في مسلسل ستار تريك: فوياجر . توفوك من سكان كوكب فولكان، ويشغل منصب الضابط الثاني على متن السفينة، ورئيس الأمن، ورئيس العمليات التكتيكية. جسّد شخصيته الممثل تيم روس طوال فترة عرض المسلسل من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠١، وكذلك في أعمال لاحقة.

تُروى قصة توفوك في الحلقة الأولى من مسلسل "فويجر" ، حيث عمل كعميل سريّ للاتحاد على متن سفينة تابعة للماكيس ، وهي " فال  جان" ، بقيادة تشاكوتيه . تُرسل سفينة الفضاء "فويجر" ، بقيادة الكابتن كاثرين جينواي ، لاستخراج توفوك، لكن المهمة تتعطل عندما تُقذف السفينتان عبر المجرة بقوة غامضة. تقود جينواي الطاقمين في رحلة عودة إلى الوطن لمدة سبع سنوات في فضاء مجهول، مما يُرسي الإطار الأساسي للمسلسل.

على مدار المواسم السبعة لمسلسل "فويجر" ، تتكشف شخصية توفوك وخلفيته. ويستكمل المسلسل أحداثاً من عالم "ستار تريك" الذي بدأ مع مسلسلي "ستار تريك: ديب سبيس ناين" و "ستار تريك: الجيل التالي" . وقد عُرض مسلسل "ستار تريك: فويجر" بالتزامن مع الحلقات الأخيرة من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" .

بعد أن تاهت سفينتا فوياجر وفال جين في ربع دلتا ، استغل  كائن فضائي من خارج المجرة يُعرف باسم الحارس طاقميهما لإجراء تجارب طبية، فدُمّرت سفينة فال جين ، وقُتل عدد من الأشخاص، بمن فيهم العديد من كبار الضباط على متن فوياجر . انضم توفوك مجددًا إلى طاقم فوياجر ، وتمّ نقل أعضاء الماكيس السابقين على متنها في محاولتهم للعودة إلى الأرض. ونظرًا لمحدودية محرك الالتواء في السفينة ، ستستغرق العودة إلى الأرض عقودًا. سيكون لتوفوك دور محوري في العديد من الحلقات بصفته ضابطًا مُدرّبًا تدريبًا كاملًا في أسطول الفضاء، ويمتلك العديد من المواهب مثل قدرة فولكان على دمج العقول . 

في حلقة " أليس "، حاول هاري كيم وتوم باريس تخمين عمر توفوك، لكنهما أخطآ في التخمين، حيث خمنا 162 و133 عامًا على التوالي. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، في حلقة " الغضب "، اكتشفت الكابتن جينواي تاريخ ميلاد توفوك وقالت له: "لن يطول بك العمر حتى تبلغ المئة"، مما يشير إلى أنه كان أقل من 100 عام وقت تصوير الحلقة.

في فترة مراهقته، كما يظهر في مشاهد الفلاش باك خلال فيلم " الجاذبية "، يُكشف أن توفوك وقع في حب فتاة تُدعى جارا. وعندما لم تبادله جارا مشاعره، تسببت غيرة توفوك في طرده من المدرسة، ما دفع والديه إلى إرساله إلى معلم فولكاني ليتعلم التحكم في مشاعره.

التحق توفوك بأكاديمية ستار فليت في سان فرانسيسكو . بعد تخرجه، تم تعيينه ملازمًا في سن 29، وعمل كضابط علوم مبتدئ على متن سفينة يو إس إس إكسلسيور، تحت قيادة الكابتن هيكارو سولو كما هو موضح في حلقة " فلاش باك ".

خلال خدمته المبكرة في أسطول الفضاء، شعر توفوك بانزعاج متزايد من الاختلاط بغير الفولكان، مما دفعه إلى الاستقالة من منصبه في عام 2298. وخلال هذه الفترة، تزوج من امرأة تُدعى تي بيل. بعد خمسين عامًا، عاد توفوك إلى أسطول الفضاء كمدرب في أكاديمية أسطول الفضاء . تميزت عودته بنضج أكبر وإعادة تقييم لفوائد الخدمة.

بعد بضع سنوات من تدريس الطلاب العسكريين، تم تعيين توفوك لفترة وجيزة في سفينة يو إس إس بيلينغز مع جينواي، إلى أن تم تعيين كل من جينواي وتوفوك في سفينة يو إس إس وايومنغ ثم في سفينة الفضاء يو إس إس فويجر من فئة إنتربيد .

في عام ٢٣٧١، كُلِّف توفوك بالتسلل إلى منظمة الماكي على متن سفينة تشاكوتيه. في حلقة " القمع "، كُشِفَ أنه خلال مهمة التسلل، كشف عميلٌ من الماكي لمكافحة التجسس، يُدعى تيرو أنايديس ( كيث سزاراباجكا )، هوية توفوك، واستخدمه في تجارب للسيطرة على العقل . ورغم أن توفوك كان واعيًا طوال التجارب، إلا أن تيرو محا ذاكرته لاحقًا. بعد هذه المحنة، أُطلِقَ سراح توفوك كعميل نائم ، ثم جرى "تنشيطه" لاحقًا برسالةٍ مُخبأة في رسالةٍ من ابنه.

خلال حلقة " توفيكس "، تسبب حادث في جهاز النقل في اندماج توفوك مع نيليكس ، وهو من سكان دلتا كوادرات ، ليشكلا معًا كائنًا بشريًا جديدًا، أُطلق عليه اسم توفويكس. أُعيد كل منهما إلى هيئته الأصلية لاحقًا بأمر من الكابتن جينواي باستخدام إجراء ابتكره الطبيب . كان توفوك غير ودود تجاه نيليكس، كما ظهر في حلقة " الألغاز ". أصبح الاثنان صديقين في النهاية، وإن كان توفوك أكثر تحفظًا في تعامله معهما.

في بداية الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " الاشمئزاز "، تمت ترقية توفوك إلى رتبة ملازم أول. قبل ذلك، كان يُشار إليه بـ"ملازم" على الرغم من ارتدائه أحيانًا شارات رتبة ملازم أول.

خلال الحلقة الأخيرة من المسلسل، " نهاية اللعبة "، يتضح أن توفوك يعاني من مرض عصبي تنكسي، لا يُشفى إلا بالاندماج الذهني مع أحد أفراد عائلته. في عام 2377، كان لا يزال يتمتع بصحة جيدة تمكنه من أداء مهامه. لكن في سنواته الأخيرة، وفي خط زمني بديل، دمر المرض عقل توفوك تمامًا، إذ لم يتمكن من العودة إلى ربع ألفا في الوقت المناسب لتلقي العلاج، ما أدى إلى إيداعه في مصحة عقلية . ولإنقاذ توفوك، غيّرت الكابتن جينواي، في نسختها المستقبلية، مجرى التاريخ بإيجاد طريقة لإعادة فوياجر إلى ربع ألفا قبل تفاقم مرضه. في الرواية المقتبسة من "نهاية اللعبة"، يصل سيك، الابن الأكبر لتوفوك، إلى فوياجر ويُجري الاندماج الذهني المطلوب، ما يُشفي توفوك.

في مسلسل "ستار تريك: بيكارد" ، ينتحل أحد المتحولين شخصية توفوك، الذي أصبح بحلول عام 2401 قائدًا في أسطول الفضاء. ^{[ 1 ]} في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يتم إنقاذ توفوك الحقيقي بعد تدمير البورغ وكشف المتسللين المتحولين. بعد إنقاذه، يلتقي توفوك بسيفن أوف ناين ، ويرقيها إلى رتبة قائدة سفينة الفضاء إنتربرايز-جي بعد إعادة تسميتها .

يتمتع توفوك، وهو فولكاني كامل، بشخصية معقدة وصراع داخلي. يُلمح إلى أنه لم يسيطر تمامًا على مشاعره، وأنه يشعر بالمرارة تجاه تراثه الفولكاني. كما يُظهر لحظات من الانزعاج والشك الذاتي والسخرية وحتى الغضب، موجهة في الغالب نحو نيليكس ، الذي غالبًا ما تتعارض شخصيته الاجتماعية مع رزانة توفوك الفولكانية .

توفوك متزوج من تي بيل. تزوجا عام ٢٣٠٤. لديهما ثلاثة أبناء (أحدهم اسمه سيك) وابنة واحدة اسمها أسيل. تظهر تي بيل في حلقتي " استمرار الرؤية " و" النعيم " من مسلسل فوياجر ، في كلتا الحلقتين عندما كان توفوك يعاني من الهلوسة، كما تظهر نسخة ثلاثية الأبعاد منها في حلقة " الجسد والروح ". تؤدي دورها الممثلة مارفا هيكس . أما ابنه سيك، فيؤدي دوره الممثل رونالد روبنسون، ويظهر في رسالة فيديو من المنزل في حلقة "الكبت" (الموسم السابع، الحلقة الرابعة).

يظهر توفوك من الكون الموازي في حلقة " عبر المرآة " من الموسم الثالث لمسلسل " ستار تريك: ديب سبيس ناين " كعضو في تمرد الأرض. وهو الشخصية الوحيدة من مسلسل "فويجر" التي يظهر نظيرها من الكون الموازي على الشاشة.

في سلسلة روايات "ستار تريك: تايتان" غير الرسمية ، ينضم توفوك إلى ويليام رايكر على متن سفينة يو إس إس تايتان كضابط تكتيكي، تاركًا فوياجر . وتلحق به زوجته. في عام ٢٠٠٨، أعاد تيم روس تجسيد شخصية توفوك في فيلم " ستار تريك: من الآلهة والرجال" من إنتاج المعجبين ، وانضم إلى طاقم عمل ضمّ العديد من ممثلي ستار تريك من مختلف السلاسل. وفي عام ٢٠١٥، عاد تيم روس لتجسيد دور توفوك في مسلسل " ستار تريك: المتمردون" من إنتاج المعجبين، كرئيس للقسم ٣١، إلى جانب والتر كونيغ الذي جسّد شخصية بافيل تشيكوف من سلسلة "ستار تريك: السلسلة الأصلية" .

في لعبة الفيديو الجماعية عبر الإنترنت "ستار تريك أونلاين" ، يؤدي تيم روس دور توفوك صوتيًا، والذي يلعب دورًا رئيسيًا في سلسلة مهام "الفصيلة 8472" . في هذه السلسلة، تمت ترقية توفوك إلى رتبة أدميرال ومنحه قيادة سفينة الفضاء "يو إس إس فويجر" .

في عام 2018، صنّف موقع TheWrap شخصية توفوك في المرتبة 23 كأفضل شخصية في سلسلة ستار تريك بشكل عام، مشيرًا إلى شخصية عانت من مشاعر عميقة لكنها ظلت صديقًا وفيًا ومنضبطًا. ^{[ 2 ]}

في عام 2021، قالت مجلة فارايتي إن توفوك كان "مذهلاً بكل بساطة" وأشادت بأداء الممثل تيم روس للشخصية ووصفته بأنه "رائع". ^{[ 3 ]}

• توفوك في ميموري ألفا
• توفوك (مرآة) في ميموري ألفا