تزيتزاك

تزيتزاك ( باليونانية : Τζιτζάκ ؛ توفيت حوالي عام 750)، واسمها المعمد إيرين ( باليونانية : Εἰρήνη ، بالحروف اللاتينية :  Irini )، كانت أميرة خزرية ، ابنة الخاقان بيهار ، التي أصبحت إمبراطورة بزواجها من الإمبراطور الروماني الشرقي قسطنطين الخامس (حكم من 741 إلى 775). ^{[ 1 ]}

بحسب جيولا مورافسيك ، يُرجّح أن يكون اسم "تزيتزاك" نسخةً مُهَلِنة من كلمة تركية مُشتقة من الكلمة التركية البدائية * čeček ، وهي مُشابهة للكلمة الشوفاشية чечек والتركية çiçek ، وكلها تعني "زهرة". مع ذلك، يُشير مارسيل إردال إلى أن قسطنطين السابع استخدم كلمة "تزيتزاك " للدلالة على ثوب الإمبراطورة، ويرى أن فكرة مورافسيك بأن "تزيتزاك" كان اسمها الشخصي "بعيدة المنال". لذا، يعتقد إردال أن " تزيتزاك " وصفت على الأرجح ألوان ثوب الإمبراطورة الزاهية؛ كما يُذكّر إردال القراء بالكلمة العبرية צִיצִית ‎ ṣiṣiṯ التي تعني "شال يهودي احتفالي مُهدّب" وكلمة ṣiṣiyoṯ التي تعني "أهداب". ^{[ 2 ]}

في عام 732، كانت الإمبراطورية الرومانية الشرقية مهددة بالغزو من قبل الخلافة الأموية . وسعيًا وراء الحلفاء، أرسل ليو الثالث الإيساوري سفارة إلى بيهار ، خاقان الخزر . وتوطدت هذه التحالفات بزواج تزيتزاك من قسطنطين الخامس ، نجل ليو وشريكه الأصغر في الحكم.

رافقت تزيتزاك إلى القسطنطينية لحضور زفافها. كان قسطنطين في الرابعة عشرة من عمره تقريبًا، بينما ربما كانت تزيتزاك أصغر سنًا، إذ لم تنجب طفلًا إلا بعد ثمانية عشر عامًا. ^{[ 3 ]} اعتنقت تزيتزاك المسيحية باسم إيرين عند معموديتها . اشتهر فستان زفافها، مما أدى إلى ظهور موضة جديدة في القسطنطينية لأردية رجالية تُسمى "تزيتزاكيا" .