خطوتان للخلف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Two Steps Behind " أغنية لفرقة الروك البريطانية ديف ليبارد ، من ألبومهم التجميعي "Retro Active" الصادر عام 1993، وهي أيضاً الموسيقى التصويرية لفيلم " Last Action Hero" . وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة ، والمركزين 12 و10 في قائمتي بيلبورد هوت 100 وكاش بوكس ​​توب 100 ، والمركز 32 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . أخرج الفيديو الموسيقي واين إيشام . وفي جوائز اختيار قراء مجلة ميتال إيدج لعام 1993 ، فازت الأغنية بلقب "أغنية العام" و"أفضل أغنية من موسيقى تصويرية لفيلم". [ 1 ]

الخلفية والتسجيل

سجلت فرقة ديف ليبارد نسختين مختلفتين من الأغنية - نسخة كهربائية ونسخة صوتية - وكانت النسخة الصوتية هي الأكثر انتشارًا، والتي ظهرت في ألبوم أفضل الأغاني "Vault" . وتختلف النسخة الصوتية الأكثر انتشارًا عن النسخة الأصلية الموجودة على الوجه الثاني من الأسطوانة، حيث تضمنت إضافة آلات وترية من تأليف مايكل كامين ، لاستخدامها في أغنية "Last Action Hero" .

قام المغني الرئيسي جو إليوت بتأليف الأغنية وتسجيلها تجريبياً عام ١٩٨٩ خلال جلسات كتابة وتسجيل ألبوم الفرقة الخامس " أدرينالايز" . تم تأجيل الأغنية لثلاث سنوات حتى عادت للظهور بعد جلسة موسيقية ارتجالية مع فرقة " هوثاوس فلاورز" في مارس ١٩٩٢، والتي أسفرت عن ثلاث أغنيات إضافية. عندما اقترح إليوت تسجيل أغنية "تو ستيبس بيهايند"، اقترح كولين تسجيلها بنسخة صوتية. تم تسجيل الأغنية في غضون ساعات قليلة في أبريل ١٩٩٢، وصدرت كأغنية إضافية لأغنية " ميك لوف لايك أ مان " في المملكة المتحدة.

في وقت لاحق من عام ١٩٩٣، تواصل منتجو فيلم " لاست أكشن هيرو" مع الفرقة طالبين أغنية جديدة للموسيقى التصويرية للفيلم. ولأن الفرقة كانت في جولة فنية آنذاك، لم تتمكن من تسجيل أي مواد جديدة للموسيقى التصويرية. بدلاً من ذلك، أرسلت الفرقة للمنتجين التسجيلات الصوتية لأغنية "تو ستيبس بيهايند" بنسختها الصوتية. أُعيد مزج الأغنية، وأضاف قائد الأوركسترا مايكل كامين إليها لمسة أوركسترالية. ألهم إدراج الأغنية في الموسيقى التصويرية للفيلم الفرقةَ لإصدار ألبوم تجميعي بعنوان "ريترو أكتيف " يضم أغاني جانبية ومواد غير منشورة، وتسجيل أجزاء جديدة من النسخة الكهربائية للأغنية في الفترة من ٧ إلى ١١ يونيو.

إلى جانب أغنية " Let's Get Rocked " من ألبومهم "Adrenalize " الصادر عام ١٩٩٢ ، تُعدّ هذه الأغنية واحدة من أغنيتين فقط أصدرتهما الفرقة بعد ثمانينيات القرن الماضي، ولا تزالان تُؤدّيان بانتظام في حفلاتها المباشرة خلال معظم جولاتها. كما تظهر النسخة الصوتية لفرقة ديف ليبارد في قرص DVD الخاص ببرنامج CMT Crossroads ، مع مشاركة تايلور سويفت كميزة إضافية.

الاستقبال النقدي

وصف إدواردو ريفادافيا، في مراجعته لألبوم Retro Active لموقع AllMusic ، أغنية "Two Steps Behind" إلى جانب أغنية "Miss You in a Heartbeat" بأنها " أغانٍ عاطفية قوية، ولكنها بالكاد تُعتبر رائدة " وواحدة من اختيارات الألبوم.

الأداء التجاري

وصلت أغنية "Two Steps Behind" إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز الخامس في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك . [ 2 ] [ 3 ] كما بلغت ذروتها في المركز التاسع والعشرين في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . [ 4 ]

فيديو موسيقي

أخرج المخرج الأمريكي واين إيشام الفيديو الموسيقي لأغنية "Two Steps Behind" [ 5 ] ، وكان تاريخ تصويره التقريبي 10 يوليو 1993. يُظهر الفيديو الفرقة وهي تعزف في موقف سيارات، وجو إليوت يغني في الشارع بينما يتراجع جميع من حوله، بالإضافة إلى لقطات حية من حفل موسيقي. صُوّرت اللقطات الحية في إرفاين ميدوز، كاليفورنيا. عُرض الفيديو في أغسطس 1993.

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط (المملكة المتحدة) [ 6 ]
  1. "خطوتان للخلف"
  2. " الليلة " (نسخة صوتية)
  3. "SMC"
  • شريط كاسيت (الولايات المتحدة) [ 7 ]
  1. "خطوتان للخلف"
  2. "الليلة" (نسخة صوتية)

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "خطوتان للخلف"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
الولايات المتحدة24 أغسطس 1993كاسيتكولومبيا[ 33 ]
المملكة المتحدة6 سبتمبر 1993
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بلودجون ريفولا[ 34 ] [ 35 ]
أستراليا4 أكتوبر 1993[ 36 ]
اليابان20 ديسمبر 1993قرص مضغوط[ 37 ]

مراجع

  1. ↑ ميتال إيدج، يونيو 1994
  2. 1 2 " تاريخ أغاني ديف ليبارد في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (هوت 100) ". بيلبورد .
  3. 1 2 " تاريخ أغاني ديف ليبارد في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد .
  4. 1 2 " تاريخ أغاني ديف ليبارد في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
  5. ↑ "((( موقع دارين البريطاني لفرقة ديف ليبارد )))  :: فيديوهات ديف 5" . 6 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  6. ↑ "قائمة أعمال ديف ليبارد" . Defleppardworld.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
  7. ↑ "قائمة أعمال ديف ليبارد" . Defleppardworld.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
  8. ↑ " ديف ليبارد - خطوتان للخلف ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  9. ↑ " ديف ليبارد - خطوتان للخلف " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  10. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2284 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020.
  11. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 2298 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022.
  12. ↑ "قائمة يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 40. 2 أكتوبر 1993. ص 13. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .   
  13. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 41. 9 أكتوبر 1993. ص 22. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .   
  14. ↑ "الشمال" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 51. 6 نوفمبر 1993. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .   
  15. ↑ "تاريخ المخطط" (ملف PDF) . musiikkiarkisto.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  17. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (30.9 '93)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 30 سبتمبر 1993. ص. 18 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 . 
  18. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ديف ليبارد ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  19. ↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "Def Leppard" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.
  20. ↑ "أفضل 40 أغنية على محطة M-1" . M-1.fm. 24 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  21. ↑ "Los Discos Mas Populares" . قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1994 (المكسيك) (بالإسبانية). فبراير 1994. ص 24. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026. 1 نوفمبر 1ra Quincena 
  22. ↑ " ديف ليبارد - خطوتان للخلف " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  23. ↑ " ديف ليبارد - خطوتان للخلف ". أفضل 40 أغنية فردية .
  24. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 36. 6 نوفمبر 1993. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .   
  25. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  26. ↑ " ديف ليبارد - خطوتان للخلف ". أفضل 100 أغنية فردية .
  27. ↑ " أغاني وألبومات ديف ليبارد | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022.
  28. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 25 سبتمبر 1993. ص 30. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  29. ↑ " تاريخ أغاني ديف ليبارد في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  30. ↑ "أفضل 100 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 57، العدد 10. 30 أكتوبر 1993. صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .   
  31. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  32. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  33. ↑ "قبل 23 عامًا، أصدرت فرقة ديف ليبارد أغنية Two Steps Behind في الولايات المتحدة الأمريكية" . deflepparduk.com . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  34. ↑ "قبل 23 عامًا، أصدرت فرقة ديف ليبارد أغنية Two Steps Behind في المملكة المتحدة" . deflepparduk.com . 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  35. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 4 سبتمبر 1993. ص 25. 
  36. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 04/10/1993: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 191. 3 أكتوبر 1993. ص 19.   
  37. ↑ "ツ ・ ス テ ッ プ ス ・ ビ ハ イ ン ド | デ フ ・ レ パ ー ド" [ خطوتان للخلف | ديف ليبارد ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .