لغة يو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يتحدث لغة يو، أو لغة بومان (بالصينية: 濮满)، 40 ألف شخص في مقاطعة يونان الصينية ، وربما في ميانمار أيضاً . وهي مصنفة كلغة أستروآسيوية ضمن فرع بالونغي . في الصين، يُصنف متحدثو لغة يو ضمن عرقية بولانغ .

المواقع

تُستخدم اللغة U في مقاطعة شوانغجيانغ في يونان والمقاطعات المجاورة الأخرى. [ 2 ]

توجد لهجتان رئيسيتان للغة U في مقاطعة شوانغجيانغ : واحدة يتم التحدث بها في غونغ نونغ (公弄، وهي الآن جزء من بلدة مينغكو، 勐库镇) والأخرى يتم التحدث بها في بانغ بينغ (邦丙) وداوين مانغا (大文乡忙嘎)؛ ويُقال إن لهجة داوين مفهومة بشكل متبادل مع لهجة مقاطعة شيديان ( دليل شوانغجيانغ العرقي 1995:160).

أفالا ( الاسم الذاتي : a21 va21 la21 ) يتحدث بها في بانغليو (邦六)، [ 7 ] بلدة مانغواي (芒怀乡)، مقاطعة يون (云县)، يونان، الصين. [ 8 ] [ 9 ]

علم الأصوات

يحتوي حرف U على أربع نغمات، عالية ومنخفضة وصاعدة وهابطة ، والتي تطورت من طول حروف العلة وطبيعة الحروف الساكنة النهائية.

الحروف الساكنة [ 10 ]
شفويطب الأسنانحنكيحلقياللهاةالحنجرة
انفجاريسهلصتجكqʔ
شفطpʰtʰجشكهس
احتكاكيسهلts
شفطtsʰ
احتكاكيبلا صوتوsχح
صوتvʕ
الأنفمننŋ
جانبيل
تقريبيwج
  • لا يُسمع الصوت /ʕ/ إلا في نهاية الكلمة. وقد يُسمع، أولًا، كصوت مشابه لـ [ʕ] في اللهجة المصرية ، مثل [suʕ˥] بمعنى "شعر". وفي الحالة الثانية، يُنطق كصوت انزلاقي يشبه [ɑ] مصحوبًا بصوت يشبه [h]، مثل [suɑ̯h˥] بمعنى "نفس الشيء". [ 11 ]
حروف العلة [ 12 ]
أماموسط المدينةخلف
عاليأناɨu
منتصفهـəo
قليلɛأɔ

مراجع

  1. ↑ U at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ سفانتسون (1988)
  3. ↑ "Shuāngjiāng Lāhùzú Wózú BùlƎngzú DƎizú Zìzhìxiàn Dàwén Xiāng Dàliángzi Cūnwěihuì Pàngpīn Zìráncūn"قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول كيفية التعامل مع هذه المشكلة[ قرية بانجبين الطبيعية؛ لجنة قرية داليانغزي؛ بلدة داوين؛ شوانغجيانغ لاهو، فا، مقاطعة بلانغ وداي ذاتية الحكم ] . ynszxc.gov.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 07-04-2014 . تم الاسترجاع 2014/03/14 .
  4. ↑ "يونغدي شيان مينغبون شيانغ هويا كونويهوي جانتانج زيرانكون"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ قرية غانتانغ الطبيعية، لجنة قرية هويا، بلدة مينغبان، مقاطعة يونغدي ] . ynszxc.gov.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  5. ↑ "يونغدي شيان مينغبون شيانغ ليشو كونويهوي جانتانج زيرانكون"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ قرية غانتانغ الطبيعية، لجنة قرية ليشو، بلدة مينغبان، مقاطعة يونغدي ] . ynszxc.gov.cn (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  6. ↑ "Shuāngjiāng Lāhùzú Wózú Bùlàngzú DƎizú Zìzhìxiàn Shāhé Xiāng Bāngxié Cūnmín Wěiyuánhuì Bāngxié Zìráncūn"يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها[ قرية بانغشي الطبيعية؛ لجنة قرية بانغشي؛ بلدة شاهي؛ مقاطعة شوانغجيانغ لاهو، فا، بلانغ، وداي ذاتية الحكم ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  7. ↑ "Yúnxiàn Mánghuái Yízú Bùlāngzú Xiāng Bāngliù Cūnwěihuì"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ لجنة قرية بانغليو، مانغواي يي وبلدة بولانغ العرقية، يونشيان ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  8. ↑ هسيو، أندرو (2017)، "لغات أنغكويك: دراسة تمهيدية" ، عُرضت في المؤتمر الدولي السادس للغويات الأسترونيزية (ICAAL 6)، سيام ريب، كمبوديا (مذكرة)، زينودو، doi : 10.5281/zenodo.1127808 ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020
  9. ↑ هسيو، أندرو (2017)، "قائمة كلمات أفالا الصوتية" ، زينودو ، doi : 10.5281/zenodo.1123297 ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-10-09
  10. ↑ سفانتسون 1988 ، ص 69.
  11. ↑ سفانتسون 1988 ، ص 72.
  12. ↑ سفانتسون 1988 ، ص 70.

للمزيد من القراءة

  • Simao Xingshu Minzu Shiwu Weiyuanhui Bian 思茂行署民族事务委员会编 (1991). بولنجزو يانجيو布朗族研究[ دراسة لشعب بولانج ] (بالصينية). كونمينغ: يوننان رنمين تشوبانشي. رقم ISBN 7-222-00803-9.
  • سفانتسون، يان-أولوف (1988). "U" (ملف PDF) . لغويات منطقة التبت وبورما . 11 (1): 64-133 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2012 .
  • تاو، تشنغمي 陶成美 (2016). "Bùlāngyī Lāwàhuà de zhƐchēng dàicí i55"布朗语拉瓦话的指称代词i55. مينزو فاني 民族翻译. دوى : 10.13742/j.cnki.cn11-5684/h.2016.01.010 .
  • تاو، تشنغمي 陶成美 (2016). BùlāngyƔ duōxiàng dìngyū jí qí yūxù yánjiūمنتجات العناية بالحيوانات الأليفة(أطروحة ماجستير) (باللغة الصينية). تشونغيانغ مينزو داكسو .
  • تاو، يومينغ 陶玉明 (2012). Zhōngguó Bùlāngzú中国布朗族[ شعب بولانج في الصين ] (بالصينية). ينتشوان: نينغشيا الرنمين تشوبانشي.
  • وانغ، شينغتشونغ 王兴中؛ تشاو، ويهوا 赵卫华 (2013). Líncāng dìlǐ yǔ shuāngyǔ shǐyòng临沧地理与双语使用[ الجغرافيا وتعدد اللغات في لينكانغ ] (بالصينية). كونمينغ: يوننان رنمين تشوبانشي. رقم ISBN 978-7-222-08581-7.
  • يان، تشيشيانغ 颜其香؛ تشو، زيزهي 周植志 (2012). Zhōngguó Mèng-Gāomián yɔzú yīyán yƔ Nányư yīxìلماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلة؟[ لغات مون-خمير في الصين وعائلة اللغات الأسترونيزية ] (باللغة الصينية). بكين: دار نشر شيهوي كهسوي وينشيان تشوبانشي.

المعاجم الجغرافية وغيرها من المصادر الحكومية الصينية التي تحتوي على بيانات معجمية

  • لجنة معجم مقاطعة نانجيان [南涧县志编纂委员会编] (محرر). 1993. معجم مقاطعة نانجيان [南涧彝族自治县志]. تشنغدو: مطبعة سيتشوان المرجعية [四川辞书出版社].
  • نا روزين [納汝珍]، وآخرون. (محرران). 1994. المعجم العرقي لمقاطعة زينكانغ [镇康县民族志]. كونمينغ: مطبعة شعب يونان [云南民族出版社].
  • مكتب شؤون الأقليات العرقية في محافظة سيماو [思茅行暑民族事务委员会] (محرر). 1990. دراسة لشعب بولانج [布朗族研究]. آنسة
  • شياو ده هوا [萧德虎]، وآخرون. (محرران). 1992. معجم مقاطعة زينكانغ [镇康县志]. 1992. تشنغدو: مطبعة سيتشوان الشعبية [四川民族出版社].
  • لجنة معجم يوننان [云南省地方志编纂委员会] (محرر). 1998. المعجم الجغرافي لمقاطعة يوننان، المجلد. 59: المعجم الجغرافي للغات الأقليات [云南省志. 卷五十九, 少数民族语言文字志]. كونمينغ: مطبعة شعب يونان [云南人民出版社].